✖


Jump to content

Уиллоу Банч, Саскачеван

Координаты : 49 ° 23'28 "N 105 ° 37'59" W  /  49,3910056 ° N 105,6330528 ° W  / 49,3910056; -105,6330528
Информацию об окружающей волости см. Волость Ивовая пучок № 42 .

Ивовый букет
Харт-Руж и Таль-де-Соль
Город
Ивовый букет
Ивовый букет
Прозвище:
Дом Гиганта
Willow Bunch расположен в Саскачеване.
Ивовый букет
Ивовый букет
Ивовый букет в Саскачеване
Координаты: 49 ° 23'28 "N 105 ° 37'59" W  /  49,3910056 ° N 105,6330528 ° W  / 49,3910056; -105,6330528
Страна Канада
Провинция Саскачеван
Сельская волость Ивовый букет
Основано почтовое отделение 1 апреля 1895 г.
Инкорпорейтед (поселок) 15 ноября 1929 г.
Инкорпорейтед (город) 1 октября 1960 г.
Правительство
• Мэр Уэйн Джоял
• Городской менеджер Лиэнн Тоттон
• Руководящий орган Городской совет
• MLA Вейберн-Биг Мадди Дастин Дункан ( SKP )
• MP Cypress Hills — Луга Джереми Патцер ( CON )
Область
• Общий 0,84 км 2 (0,32 квадратных миль)
Население
 (2021)
• Общий 299
• Плотность 360/км 2 (920/кв. миль)
Часовой пояс КСТ
Почтовый индекс
С0Х 4K0
Код города 306
GNBC Код ХАНДЖБ [1]
Веб-сайт www .willowbunch .что
[2] [3] [4]

Уиллоу Банч — город в провинции Саскачеван канадской . [1] Он расположен в 190 километрах (120 миль) к юго-западу от столицы провинции Регина . По переписи 2021 года его население составляло 299 человек. [5] Предыдущие названия Willow Bunch включают Hart-Rouge и Talle-de-Saules . [ нужна ссылка ] Этот район испытал влияние метисов и франзаскоисов .

История

[ редактировать ]

Метисы из Уиллоу Банч

[ редактировать ]

Примерно в 1824 году метисы начали двигаться в сторону Южного Саскачевана: «По мере того, как они отваживались продвигаться дальше, они начали разбивать зимние лагеря и оставаться там круглый год. Одно из первых поселений было в Вуд-Маунтин, которое было основано примерно в 1868-69 годах. . Но в 1879 году пожары вынудили метисов перебраться на восточный склон холмов, в место, известное как «Талле де Соле». [6] Поселение метисов в Уиллоу-Банч — одно из первых в Саскачеване. Первоначально они прибыли группами, состоящими из больших больших семей; никто не путешествовал индивидуально. В результате регулярных путешествий между общинами метисы начали смешиваться, создавая отношения с различными группами поселенцев. Это привело к росту поселения в Уиллоу-Банч. [7] Большинство поселенцев-метисов, прибывших в Уиллоу-Банч, частично были представителями коренных народов французского или шотландского происхождения. [7]

В конце 1860-х годов многие поселенцы-метисы переехали в сторону Вуд-Маунтин, Саскачеван , из колонии Ред-Ривер , Пембины, Северной Дакоты и других общин на северо-западе. Они пришли на поиски зубров. [8] Вскоре после прибытия метисов Жан-Луи Легаре открыл торговый пост в Уиллоу-Банч, помогая метисам торговать товарами из бизонов. [9] Ближе к середине 1880-х годов в регионе Вуд-Маунтин произошло сокращение численности бизонов в результате попытки правительства Соединенных Штатов заморить Сидящего Быка голодом . [10] После окончания охоты на бизонов метисы начали свою жизнь как владельцы ранчо: «Мы привезли свой инвентарь и опыт в Уиллоу Банч. Никто не знал больше о верховой езде и дрессировке лошадей, чем мы». [11] Популяция метисов в Уиллоу-Банч стала известна как «центр первых экспериментальных животноводческих операций на юго-западе Саскачевана». [11] Первоначально метисы называли город и его окрестности «Talle de Saule», что означает «Куст ивы». Это прозвище вскоре дало начало названию города Уиллоу Банч. [ нужна ссылка ]

Красные ивы, растущие вокруг Уиллоу-Буч, были важным фактором в повседневной жизни метисов. Ива многогранная сыграла большую роль в их благополучии:

Весной наши женщины собирали гибкие молодые побеги и делали корзины. Наши люди превратили древесину в стволы труб, аварийные снегоступы, силки, деревянные гвозди, свистки для детей, ткацкие станки для бисероплетения и рамки для растягивания шкур. Гнилую древесину ивы использовали для копчения шкур. Зеленые ветки ивы сжигали для копчения мяса. Мы скрутили внутренние волокна коры во временную веревку, шпагат и рыболовные сети. Мы защитили сыромятную кожу от атмосферных воздействий, обернув ее корой ивы. В качестве обрешетки для наших домов мы использовали ветки ивы. Наши люди соскребли внутренний слой камбия и добавили другие ингредиенты, например, толокнянку, чтобы приготовить курительную смесь « Кинникиник ». Мы ремонтировали наши тележки, строили укрытие, когда нас застигала буря, сжигали топливо и находили множество других практических применений ивовой древесины. [12]

Метисы нашли применение иве по-разному, в том числе в качестве лекарственного ингредиента. Таким образом, места, где росли ивы, считались целебными. [10] Вот почему «люди селились возле зарослей ивы и соответственно называли свою общину». [6]

Метис Гамлет в Willow Bunch, 2013 г.

Метисы сегодня

[ редактировать ]

Город Уиллоу Банч населен франкоязычными людьми и метисами.

Уиллоу-Банч — сельский муниципалитет № 42 на юге Саскачевана. В 2006 году общая численность аборигенов RM № 42 составляла 407 человек. [13] Метисы в Уиллоу-Банч «сыграли ключевую роль в поддержании мира в то время, когда сиу и другие американские племена были изгнаны из Соединенных Штатов в район Вуд-Маунтин. [14] «У метисов были прочные отношения с сиу, особенно с вождём Сидящего Быка. «Пожары 1880 года на Вуд-Маунтин привели к перемещению наших людей в другие общины. Именно в это время пионеры-метисы переехали в Уиллоу-Банч по предложению Андре Годри». [14] Метисы уже поселились в Уиллоу-Банч, когда Северо-Западное сопротивление, возглавляемое Луи Риэлем, боролось с канадским правительством за права на землю. Это было в 1885 году, «Сопротивление оказало влияние на метисов Уиллоу Банч... ознаменовало конец влияния метисов на развитие Западной Канады. [14] "

После Сопротивления 1885 года в стране метисов Уиллоу Банч произошло много изменений. «[Им] сказали, что земельная собственность, на которой [они] поселились, не принадлежит [им]. Это стало проблемой… когда прибыли новые иммигранты, [они] обнаружили, что их идентичность и культура постоянно разрушаются». [15] Метисы из Уиллоу Банч все еще чувствуют безразличие в этом маленьком городке из-за отсутствия исторических знаний метисов по отношению к новичкам. «То чувство неполноценности, которое многих из [их] приучили чувствовать… Эта практика унижения одной группы за счет другой очевидна и сегодня. [15] «Мы надеемся, что метисы Уиллоу Банч будут сосуществовать с сообществом неметисов без идеи превосходства над другими. Как и в большинстве ситуаций коренных народов, метисы будут продолжать бороться за свои права не только в Уиллоу Банч, но и по всей стране.

Местный метис «Ивовая связка» № 17

[ редактировать ]
Ивовый букет

Местный метис № 17 в Уиллоу-Банч - один из первых местных жителей, созданных в нации метисов в Саскачеване. [16]

Историческая справка 1880 года

[ редактировать ]

В Саскачеване Уиллоу Банч считается одним из старейших поселений. Основанная в 1870 году различными группами охотников-метисов и поселенцев, компания Willow Bunch имеет прочные исторические связи с метисами Ред-Ривер. [17] Позже Жан-Луи Легаре мигрировал из Манитобы в Уиллоу Банч, где сыграл ведущую роль в ранней истории Уиллоу Банч.

