✖


Jump to content

Деловой повседневный (альбом Chromeo)

Edit links
Деловой повседневный стиль
Студийный альбом
Хромео
Выпущенный 14 сентября 2010 г. ( 14 сентября 2010 г. )
Студия
Жанр
Длина 39 : 35
Этикетка
Продюсер Хромео
Хромео хронология
Необычная работа ног
(2007) 		Деловой повседневный стиль
(2010) 		Белые женщины
(2014)
Синглы из Business Casual
  1. «Ночь за ночью»
    Релиз: 22 сентября 2009 г.
  2. «Не включай свет»
    Релиз: 28 июня 2010 г.
  3. "Горячий беспорядок"
    Релиз: 7 февраля 2011 г.
  4. «Когда наступит ночь»
    Релиз: 25 июля 2011 г.

Business Casual — третий студийный альбом канадского электро-фанк- дуэта Chromeo , выпущенный 14 сентября 2010 года на лейблах Last Gang Records и Turbo Recordings. Альбом является дебютом Chromeo на мейджор-лейбле после подписания дуэтом контракта с Atlantic Records . [ 1 ] После выпуска Business Casual получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. С альбома было выпущено четыре сингла: «Night by Night», «Don't Turn the Lights On», «Hot Mess» и «When the Night Falls».

Повышение

[ редактировать ]

Главный сингл альбома "Night by Night" был выпущен 22 сентября 2009 года для бесплатного скачивания на Green Label Sound , спонсируемом Mountain Dew . лейбле [ 2 ] Музыкальное видео, снятое Жереми Розаном, которое также финансировалось Mountain Dew. [ 3 ] был снят на складе в Гринпойнте, Бруклин . [ 4 ] Chromeo исполнила "Night by Night" на Late Show с Дэвидом Леттерманом 20 сентября 2010 года. [ 5 ]

«Don't Turn the Lights On» был выпущен 28 июня 2010 года как второй сингл с альбома Business Casual . [ 6 ] а его музыкальное видео было снято Китом Шофилдом . [ 7 ]

"Hot Mess" стал третьим синглом с альбома. Альтернативная версия песни с участием Элли Джексон из La Roux была выпущена в Великобритании 7 февраля 2011 года. [ 8 ] а оригинальная версия была выпущена в США 15 февраля и в Канаде 1 марта. [ 9 ] [ 10 ] Сопровождающее видео, снятое Жереми Розаном: [ 11 ] был застрелен в Дамбо, Бруклин . [ 12 ] Дуэт исполнил "Hot Mess" на Конане 21 февраля 2011 года. [ 13 ]

"When the Night Falls" был выпущен 25 июля 2011 года как четвертый и последний сингл с альбома. [ 14 ] Клип на песню был снят Дэниелсом с участием Соланж Ноулз . [ 15 ] который также обеспечивает дополнительный вокал для трека. [ 16 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 68/100 [ 17 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 18 ]
АВ-клуб B+ [ 19 ]
Развлечения Еженедельник Б [ 20 ]
НМЭ 6/10 [ 21 ]
Сейчас 2/5 [ 22 ]
Вилы 6.9/10 [ 23 ]
PopMatters 7/10 [ 24 ]
Наклонный журнал [ 25 ]
Вращаться [ 26 ]
УРБ [ 27 ]

Business Casual получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил в среднем 68 баллов на основе 19 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 17 ] Саймон Возик-Левинсон из Entertainment Weekly написал, что, несмотря на сделку дуэта с крупным лейблом, «в Business Casual они остаются искусными учениками школы крючков Hall & Oates , которую они окружают блестящими синтезаторными грувами и роботизированными соло в ток-боксе, которые напоминают Такие мастера фанка 80-х, как Зепп и Роджер ». [ 20 ] Крис Мартинс из The AV Club заявил, что альбом «открывается мощным залпом из трех частей, созданным для максимального проникновения на танцпол. [...] Но по мере продвижения альбома появляется неожиданная душевность». [ 19 ] Анупа Мистри из URB заметила: «Определяющей нитью, проходящей через все работы Chromeo, является искренность: вы можете посмеяться над одержимостью Лотарио , ногами, выставленными напоказ в произведениях искусства, почти религиозной приверженностью стилистике 80-х, но в конце концов вам придется либо а) отказаться от этого из-за их прилежности, либо б) просто танцевать». [ 27 ] Марк Хоган из Spin высказал мнение, что Business Casual « похотливое остроумие не может вполне сравниться с Fancy Footwork 2007 года , но в этот день в офисе по-прежнему присутствуют звонки о добыче, романтические ссоры и сладкие заявления о преданности в цифровом формате». [ 26 ]

