Jump to content

Гражданско-военная диктатура Уругвая

Восточная Республика Уругвай
Восточная Республика Уругвай
1973–1985
Девиз: «Свобода или смерть»   (испанский).
«Свобода или смерть»
Гимн:   Государственный гимн Уругвая.
« Государственный гимн Уругвая »
Продолжительность: 1 минута 55 секунд.
Расположение Уругвая
Капитал Монтевидео
Общие языки испанский
Правительство Унитарная президентская республика в условиях военной диктатуры
Президент  
• 1973–1976
Хуан Мария Бордаберри
• 1976
Альберто Демикели
• 1976–1981
Апарисио Мендес
• 1981–1985
Грегорио Альварес
• 1985
Рафаэль Аддиего
Историческая эпоха Холодная война
27 июня 1973 г.
25 ноября 1984 г.
1 марта 1985 г.
ИЧР  (1980) 0.658 [1]
середина
Валюта Вес (1973−1975 гг.)
Новый вес (1975−1985)
Код ISO 3166 УЙ
Предшественник
Преемник
Уругвай
Уругвай

Гражданско -военная диктатура Уругвая (1973–85), также известная как Уругвайская диктатура , — авторитарная военная диктатура , правившая Уругваем в течение 12 лет, с 27 июня 1973 года (после государственного переворота 1973 года ) до 1 марта 1973 года. 1985. Диктатура стала предметом многочисленных споров из-за нарушений прав человека , применения пыток и необъяснимых исчезновений многих уругвайцев. [2] Термин «гражданско-военный» относится к относительно постепенной узурпации власти военным режимом у гражданских президентов, которые продолжали исполнять обязанности глав государств . [3] что отличало ее от диктатур в других странах Южной Америки, в которых высшие военные офицеры немедленно захватывали власть и непосредственно исполняли обязанности главы государства.

Диктатура стала кульминацией эскалации насилия и авторитаризма в традиционно мирной и демократической стране и существовала в контексте других военных диктатур в регионе . Это привело к подавлению всей прежней политической деятельности, включая традиционные политические партии. Многие люди были заключены в тюрьмы и подвергнуты пыткам, особенно уругвайцы, придерживавшиеся левых симпатий. [4]

Политическая ситуация [ править ]

Медленный путь к диктатуре начался в конце 1960-х годов. Между 1952 и 1967 годами страна экспериментировала с коллективным президентством. В состав Национального правительственного совета входило девять членов: шесть от партии большинства и трое от оппозиции. Это обеспечило слабое руководство в условиях ухудшающейся экономической ситуации.

После восстановления поста президента новый президент Оскар Диего Гестидо от партии Колорадо не смог улучшить экономические условия. Он умер в декабре 1967 года, через шесть месяцев после вступления в должность. Его конституционный преемник, президент Хорхе Пачеко Ареко (1967–1972), запретил Социалистическую партию Уругвая , другие левые организации и их газеты, удалил либеральных профессоров из университетов и подавил профсоюзы. Его репрессивная политика, а также экономический кризис и высокая инфляция разожгли социальный конфликт и партизанскую деятельность крайне левых сил; последний из которых проявился в форме Тупамарос . 13 июня 1968 года Пачеко объявил чрезвычайное положение. 14 августа 1968 года 28-летний студент университета Либер Арсе стал первым студентом, убитым полицией в Уругвае при администрации Пачеко. Еще одно чрезвычайное положение было объявлено в августе 1970 года, после того как Тупамарос убил американского эксперта по безопасности Дэна Митриона . Для координации своей антипартизанской деятельности вооруженные силы создали Объединенный комитет начальников штабов (Junta de Comandantes en Jefe y el Estado Mayor Conjunto), сокращенно ESMACO. Ему была предоставлена ​​полная независимость от Министерства обороны. [5] Еще одно чрезвычайное положение было объявлено в январе 1971 года, когда Тупамарос похитили посла Великобритании Джеффри Джексона . 9 сентября 1971 года более 100 Тупамарос сбежали из тюрьмы, что побудило Пачеко приказать армии пресечь всю партизанскую деятельность. [6]

Между 1968 и 1971 годами расходы на армию удвоились с 13,3% национального бюджета до 26,2%, а расходы на образование упали с 24,3% до 16%. [7]

