Сусман Кизельгоф
Susman (Zinoviy Aronovich) Kiselgof ( Зусман Аронович Кисельгоф , זוסמאַן קיסעלהאָף Zusman Kiselhof ; 1878–1939) was a Russian-Jewish folksong collector and pedagogue associated with the Society for Jewish Folk Music in St. Petersburg . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Как и его современный Джоэл Энгель , он провел полевые работы в русской империи, чтобы собрать еврейскую религиозную и светскую музыку. [ 5 ] Материалы, которые он собрал, использовались в композициях таких фигур, как Джозеф Аченрон , Лев Пульвер и Александр Керин . [ 5 ]
Биография
[ редактировать ]Кизельгоф родился в Велисе , Гортата Витебска , Российская империя, 15 марта 1878 года (3 марта в календаре Джулиана , который использовался). [ 6 ] Он был сыном меламеда . [ 2 ] Он учился в Чедере , а затем в Еврейском колледже Велейз и в еврейском колледже Вильны в 1894 году. [ 5 ] Он никогда не получал полного музыкального образования, но продемонстрировал естественную способность воспринимать подачу и изучать новые инструменты. В возрасте 11 лет он взял уроки скрипки от Клезмера по имени Мейр Берсон, но в остальном был в основном самоучкой. [ 5 ] [ 7 ] Он начал свои усилия по сбору еврейской народной музыки примерно в 1902 году. [ 5 ] Он также стал членом общего еврейского труда и участвовал в его образовательных усилиях в течение нескольких лет, по -видимому, с 1898 года по 1906 или 1908. [ 2 ] [ 6 ] Возможно, он провел по крайней мере несколько недель в тюрьме в 1899 году за хранение незаконной литературы. [ 6 ]
После преподавания в различных учреждениях в Витебске Кизельгоф переехал в Санкт -Петербург в 1906 году, где он стал учителем в школе общества по продвижению культуры среди евреев России и хор -дирижера. [ 5 ] В 1908 году он женился на своей жене Гуте Григореевне. [ 6 ] Он продолжил свои усилия по документированию и изучению еврейского фольклора; С 1907 по 1915 год он совершал ежегодные летние экспедиции до бледного поселения , во время которого он записал более 2000 еврейских народных песен и мелодий. Его поездка в 1907 году состояла в том, чтобы магилевская мухафация в центр Хабад Хасидизма . [ 8 ] В 1913-14 он участвовал в известных этнографических экспедициях AN-SKY . Он также стал очень активным в еврейской культурной жизни в Санкт -Петербурге; В 1908 году он был одним из основателей Общества еврейской народной музыки и был на своем доске до 1921 года. [ 5 ] [ 7 ] В этой группе он работал с такими фигурами, как Lazare Saminsky , Mikhail Gnessin , Solomon Rosowky и Pavel Lvov. [ 7 ] И 1909 года он участвовал в усилиях по сбору средств по созданию нового еврейского театра в городе. [ 5 ] Он также стал другом и репетитором Джаши Хейфец в это время. [ 7 ]
В 1911 году он опубликовал свой самый известный песня Lider-Zamelbukh Far der Yidishe Shul un Familie (коллекция песен для еврейской школы и семьи), коллекция из примерно 90 песен в хоровой аранжировке с фортепиано. К ним относятся светские и религиозные идишские песни и бессловесные нигуним . [ 9 ] Это было переиздано несколько раз; Перепечатка 1923 года доступна в цифровом формате в коллекции книжного центра идиша .
