✖


Jump to content

Тюрьмы в Ирландской Республике

    Add links

    Кампус Маунтджой, Северная кольцевая дорога , Дублин 7 , Ирландия

    Тюрьмы в Ирландии являются одной из основных форм наказания , реабилитации или того и другого за совершение уголовного преступления и других правонарушений .

    Власть

    [ редактировать ]

    В 1925 году, вскоре после создания Ирландского свободного государства , министр юстиции представил закон , Кевин О'Хиггинс отменяющий существующее право большого жюри назначать комитеты по посещению тюрем штата. Вместо этого право назначать членов комитетов по посещению тюрем было предоставлено исключительно министру. [1] [2] Аналогичным образом, управление тюремной системой в Ирландском свободном государстве перешло под контроль министра после роспуска постановленным актом Главного управления тюрем Ирландии (GPB) в 1928 году. [3] GPB был общеирландским органом. Таким образом, к этому моменту ответственность и контроль над управлением и надзором за тюремной службой в Ирландском свободном государстве находились в ведомстве министра. [4]

    Эта ситуация оставалась неизменной до 1999 года, когда министр юстиции, равенства и правовой реформы Джон О'Донохью учредил Ирландскую пенитенциарную службу , которой была делегирована задача управления повседневной работой тюремной системы. [5] Одновременно с этим в 1999 году был создан Временный совет управления тюрем, члены которого были назначены министром в 2000 году. Целью этого совета было консультирование генерального директора и директоров Ирландской пенитенциарной службы по вопросам управления пенитенциарной системой. [6] В 2002 году отставной судья Высокого суда Дермот Кинлен был назначен первым инспектором ирландских тюрем штата. [7] Однако ни один из этих новых органов так и не был создан на законодательной основе, несмотря на признаки обратного. Действительно, совсем недавно, в январе 2011 года, Дермот Ахерн сообщил Dáil (парламенту), что:

    У меня нет ближайших планов принятия закона, который бы поставил Ирландскую пенитенциарную службу или Временный совет тюремного управления на законодательную основу. [8]

    В 2009 году годовой бюджет Ирландской пенитенциарной службы составлял 379,319 миллиона евро, а штат сотрудников составлял 3568 человек. [9]

    ЕвроПрис и Европейский Союз

    [ редактировать ]

    Ирландия является членом Европейского Союза и системы EuroPris. [10] Для того чтобы стать членом этой системы, необходимо отменить смертную казнь и гуманные условия содержания в тюрьме. Целью системы Europris является обеспечение сотрудничества между европейскими пенитенциарными системами, целью которого является улучшение жизни заключенных и их семей, повышение общественной безопасности и защищенности, а также снижение уровня повторных правонарушений.

    Тюремные службы

    [ редактировать ]

    Ирландская тюремная система пытается дать заключенным образование и дать им возможность избежать рецидивизма. Система обеспечивает несколько форм образования, включая профессиональное образование, обучение жизненным навыкам, базовое образование, здоровый образ жизни и технологическое образование. Система также предоставляет услуги по лечению метамфетаминовой зависимости, которыми охвачено не менее 80% ирландских заключенных. Они также готовят заключенных к реинтеграции и возвращению в общество и предоставляют заключенным психиатрические и медицинские услуги. [11]

    Численность заключенных

    [ редактировать ]

    По состоянию на февраль 2021 года количество заключенных в Ирландии составляло 3729 человек. [12] В декабре 2020 года уровень лишения свободы составлял примерно 73 человека на 100 000 жителей. [12]

    Пропорции среди заключенных таковы; 17,6% - подследственные и следственные заключенные, 4,2% - женщины, 1,0% - моложе 18 лет, 13,3% заключенных - иностранцы. Максимальное количество заключенных, которое может принять система, составляет 4273 человека; тюрьмы в Ирландии заполнены на 87,5%. В 2017 году показатели как в следственных изоляторах, так и в женских тюрьмах выросли, доля подследственных выросла до 17,6%, а доля женщин - до 4,2%. Предыдущий показатель для женщин составлял 3,4% в 2015 году, а показатель для заключенных, находящихся в предварительном заключении, составлял 14,6% в 2015 году. Уровень предварительного заключения и предварительного заключения увеличился на 3%, а уровень женщин увеличился на 0,8%. С 2000 года самая низкая численность населения в системе составляла 2948 человек (в 2000 году), а самая высокая численность населения составляла 4318 человек в 2012 году. [13]

    Тюрьмы и тюремное население

    [ редактировать ]