Будучи действующим президентом, Пачеко столкнулся с конституционным запретом на последовательный срок в соответствии со статьей 152 конституции. Однако в тот же день, что и всеобщие выборы, двойной референдум был проведен . Одно из предложений, выдвинутых партией Колорадо, предусматривало внесение поправок в конституцию, позволяющих действующему президенту баллотироваться на переизбрание. Однако оно было отклонено. Кроме того, кандидат в президенты «Либер Сереньи» получил поддержку недавно созданного « Широкого фронта» — коалиции, объединяющей более десятка левых партий. Он получил 18,3% голосов, больше, чем любой сторонний кандидат на этих выборах. Хотя Широкий фронт был объявлен вне закона в 1973 году, позже он выдвинул таких кандидатов, как бывшие президенты Табаре Васкес (2005–2010, 2015–2020) и Хосе Мухика (2010–2015), бывший член городского партизана Тупамаро.

от Национальной партии Кандидат Уилсон Феррейра Алдунате получил наибольшее количество голосов среди всех отдельных кандидатов. Однако совокупное количество голосов в Колорадо в 41% превысило общее количество голосов в национальном масштабе в 40,2% (чуть более 12 000 голосов). Согласно действовавшей в то время системе Лей де Лемас , кандидатом от партии, набравшим наибольшее количество голосов, был самый лучший кандидат избран президентом. В результате избранный Пачеко преемник Хуан Мария Бордаберри стал президентом, хотя лично он получил примерно на 60 000 голосов меньше, чем Феррейра.

Президентство Бордаберри: . гг 1972–1973

Став президентом 1 марта 1972 года, неопытный Бордаберри был вынужден сосредоточиться на борьбе с Тупамарос и решил продолжить репрессивную политику Пачеко. 15 апреля 1972 года он объявил состояние «внутренней войны» и приостановил гражданские свободы. Затем этот срок был продлен Национальным собранием в сентябре 1972 года, ноябре 1972 года и марте 1973 года. 10 июля 1972 года вступил в силу новый закон о государственной безопасности, который разрешил судить политических заключенных в военных судах. Армейские офицеры взяли на себя больше обязанностей в правительстве.

К концу года армия фактически уничтожила Тупамарос, а их лидер Рауль Сендич был заключен в тюрьму. Большинство лидеров Тупамаро провели в тюрьме 12 лет и впоследствии стали видными политиками.

Пытки эффективно применялись для сбора информации, необходимой для разгона Тупамарос, а также против профсоюзных активистов, членов Коммунистической партии Уругвая и даже обычных граждан.

22 июня 1972 года Национальное собрание решило расследовать заявления о пытках и нарушениях прав человека со стороны военных. Военные отказались сотрудничать с этим расследованием и убедили Бордаберри создать совместную военную комиссию, которая бы расследовала коррупцию среди политиков.

Переворот 1973 года [ править ]

За те несколько лет, когда им были предоставлены чрезвычайные полномочия, уругвайские военные приобрели вкус к политической власти и начали вести себя независимо от гражданских властей.

В конце 1972 года Бордаберри попытался ограничить политические полномочия военных. На встрече с военными руководителями 19 октября 1972 года Бордаберри была представлена ​​программа из восьми пунктов, в которой военные требовали несменяемости командиров, участия военных в государственных предприятиях, независимости расследования военной коррупции и военного контроля над полицией. [5]

8 февраля 1973 года Бордаберри попытался утвердить свою власть над военными и назначил отставного генерала Антонио Франчезе новым министром национальной обороны. Первоначально ВМФ поддержал это назначение, тогда как командующие армией и ВВС категорически отвергли его и 9 и 10 февраля выступили с публичными заявлениями, в которых требовали радикальных изменений в политической и экономической системе страны. Они пообещали покончить с безработицей, поддержать местную промышленность, искоренить коррупцию, провести земельную реформу и положить конец всему терроризму.

Бордаберри поддался давлению и 12 февраля в штабе ВВС заключил соглашение с командующими вооруженными силами, предусматривающее их участие в политике в качестве консультантов . Был создан новый Совет национальной безопасности ( COSENA ), в который вошли командующие армией, военно-воздушными силами и флотом, а также министры национальной обороны, внутренних дел, экономики и иностранных дел. С этого момента они фактически контролировали страну. Бордаберри сохранил свой пост, приняв участие в самоперевороте .