В середине 1800-х годов те, кто жил в районе Ред-Ривер в Манитобе, стали жертвами сурового климата и условий жизни. Зубров стало мало из-за чрезмерной охоты в их районе. Работу стало труднее найти после слияния компаний Гудзонова залива и Северо-Западной компании в 1821 году. [18] Помимо вредителей, морозов и засух, приводивших к снижению урожая, перенаселение метисов было частью непростых условий жизни. Это привело к тому, что метисы мигрировали в другое место и поселились. [18]

Метисам пришлось держаться поближе к бизонам, а это означало, что они должны были двигаться к западу от Ред-Ривер. Такие места, как собор Святого Иосифа в Северной Дакоте, стали признанными зимними местами, куда метисы отправлялись. [18] Позже сокращение стад буйволов привело к тому, что метисы мигрировали все дальше и дальше. В 1860-х годах условия жизни, в том числе состояние урожая, были настолько тяжелыми, что компании Гудзонова залива пришлось вмешаться, чтобы помочь избежать голода. [19]

Позже метисы Ред-Ривер двинулись в сторону территории, которая сейчас является южным Саскачеваном, после восстания Ред-Ривер в 1869 году. [20] Это привело к основанию первого поселения метисов под названием Ла-Кули-Шапель, который сегодня является Сент-Виктором (расположен примерно в 19 км к западу от Уиллоу-Банч). До этого восстания такие районы, как Вуд-Маунтин, Истенд и Сайпресс-Хиллз, были местами, куда мигрировали метисы. [19]

Говорят, что Андре Годри был одним из первых поселенцев в этом районе. Уиллоу-Банч была частью района, известного как Монтань-де-Буа, или Лесная гора. [21]

1880–1910

[ редактировать ]

Бонновиль

[ редактировать ]

После того, как разрушительный пожар в прериях уничтожил большую часть травы и древесины в районе Вуд-Маунтин, Саскачеван , многие коренные народы и метисы были вынуждены зубров и растущего населения. искать новые поселения из-за нехватки [22] [23] Многие поселились вдоль реки Милк , к югу от 49-й параллели, и реки Френчмен , одного из ее притоков в Саскачеване. [23] Некоторые из них поселились в районе, известном метисами как Талле де Солес (куст ив) и Харт Руж, ныне известный как Ивовая связка.

В 1881 году Жан-Луи Легаре , франко-канадский торговец и один из основателей общины Уиллоу Банч, поселился на территории современного регионального парка Жана Луи Легаре. [24] Легаре, вышедший замуж за члена общины метисов, [25] открыл там торговый пост/магазин и часто обменивал у местных метисов различные предметы первой необходимости на товары из бизонов. Весной 1881 года, по оценкам, в его магазине было товаров из бизонов на сумму около 3000 долларов. [9]

Мальчик по имени Эдуард Бопре , более известный как Великан из ивового куста, был первым ребенком, родившимся и крещенным в этом районе в 1881 году. [26]

Поселение-предшественник Уиллоу Банч было основано в 1883 году, примерно в двух милях к востоку от магазина Легаре и в полутора милях к востоку от нынешнего города. [26] [27] Небольшая деревня выросла вокруг того места, где преподобный Пьер Сен-Жермен, в то время глава местного прихода, решил построить католическую церковь. [26] Часовня и резиденция были завершены в 1884 году, а поселение стало известно как Бонновиль с прибытием Паскаля Бонно-старшего и его семьи в 1886 году.

Северо -Западная конная полиция (NWMP) вскоре построила казармы в Бонновиле в 1886 году как часть дивизии «Б» с 12 мужчинами и 13 лошадьми. [28] после восстания Риэля в Баточе в 1885 году. Однако к осени того же года осталось только два констебля.

Ранчо: первые годы

[ редактировать ]

Вскоре скотоводство стало одной из опор местной экономики. Легаре привез 45 голов крупного рогатого скота из Манитобы в 1884 году и обратился к правительству Канады с просьбой провести землеустройство в 1886 году. [29] Было обследовано восемь поселков, включая Бонновиль. [30] К 1893 году NWMP сообщил, что в районе Уиллоу-Банч проживало 300 человек. [31]

Овцы были завезены в этот район в 1894 году, из которых метисы пасли небольшие стада. [30] [32] Однако рост владельцев ранчо был медленным. Ограниченные рынки и отсутствие транспортной инфраструктуры на юго-западе Саскачевана вынудили владельцев ранчо начинать с малого. [29] Бонно-старший и трое его сыновей начали заниматься ранчо в 1886 году, имея всего четыре лошади и четыре крупного рогатого скота. [29] но к 1900 году у Бонно-старшего было стадо в 400 голов крупного рогатого скота и 400 голов лошадей. [33] После открытия сырной фабрики в 1888 году Жан-Луи Легаре какое-то время держал крупнейшее скотоводческое хозяйство в этом районе. [30] [31] Скотоводческое хозяйство сына Бонно-старшего, Паскаля Бонно-младшего, стало еще масштабнее. К 1900 году у Бонно-младшего было стадо от 5000 до 6000 голов. [33]

Непогода и пожары в прериях нанесли ущерб владельцам ранчо в этом районе. Сочетание засухи и суровой зимней погоды между 1886 и 1887 годами опустошило стада на юго-западе Саскачевана. [34] [35] Сам Легаре потерял 350 голов крупного рогатого скота в 1893–1894 годах, что привело к закрытию сыроварни. [36] Пожары в прериях 1885 года также стали причиной уничтожения ив, в честь которых были названы город и район. [30]

Владельцы ранчо мало задумывались о том, где бродит их скот, и часто не выращивали сено на зиму. [37] Легаре был среди тех, кто отвергал использование сена. [38] В 1903–04 годах была суровая зима, которую преподобный Клод Дж. Пассаплан назвал худшей в зарегистрированной истории того времени. [30] последовали пожары в прериях и ранние заморозки, в результате которых скот остался без еды. [37] В результате метисы вокруг Уиллоу Банч потеряли весь свой скот. Еще худшая зима 1906–07 годов привела к гибели примерно 60–70 процентов всего скота на юго-западе Саскачевана. [37]

Начало Willow Bunch

[ редактировать ]

Постепенно сельское хозяйство начало вытеснять скотоводство, и в 1898 году появились мысли о переносе поселения в более подходящее место для роста общины. [30] Католический епископ этого района запросил 160 акров земли, но получил от Жана-Луи Легаре только 80, которые стали нынешним местом Уиллоу Банч. [30] Несколько задержек из-за ряда изменений в руководстве местного прихода задержали действия до 1905 года, года конфедерации Саскачевана , когда в приход был назначен преподобный Альфонс Лемье. Он прибыл в Бонновиль и обнаружил церковь в полуразрушенном состоянии. [30] В том же году на нынешнем месте Уиллоу Банч был построен новый приходской дом , а в 1906 году - новая церковь. [30]

Город, который впоследствии стал Уиллоу Банч, начал расти. В 1909 году была построена больница под руководством доктора Арсена Годена под названием Больница Красного Креста. [39] Первым официальным актом волости Ивовый пучок № 42 стало собрание под председательством Паскаля Бонно-младшего 4 января 1910 года. [39]

1911–1930

[ редактировать ]

В конце 1927 года, согласно «Приходскому бюллетеню» Willow Bunch, было «77 крещений, 11 браков и шесть похорон для населения в 1348 человек, распределенных по 227 семьям, 219 из которых были франкоговорящими». [40] За это время было построено несколько зданий, жители отметили свой 50-летний золотой юбилей, царила активная политическая культура. Но к концу 1929 года более 200 человек покинули Уиллоу-Банч из-за сильной засухи и последствий Великой депрессии . [41]

Известные здания

[ редактировать ]

Монастырь сестер Креста был построен в апреле – мае 1914 года на грант в размере 3000 долларов от Римско-католической архиепархии Регины . [42] Камни и песок для фундамента, а также все строительные материалы были бесплатно привезены прихожанами католической церкви Уиллоу Банч. [42] Строительство было остановлено после начала Первой мировой войны из-за отсутствия финансирования и потери многих квалифицированных рабочих, которые пошли в армию. [42] Строительство возобновилось и было завершено в 1921 году. [42]

В 1920 году на пожертвования общины в размере 4000 долларов была возведена Статуя Святого Сердца Иисуса. [43] Затем статую освятили 13 июля 1922 года к золотому юбилею. [43] В ноябре 1922 года дом Т.В.-старшего и Кейт Беннетт служил Объединенной церковью Уиллоу-Банч до декабря 1926 года, когда Объединенная церковь была открыта и посвящена служению и поклонению Богу. [44] Хотя бюджет проекта был установлен в размере 1500 долларов, город работал значительно ниже, поскольку участок был куплен за 175 долларов, а с плотниками был заключен контракт на 850 долларов. [44]