Джесси Катальдо из журнала Slant Magazine нашел альбом «достаточно прозрачным и безвкусным, чтобы он не стал невыносимым, что само по себе является триумфом. Его серьезность и энтузиазм, с которыми он представляет воссозданное звучание 80-х, даже привлекательны». [ 25 ] Эй Джей Рамирес из PopMatters считает, что «Chromeo по-прежнему не получит ни одного балла за оригинальность [ sic ] или самобытность», но отметил: «Большую часть времени своего существования Business Casual поражает очарованием коллекции лучших хитов и на самом деле стоит как более последовательная работа, чем полноформатные работы многих авторов Chromeo». [ 24 ] Джейсон Лимангровер из AllMusic прокомментировал, что в альбоме есть «типичные синтезаторно-учтивые электро-фанковые джемы [...] Однако по мере продвижения альбома [дуэт] глубже копается в ящиках в поисках дрянного вдохновения, и вы можете услышать отблески Роквелла , Лайонела Ричи , Орана Джуса и даже «Дети из славы ». сериала [ 18 ] Pitchfork Ларри Фицморис из предположил, что «наиболее успешные моменты альбома являются результатом усилий, связанных с жанром», добавив, что «эта пластинка представляет собой уникальную ситуацию, поскольку она отражает рост Chromeo как главных аранжировщиков и продюсеров, несмотря на то, что я чувствую себя шаг назад в общем качестве». [ 23 ] Кевин Ричи из Now пришел к выводу, что « в Business Casual есть несколько крутых моментов, но на протяжении альбома синтезаторные соло быстро устаревают. Тем не менее, пока мы ждем спасителя поп-музыки, который продвинет жанр вперед, Chromeo отдает достаточно хорошую дань уважения. своему прошлому». [ 22 ] В обзоре для NME Майк Уильямс сказал, что «продюсирование Филиппа Здара представляет собой роскошную смесь мечтательных синтезаторов, резких барабанов, пульсирующего баса и трепетных вокодеров, но такое ощущение, будто Chromeo просто рисует ручки сверху». [ 21 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Chromeo.

Нет. Заголовок Длина
1. "Горячий беспорядок" 3:40
2. «Я не заразен» 3:39
3. «Ночь за ночью» 3:47
4. «Не включай свет» 4:33
5. "Ты делаешь это грубо" 7:18
6. «Когда наступит ночь» 3:45
7. "Не уходи" 3:31
8. «Я хлопнул дверью» 2:26
9. «Правильный тип» 3:54
10. "Расти" 3:02
Бонус-треки делюкс-издания и японского издания [ 28 ] [ 29 ]
Нет. Заголовок Длина
11. "Night by Night" ( Scream Remix) 3:59
12. "Night by Night" ( Сириусмо Ремикс) 4:37
13. "Не включай свет" ( ремикс на самолет ) 5:35
14. "Не включай свет" (ремикс Кристиана Мартина) 5:05
канадского iTunes Store Бонус-треки роскошного издания [ 30 ]
Нет. Заголовок Длина
15. "Маменькин сынок" (вживую) 4:42
16. «Я мог ошибаться» (с участием Эзры Кенига ) 4:01
17. «Не включай свет» (видео) 4:33
18. «Ночь за ночью» (видео) 3:50
Бонус-треки роскошного издания iTunes Store в США [ 31 ]
Нет. Заголовок Длина
11. «Я мог ошибаться» (с участием Эзры Кенига) 4:01
12. "Ночь за ночью" (Skream Remix) 3:57
13. "Night by Night" (Сириусмо Ремикс) 4:34
14. "Не включай свет" (Aeroplane Remix) 5:33
15. "Не включай свет" (ремикс Кристиана Мартина) 5:05
16. «Не включай свет» (видео) 4:35
17. «Ночь за ночью» (видео) 3:51
Бонус-треки роскошного издания iTunes Store в Великобритании [ 32 ]
Нет. Заголовок Длина
11. «Hot Mess» (с участием Элли Джексон ) 3:34
12. "Hot Mess" ( Duck Sauce Remix) (с участием Элли Джексон) 5:27
13. "Ночь за ночью" (Skream Remix) 3:59
14. "Не включай свет" (Aeroplane Remix) 4:01