Президенты [ править ]

Диктатура [ править ]

Демократически избранный парламент Уругвая был распущен 27 июня 1973 года за сопротивление военному режиму. Бордаберри создал новый Государственный совет и поручил военным контролировать гражданские дела. Новая диктатура была вдохновлена ​​бразильским военным правительством , которое утверждало, что холодная война оправдывает использование всех необходимых средств для победы над левыми. [8]

COSENA была де-факто руководящим органом, собиравшимся каждую неделю и утверждавшим политику, в то время как JOG ( Junta de Oficiales Generales ) была источником власти. К 1977 году в его состав входило 28 членов, в основном армейские генералы, бригадиры ВВС и адмиралы военно-морского флота. Чтобы обеспечить свое правление, 6 декабря 1976 года был создан новый Совет Нации, объединивший Государственный совет и JOG.

Обещания режима улучшить экономику были разрушены глобальным кризисом, вызванным нефтяным кризисом 1973 года . Уругвай начал занимать деньги у международных кредиторов, в основном у США. Открытие небольшой местной экономики для глобальных корпораций и финансовых учреждений разрушило местные уругвайские компании, которые больше не могли конкурировать. Режим был вынужден брать взаймы еще больше и сокращать бюджетные расходы. К 1981 году задолженность страны с населением в 3 миллиона человек составляла 4 миллиарда долларов США. [7]

Бордаберри постепенно стал еще более авторитарным, чем военачальники. В июне 1976 года он предложил новую корпоративистскую конституцию, которая навсегда закрыла бы партии и закрепила бы постоянную роль военных. Это было дальше, чем хотели зайти даже военные, и это вынудило его уйти в отставку. [9] [10]

Его сменил Альберто Демикели , уроженец Колорадо и глава Государственного совета, который, будучи относительным либералом среди правящей группы, отменил выборы, которые должны были состояться в 1976 году. Однако он отказался подписать закон, отменяющий политическую власть. права тысяч политиков. Вместо него 1 сентября 1976 года президентом был назначен высокопоставленный политик Апарисио Мендес из Национальной партии.

Министр экономики и финансов Алехандро Вег Вильегас пытался улучшить экономику, продвигая финансовый сектор и иностранные инвестиции. Расходы на социальные услуги были сокращены, а многие государственные корпорации были приватизированы. Экономика продолжала ухудшаться: к 1980 году ВВП упал на 20%, а безработица выросла до 17%. Государство вмешалось и оказало помощь многим разорившимся предприятиям и банкам. Неспособность режима улучшить экономику еще больше ослабила его позиции. [11]

В августе 1977 года вооруженные силы объявили о своем плане реорганизации уругвайской демократии. Должны были существовать только две традиционные партии, «Бланкос» и «Колорадо», а президент должен был быть избран из одного, заранее утвержденного кандидата. В 1980 году режим вынес свой план на референдум . Это шокировало режим: 57,2% избирателей отклонили это предложение. Голосование ознаменовало начало согласованного возвращения к демократии. Убежденность военных в том, что им необходимо легитимизировать предложенную ими конституцию путем проведения настоящего референдума, а не простой фальсификации результатов голосования, сама по себе является показателем того, что демократия в Уругвае еще не совсем умерла. Кроме того, возвращение к гражданскому правлению выведет ответственность за слабую экономику из рук военных.

1 сентября 1981 года пост президента занял генерал Грегорио Конрадо Альварес , который был секретарем Совета национальной безопасности с 1973 года и главнокомандующим вооруженными силами Уругвая с 1978 по 1979 год. Он начал переговоры с гражданскими политиками о возвращении власти выборным должностным лицам. 7 июня 1982 года закон позволил традиционным политическим партиям ( «Бланкос» , «Колорадо» и «Гражданский союз» ) возобновить свою деятельность, однако левые партии остались запрещенными. 28 ноября состоялись выборы для избрания представителей на съезды политических партий, которые затем должны были выбрать новых лидеров, которым затем будет разрешено участвовать в президентских выборах 1984 года. [12]

