Сад наслаждений

Философия и семь свободных искусств , как показано в саду Делициарума . ( Описание подсветки )

Ад , как показано в « Саду наслаждений» .

Hortus deliciarum ( латыни на «Сад наслаждений ») — средневековая рукопись, составленная Геррадом Ландсбергским в аббатстве Хоэнбург в Эльзасе , более известном сегодня как Мон-Сент-Одиль .

Описание

Hortus deliciarum — один из первых источников полифонии, берущих свое начало в монастыре . Рукопись содержала не менее 20 текстов песен, все из которых изначально были нотными. Те, которые можно распознать сейчас, относятся к реперторию проводников и в основном представляют собой ноты против нот по текстуре. Обозначение было полуквадратичными неймами с парами четырехстрочных нотоносцев . Две песни сохранились с неизменной музыкой: Primus parens hominum , монофоническая песня , и двухчастное произведение Sol oritur occasus .

История и содержание

Это была иллюстрированная энциклопедия, созданная в 1167 году как педагогическое пособие для молодых послушников монастыря. Это первая энциклопедия, написанная, очевидно, женщиной. Он был закончен в 1185 году и представлял собой одну из самых знаменитых иллюминированных рукописей того периода. Большая часть работы написана на латыни , с пояснениями на немецком языке .

Иллюстрация церкви из Сада наслаждений.

Большая часть рукописи не была оригинальной, а представляла собой сборник знаний XII века. Рукопись содержала стихи, иллюстрации и музыку и опиралась на тексты классических и арабских писателей. Сочинения из других источников перемежались стихами Геррада, адресованными монахиням , почти все из которых были положены на музыку. Самая известная часть рукописи — это 336 иллюстраций, на которых, среди прочего, изображены теологические, философские и литературные темы. Эти работы пользуются большим уважением.

В 1870 году рукопись была сожжена и уничтожена, когда библиотека Темпл-Нойф в Страсбурге подверглась бомбардировке во время немецкой осады Страсбурга . Части рукописи можно реконструировать, поскольку ее части копировались в различных источниках; Кристиан Морис Энгельхардт скопировал миниатюры в 1818 году, а текст был скопирован и опубликован Штраубом и Келлером между 1879 и 1899 годами.

Ссылки

Источники

• Лоссефф, Ники (2001), «Геррад из Ландсберга», Grove Music Online , номер документа : 10.1093/gmo/9781561592630.article.41009
• Тернер, Уильям (1910). «Геррад Ландсбергский» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 7. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
• Ярдли, Энн Бэгналл (1986). « «Хорошо, что она скоро отправится на службу»: Затворник-музыкант в средние века» . В Бауэрсе, Дж.; Тик, Дж. (ред.). Женщины, занимающиеся музыкой: западная музыкальная традиция, 1150–1950 гг . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN  0-252-01470-7 .

Дальнейшее чтение

• Розали Грин, Майкл Эванс, Кристина Бишофф и Майкл Куршманн (редактор) (1979) Hortus Deliciarum Геррада Гогенбургского (Ландсберг, 1176–1196): Реконструкция . Институт Варбурга/Э.Дж. Брилл
• Фиона Дж. Гриффитс (2007) Сад наслаждений: реформа и ренессанс для женщин в двенадцатом веке . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета.

Внешние ссылки

• Выбор фолио в онлайн-каталоге колледжа Оберлин (листы 322в, 323р, Семь свободных искусств - 32р, Генеалогия Христа - 80в, Левиафан - 84р, Психомахия Пороки - 200в, Психомахия Добродетели - 201р, Скупость - 203в, Милосердие/Милосердие - 204р, Лестница добродетелей - 216р)
• (на французском языке) 12 пластин взяты из факсимиле Энгельхардта 1818 года , ранее находившегося в Музее Эльзаса (копия из веб-архива получена 28 октября 2012 г.)