В 1924 году Канадский Красный Крест открыл пост медсестер в больнице Уиллоу Банч, также известной как «Больница Пастера». [45] [46] В 1925 году больница была расширена более чем в два раза. [46] 14 сентября 1927 года «Сестры милосердия Сент-Луиса» взяли на себя общие операции, но сестры ушли в 1929 году из-за депрессии. [46]

Первый дом с проточной водой и туалетами со смывом был построен в 1917 году. [47] В 1922 году была основана сельская телефонная компания Willow Bunch и построено здание. [48] В том году было 12 подписчиков. [48] В 1926 году через Уиллоу-Банч была построена железнодорожная линия, по которой можно было курсировать пассажирскими поездами. [49]

Золотой юбилей

[ редактировать ]

12 и 13 июля 1922 года компания Willow Bunch отметила свое 50-летие празднованием золотого юбилея. [50] В первый день на мессе присутствовало 800 человек. [51]

Политическая культура

[ редактировать ]

Уильям В. Дэвидсон был избран (MLA) от Консервативной партии членом Законодательного собрания в провинциальном избирательном округе Уиллоу Банч в 1912 году. [52] Абель Джеймс Хиндл был избран членом MLA Либеральной партии с 1917 по 1925 год, после чего он ушел в отставку и передал кандидатуру Джеймсу Альберту Кроссу . [52] [53] Кросс был MLA до 1929 года, когда был избран другой либерал, Чарльз Уильям Джонсон. [52] На федеральном уровне в 1924 году была создана федеральная верховая езда Уиллоу Банч, и Томас Доннелли был избран и оставался у власти до тех пор, пока эта верховая езда не была отменена в 1933 году. [54]

8 ноября 1922 года Доннелли попытался внести предложение о том, что «федеральное правительство Доминиона Канады больше не должно помогать иммигрантам в эту страну каким-либо финансовым способом, за исключением тех случаев, когда финансовая помощь в настоящее время распространяется на прислугу женщин». [55]

Когда муниципальный совет Уиллоу-Банч услышал, что Австро-Венгрия , Германия и Турция хотят вести переговоры о мире с союзниками в конце Первой мировой войны, они предложили такой ответ:

Этот муниципалитет в восторге даже от перспективы возможного мира, но не мира, достигнутого на основе условий. Невозможно примириться с бешеной собакой или ядовитой рептилией. Может быть только одно условие, и только одно, при котором военные действия прекратятся: империализм будет задушен до невозможности реанимации, а милитаризм изгнан навсегда. Мир на этих условиях может быть возможен, но ни на каких других. [56] По данным Легиона Уиллоу Банч, во время Первой мировой войны было зарегистрировано семь жертв Уиллоу Банч. [57]

1931-1945

[ редактировать ]

Засуха и ее последствия

[ редактировать ]

На протяжении 1930-х годов Уиллоу Банч и остальная часть южного Саскачевана пострадали от многочисленных пыльных бурь. Пыльные бури стали результатом опустошительной засухи, а ущерб, нанесенный сельскому хозяйству, обошелся правительству провинции Саскачеван более чем в 20 миллионов долларов. [58] Засуха . также породила рой кузнечиков [59]

В 1937 году школа Ситкала, в которой было всего два класса, сгорела. [60]

Ассоциация угольных операторов Южного Саскачевана

[ редактировать ]

Несмотря на плохое сельское хозяйство, добыча угля росла. 19 сентября 1932 года компания Willow Bunch провела первое ежегодное собрание Ассоциации угледобывающих компаний Южного Саскачевана в муниципальном зале РМ. [61] На встрече президент ассоциации Роберт Кэмпкин обсудил, как единство местных шахт поможет увеличить добычу бурого угля. Цена на бурый уголь была установлена ​​на уровне 2 долларов за тонну в 1930-х годах. [61]

Возрождение пшеницы

[ редактировать ]

Как только погода стабилизировалась, цена на пшеницу Уиллоу Банч приняла первую партию пшеницы на южном городском элеваторе . подскочила с шести бушелей за акр в 1938 году до 16 бушелей за акр в 1939 году . 5 августа 1939 года [62] Пшеница была произведена на местной ферме , которая была известна как «Ферма на миллион долларов» из-за ее исключительного качества. [62]

Создание кредитного союза

[ редактировать ]

В 1942 году Уиллоу Банч основала кредитный союз , создав альтернативу частным банкам, принадлежащую его членам. [63]

Газеты

[ редактировать ]

The Willow Bunch Beacon В 1943 году вышла местная газета . В ней основное внимание уделялось послевоенным конфликтам, падению цен на пшеницу, ситуации с углем в Саскачеване и потребностям Канады в большем количестве птицы, мяса и яиц. Годовая подписка стоит 1,50 доллара. [64]

Avonlea Beacon издавался с 1944 по 1951 год. [ нужна ссылка ]

1943-1960 гг.

[ редактировать ]

Начиная с 1943 года компания Saskatchewan Power начала поставлять электроэнергию в деревню от угольной электростанции в Эстеване . [65]

В состав надзирателей деревни входили: Джордж Мартин (1945 г.), Уилфрид Бенуа (1955 г.) и Марсель Ингранд (1959 г.). [65]

В 1949 году монастырь и государственная школа объединились и была построена новая школа. Братья христианских школ присоединились к преподавательскому составу в 1950 году; они оставались до 1963 года. [66]

К середине 1950-х годов население приближалось к 800. [67]

В 1960 году Уиллоу Банч стал городом. [68]

Гостиница «Европейская», построенная в 1907 году, пострадала от пожара в 1959 году. [69] [70] [71]

Город Уиллоу-Банч предоставил отряду КККП жилье на месте, которое было освобождено в 1947 году. В 1951 году отряд переехал на новое место и продолжал использоваться до 1966 года. [72] [73]

В 1957 году Объединенная церковь Хоата закрылась и перевела небольшую общину в церковь Уиллоу Банч. [74]

1970–1980

[ редактировать ]

Музей Уиллоу Банч

[ редактировать ]
Музей Уиллоу Банч

В 1972 году был основан Музей и Общество наследия Уиллоу Банч, расположенный в бывшей больнице Юнион (действовала с 1946 по 1969 год). В 1984 году музей переехал в школу монастыря сестер Креста. [75]

Дворцовый театр

[ редактировать ]

Рыцари Колумба построили здание в 1925 году, которое использовалось для общественных собраний в 1928 году. В 1931 году оно стало театром и было общественным социальным центром города, где показывали фильмы, а также использовали для собраний Рыцарей Колумба и боулинга в подвал. Закрылось в 1969 году. В 1973 году здание перешло в собственность города. (Справочник по фотографиям музея Уиллоу Банч) [ нужен лучший источник ]

КККП покидает Уиллоу Банч

[ редактировать ]

из двух человек В 1976 году отряд Королевской канадской конной полиции из Уиллоу-Банч переехал в соседний город Коронак, Саскачеван . Жители Уиллоу Банч дважды протестовали перед Законодательным собранием Регины, чтобы предотвратить переезд. [76] [77]

1990-настоящее время

[ редактировать ]

Зерновые элеваторы

[ редактировать ]
Старый лифт C Саскачевана Wheat Pool в Уиллоу-Банч. Сейчас он находится в частной собственности.

На протяжении многих лет в Уиллоу-Банч действовало четыре элеватора. Саскачеванский пшеничный пул № 88 А, United Grain Growers (UGG) № 1 и элеватор Маклафлина открылись в 1926 году. Компания McCabe Brothers начала работу в 1929 году. Производительность каждого элеватора варьировалась от 30 000 до 32 000 бушелей. [78] К началу 1980-х годов лифты начали отключаться, следуя тенденции, которая наблюдалась по всей провинции и в прериях. [79] Лифты «Пул А», «Маклафлин» (который к тому времени назывался «Пул Б») и «Братья МакКейб» (ныне UGG № 2) закрылись в 1984 году. UGG № 1 последовал за ним в 1999 году. Последним лифтом, который закрылся, был «Саск». Пул C, открывшийся в 1982 году и имеющий мощность 3670 метрических тонн, прекратил работу в 2001 году. Сейчас он находится в частной собственности. [78]

Школа Уиллоу Банч

[ редактировать ]
Бывшая школа Уиллоу Банч.