В 1983 году рабочим и профсоюзам было разрешено провести демонстрацию 1 мая. С мая по июль 1983 года политические партии и военные вели переговоры в Парк-отеле, но безрезультатно. 27 ноября 1983 года массовая уличная демонстрация прошла в Монтевидео , в которой приняли участие около 500 000 человек, представляющих все политические партии, что стало крупнейшей демонстрацией в истории страны. [13] Военные осудили демонстрацию как часть подрывного марксистского заговора по разрушению демократии, возглавляемого Широким фронтом. [14]

Возвращение к демократии, гг . 1984-1985

В 1984 году прошли забастовки против режима и в поддержку политических заключенных. 13 января 1984 года была организована первая с 1973 года 24-часовая всеобщая забастовка. Переговоры между военным руководством и гражданскими политиками активизировались, несмотря на то, что несколько политических лидеров все еще были заметными, например, Вильсон Феррейра Альдунате . 3 августа 1984 года был подписан Пакт военно-морского клуба , который восстановил конституцию 1967 года и позволил военным давать советы по вопросам безопасности и контролировать назначения старших офицеров. Военные также получили полную амнистию за нарушения прав человека.

25 ноября 1984 года выборы состоялись , и после недолгого президентства Рафаэля Аддиего Бруно 1 марта 1985 года от партии Колорадо кандидат Хулио Мария Сангинетти новым президентом стал .

Первая администрация Сангинетти провела экономические реформы и укрепила демократизацию после многих лет военного правления в стране. Тем не менее, Сангинетти никогда не поддерживал обвинения в нарушении прав человека, и его правительство не привлекало к ответственности военных чиновников, которые участвовали в репрессиях и пытках против Тупамарос или МЛН. Вместо этого он предпочел подписать договор об амнистии, названный по-испански «Ley de Amnistía».

и Угнетение эмиграция

Пропавшие люди в Уругвае

За время диктатуры более 5000 человек были арестованы по политическим мотивам и почти 10% уругвайцев эмигрировали из страны. Пытки продолжались до конца диктатуры Уругвая в 1985 году. В Уругвае было самое большое количество политических заключенных на душу населения в мире. Почти 20% населения были арестованы на более короткие или длительные сроки. Главы МЛН были изолированы в тюрьмах и неоднократно подвергались пыткам. Эмиграция из Уругвая резко возросла, поскольку большое количество уругвайцев искали политического убежища по всему миру.

Известно, что около 180 уругвайцев были убиты за время 12-летнего военного правления с 1973 по 1985 год. [15] Большинство из них были убиты в Аргентине и других соседних странах, и только 36 из них были убиты в Уругвае. [16] Многие из убитых так и не были найдены, а пропавших без вести людей по-испански называют «пропавшими без вести» или «десапаресидо». Музей памяти в Монтевидео чтит память тех, кто был убит или пропал без вести при режиме.

Цензура [ править ]

и литература СМИ

Правительственная цензура проникла во все сферы жизни общества во время диктатуры. Официальная государственная цензура прессы и других средств массовой информации началась в 1976 году. [17] хотя более целенаправленные усилия по цензуре начались несколькими годами ранее. Например, в 1968 году правительство обязало ввести цензуру всех официальных публикаций Республиканского университета после того, как оно опубликовало заявление, осуждающее несанкционированный рейд полиции на его кампус. [18]

СМИ столкнулись с постоянной угрозой закрытия и допросов. имена всех журналистов, редакторов и других сотрудников, Новостные агентства были обязаны предоставить Министерству образования и культуры а также четкое изложение своих политических взглядов и финансовых источников. [19] Статьи и публикации, которые имели целью нанести ущерб «престижу» нации, были запрещены, особенно публикация новостей с участием городских партизан Тупамаро, которые противоречили или ставили под сомнение правдивость правительственных источников. [20] Цензура не ограничивалась новостными публикациями; Литературные произведения должны были соответствовать самым строгим цензурным требованиям в истории Уругвая, а авторы подвергались беспрецедентным уровням задержаний. Ультраконсервативная политическая среда вынудила многих влиятельных либеральных писателей бежать из страны для публикации своих произведений. На протяжении этого периода Марио Бенедетти , выдающийся уругвайский писатель, жил в изгнании в Перу, на Кубе и в Испании. В своих романах, стихах и пьесах Бендетти критиковал строгую цензуру военно-гражданской диктатуры и призывал к ненасильственному противостоянию режиму. [21]