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к Business Casual . [ 16 ]

Музыканты

[ редактировать ]
  • Chromeo — весь вокал, инструменты (все треки)
  • Кеш — дополнительный вокал (трек 1)
  • Соланж Ноулз — дополнительный вокал (трек 6)
  • Адриан Харфам - тома соло (треки 1, 5)
  • Иезекииль Уэксли — гитара (трек 8)
  • Том Смит — саксофон (дорожка 5)
  • Ларри Голд — струнные аранжировки, струнное дирижирование (треки 7, 8)

Технический

[ редактировать ]
  • Chromeo – продюсирование, запись (все треки) ; дополнительная запись (дорожка 9) ; исполнительное производство
  • Джон Мартинес - помощь в записи
  • Терухиса Утияма - помощь в записи
  • Лоусон Уайт — запись (треки 3, 6, 9) ; дополнительная запись (дорожка 2)
  • A-Trak – дополнительная запись (дорожка 2) ; консильери
  • Джефф Честек — дополнительная запись (треки 7, 8)
  • Рик Фридрих — дополнительная помощь в записи (треки 7, 8)
  • Грег Смит — дополнительная помощь в записи (дорожка 9)
  • Успех - смешивание [ ж ]
  • Жюльен Ноден — помощь в сведении
  • Саймон Дэйви — мастеринг [ г ] (дорожки 1, 2, 5–10)
  • Майк Марш — мастеринг [ г ] (дорожка 3)
  • Эмили Лазар — мастеринг [ ч ] (дорожка 4)
  • Джо ЛаПорта — мастеринг [ ч ] (дорожка 4)
  • Тига - исполнительный продюсер
  • Кевин Кохер – координация проекта
  • Оливер Сассе – координация проекта
  • Адриан Фийон — дополнительное совместное производство

Технический

[ редактировать ]
  • Жереми Розан — художественный руководитель
  • Шарлотта Деларю — арт-директор
  • Харри Печчинотти - фотография
  • Адриен Бланша - манипуляция изображениями
  • Марджори Ван Хогерден - модель

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма производительности для Business Casual
Диаграмма (2010) Пик
позиция
Австралийские танцевальные альбомы ( ARIA ) [ 33 ] 20
Канадские альбомы ( Nielsen SoundScan ) [ 34 ] 44
Британские альбомы ( OCC ) [ 35 ] 151
Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [ 36 ] 18
США Рекламный щит 200 [ 37 ] 70
США Лучшие танцевальные/электронные альбомы ( Billboard ) [ 38 ] 4