Набор в школу Уиллоу Банч сокращался с середины 1960-х годов, когда было зачислено около 425 учеников. [80] В 2006 году в школе обучалось около 50 учеников. [81] В 2007 году школьный отдел Prairie South начал проверку своих школ в семи общинах, включая Willow Bunch. В подразделении заявили, что становится сложной задачей «обеспечить эффективную программу обучения с финансовой точки зрения». [82] В 2007 году школьный округ Прери-Саут проголосовал за закрытие пяти школ к концу августа, включая школу в Уиллоу-Банч. [83]

Библиотека

[ редактировать ]

В 2009 году библиотека переехала в новый дом. Библиотека Уиллоу Банч, основанная в 1973 году, является филиалом Региональной библиотеки Паллисера. [84] Первоначально расположенная в Центре для пожилых людей Hills of Home, вся коллекция была перенесена в бывший офис RM, который освободился в 2008 году, когда офисы Town of Willow Bunch и RM были объединены. Переезд состоялся 20 апреля 2009 года, а торжественное открытие состоялось полтора месяца спустя, 12 июня. [85]

Политическая история

[ редактировать ]

Муниципальная организация возникла в Уиллоу-Банч в 1910 году, когда община была образована как округ № 42. Встреча, состоявшаяся 4 января в доме Филипа Легаре под председательством Паскаля Бонно-младшего, стала первым официальным актом. Паскаль Бонно-младший, доктор Арсен Годен, Альфонс Дофине, Амеди Бобьен, В. Инесон, Джеймс Хэзлетт и А. Сонье были первыми членами, избранными в 1910 году.

Амеди Бобьен сменил Паскаля Бонно-младшего на посту президента после смерти Бонно. ЭП де Лафорест был избран секретарем-казначеем на 1910 год, а в 1911 году его заменил Алекс П. Босолей.

По результатам выборов в декабре 1911 года Треффл Бонно стал Ривом / мэром, а О. А. Хейнсток, Б. Лоуман, Альфонс Дофине, Питер Кабруд, Жозеф Лапуант и Альфред Лалонд были избраны членами совета. [86]

В 1912 году Треффл Бонно был первым начальником волости Уиллоу-Банч (РМ) № 42. Это означало, что в то время он также был мэром города. В 1913 году комитет, в котором работал Треффл Бонно, потребовал вмешательства провинции в отношении сельского муниципального налогообложения пастбищных земель. [87]

В 1927 году был построен первый офис, принадлежащий RM, и Леопольд Сильвестр, секретарь-казначей, занимал этот офис с 1927 по 1958 год. Он проработал 31 год, что сделало его секретарем-казначеем среди всех RM в провинции дольше всех. [86]

В 1961 году Рэйчел Скиннер была избрана советником на второй срок. Г-жа Джордж Друэн также отбыла свой второй срок в том же году, и, как говорят, эти две женщины имели более сильное представительство в совете из шести человек, чем любой другой город провинции. [88]

В 1912 году произошел передел федеральных избирательных округов, в том числе РМ Ивовой Буквы. Тогда было решено, что перераспределение будет справедливым и обеспечит справедливое представительство народа. [89]

Однако федеральный избирательный округ Уиллоу Банч , созданный в 1924 году, был упразднен в 1933 году, когда округ был перераспределен на Мус-Джо, Свифт-Каррент и Вуд-Маунтин. Кандидат от либеральной партии доктор Томас Доннелли был избран в новый состав в 1925 году. Он также победил на выборах 1926 и 1930 годов.

Во время выдвижения от Либеральной партии в 1928 году Доннелли был единогласно выбран либералами провинциального округа Уиллоу-Банч. Другими номинантами были Т. Э. Гэмбл, MLA от Огемы, Дж. Б. Свифт от Ассинибойи, Томас Галлант из Гравелбурга и Эй Джей Хиндл, бывший MLA от Willow Bunch. [90] Кандидатом от консерваторов, выдвинутым в 1928 г., был Дж. Гиббинс, фермер из округа Ассинибойя. [91]

Политический вопрос того времени заключался в том, предоставлять ли иммигрантам финансовую помощь. В 1928 году была принята резолюция о том, что федеральное правительство не будет оказывать дальнейшей финансовой помощи. Уведомление о предложении по этой теме было сделано доктором Доннелли в Willow Bunch в 1928 году. [92] В 1929 году в Уиллоу-Банч пришлось провести пересчет голосов по заявлению проигравшего кандидата К. У. Джонсона. [93]

Известные люди

[ редактировать ]

Женские организации

[ редактировать ]

Через различные группы и организации, к которым принадлежат женщины Уиллоу Банч, они часто проводят свое время, занимаясь волонтерством и собирая деньги на благотворительные и общественные цели. Женский вспомогательный отряд Легиона № 287 был сформирован 8 июня 1974 года в Уиллоу-Банч. [97] вспомогательной зоны Легиона Его команда по керлингу выиграла первое место в боншпиле в 1982 году. [98] Католическая женская лига возникла 29 октября 1963 года в Уиллоу-Банч. [99] Лига заявляет, что она «предназначена для удовлетворения потребностей сообщества и увеличения духовного роста его членов, когда они работают и делятся друг с другом». Его члены собирают деньги, проводя лотереи, чаепития, продажу выпечки и т. д., а затем делают пожертвования различным организациям и благотворительным организациям. [100] Федерация канадских французских женщин была первоначально создана в 1914 году в Канаде для помощи солдатам Первой мировой войны. В Уиллоу Банч она появилась в 1967 году. После войны их целью было помочь франко-канадским женщинам полностью раскрыть свой потенциал и гордиться собой. свое наследие как члена меньшинства в обществе. [101] Они выполнили значительную работу для различных благотворительных организаций, включая раздачу еды для « Еды на колесах ». [102] Клуб счастливых хобби возник в доме Элизабет «Бет» Мари Луизы Виала в октябре 1955 года. Они с удовольствием встречались еженедельно и часто работали над проектами, которые продавали, чтобы собрать деньги на благотворительность (например, одеяла). Они также устраивали общественные мероприятия в Общественном центре (бывшее здание школы Шарон). У них был ежегодный пикник для участников и их семей; в год на мероприятии присутствовало 100 человек. [103] Клуб Кинеттес Уиллоу Банч был основан 27 января 1978 года под руководством Мэри Эгер в качестве президента формирования. Их цель заключалась в том, чтобы помочь с проектами клуба Kinsmen, а также начать свои собственные проекты для продвижения Willow Bunch и стимулирования общественного интереса. Их мероприятия включают Ladies Night Out и календарь дней рождения сообщества. [104]

Монастырь

[ редактировать ]
Музейный манекен «Уиллоу Банч» — сестра

Женский монастырь «Уиллоу Банч» находился под управлением Сестер Креста . [105] Она была открыта в 1914 году для студентов и более 40 пансионеров, которые там жили, а также для 91 сестры, служившей до закрытия школы в 1983 году. [106]

Мэры и рифы

[ редактировать ]

В 1912 году правительство Саскачевана признало Уиллоу Банч сельским муниципалитетом. [107] Первыми рифами были Треффл Бонно, О. А. Хейнсток, Б. Лоуман, Альфонс Дофине, Питер Кабруд, Жозеф Лапуант и Альфред Лалонд.

Уиллоу Банч официально стала деревней 15 ноября 1929 года. [108] После этого деревня назначила своего первого «надзирателя» Эммануэля Лебеля. [108]

1 октября 1960 года Уиллоу Банч стал городом, а мэром стал надзиратель Марсель Ингранд.

География

[ редактировать ]

Климат и экология

[ редактировать ]

Willow Bunch расположен в небольшой долине на юге Саскачевана, на высоте около 740 метров над уровнем моря. [109]

Подземные водоносные горизонты являются одним из наиболее важных источников воды в этом районе, хотя многие из них слишком глубоки, чтобы бурить скважины. [110]

Озеро Уиллоу Банч

[ редактировать ]

Озеро Уиллоу-Банч , расположенное в 7 км (4,3 мили) к северу от города, имеет высоту 2200 футов вдоль основания и 1875 футов в северо-восточной части озера. [111]

Растительность и почва

[ редактировать ]
Холмы в окрестностях Уиллоу-Банч представляли собой сложную почву для ведения сельского хозяйства, однако они служили хорошими пастбищами для владельцев ранчо.
Эван Рэдфорд - Зерновой элеватор WB

Крупномасштабное земледелие было непрактичным для первых поселенцев, поскольку почва содержала засоленные равнины, каменистые отложения и трясины, а поселение не имело железнодорожного доступа к экспортным рынкам. Домашний скот предпочитали, особенно метисы, чему способствовали холмы и травянистые пастбища возле Уиллоу-Банч. [112] В 1890-х годах в этом районе произошла засуха, а в 1893 году потери скота были значительными. [113] К 1884 году бизоны больше не бродили по территории Уиллоу-Банч. [114] это затронуло метисов поселения, которые были вынуждены больше сосредоточиться на сельском хозяйстве.

