Шоал-Крик, Остин, Техас

Шоал-Крик, Остин, Техас
Шоал-Крик, Остин, Техас
	Железнодорожная эстакада Третьей улицы
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение
Страна	Соединенные Штаты
Физические характеристики
Рот
• расположение	Река Колорадо
• координаты	30°15′55″N 97°45′05″W / 30.265147°N 97.751436°W
Размер бассейна	36 000 акров (150 км²) 2 )

Шоал-Крик — ручей и городской водораздел в Остине, штат Техас , США.

Шоал-Крик берет начало недалеко от Домена и течет в южном направлении, вскоре достигая пересечения 1-й петли шоссе штата Техас , известной как «MoPac Expressway» или просто «MoPac». ^{[ примечание 1 ]} и шоссе 183 . Он продолжается на юг, частично вдоль бульвара Шол-Крик и бульвара Ламар , через западную часть центра Остина до конца у озера Леди Берд .

Шоал-Крик - крупнейший из водоразделов северной части города Остина, его площадь составляет около 8000 акров (12,9 квадратных миль). Около 27% водораздела находится над зоной пополнения водоносного горизонта Эдвардс . ^{[ 1 ]} Его длина составляет около 11 миль. Он проходит параллельно и между Уоллер-Крик на востоке и Джонсон-Крик на западе.

Ручей примечателен своей связью с историей Техаса и Остина, его наводнениями, а также пейзажами и парками всего в нескольких минутах от Капитолия Техаса .

Русло и притоки

Шоал-Крик берет свое начало на западной стороне МоПака и имеет два источника, один из которых называется MCC / UT Spring, а другой, как сообщается, не имеет названия. Отсюда он идет на восток, пересекая Мопак, а затем входит в водопропускную трубу, идущую на юг. Затем он превращается в болотистую местность на MoPac и 183 и проходит под 183 через водопропускную трубу, и бульвар Шоал-Крик начинает следовать по течению ручья на его западной стороне. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Примерно через милю или больше ручей пересекает Андерсон-лейн, и с запада к нему присоединяется Спайсвуд-Спрингс / Фостер-Бранч. ^{[ 2 ]}

Примерно в миле дальше ручей идет к западу от Северо-западного парка Беверли С. Шеффилд, который является важным объектом борьбы с наводнениями, и с запада к нему присоединяется сток из Великой Северной плотины, еще одной плотины города. проектов по борьбе с наводнениями Департамента защиты водоразделов Остина. Незначительный приток протекает через парк с востока. В нижнем конце парка бульвар Шол-Крик пересекает ручей, и улица теперь следует за ручьем на восточной стороне. ^{[ 2 ]}

Более чем в 2 милях спустя, к северу от 45-й улицы, с востока впадает ответвление Хэнкок, к которому уже присоединился приток Гровер. Это крупнейший приток Шоал-Крик, который истощает около 2 квадратных миль жилых районов, районов Брентвуд, Аберкромби и Крествью. ^{[ 2 ]}

Когда ручей достигает 38-й улицы, бульвар Шоал-Крик заканчивается, и в ручей впадают выходы двух источников: храмового источника Бет-Исраэль, к северу от 38-й улицы, и Сейдерс-Спрингс , чуть южнее. Круглогодичный выход этих источников создает постоянный пруд к северу от 34-й улицы, который является домом для черепах и рыб. ^{[ 2 ]}

Ручей теперь направляется на юго-восток к бульвару Ламар, по которому он следует на западе следующие две мили. Источник Биг-Боулдер, расположенный к югу от 29-й улицы, является следующим постоянным источником воды из ручья. На другой стороне бульвара Ламар также есть источник или источник, который впадает в ручей через водопропускную трубу. ^{[ 2 ]}

Около 14-й улицы ручей проходит под бульваром Ламар и до конца своего течения течет к востоку от него. Примерно на Пятой улице ручей делает почти прямой поворот на восток. Центральная часть ручья имеет русло, и многие улицы в центре города проходят через него по мостам. Около 4-й улицы «потерянный» приток Литл-Шоал-Крик присоединяется к основному ручью с востока. Литл-Шоул-Крик был полностью застроен застройкой центра города в 1917 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

На Третьей улице ручей протекает под исторической эстакадой железной дороги Третьей улицы .

Ручей впадает в озеро Леди Берд (река Колорадо) между Нуэсес-стрит и Вест-авеню, протекая мимо центрального филиала Публичной библиотеки Остина.

Разница высот от истока до устья составляет примерно 320 футов. ^{[ 6 ]}

История

Наконечники стрел и другие артефакты указывают на то, что коренные американцы заняли водораздел Шол-Крик 11 400 лет назад. ^{[ 7 ]} Есть также истории о нападениях коренных жителей на первых поселенцев. Некий Гидеон Уайт, живший в Сейдерс-Спрингс до того, как там поселилась семья Сейдерсов, был убит возле своего дома в 1842 году бандой коренных американцев. ^{[ 4 ]} Миссис Сара Хиббинс, которая была схвачена туземцами при переправе через реку Колорадо в 1836 году, сбежала от них ночью и последовала по каналу Шоал-Крик обратно в Колорадо, где получила помощь. Двое ее детей, а может быть, и только один из них были спасены, но ее муж уже был убит. В то время деревня, которая впоследствии стала Остином, называлась Колония Девитта. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Предполагается, что курган коренных американцев находится «возле старого источника МакКолл, к западу от улицы, которая сейчас называется Балконес-Трейл». ^{[ 4 ]} Ни родника, ни улицы с такими названиями сейчас не существует.