    В Ирландии насчитывается 12 тюрем с общей вместимостью 4106 коек по состоянию на 31 декабря 2009 года. Среднесуточное количество заключенных, содержащихся под стражей в 2009 году, составляло 3881 человек. Однако большинство этих тюрем работают на пределе своих возможностей. [14] По состоянию на 25 января 2011 года количество заключенных составляло 4541 человек. В октябре 2015 года на 100 000 жителей приходилось около 80 заключенных. [12]

    Приговор

    [ редактировать ]

    В 2009 году в тюрьмах Ирландии было заключено 15 425 человек, что на 13,8% больше, чем в 2008 году, когда соответствующий показатель составлял 13 557 человек. В 2009 году на долю всех заключенных пришлось 12 339 человек. В 2009 году 10 865 человек были помещены в тюрьмы после вынесения приговора. [15]

    Стоимость размещения

    [ редактировать ]

    Средняя стоимость содержания человека в тюрьме в 2009 году составила 77 222 евро в год. Это на 16,7% меньше, чем в 2008 году, когда стоимость заключения в среднем составляла 92 717 евро. [16] : 4, 50 

    Действующие тюрьмы

    [ редактировать ]
    Тюрьмы Ирландии: оперативная мощность и среднесуточное количество заключенных, находящихся под стражей, 2020 г. [17]
    Тюрьма Расположение Год открытия Тип Безопасность Приговорен предварительное заключение Возрастной диапазон Специальные возможности Зона обслуживания Мужская емкость Женская емкость Среднедневное среднее значение
    Номер (Мужской)     		Среднедневное среднее значение
    Номер (женский)
    Тюрьма Маунтджой Дублин 7 1850 Закрыто Середина Зеленая галочкаИ Зеленая галочкаИ 18+ Никто Дублин Сити 755 0 667 0
    Центр Надежды Дублин 7 1999 Закрыто Середина Зеленая галочкаИ Зеленая галочкаИ 18+ Никто Национальный (кроме Мюнстера ) 0 146 0 120
    Коркская тюрьма [18] Корк Сити 1972 Закрыто Середина Зеленая галочкаИ Красный ХН 18+ Никто Корк , Керри , Уотерфорд 296 0 271 0
    Лимерикская тюрьма . [19] Малгрейв-стрит, Лимерик 1822 Закрыто Середина Зеленая галочкаИ Зеленая галочкаИ 18+ Никто Кобели: Клэр , Лимерик , Типперэри . Женщины: Мюнстер 210 28 206 28
    Тюрьма Каслри [20] Каслри , графство Роскоммон 1996 Закрыто Середина Зеленая галочкаИ Зеленая галочкаИ 18+ Никто Коннахт , Каван , Донегол , Лонгфорд 340 0 297 0
    Тюрьма Кловерхилл [21] Кловерхилл, Дублин 22 1999 Закрыто Середина Красный ХН Зеленая галочкаИ 18+ Никто Ленстер (в первую очередь) 431 0 362 0
    Тюрьма Уитфилд [22] Кловерхилл, Дублин 22 1989 Закрыто Середина Зеленая галочкаИ Красный ХН 18+ Никто Лаут , Мит , Монаган , Уэксфорд , Уиклоу 610 0 505 0
    Тюрьма Портлауаз [23] Портлауаз , графство Лаойс 1902 Закрыто Высокий Зеленая галочкаИ Красный ХН 17+ Для приговоренных Специальным уголовным судом ; подрывное преступление Национальный 291 0 225 0
    Тюрьма Арбор-Хилл [24] Дублин 7 1975 Закрыто Середина Зеленая галочкаИ Красный ХН 17+ Сексуальные преступники; длительные сроки заключения Национальный 138 0 130 0
    Тюрьма Мидлендс [25] Портлауаз, графство Лаойс 2000 Закрыто Середина Зеленая галочкаИ Зеленая галочкаИ 17+ Никто Карлоу , Килдэр , Килкенни , Лаойс , Оффали , Уэстмит 875 0 814 0
    Логан Хаус [26] Графство Каван 1973 Открыть Низкий Зеленая галочкаИ Красный ХН 18+ Никто Национальный 140 0 105 0
    Шелтон Эбби [27] Арклоу , графство Уиклоу 1973 Открыть Низкий Зеленая галочкаИ Красный ХН 19+ Никто Национальный 115 0 93 0