Промышленность

[ редактировать ]
Урожайность сельскохозяйственных культур в волости Ивовая гроздь № 42

Сельское хозяйство было и остается крупнейшей отраслью промышленности Willow Bunch: яровая пшеница, дурум, овес, ячмень и лен демонстрируют наиболее стабильное производство за последние 30 лет, начиная с 1982 года. Среди этих пяти крупнейших культур самый продуктивный год за прошедший год. 70 было в 1993 году, когда было произведено 71,5 бушелей овса на акр. Эти цифры получены в сельском муниципалитете Уиллоу Банч, 42 ринггита, площадь которого составляет 1047,8 квадратных километров. По данным канадской переписи 2011 года, в районе Уиллоу-Банч насчитывалось 102 фермы, которыми управляли в общей сложности 125 фермеров. Средний возраст фермеров в этом районе составляет 53,4 года, тогда как средний возраст фермеров в Саскачеване в целом составляет 54,2 года. В районе действуют 16 животноводческих ферм и 86 растениеводческих ферм. [115]

Наряду с устойчивым сельскохозяйственным производством, Willow Bunch увидела фирменные элеваторы и железнодорожные линии, которые позволяют отрасли процветать. В 1925 году CN расширила свою железную дорогу в город, которая работала до середины 2000-х годов. [116] Ассоциация троп Саскачевана сообщает, что железнодорожная линия между Уиллоу Банч и Бенгоф была заброшена примерно в 2005 году. [117]

Большую часть 1900-х годов над Уиллоу-Банч возвышались четыре огромных элеватора. Они принадлежали компаниям United Grain Growers Ltd., Saskatchewan Pool Elevators Ltd. , McLaughlin Company Ltd. и McCabe Brothers Grain Co. Ltd. Сегодня остался только один элеватор, построенный в 1983 году, первоначально принадлежавший Saskatchewan Wheat Pool, а сейчас находится в совместной собственности и управлении Prairie Giant Processing Inc. Он используется для хранения и очистки зерна. [116]

В прошлом горнодобывающая промышленность была особым благом для жителей города и района. Иммигранты, имевшие опыт добычи угля в Европе , обнаружили бурый уголь в этом районе и разработали угольные шахты, в том числе открытые, шахтные и прямые. С начала до середины 1900-х годов действовало двадцать три различных рудника, и все они принадлежали разным владельцам. Шахта Фредерика Дежардена считается самой продолжительной и действующей до конца 1950-х годов. [118] В настоящее время ближайшая угольная шахта находится в Коронахе ; Популярная речная шахта [119] работает 800 человек.

Услуги

[ редактировать ]
Эван Рэдфорд - комиссионный магазин WB

Услуги включают в себя городской комиссионный магазин, [120] добровольная пожарная часть; аукционная служба; паб «Веселый гигант»; мотель «Дилижанс»; Route 36 Sales & Service, круглосуточный магазин и газовый бар; Кредитный союз Conexus; общественный каток, библиотека и бассейн; клуб центра для пожилых людей Hills of Home; разнообразный магазин; и региональный офис RM. [121]

Транспорт

[ редактировать ]

Уиллоу Банч обслуживают две автомагистрали. Шоссе 36 проходит по оси север-юг, в конечном итоге достигая границы Соединенных Штатов на пограничной станции Коронак и простираясь на север до шоссе 13 . Шоссе 705 пересекает Уиллоу-Банч по оси восток-запад, простираясь на 63 километра на запад до Вуд-Маунтин и простираясь более чем на 230 километров на восток, останавливаясь на провинциальном шоссе 47 .

"Гамлет"

[ редактировать ]
Пятилепестковая роза

Район, известный как «деревня», раньше разделял метисов Уиллоу Банч и французских поселенцев. [122] Старые заброшенные дома семей метисов можно увидеть в узких улочках к югу от города.

Клуб голландского искусства Hollow

[ редактировать ]

Художественный клуб Dutch Hollow был основан в 1954 году после закрытия сельской школы Dutch Hollow. Мероприятия включают в себя ремесло из ракушек, шитье, керамику и изготовление кулинарных книг. [123]

Туризм

[ редактировать ]

Музей Уиллоу Банч

[ редактировать ]
Музей Уиллоу Банч

Музей [124] рассказывает об истории города и его окрестностей в бывшем монастыре сестер Креста. Музей был основан в 1972 году группой местных студентов в рамках государственной программы летней занятости. Он имеет два полных этажа с восемью экспонатами, которые индивидуально посвящены Эдуару Бопре , пионерам, часовне, городским архивам, домохозяйкам, метисам, конной полиции Северо-Запада /инструментам и технологиям, а также больнице. Артефакты пожертвовали местные и бывшие жители; однако многие из них упакованы в коробки, которые все еще ждут своей демонстрации. [75]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

Доход в районе Уиллоу-Банч в основном зависит от сельского хозяйства. В настоящее время в этом районе действуют 102 действующих фермы, производящие зерно, яровой и озимый овес, чечевицу, ячмень, орехи, ягоды и домашний скот. [ нужна ссылка ]

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Уиллоу Банч проживало 299 человек , проживающих в 156 из 186 частных домов, что на 9,9% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 272 человека . С земельным участком 0,91 км². 2 (0,35 квадратных миль), плотность населения составляла 328,6 человек на км. 2 (851,0/кв. миль) в 2021 г. [5]

Средний средний возраст населения в Уиллоу-Банч составляет 50,2 года, при этом 88% населения старше 15 лет. В Willow Bunch мужчины составляют 55% населения, а женщины - 45%. [125]

Большинство населения Уиллоу Банч состоит в браке или живет с партнером по гражданскому браку. Эта группа составляет 57% населения. Одинокие жители составляют 19% населения, а разлученные, разведенные и овдовевшие люди составляют 10% населения. [125]

В Уиллоу Банч проживает 120 семей, в результате чего в общей сложности проживает 90 детей в возрасте от 0 до 25 лет. [125] 2011 года среднее количество детей, все еще находящихся дома, Однако по данным канадской переписи населения составляет 0,8. Большинство семей — небольшие семьи; Семьи из двух человек составляют самый большой процентиль (58%), а семьи из пяти и более человек составляют наименьшую часть населения (4%).

Большинство жителей Уиллоу-Банч имеют европейское происхождение или метисы . Перепись 2011 года показала, что 100% жителей Уиллоу-Банч не принадлежали к заметному меньшинству. [126] Все жители Уиллоу Банч являются гражданами Канады. Очень небольшая часть сообщества идентифицирует себя как иммигранты (3%), а остальные не являются иммигрантами (97%). [126]

Исследование канадских домохозяйств 2011 года показало, что жители Уиллоу Банч в основном христиане. [126]

  • Христианство: 85% (католики 51%) (Объединенная церковь 34%)
  • Нет религиозной принадлежности: 11%
  • Другие религии: 0%

Большинство жителей Уиллоу Банч говорят на английском как на родном языке (84%), меньший процентиль считают французский своим первым официальным языком (17%). Большой процент населения двуязычен и говорит на французском и английском языках (21%). [125]

Что касается рода занятий, канадское обследование домохозяйств 2011 года показало, что жители занимают следующие позиции: [126]

  • Управленческие профессии: 5%
  • Бизнес, финансы и административные профессии: 12%
  • Профессии в сфере продаж и обслуживания: 12%
  • Торговцы, операторы транспорта и оборудования и смежные профессии: 12%
  • Природные ресурсы, сельское хозяйство и связанные с ним производственные профессии: 22%
  • Род занятий не применим: 36%

Средний доход в Willow Bunch составляет 24 252 доллара. [126]

  • Мужчины $59 661
  • Женщины $19 084

Образование

[ редактировать ]

Французский язык является символом Уиллоу Банч, Саскачеван. [127] Он остается разговорным языком метисов , франкоязычных стран. [128] и многие другие народы, живущие там сегодня. [129] Однако французский язык не всегда был приоритетом в школах города. [130]

До того, как Willow Bunch обосновалась на своем нынешнем месте в начале 20 века, она была известна как Бонновиль. [131] В Бонновиле находилась первая школа города, открывшаяся в 1886 году и не имевшая официального названия. [132] Однако она была известна как «Свободная католическая школа». [132]

В то время Бонневиль управлялся Северо-Западными территориями , поскольку провинция Саскачеван еще не была создана. [132] Законодательного акта, регулирующего образование в этой области, не существовало. [132] Следовательно, финансирование школы зависело от налогоплательщиков. [133] Наличие этого бремени позволило жителям Бонновиля в соответствии с Законом о Северо-Западных территориях 1875 года: [134] выбирать, на каком языке школа будет обучать своих детей. [133] Поскольку записи в течение первых двух лет работы школы были неопределенными, трудно определить, на каком языке они учились. [131] Однако вполне вероятно, что они учились на французском языке, поскольку в 1888 году большинство жителей были франкоязычными. [135]