История выпусков

[ редактировать ]
История выпусков Business Casual
Область Дата Формат Версия Этикетка Ссылка(и)
Канада 14 сентября 2010 г.
  • Стандартный
  • делюкс
[ 30 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
Соединенные Штаты
[ 31 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
LP Стандартный [ 45 ]
Япония Цифровая загрузка КСР [ 46 ]
15 сентября 2010 г. компакт-диск + DVD [ 47 ]
Австралия 17 сентября 2010 г.
  • компакт-диск
  • цифровая загрузка
Модульный [ 48 ] [ 49 ]
Германия !К7 [ 50 ] [ 51 ]
Франция 21 сентября 2010 г. Цифровая загрузка [ 52 ]
Великобритания 26 сентября 2010 г. Задний двор [ 53 ]
27 сентября 2010 г. компакт-диск [ 54 ]
Франция 13 октября 2010 г. !К7 [ 55 ]
Канада 16 ноября 2010 г. LP
  • Последний раз
  • Турбо
[ 56 ]
Великобритания 6 февраля 2011 г. Цифровая загрузка Делюкс Задний двор [ 32 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Треки 1, 2, 4, 5, 7, 8 и 10.
  2. ^ Треки 3, 6 и 9; дополнительная запись на дорожке 2
  3. ^ Дополнительная запись на треках 7 и 8.
  4. ^ Дополнительная запись на треке 9.
  5. ^ Все треки
  6. ^ Сведено в Motorbass Studio (Париж)
  7. ^ Jump up to: а б Мастеринг выполнен в The Exchange (Лондон)
  8. ^ Jump up to: а б Мастеринг выполнен в The Lodge (Нью-Йорк).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Вуд, Микаэль (14 сентября 2010 г.). «Chromeo сохраняет непринужденность для дебюта на мейджор-лейбле» . Рекламный щит . Проверено 9 июля 2022 г.
  2. ^ «Аудио: Chromeo – Ночь за ночью» . Зеленая этикетка . 22 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  3. ^ Сисарио, Бен (6 октября 2010 г.). «В поисках кроссовок для большого прорыва группы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  4. ^ Райан, Крис (3 декабря 2009 г.). «Премьера видео: Chromeo, Night By Night » . MTV Баззуорси . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  5. ^ Сингх, Амрит (21 сентября 2010 г.). «Chromeo перенесет «Night By Night» на позднюю ночь с Дэвидом Леттерманом » . Стереогум . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  6. ^ «Не включайте свет: Chromeo: Загрузка MP3» . Амазонка . Великобритания . Проверено 8 декабря 2014 г.
  7. ^ Готлиб, Стивен (4 августа 2010 г.). «СМОТРЕТЬ: Хромео «Не включай свет» (Кит Шофилд, реж.)» . ВидеоСтатика . Проверено 8 декабря 2014 г.
  8. ^ "Hot Mess Ft Elly Jackson - сингл Chromeo" . Магазин iTunes . Великобритания. 7 февраля 2011 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  9. ^ "Hot Mess - Deluxe Single от Chromeo" . Магазин iTunes . Соединенные Штаты. 15 февраля 2011 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  10. ^ «Горячий беспорядок от Chromeo» . Магазин iTunes . Канада . Проверено 8 декабря 2014 г.
  11. ^ Райан, Крис (30 ноября 2010 г.). «Новое видео: Chromeo, «Hot Mess» » . MTV Баззуорси. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  12. ^ Саттон, Бенджамин (15 ноября 2010 г.). «Видео Chromeo «Hot Mess» в стиле NSFW было снято в Дамбо!» . Л. Журнал Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  13. ^ Янг, Алекс (22 февраля 2011 г.). «Прошлой ночью: Хромео и их женщины-полицейские устроили Конану настоящий беспорядок» . Последствие . Проверено 9 июля 2022 г.
  14. ^ "When the Night Falls (с участием Соланж Ноулз) - EP Chromeo" . Магазин iTunes . Великобритания. 25 июля 2011 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  15. ^ Пажо, С. (16 августа 2011 г.). «Хромео делает Соланж Ноулз беременной в видео «Когда наступает ночь»» . Майами Нью Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б Бизнес-кэжуал (примечания). Хромео . Последние записи банды . 2010 г. 2012 г. 48. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Jump up to: а б «Бизнес-кэжуал от Chromeo: обзоры и треки» . Метакритик . Проверено 9 мая 2012 г.
  18. ^ Jump up to: а б Лимангровер, Джейсон. «Бизнес-кэжуал – Chromeo» . Вся музыка . Проверено 8 декабря 2014 г.