    Одной из причин, по которой в Ирландии существует успешная программа по борьбе с рецидивами, являются образовательные возможности, которые они предоставляют, пока заключенные отбывают наказание. Во время заключения заключенный имеет доступ к широкому спектру занятий, а также к услугам личного репетитора, которые помогут ему добиться успеха в учебе. Эти классы включают домоводство, искусство, гончарное дело, фотографию, драму и музыку, ремесла, технологии, садоводство и, наконец, научные программы. В некоторых учреждениях также доступны учебные технологические курсы. Если заключенные решают посещать занятия, это позволяет им освободиться от некоторых рабочих обязанностей, которые требуются в тюрьме каждый день. Все это обеспечивается Министерством юстиции и Ирландским комитетом по профессиональному образованию. Чтобы решить, в какие классы следует записаться каждому заключенному, каждый заключенный проходит собеседование. Это помогает заключенным, поскольку дает им индивидуальный график, который они не смогут составить самостоятельно. Кроме того, еженедельно со студентами проводятся собеседования, чтобы выяснить, есть ли у них проблемы на уроках. Это позволяет программе быть более успешной, поскольку, если у заключенного возникают какие-либо проблемы на уроках, это должно быть немедленно оценено, чтобы он мог получить необходимую помощь, чтобы вернуться в нужное русло (Работа по грамотности в тюрьме). [28]

    Несовершеннолетние

    [ редактировать ]

    Раньше детей в Ирландии ( Северной и Южной ) содержали в промышленных школах или исправительных школах. В настоящее время на территории Ирландской Республики они содержатся в учреждениях под названием «Детские школы содержания под стражей». Эти школы задержания находятся в ведении Ирландской службы правосудия по делам несовершеннолетних . Существует четыре учреждения для содержания «детей», то есть мальчиков в возрасте до 17 лет и девочек в возрасте до 18 лет:

    Несуществующие тюрьмы

    [ редактировать ]

    Законодательная основа уголовно-исполнительной системы Ирландии

    [ редактировать ]
    • Закон о детях (2001 г.)
    • Закон об уголовном правосудии (1960 г.)
    • Закон об уголовном правосудии (1997 г.)
    • Закон об уголовном правосудии (2000 г.)
    • Закон об уголовном праве (1997 г.)
    • Положения о задержании правонарушителей (Каслрея) (1998 г.)
    • Положения о задержании правонарушителей (Loughan House) (1973 г.)
    • Положения о задержании правонарушителей (замок Шангана) (1970 г.)
    • Положения о задержании правонарушителей (Шелтонское аббатство) (1976 г.)
    • Положения о задержании правонарушителей (Курра) (1996 г.)
    • Положения о задержании правонарушителей (учебная группа) (1975 г.)
    • Законопроект о ЕКПЧ (2001 г.)
    • Совет по общему снабжению (1928 г.)
    • Закон о Комиссии по правам человека (2000 г.)
    • Закон о незаконной торговле иммигрантами (2000 г.)
    • Закон об иммиграции (1999 г.)
    • Закон об иммиграции (2003 г.)
    • Закон об иммиграции (2004 г.)
    • Закон о практикующих врачах (1927 г.)
    • Закон о преступлениях без смертельного исхода (1997 г.)
    • Закон об омбудсмене (1980 г.)
    • Закон об омбудсмене по делам детей (2002 г.)
    • Организация норм рабочего времени (1998 г.)
    • Закон о тюрьмах (1933 г.)
    • Закон о тюрьмах (1956 г.)
    • Закон о тюрьмах (1970 г.)
    • Тюремные правила (Дисциплинарный кодекс должностных лиц) (1996 г.)
    • Правила временного освобождения заключенных (1960 г.)
    • Закон о комиссиях по посещению тюрем (1925 г.)
    • Приказ о комиссиях по посещению тюрем (1925 г.)
    • Закон о беженцах (1996 г.)
    • Правила управления тюрьмами (1947 г.)
    • Правила управления тюрьмами (1955 г.)
    • Правила управления тюрьмами (1976 г.)
    • Правила управления тюрьмами (1983 г.)
    • Правила управления тюрьмами (1987 г.)
    • Закон о безопасности, здоровье и благополучии на рабочем месте (1989 г.)
    • Социальное обеспечение (Положения о социальной помощи) (1993 г.)