28 ноября 1888 года по указу вице-губернатора Джозефа Ройала школа была официально учреждена как Римско-католическая общественная школа Ситкалы (RCP) № 23. [136] Жан-Луи Легаре, Прюдент Лапуант, Нарцисс Ласерт и Исидор Уэллетт были попечителями Sitkala RCP. [136] Брат Лапуанта, Жозеф Лапуант, был единственным учителем в школе. [132] пока в 1889 году не была принята на работу Антония Грейнджер. [131]

Двадцать шесть студентов [136] от 20 семей [135] посещал школу в первый семестр, который закончился 31 марта 1889 года.Их учили чтению, диктовке, письму, арифметике, строевой подготовке, грамматике и географии — все на французском языке. Они также выучили английский как второй язык. [136]

В 1907 году Sitkala RCP переехала в место, известное как Willow Bunch. [131] Семь лет спустя, в 1914 году, здесь был построен монастырь сестер Креста, частная франко-английская школа. [132]

Учителя и ученики перед Ситкалинским РКП № 23, 1913 г.
Крестовоздвиженский монастырь

Поскольку Саскачеван был основан в 1905 году, обе школы подпадали под юрисдикцию провинции. [137] В свою очередь, они должны были соблюдать Закон Саскачевана. [138] Законом защищено их право на французское образование. [137] Чуть более 25 лет спустя этого права больше не существовало. [130]

В 1931 году Закон о школах [139] запрещен французский язык как единственный язык обучения в школах. Однако это позволило учащимся обучаться исключительно на французском языке от детского сада до 1-го класса. Учащиеся старших классов могли учиться на французском языке по одному часу каждый день. [130]

Шесть лет спустя, в 1937 году, Sitkala RCP присоединилась к системе государственных школ. Увеличение числа учащихся побудило монастырь последовать этому примеру, но 12 лет спустя, в 1949 году. В том же году была построена школа Уиллоу Банч. [132]

Поскольку в городе было три школы, минимальное образование по французскому языку оставалось частью учебной программы. [130] Несмотря на это, студенты смогли спеть французские песни на праздновании бриллиантового юбилея Саскачевана в 1965 году. [140] Они также исполняли польские, ирландские, чешские, английские песни и песни аборигенов. [140] Тем не менее, их франкоязычные родители были недовольны преподаваемой учебной программой. [141]

В мае 1969 года консультативный совет Willow Bunch [142] отреагировал на беспокойство родителей и начал кампанию за равное обучение французскому языку в школе Willow Bunch. [141] Министерство образования поддержало их запрос и предложило его школьному отделению № 4 Пограничья, которое в то время управляло школой. [143] Однако Группа отклоняла их предложение на несколько месяцев. [144] После встреч октябрь [145] до ноября, [144] Позиция подразделения изменилась. [146]

21 ноября школа Willow Bunch официально стала двуязычной. [147] что сделало ее пятой школой в провинции, получившей этот статус. [146] Учащиеся 1 класса получали одинаковое обучение на французском и английском языках. [146] Для старших классов время для обучения французскому языку выделялось по одному году в течение шести лет, пока во всех классах не было предложено двуязычное обучение. [148] Чтение, письмо и математика преподавались на английском языке, тогда как преподавание языков, обществознание, санитарное и религиозное образование предлагалось на обоих языках. [148] Родители имели возможность записать своих детей на английскую или французскую программу. [148]

Занятия на французском языке, как и обществознание, давали учащимся целостное понимание истории других народов этого региона. [149] Студенты узнали об одежде, духовных верованиях, жилищах, питании, языках и развлекательных мероприятиях коренных народов. [149] Метисы . также были включены в эти учения, но только в связи с их участием в Северо-Западном восстании 1885 года [149]

Правительство провинции пообещало [147] чтобы помочь с увеличением расходов школы, связанной с ее двуязычием. [146] Однако в 1977 году во французской программе работало всего четыре преподавателя, работающих полный рабочий день. [150] В английской программе их было 30. [150]

К тому времени в домах людей уже стали меньше говорить на французском языке. [151] [152] В 1961 году дома на нем чаще всего говорили 477 человек. [151] К 1976 году их было всего 235. [152]

С тех пор как школа Willow Bunch закрылась в 2007 году, [153] это число упало до 15. [129]

Язык, на котором чаще всего говорят дома в Уиллоу-Банч, Словакия: 1961–2011 гг.

Школа Willow Bunch была закрыта в 2007 году. Сейчас учеников везут на автобусах в близлежащие поселения Ассинибойя, Бенго и Коронах.

Архитектура и искусственная среда

[ редактировать ]

По данным переписи населения Канады, в городе 160 частных домов, последний из которых был построен в 1990 году. [126]

Известные здания и локации

[ редактировать ]
Общественный каток Willow Bunch

Каток

[ редактировать ]

До нынешнего у Willow Bunch было два катка. Нынешний общественный каток был построен в 1957 году, а вестибюль был пристроен в 1959 году. [154]

Музей Уиллоу Банч

[ редактировать ]