В ранний период Советского Союза Кизельгоф продолжил ту же музыку и путь образования, на котором он уже был. В 1919 году он стал музыкальным консультантом, учителем и хормейстером для недавно основанной еврейской театральной студии Петроград Алекс Гранов (позже известный как Госет ). [ 5 ] В 1920 году он стал директором Национальной еврейской школы № 11 и детского дома № 78 в Ленинграде. [ 5 ] Его записи восковых цилиндров были также перенесены из еврейского этнографического музея в Санкт -Петербурге в Институт пролетарской культуры в Киеве . [ 8 ]
Кизельгоф был арестован летом 1938 года NKVD . [ 6 ] Его жена Гута умерла в июле 1938 года, вскоре после его ареста. [ 6 ] Тем временем его дочь написала петиции Лаврентии Бериа , главы NKVD, прося его освобождения и права встретиться с ним. [ 6 ] Кизельгоф был освобожден из тюрьмы 11 мая 1939 года и умер в течение месяца из -за плохого здоровья. [ 6 ] [ 5 ] Он был, по -видимому, похоронен на еврейском кладбище Прекраджскоя в Санкт -Петербурге, хотя место его могилы не может быть найдено. [ 6 ]
Наследие
[ редактировать ]Ряд композиторов, связанных с театром Госета и Обществом еврейской народной музыки, использовали фольклорные материалы, собранные Kiselgof в их композициях. К ним относятся Джозеф Аченрон в его музыке для «Пьес» «Волшебник и Мазлтов» , Лев Пульвер в музыке в течение двухсот тысяч и ночи в доме Ребе , и Александр Керин в музыке ночью на старом рынке . [ 5 ]
Его первоначальные рукописи, цилиндры и материалы были проведены в Институте пролетарской еврейской культуры в течение его жизни, а после его роспуска в 1949 году были отправлены в Национальную библиотеку Украины Вернадски . [ 8 ] Некоторые аудиозаписи из его экспедиций могут быть приобретены на компакт -диске в библиотеке Вернадски или транслируются с их веб -сайта. [ 10 ] Некоторые из этих музыкальных рукописей, наряду с еще одним набором Авраам-Йехошуа Маконовца , в настоящее время оцифровывают проект краудсорсинга, организованный Институтом Клезмера под названием «Кизельгоф-Маконовецкий проект цифровой рукописи» (KMDMP). [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Nemtsov, Jascha (2009). Сионизм в музыке: еврейская музыка и национальная идея . Висбаден: Харасковиц. п. 154. ISBN 9783447057349 .
- ^ Jump up to: а беременный в Loeffler, Джеймс Бенджамин (2010). Самая музыкальная нация: евреи и культура в покойной русской империи . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. С. 159–61. ISBN 9780300198300 .
- ^ Уолден, Джошуа С. (январь 2009 г.). Обзор Бит Шредер-Науэнбург, еврейский вход в мир художественной музыки . Журнал еврейской идентичности . Выпуск 2, № 1. стр. Получено с помощью базы данных Project Muse , 2018-07-08. doi : 10.1353/jji.0.0000 . Предварительный просмотр: [1] (подписка необходима для полной статьи).
- ^ Schröder-Nauenburg, Beate (2007). Еврейский вход в мир художественной музыки . Висбаден: Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447056038 . п. 20
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Sholohova, Lyudmila (2004). "Zinaviy Kiselhof в качестве основателя еврейских музыкальных исследований фольклора в русской империи в начале 20 -го века. В Грёзингере, Карл-Эрих (ред.). Клесмер, Классейк, Джиддиш лгали: Юдиш Мусиккультур в Остеропе Отто Харрасовиц Верлаг. Стр. 63–72. ISBN 9783447050319 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Frenkel, Leokadia (2015). "Зиновий Кисельгоф: последние годы". Из истории еврейской музыки в России. Вып. 3 (in Russian). Saint Petersburg: Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга. pp. 145–72. ISBN 9785903445769 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Копитова, Г.В. (2013). Джаша Хейфец: Ранние годы в России . Блумингтон: издательство Университета Индианы. Стр. 122–3. ISBN 9780253010896 .
- ^ Jump up to: а беременный в Фельдман, Зев (2016). Клезмер: Музыка, история и память . Нью -Йорк, Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. С. 124–6. ISBN 9780190244521 .
- ^ Rejzene, Zalman (1926). Leḳsion - это физическая форма . Вильния: Б. Клеу. стр. 637–9.
- ^ «Историческая коллекция еврейского музыкального фольклора» . Институт информационной записи Вернадской Национальной библиотеки Украины . Получено 6 февраля 2021 года .
- ^ «KMDMP • Институт Клезмер» . Клезмер Институт . Получено 6 февраля 2021 года .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