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Килкомминс, Шейн; О'Доннелл, Ян; О'Салливан, Эоин; Воган, Барри (2004). Преступление, наказание и поиск порядка в Ирландии . Дублин: Институт государственного управления. стр. 41–2. ISBN  1-904541-13-5 .
    2. ^ Закон о тюрьмах (посещающих комитетах) 1925 года .
    3. ^ SI № 79/1928 - Приказ Главного управления тюрем (передача функций), 1928 год .
    4. ^ Килкомминс, Шейн; О'Доннелл, Ян; О'Салливан, Эоин; Воган, Барри (2004). Преступление, наказание и поиск порядка в Ирландии . Дублин: Институт государственного управления. п. 43. ИСБН  1-904541-13-5 .
    5. ^ Килкомминс, Шейн; О'Доннелл, Ян; О'Салливан, Эоин; Воган, Барри (2004). Преступление, наказание и поиск порядка в Ирландии . Дублин: Институт государственного управления. п. 240. ИСБН  1-904541-13-5 .
    6. ^ Ирландская тюремная служба. «Функции Временного тюремного совета» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
    7. ^ Times Online (6 августа 2007 г.). «Некролог: Господин судья Дермот Кинлен» . Таймс . Лондон . Проверено 22 февраля 2011 г.
    8. ^ Дом Ойреахтов. «Письменные ответы – Ирландская тюремная служба, среда, 12 января 2011 г.» . Проверено 22 февраля 2011 г.
    9. ^ Ирландская тюремная служба (2010). Годовой отчет (PDF) . Дублин. п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2011 года. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    10. ^ «ЕвроПрис» . Ирландская тюремная служба . Проверено 14 декабря 2021 г.
    11. ^ «Ирландская тюремная служба» . www.irishprisons.ie . Проверено 12 сентября 2023 г.
    12. ^ Перейти обратно: а б с Ирландский фонд реформы пенитенциарной системы. «Факты и цифры» . Проверено 5 августа 2021 г.
    13. ^ «Ирландия, Республика | Краткая информация о мировых тюрьмах» . Prisonstudies.org . Проверено 25 апреля 2018 г.
    14. ^ Ирландская тюремная служба (2010). Годовой отчет (PDF) . Дублин. стр. 3, 7. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2011 года. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    15. ^ Ирландская тюремная служба (2010). Годовой отчет (PDF) . Дублин. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2011 года. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    16. ^ Ирландская тюремная служба (2010). Годовой отчет 2009 (PDF) . Дублин. п. 4 и 50. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2011 года. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    17. ^ Ирландская тюремная служба (2020). Годовой отчет (PDF) . Дублин. стр. 24–28. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    18. ^ В 1806 году британское правительство открыло военные казармы с примыкающей к ним тюрьмой на Ратмор-роуд в Корк-Сити. После обретения независимости в 1922 году контроль над этим учреждением перешло к правительству Ирландии и было переименовано в казармы Коллинза. Он оставался во владении ирландской армии до 1972 года, когда был передан Министерству юстиции, которое вернуло это учреждение для использования в качестве гражданской тюрьмы. После капитального ремонта в 1983 году он открылся как следственная тюрьма. Инспекция тюрем Ирландии (2005 г.). Осмотр тюрьмы Корка: 13–17 сентября 2004 г. Дублин. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    19. ^ Хотя это здание было построено между 1815 и 1821 годами, большая часть этого объекта в последнее время претерпела масштабную реконструкцию. Многие, но не все, старые крылья были снесены и заменены новыми, оборудованными современными санитарно-техническими средствами. Первоначальная женская часть тюрьмы обычно не используется, за исключением случаев сильной переполненности, поскольку было построено новое современное женское отделение. Инспекторы ирландских тюрем (2007 г.). Инспекция тюрьмы Лимерика: 19–23 июня 2006 г. (PDF) . Дублин. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    20. ↑ Каслреа открылся как районная психиатрическая больница с 1939 года. В течение короткого периода времени он работал как туберкулезный санаторий, но оставался открытым как больница до 1994 года, в течение которого он был переименован в Больницу Святого Патрика. После закрытия больницы в 1996 году в нее было принято небольшое количество заключенных, но работы по строительству основных тюремных блоков не были завершены до 1998 года. Инспекция тюрем Ирландии (2005 г.). Инспекция тюрьмы Каслреа: 2–9 июня 2004 г. (PDF) . Дублин. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    21. ^ Это специально построенная «следственная» тюрьма, в которой содержится большинство заключенных мужского пола в штате. Он находится рядом с тюрьмой Уитфилд и пользуется многими услугами этого учреждения. Инспекция ирландских тюрем (2006 г.). Осмотр тюрьмы Кловерхилл: 22–29 ноября 2005 г. (PDF) . Дублин. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    22. ^ Инспекция тюрем Ирландии (2007 г.). Осмотр тюрьмы Уитфилд: 10–12 и 19–21 апреля, 2, 3 и 16 мая 2006 г. (PDF) . Дублин. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    23. ↑ Блок «E» тюрьмы Портлауаз был построен в 1902 году на месте старой окружной тюрьмы, построенной в 1830 году. Территория тюрьмы занимала 36 акров земли, 30 акров из которых были сельскохозяйственными угодьями. Из соображений безопасности ферма перестала функционировать в 1970-х годах, и в настоящее время здесь находится тюрьма Мидлендс. С 1923 года тюрьма Портлауаз была назначена тюрьмой для каторжных (т.е. к приговоренным к каторге понимались лица, отбывающие наказание от трех лет до пожизненного заключения). В ноябре 1972 года заключенные, которые тогда проживали в этом учреждении, были рассредоточены по другим учреждениям, в основном по тюрьме Маунтджой. В 1973 году она перестала быть тюрьмой для осужденных и вместо этого была преобразована в тюрьму строгого режима для содержания заключенных-подрывников. Одновременно с этим изменением статуса на территории тюрьмы были размещены военные и полицейские для пополнения тюремного персонала. Инспекция тюрем Ирландии (2003 г.). Инспекция тюрьмы Портлауаз: 9, 10 и 11 декабря 2002 г. (PDF) . Дублин. п. 2. {{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Инспекция тюрем Ирландии (2007 г.). Инспекция тюрьмы Портлауаз: 6–10 ноября 2006 г. (PDF) . Дублин. п. 6. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    24. ^ первоначальная больница и тюрьма Арбор-Хилл была построена в 1797 году на месте современного военного госпиталя Св. Бричина. Впоследствии больница была модифицирована и переименована в Больницу короля Георга V. Тюрьма была перенесена на ее нынешнее место в Арбор-Хилл и построена между 1845–1848 годами. После обретения независимости контроль над учреждением был передан Министерству обороны. Она служила военной тюрьмой до 1973 года, когда учреждение было передано под контроль Министерства юстиции, а в 1975 году оно было вновь открыто как гражданская тюрьма. Большинство заключенных этого учреждения были осуждены за сексуальные преступления. Инспекция тюрем Ирландии (2004 г.). Отчет о посещении тюрьмы Арбор-Хилл с 3 по 7 ноября 2003 г. (PDF) . Дублин. п. 6. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    25. ^ Тюрьма Мидлендс была построена рядом с тюрьмой Портлауаз, с которой она имеет некоторые общие помещения. Он был построен в рамках государственно-частного партнерства и обошелся в 46 миллионов ирландских пантов. Это не следственная тюрьма, поскольку сюда переводят всех заключенных из других тюрем. Хотя среди населения есть небольшое количество заключенных, ожидающих суда, подавляющее большинство заключенных были приговорены. Инспекция тюрем Ирландии (2005 г.). Инспекция тюрьмы Мидлендса: 27–1 июля 2005 г. (PDF) . Дублин. стр. 2–3. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    26. ^ Дом Логана был построен в 1953 году как послушник миссионерской конгрегации отцов белых монахов. В 1972 году участок площадью 47 акров был продан Министерству юстиции, и в 1973 году он был открыт как исправительное учреждение для молодых правонарушителей мужского пола в возрасте от шестнадцати до двадцати трех лет. С 1978 года он использовался как центр содержания под стражей несовершеннолетних мужчин. правонарушители в возрасте от двенадцати до шестнадцати лет. С 1983 года здесь действует центр открытого типа для заключенных-мужчин старше восемнадцати лет. Инспекция тюрем Ирландии (2008 г.). Отчет об инспекции Открытого центра Looughan House за 2008 г. (PDF) . Дублин. п. 4. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    27. ↑ Это учреждение, расположенное недалеко от Арклоу в графстве Уиклоу, ранее было домом лорда и леди Уиклоу, прежде чем оно было приобретено государством в начале 1950-х годов. В 1972 году он был приобретен Министерством юстиции и с 1973 года постоянно функционирует как следственный изолятор открытого типа. Инспекция тюрем Ирландии (2006 г.). Осмотр центра заключения в аббатстве Шелтон: 10–15 октября 2005 г. (PDF) . Дублин. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
    28. ^ Кетт, Мэри (июнь 2001 г.). «Работа по повышению грамотности в тюрьме Уитфилд, Дублин, Ирландия». JCE . 52 : 63–67.

    Библиография

    [ редактировать ]
    • О'Доннелл, Ян (1 июля 2004 г.). «Тюремное заключение и уголовная политика в Ирландии». Говардский журнал уголовного правосудия . 43 (3): 253–266. дои : 10.1111/j.1468-2311.2004.00326.x .
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prisons_in_the_Republic_of_Ireland&oldid=1237620898"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: f736a890fb883dbad5d78c4724ab25e8__1722350880
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/e8/f736a890fb883dbad5d78c4724ab25e8.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Prisons in the Republic of Ireland - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)