Музыка и радио [ править ]

Поскольку письменные произведения с критикой правительства становилось все труднее публиковать, некоторые артисты обратились к музыке. Как следствие, режим начал цензурировать музыку и радиостанции. Правительство не рассылало публичных заявлений о запрете конкретных песен или передач. Вместо этого усиление контроля со стороны полиции привело к самоцензуре в попытке избежать ареста. Авторы песен и исполнители протестных песен были вынуждены покинуть страну, а некоторые радиостанции дошли до того, что вообще прекратили вещание музыки. [22]

Образование [ править ]

Помимо цензуры интеллектуальных произведений, правительство попыталось реструктурировать национальную систему образования с целью сделать приоритетом «моральное и гражданское образование». В 1969 году профессор Акоста-и-Лара возглавил Совет среднего образования. У него был тесный политический союз с режимом. , который активно нападал на студентов-диссидентов. В 1972 году был принят спорный закон об общем образовании, который лишил местные советы по образованию их автономии. [23] Сотрудники с характерными повязками начали патрулировать школы. Сотрудники службы безопасности строго следили за деятельностью студентов и обсуждениями в классе. Более того, государство ввело строгие учебные программы, подвергло цензуре учебники, в которых все основные достижения в истории Уругвая, достигнутые гражданским населением, приписывались военнослужащим, а студентов оценивало по их идеологической привязанности к режиму. [19] Компьютеризированная система выставляла учащимся простую буквенную оценку (A, B или C) в соответствии с их предполагаемым уровнем лояльности. [24]

После возвращения к демократии некоторые уругвайцы призвали объявить 27 июня национальным днем ​​памяти, который заставит граждан защищать правду, справедливость и прозрачность. [25]

Последствия [ править ]

Наследие диктатуры до сих пор вызывает споры и противоречия. В переговорах, которые привели к заключению Пакта военно-морского клуба , военные настаивали на том, что они не пойдут на компромисс в вопросах полной амнистии за все их действия во время диктатуры. Многие сочли это неприемлемым, но отказ военных вести переговоры без такой защиты привел к неоднозначному принятию в 1986 году Закона об истечении срока действия карательных требований государства ( исп . Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado ), который еще в силе: [26] в 1989 и 2009 годах уругвайцы дважды голосовали на референдуме за сохранение закона, который критики резко критикуют. [27]

Амнистия не помешала призывам к привлечению к ответственности лиц, подпадающих под нее. В декабре 2007 года Грегорио Конрадо Альваресу было предъявлено обвинение в нарушении прав человека во время диктатуры, в которой он играл заметную роль. [28] 22 октября 2009 г. он был признан виновным и приговорен к 25 годам тюремного заключения по 37 пунктам обвинения в убийствах и нарушениях прав человека; однако он не явился в суд для вынесения приговора, поскольку был болен. [29] Альварес умер в тюрьме 28 декабря 2016 года в возрасте 91 года. [30] [31]