Это трехэтажное здание с мансардной крышей, первоначально построенное в 1914 году сестрами Креста как женский монастырь, сейчас является музеем Уиллоу Банч.Планирование и строительство монастыря началось в апреле 1914 года. Во время Первой мировой войны строительство было на мгновение приостановлено, поскольку многие рабочие, родом из Франции, покинули город, чтобы сражаться на войне. Из-за этого внутренняя отделка верхнего этажа так и не была закончена. За время своего существования здание также служило частной и государственной школой. Здание было выставлено на продажу в 1983 году из-за сокращения числа членов монастыря и того, что школьное отделение больше не арендовало классные помещения, и было куплено городом в 1985 году для размещения музея. [154]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Ивовый букет» . Природные ресурсы Канады. 6 октября 2016 г.
  2. ^ «Профили сообщества 2011» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2012 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  3. ^ Национальный архив, Archivia Net. «Почтовые отделения и почтмейстеры» . Проверено 20 марта 2014 г.
  4. ^ Правительство Саскачевана, MRD Home. «Муниципальная справочная система» . Проверено 20 марта 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Саскачеван» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 1 апреля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Катанд, Дуг. «Метис сыграл жизненно важную роль в истории: [Последнее издание]». Пост лидера. 16 февраля 2004 г.: B1. Распечатать.
  7. ^ Jump up to: а б Литтлджон, Кэтрин, Рон Ривард и др. «История метисов для экспонатов и сценариев». Фонд истории. (2002): 3. Печать.
  8. ^ Литтлджон, Кэтрин, Рон Ривард и др. «История метисов для экспонатов и сценариев». Фонд истории. (2002): 1-2. Распечатать.
  9. ^ Jump up to: а б Ривард и Литтлджон (2003) , с. 195
  10. ^ Jump up to: а б Ривард и Литтлджон (2003) , с. 194
  11. ^ Jump up to: а б Ривард и Литтлджон (2003) , с. 201
  12. ^ Ривард и Литтлджон (2003) , с. 193
  13. ^ Статистическое управление Канады. Перепись Канады. Город Уиллоу Банч. 2006 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Ривард и Литтлджон (2003) , Пролог
  15. ^ Jump up to: а б Ривард и Литтлджон (2003) , стр. 229–230.
  16. ^ «Город Уиллоу Банч и «Уиллоу Банч, Саскачеван». Metis Local 17. Интернет. 11 ноября 2013 г.» .
  17. ^ «История» . Ивовый букетик . 11 сентября 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Гамильтон (2013) , с. 3
  19. ^ Jump up to: а б Гамильтон (2013) , с. 4
  20. ^ Ивовый пучок – его ранняя история и развитие . Регина, Словакия: Архивы Саскачевана. п. 1.
  21. ^ Ранняя история одного из старейших поселений Саскачевана . Регина, Словакия: Архивы Саскачевана. п. 1.
  22. ^ Ривард и Литтлджон (2003) , с. 138
  23. ^ Jump up to: а б Потьонди (1995) , с. 46
  24. ^ Исторические места и здания Willow Bunch . Жиль А. Бонно Эд. 4-е изд. Ричмонд-Хилл: Sure Print and Design, 2012; 17
  25. ^ Ривард и Литтлджон (2003) , с. 141
  26. ^ Jump up to: а б с Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 5
  27. ^ Бонно (2005) , с. 14
  28. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , стр. 5, 62.
  29. ^ Jump up to: а б с Потьонди (1995) , с. 47
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 6
  31. ^ Jump up to: а б Потьонди (1995) , с. 53
  32. ^ Ривард и Литтлджон (2003) , с. 218
  33. ^ Jump up to: а б Потьонди (1995) , с. 55
  34. ^ Потьонди (1995) , с. 52
  35. ^ Ривард и Литтлджон (2003) , с. 206
  36. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 793
  37. ^ Jump up to: а б с Потьонди (1995) , с. 56
  38. ^ Потьонди (1995) , с. 60
  39. ^ Jump up to: а б Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 7
  40. ^ Шабо (1970) , с. 315
  41. ^ Шабо (1970) , с. 335
  42. ^ Jump up to: а б с д Бонно (2005) , стр. 118–119
  43. ^ Jump up to: а б Бонно (2005) , стр. 140–141
  44. ^ Jump up to: а б Бонно (2005) , с. 29
  45. ^ «Депрессия в Саскачеване: подписи к фотографиям медицинских служб» . www.edonline.sk.ca .
  46. ^ Jump up to: а б с « Больницы», Уиллоу Банч, Саскачеван» .
  47. ^ Бонно (2005) , стр. 25–26
  48. ^ Jump up to: а б Бонно (2005) , с. 92
  49. ^ Шабо (1970) , с. 313
  50. ^ Шабо (1970) , с. 219
  51. ^ Шабо (1970)
  52. ^ Jump up to: а б с « Результаты выборов по избирательным округам», Архивный совет Саскачевана» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2013 г.
  53. ^ «Утренний лидер — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
  54. ^ «История федеральных скачек с 1867 года» . www.parl.gc.ca. ​
  55. ^ «Утренний лидер — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
  56. ^ «Утренний лидер — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
  57. ^ Шабо (1970) , с. 395
  58. ^ Рондо и Шабо (1970) , стр. 340–341.
  59. ^ Рондо и Шабо (1970) , с. 341
  60. ^ Архивный совет Саскачевана (4 августа 1995 г.). Исторические места и здания Ранней Ивы: жилые дома, предприятия и церкви . Архивы Саскачевана: Совет архивов Саскачевана. п. 41.
  61. ^ Jump up to: а б Саскатун Стар-Феникс. «В провинции добывают больше угля» . Саскатун Стар-Феникс . Проверено 28 октября 2013 г.
  62. ^ Jump up to: а б Лидер-Пост. «Первая партия пшеницы достигает лифта в Willow Bunch» . Лидер-Пост . Проверено 28 октября 2013 г.
  63. ^ Рондо и Шабо (1970) , с. 452
  64. ^ Маяк Willow Bunch (1 декабря 1943 г.). «Маяк ивового пучка». Маяк «Ивовый пучок» .
  65. ^ Jump up to: а б Мозаика из пучка ивы RM № 42, том 1, стр. 18. Историческое общество Уиллоу Банч. 1998 год
  66. ^ Мозаика из пучка ивы RM № 42, том 1, стр. 19. Историческое общество Уиллоу Банч. 1998 год
  67. ^ страница 1016 Энциклопедия Саскачевана: живое наследие. Опубликовано Канадским исследовательским центром равнин, 2005 г. Университет Реджайны.
  68. ^ Наши города; Сообщества Саскачевана от аббатства до парка Зеннон, Дэвид Макленнон. Пейдж, 448. Канадский исследовательский центр равнин, Университет Реджайны. 2008 год
  69. ^ Музей Уиллоу Банч. Архивы Flip Boards, комната № 4.
  70. ^ Лидер-пост (CP) Убытки от пожара Willow Bunch составили 70 000 долларов, 12 ноября 1959 г.
  71. ^ «Лидер-Пост — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
  72. ^ Стр. 63. КККП и история Всемирного банка (1870–1970).
  73. ^ Мозаика из ивового пучка RM № 42, том 1, стр. 61. Историческое общество Уиллоу Банч. 1998 год
  74. ^ Мозаика из ивового пучка RM № 42, том 1, стр. 107. Историческое общество Уиллоу Банч. 1998 год
  75. ^ Jump up to: а б www.allancharlesmondor.ca, Аллан Чарльз Мондор (11 сентября 2023 г.). «Музей Уиллоу Банч - История музея» . www.willowbunch.ca .
  76. ↑ Сообщение Регины Лидер от 23 июня 1976 г. «Скоро будет принято решение КККП», стр. 2
  77. ↑ Сообщение Регины Лидер «Премьер-министр отклоняет просьбу Марчера», стр. 20
  78. ^ Jump up to: а б Пирсон, Джим А. (2011). Исчезающие стражи: оставшиеся элеваторы западного Саскачевана, Том II . Делия, Альта: Джим А. Пирсон. п. 65.
  79. ^ Стори, Гэри (2005). Энциклопедия Саскачевана: Зерновые элеваторы . Саскатун: Исследовательский центр канадских равнин. стр. 404–406.
  80. ^ Бонно (2005) , с. 151
  81. ^ Южное школьное отделение Прерий. «Консультационные встречи школьного сообщества, январь 2007 г.» .
  82. ^ «Годовой отчет школьного подразделения Prairie South за 2006–2007 годы» .
  83. ^ «Протокол собрания отделения южной школы Прейри - 22 мая 2007 г.» .
  84. ^ «Региональная библиотека Паллисера» . www.palliserlibrary.ca .
  85. ^ «Уиллоу Банч, Саскачеван — торжественное открытие библиотеки в 2009 году» .
  86. ^ Jump up to: а б Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , стр. 68–69.
  87. ^ Бонно, Жиль (2007). Генеалогия семьи Бонно . п. 112.
  88. ^ «Занятая женщина из Уиллоу Банч добавляет в свое расписание гражданскую политику» . Лидер-Пост . 16 ноября 1961 года.
  89. ^ «Законопроект о перераспределении» . Дейли Феникс . 8 марта 1912 года.
  90. ^ «Либералы называют доктора Доннелли в «Ивовой связке»» . Утренний лидер . 29 сентября 1925 года.
  91. ^ «Консерваторы Willow Bunch зовут М'Гиббин» . Утренний лидер . 16 августа 1928 года.
  92. ^ «Депутат Уиллоу Банч поднимет проблему поселенцев» . Утренний лидер . 9 ноября 1929 года.
  93. ^ «Сегодня начинается пересчет голосов Уиллоу Банч» . Утренний лидер . 9 июля 1929 года.
  94. ^ «Бопре, Эдуард» . Канадский биографический словарь, том. 13 . Университет Торонто/Университет Лаваля. 1994.
  95. ^ «Кармен Кампань — Канадская энциклопедия» .
  96. ^ Грег Барр, «Франкоязычная поп-группа пытается найти свою двуязычную нишу». Оттава Гражданин , 17 января 1989 года.
  97. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 103
  98. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 104
  99. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 75
  100. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 76
  101. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 80
  102. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 81
  103. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 83
  104. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 86
  105. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 125
  106. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 126
  107. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998)
  108. ^ Jump up to: а б Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , с. 18
  109. ^ «Атлас Канады — Топорама» . Природные ресурсы Канады . Проверено 7 ноября 2013 г.
  110. ^ Миллард, MJ (1993). «Геология и ресурсы подземных вод района озера Уиллоу-Банч» (PDF) . Исследовательский совет Саскачевана : 1–32 . Проверено 7 ноября 2013 г.
  111. ^ Эллис, Эктон и Мосс (1967)
  112. ^ Гамильтон (2013) , с. 9
  113. ^ Гамильтон (2013) , с. 10
  114. ^ Гамильтон (2013) , с. 12
  115. ^ Статистическое управление Канады. «Сельскохозяйственная перепись 2011 года» . Проверено 11 ноября 2013 г.
  116. ^ Jump up to: а б Бонно (2005) , с. 214
  117. ^ Циммер, Трой. «Заброшенные железнодорожные линии в Саскачеване. [Карта] Ассоциация троп Саскачевана» . Проверено 11 ноября 2013 г.
  118. ^ Историческое общество Willow Bunch (1998) , стр. 44–48.
  119. ^ «Посещение угольной шахты Лускар в Южном Саскачеване: уникальные развлечения в Саскачеване» . www.coronach.ca .
  120. ^ «Уиллоу Банч, Саскачеван — гигантский магазин подержанных вещей» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  121. ^ Уиллоу Банч, Саскачеван. «Бизнес-справочник» . Проверено 11 ноября 2013 г.
  122. ^ Лонгман, Гарольд (1951). «Кооперативная ферма решает проблемы Метиса». Регина Лидер Пост .
  123. ^ Историческое общество Уиллоу Банч (1998) , стр. 78–79.
  124. ^ www.allancharlesmondor.ca, Аллан Чарльз Мондор (11 сентября 2023 г.). «Музей» . www.willowbunch.ca .
  125. ^ Jump up to: а б с д Канада, Правительство Канады, Статистика (8 февраля 2012 г.). «Профиль переписи населения 2011 года» . www12.statcan.gc.ca . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  126. ^ Jump up to: а б с д и ж Канада, Правительство Канады, Статистика (8 мая 2013 г.). «Статистическое управление Канады: профиль национального обследования домохозяйств 2011 года» . www12.statcan.gc.ca . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  127. ^ Французский институт. Круглый стол метисов-франкоязычных стран, Willow Bunch, 2008 (01). Институт Габриэля Дюмона, 2009. Интернет. 28 сентября 2013 г.
  128. ^ Каллис, Флора. Отчет о тематическом исследовании: Проект исцеления пучка ивы. Willow Bunch: Willow Bunch Métis Local № 17, 2002. Интернет. 1 октября 2013 г.
  129. ^ Jump up to: а б Статистическое управление Канады. Willow Bunch, Саскачеван (Код 4703028) (таблица). Профили сообщества 2011 г. Веб. 12 октября 2013 г.
  130. ^ Jump up to: а б с д Закон о школах, RSS 1930, c 131, s 196 (1-4). Веб. 15 октября 2013 г.
  131. ^ Jump up to: а б с д Бонно, Джорджия, 100-летие Саскачевана, 1905–2005 гг., 135 летие Уиллоу Банч, 1870–2005 гг. 3-й. ред. Букет ивы: Комитет столетия Саскачевана, 2004. Печать.
  132. ^ Jump up to: а б с д и ж г «ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ УИЛЛОУ БАНЧ № 4910». Столбы тополя и тропы телег, Мозаика из ивового пучка RM № 42. Том. 1. 1998. Печать.
  133. ^ Jump up to: а б Закон о Северо-Западных территориях, RSNWT 1875, c 49, s 11. Интернет. 16 октября 2013 г.
  134. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  135. ^ Jump up to: а б Северо-Западные территории. Ситкала SD нет. 23 Карта налогоплательщиков. (Справочный код архива Саскачевана 18464). «1888 год. Печать.
  136. ^ Jump up to: а б с д Томас, Л.Х. «Письмо сестре Андре-Жозеф». Регина: Законодательная библиотека, 8 июня 1951 г. Печать.
  137. ^ Jump up to: а б Закон Саскачевана, RSS 1905 г., 4–5 Эдуарда VII, c 42, стр. 17. Интернет. 14 октября 2013 г.
  138. ^ Дела, Правительство Канады, Министерство юстиции, Конституционное (3 ноября 1999 г.). «Министерство юстиции - Заключительный отчет французского комитета по разработке конституции» . www.justice.gc.ca . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  139. ^ «Закон о школах является главой 131 Пересмотренного статута Саскачевана 1930 года (вступает в силу 1 февраля 1931 года)» (PDF) . Проверено 9 июля 2018 г.
  140. ^ Jump up to: а б Департамент образования провинции Саскачеван. Саскачеван поет, том второй, бриллиантовый юбилей 1905–1965 гг. Торонто: Canadian Music Sale Corp. Ltd, 1964. Печать.
  141. ^ Jump up to: а б Звезда-Феникс. «Правительство вступает в языковой спор». Звезда-Феникс, 25 сентября 1969 г.: с. 3. Распечатайте.
  142. ^ «Феникс — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
  143. ^ Лидер-Пост. «Уиллоу Банч получит предложение по языку. Leader-Post, 17 октября 1969 г.: стр. 4. Печать.
  144. ^ Jump up to: а б Лидер-Пост. «Школьный совет отклоняет предложенный языковой план». Leader-Post, 14 ноября 1969 г.: LX266. Распечатать.
  145. ^ Канадская пресса. «Встреча в прериях посвящена языковому бою». Montreal Gazette , 26 сентября 1969 г.: с. 5. Распечатайте.
  146. ^ Jump up to: а б с д Фицджеральд, Массачусетс «Спор с Уиллоу Банч заканчивается, поскольку школа объявлена ​​двуязычной». Leader-Post, 21 ноября 1969 г.: LX272. Распечатать.
  147. ^ Jump up to: а б «Лидер-Пост — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
  148. ^ Jump up to: а б с Готово, Л. М. Доктор, Qtd. в Фицджеральде, Массачусетс «Спор в Уиллоу Банч заканчивается, поскольку школа объявлена ​​двуязычной». Leader-Post, 21 ноября 1969 г.: LX272. Распечатать.
  149. ^ Jump up to: а б с Лэндри, Рита, сестра. Саскачеван Один народ – одна провинция. Саскатун: Университет Саскачевана, 1958–74. Микрофильм.
  150. ^ Jump up to: а б Джон Филлипон Qtd. в Гуэ, Марсель. «У французской школы Уиллоу Банч есть свои проблемы». Лидер-Пост, 9 июня 1977 г.: сек. 3, с. 27. Распечатать.
  151. ^ Jump up to: а б Статистическое управление Канады. Население - родной язык, язык округов и подразделений в Канаде, перепись 1961 года. Каталожный номер. 92-529, с. 69. Оттава: Статистическое управление Канады, 1970. Печать.
  152. ^ Jump up to: а б Статистическое управление Канады. Население. Демографические характеристики, указанный родной язык, перепись 1976 года. Каталожный номер. 92-822, Том: II, Таблица 9. Оттава: Статистическое управление Канады, 1978. Печать.
  153. ^ Уолтер, Рон. «Южные прерии объединяют пять школ». Times Herald, 23 мая 2007 г. Интернет. 31 октября 2013 г.
  154. ^ Jump up to: а б Бонно (2005)