  19. ^ Jump up to: а б Мартинс, Крис (14 сентября 2010 г.). «Chromeo: Деловой кэжуал » . АВ-клуб . Проверено 9 июля 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б Возик-Левинсон, Саймон (17 сентября 2010 г.). «Обзор делового повседневного стиля» . Развлекательный еженедельник . № 1120–1121 . Проверено 9 июля 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б Уильямс, Майк (17 сентября 2010 г.). «Обзор альбома: Chromeo – Business Casual (Атлантика)» . НМЕ . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б Ричи, Кевин (30 сентября 2010 г.). «Chromeo – деловой повседневный» . Сейчас . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  23. ^ Jump up to: а б Фицморис, Ларри (22 сентября 2010 г.). «Chromeo: деловой повседневный» . Вилы . Проверено 9 мая 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б Рамирес, Эй Джей (16 сентября 2010 г.). «Chromeo: деловой повседневный» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  25. ^ Jump up to: а б Катальдо, Джесси (12 сентября 2010 г.). «Обзор: Chromeo, деловой повседневный стиль » . Журнал «Слант» . Проверено 9 июля 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б Хоган, Марк (23 августа 2010 г.). «Chromeo, «Бизнес-кэжуал» (Атлантика)» . Вращаться . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  27. ^ Jump up to: а б Мистри, Анупа (7 сентября 2010 г.). «Chromeo – Business Casual (обзор)» . УРБ . Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  28. ^ «Бизнес-Повседневный [Deluxe Edition] – Chromeo» . Вся музыка . Проверено 7 мая 2012 г.
  29. ^ Chromeo: деловой повседневный стиль [Chromeo: деловой повседневный]. Амазонка (на японском языке). Япония . Проверено 7 мая 2012 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Бизнес-кэжуал (издание Deluxe) от Chromeo» . Магазин iTunes . Канада . Проверено 7 мая 2012 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Бизнес-кэжуал (делюкс-версия) от Chromeo» . Магазин iTunes . Соединенные Штаты. 14 сентября 2010 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Бизнес-кэжуал (делюкс-версия) от Chromeo» . Магазин iTunes . Великобритания . Проверено 7 мая 2012 г.
  33. ^ «ARIA Dance – Неделя, начинающаяся 27 сентября 2010 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 1074. 27 сентября 2010 г. с. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2010 года . Проверено 7 мая 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
  34. ^ «Альбомы: Топ-100» . Джем! . 23 сентября 2010. Архивировано из оригинала 26 декабря 2004 года . Проверено 7 мая 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ «Журнал диаграмм Великобритании (1994–2010): Крис К. – CZR» . Zobbel.de . Проверено 7 мая 2012 г.
  36. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 мая 2020 г.
  37. ^ "История диаграммы Chromeo ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 9 июля 2022 г.
  38. ^ "История Chromeo Chart (лучшие танцевальные/электронные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 9 июля 2022 г.
  39. ^ «Бизнес-кэжуал от Chromeo» . ХМВ Канада . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  40. ^ «Деловой повседневный (Dlx Ltd Ed): Chromeo» . Амазонка . Канада . Проверено 8 декабря 2014 г.
  41. ^ «Бизнес-кэжуал от Chromeo» . Магазин iTunes . Канада . Проверено 7 мая 2012 г.
  42. ^ «Chromeo: Business Casual (CD)» . Амазонка . Соединенные Штаты . Проверено 7 мая 2012 г.
  43. ^ «Chromeo: Business Casual (Deluxe Edition)» . Амазонка . Соединенные Штаты . Проверено 8 декабря 2014 г.
  44. ^ «Деловой повседневный стиль: Chromeo: Загрузка MP3» . Амазонка . Соединенные Штаты . Проверено 8 декабря 2014 г.
  45. ^ «Chromeo: Business Casual (Винил)» . Амазонка . Соединенные Штаты . Проверено 7 мая 2012 г.
  46. ^ «Деловой повседневный стиль от Chromeo» . Магазин iTunes . Япония . Проверено 7 мая 2012 г.
  47. ^ «Деловой кэжуал» . КСР. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  48. ^ «Деловой кэжуал» . JB Hi-Fi . Проверено 8 декабря 2014 г.
  49. ^ «Бизнес-кэжуал от Chromeo» . Магазин iTunes . Австралия . Проверено 7 мая 2012 г.
  50. ^ «Деловой кэжуал» . Амазонка (на немецком языке). Германия . Проверено 7 мая 2012 г.
  51. ^ «Деловой повседневный (бонусная версия) от Chromeo» . Магазин iTunes . Германия . Проверено 7 мая 2012 г.
  52. ^ «Деловой повседневный стиль: Chromeo: Телезарядка MP3» . Амазонка (на французском языке). Франция . Проверено 8 декабря 2014 г.
  53. ^ «Бизнес-кэжуал от Chromeo» . Магазин iTunes . Великобритания . Проверено 7 мая 2012 г.
  54. ^ «Бизнес-кэжуал от Chromeo» . Амазонка . Великобритания . Проверено 8 декабря 2014 г.
  55. ^ «Бизнес-кэжуал – Chromeo – компакт-диск» (на французском языке). Фнак . Проверено 9 июля 2022 г.
  56. ^ «Деловой повседневный стиль: ООО Chromeo» . ХМВ Канада . Проверено 8 декабря 2014 г. [ мертвая ссылка ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Business_Casual_(Chromeo_album)&oldid=1232518879"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f72f0d0be3ce7a3cf358a6b2966d3ad0__1720056420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/d0/f72f0d0be3ce7a3cf358a6b2966d3ad0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Business Casual (Chromeo album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)