5 марта 2010 года Бордаберри был приговорен к 30 годам тюремного заключения (максимально разрешенный законом Уругвая) за убийство и за то, что он был интеллектуальным автором похищений и исчезновений политических оппонентов режима. [32] Из-за плохого здоровья Бордаберри находился под домашним арестом и умер в 2011 году в возрасте 83 лет. [33]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Отчет о человеческом развитии 2014» (PDF) . hdr.undp.org .
  2. ^ «История Уругвая» . Проверено 25 октября 2015 г.
  3. ^ Ренфрю, Дэниел (2018). Жизнь без свинца: загрязнение, кризис и надежда в Уругвае . Окленд: Издательство Калифорнийского университета. п. 240. ИСБН  9780520295476 . Проверено 24 июня 2020 г.
  4. ^ «УРУГВАЙ – ВОЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО» . Проверено 25 октября 2015 г.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Арсено, Крейг Л. (22 ноября 2001 г.). Ограниченные миссии: военные режимы и демократизация в Южном конусе и Бразилии . Пенн Стейт Пресс. ISBN  0271021039 – через Google Книги.
  6. ^ «Уругвай — Пачекизм, 1967-72» . Countrystudies.us .
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Гальван, Хавьер А. (1 января 2013 г.). Латиноамериканские диктаторы ХХ века: жизнь и режимы 15 правителей . МакФарланд. ISBN  9781476600161 – через Google Книги.
  8. ^ Шумахер, Эдвард (13 февраля 1984 г.). «УРУГВАЙЦОН ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЖДАТЬ, КОТОРЫЙ СБЫЛ С ШАГА» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 октября 2016 г.
  9. ^ Гансон, Фил (19 июля 2011 г.). «Некролог Хуана Марии Бордаберри» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  10. ^ Общественное достояние В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Хадсон, Рекс А.; Медиц, Сандра В., ред. (декабрь 1993 г.). «Военное правительство, 1973-85». Уругвай: Страновое исследование . федеральных исследований Отдел Библиотеки Конгресса . LCCN   92006702 .
  11. ^ «Уругвай – экономические достижения вооруженных сил» . Countrystudies.us .
  12. ^ «Уругвай: избиратели голосуют за «конец военной диктатуры» » . Христианский научный монитор . 3 декабря 1982 года.
  13. ^ 15 лет после Закона об обелиске. «За Уругвай без исключений».
  14. ^ 20 лет после начала конца диктатуры. Зритель
  15. ^ «Новая находка в «пропавших» раскопках в Уругвае» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2005 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  16. ^ «Раскопки в Уругвае нашли «исчезнувшие» » . Новости Би-би-си . 30 ноября 2005 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  17. ^ Александр, Роберт Джексон; Паркер, Элдон М. (1 января 2005 г.). История организованного труда в Уругвае и Парагвае . Издательская группа Гринвуд. ISBN  9780275977450 .
  18. ^ «Университет с кляпом во рту» . Маршировать . 15 августа 1968 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джонс, Дерек (1 декабря 2001 г.). Цензура: Всемирная энциклопедия . Рутледж. ISBN  9781136798641 .
  20. ^ Ассошиэйтед Пресс (1972-10-08). «Опрос показывает, что ограничения на средства массовой информации в основных странах Латинской Америки усилились» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 октября 2016 г.
  21. ^ Мюллер, Беате (1 января 2004 г.). Цензура и культурное регулирование в современную эпоху . Родопи. ISBN  978-9042009882 .
  22. ^ Сосновский, Сауль (1 января 1993 г.). Репрессии, изгнание и демократия: уругвайская культура . Издательство Университета Дьюка. ISBN  978-0822312680 .
  23. ^ Дельгадо, Марио (1 января 1979 г.). «Уругвай: Вопреки разуму». Индекс цензуры . 8 (1): 49–51. дои : 10.1080/03064227908532882 . ISSN   0306-4220 . S2CID   145062050 .
  24. ^ Лесса, Франческа; Пейн, Ли А. (28 мая 2012 г.). Амнистия в эпоху ответственности за права человека: сравнительные и международные перспективы . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107025004 .
  25. ^ Гофф, Франческа Лесса, Пьер-Луи Ле. «Тихая годовщина в Уругвае?» . www.aljazeera.com . Проверено 25 октября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Годовой отчет Уругвая за 2011 год» . Международная амнистия . Проверено 28 октября 2013 г.
  27. ^ «Краткая история Закона Уругвая об истечении срока действия» . Лондонская школа экономики . Проверено 28 октября 2013 г.
  28. ^ «Уругвайский диктатор виновен в убийстве» . Аль Джазира . 23 октября 2009 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
  29. ^ «BBC News – Экс-правитель Уругвая Альварес заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . 22 октября 2009 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  30. ^ «Генерал Грегорио Альварес, президент Уругвая во время диктатуры, умирает» . teinteresa.es (на испанском языке). 28 декабря 2016. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  31. ^ «Бывший военный правитель Уругвая Грегорио Альварес умер в возрасте 91 года» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2016 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
  32. ^ «Бывший правитель Уругвая Бордаберри приговорен к 30 годам тюрьмы» . Новости Би-би-си . 11 января 2010 г.
  33. ^ Гарсес, Рауль О. (18 июля 2011 г.). «Умер бывший уругвайский диктатор Хуан Мария Бордаберри» – через www.washingtonpost.com.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 79832dba9094d0e8a9a4337a1d66ace6__1717706220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/e6/79832dba9094d0e8a9a4337a1d66ace6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Civic-military dictatorship of Uruguay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)