Библиография

[ редактировать ]
  • Бонно, Жиль А., изд. (2005). Места и здания Willow Bunch . Мус-Джо, Словакия: Grand Valley Press.
  • Шабо, Адриан (1970). Ивовая связка: 1920–1970, т. 1, с. 2, Ла Монтань де Буа . Перевод сестры Габриэль-Мадлен. Гравелбург: СК. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Дэй, Бонни Л. (1997). История лакота сиу Вуд-Маунтин .
  • Эллис, Дж. Г.; Актон, Д.Ф.; Мосс, ХК (1967). Почвы района карты озера Уиллоу-Банч (PDF) . Публикация расширения. Том. 200. Саскатун: Саскачеванский институт почвоведения.
  • Гамильтон, Бекки (2013). «Земельное поселение метисов в Уиллоу-Банч, Саскачеван, 1840–1910» (PDF) . Прерийная перспектива . 10 :1–29.
  • Ховард, Джеймс (1984). Канадские сиу . Издательство Университета Небраски. ISBN  9780803223271 .
  • Макьюэн, Грант (1973). Сидящий Бык: Годы в Канаде . Эдмонтон: Издательство Hurtig. ISBN  9780888300737 .
  • Мандельбаум, Дэвид (1979). Равнинный кри . Университет Реджайны Пресс. ISBN  9780889770133 .
  • Паризек, Р.Р. (1964). Геология района озера Уиллоу-Банч . Том. 4. Отдел геологии Исследовательского совета Саскачевана.
  • Потьонди, Барри (1995). В «Треугольнике Паллисера: Жизнь на лугах 1850–1930» . Саскатун: издательство Purich Publishing. ISBN  9781895830064 .
  • Ривард, Рон; Литтлджон, Кэтрин (2003). История метисов ивы . Саскатун: Рон Ривард.
  • Рондо, Кловис; Шабо, Адриан (1970). История компании Willow Bunch: 1870-1970 гг . Архивы Саскачевана: преподобный Кловис Рондо и преподобный Адриен Шабо.
  • Историческое общество Уиллоу Банч (1998). Тополевые столбы и тропы для повозок . Уиллоу Банч, Словакия: Историческое общество Уиллоу Банч. ISBN  9781550563351 .
  • Уишарт, Дэвид Дж. (1998). Индейцы Великих равнин . Издательство Университета Небраски.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Уиллоу Банч, Саскачеван .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Willow_Bunch,_Saskatchewan&oldid=1229402535"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4baa1d1a88f664576d4efac2c4bdb23__1718544360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/23/f4baa1d1a88f664576d4efac2c4bdb23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Willow Bunch, Saskatchewan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)