В 1838 году несколько поселенцев жили вдоль устья ручья в деревне Ватерлоо, когда туда прибыл Мирабо Б. Ламар , позже второй президент Республики Техас. Ламар искал места, подходящие для новой столицы Техаса. Он застрелил буйвола и, любуясь живописной красотой местности, вернулся в Хьюстон. В следующем году, когда Ламар был президентом, назначенная им комиссия рекомендовала Ватерлоо столицей Техаса. ^{[ 9 ]} Ламар хотел, чтобы столица находилась на «границе» и имела возможность расширяться. Он считал Шоал-Крик границей, а земли к западу от него - территорией команчей . ^{[ 10 ]}

Шоал-Крик был назван Эдвином Уоллером, и его устье примерно обозначало западную границу города Остин в первоначальном Уоллера 1839 года. плане города ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} На карте Августа Коха «С высоты птичьего полета» Шол-Крик — это большой каньон на левой стороне.

После своего основания город выдал нескольким людям патенты на землю, а другие купили участки земли. Братья Хэнкок (или Хэндкок) примерно с 1845 года владели огромным участком, охватывающим ручей, который простирался от нынешней 45-й улицы на север примерно на 2 мили, включая район Алландейл. Джорджу Хэнкоку, очевидно, принадлежала южная и восточная часть, а половина Джона находилась на другой стороне ручья и к северу. В то время эта земля находилась далеко за чертой города. Джон Хэнкок был представителем Конгресса. После его смерти его семья переехала «в город» и продала землю примерно в 1896 году. ^{[ 4 ]}

В 1846 году Луиза Мария Уайт, дочь Гидеона Уайта, который, как упоминалось выше, был убит коренными американцами, вышла замуж за Эдварда Сейдерса, который занимался ливрейным и бакалейным бизнесом. Они поселились в хижине у источников, где жил ее отец. После этого источники стали называть Сейдерс-Спрингс, а близлежащая дубовая роща стала известна как Сейдерс-Оукс. ^{[ 11 ]}

В 1850-х годах губернатор Элиша М. Пиз приобрел участок площадью 365 акров к западу от центра города, включая часть водораздела Шол-Крик, который он назвал плантацией Вудлон. После Гражданской войны генерал Джордж Армстронг Кастер , командующий 2-м Висконсинским и 7-м Индианским кавалерийским полками, был направлен в Остин в конце 1865 — начале 1866 года в рамках Реконструкции. ^{[ 7 ]} и намеревался использовать дом губернатора Пиза под названием Вудлон в качестве своей штаб-квартиры. Пиз в то время находился за пределами штата. Жители города этого не допустили. Люди Кастера разбили лагерь на берегу Шоал-Крик в районе, который впоследствии стал Пиз-Парком . ^{[ 4 ]} Некоторые из них умерли от холеры и были похоронены у ручья. ^{[ 7 ]}

Пиз-Парк, первоначально занимавший двадцать четыре акра земли и являвшийся частью плантации Вудлон, был передан городу в 1875 году бывшим губернатором Писом. ^{[ 7 ]}

Первый мост Остина был построен на Пекан-стрит (ныне 6-я улица) через Шол-Крик в 1865 году. Это был узкий железный пешеходный мост, построенный армией Соединенных Штатов и не предназначенный для движения повозок. В 1887 году был построен новый, более крупный мост через Шол-Крик, который соответствовал полной ширине Шестой улицы (80 футов (24 м) и позволял пересекать ее фургонам; этот мост на Западной Шестой улице используется до сих пор и с тех пор был добавлен в Национальный реестр исторических мест. ^{[ 12 ]}

В 1870-х годах Эдвард Сейдерс все еще владел недвижимостью вокруг Сейдерс-Спрингс, но вернулся в Остин. (В то время Сейдерс-Спрингс находился за пределами города.) Сейдерс-Спрингс стал важным местом отдыха, и Сейдерс построил там бани, столы для пикника и танцевальный павильон. Он обеспечил транспорт в Остин и обратно для тех, кто хотел посетить источники. ^{[ 11 ]}

В 1890-х годах ходили слухи о зарытых вдоль ручья сокровищах. Сообщалось об освещении и копании в Пиз-парке ночью. Легенда гласила, что здесь было зарыто испанское золото. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]}

Говорят, что «Сплит-Рок» использовался преступниками как укрытие, а также ходили слухи о сокровищах, зарытых поблизости. Сплит-Рок находится между 29-й и 31-й улицами. Предположительно, это было место встречи детей, прогуливающих школу, которые ходили купаться в «Кошачью нору» неподалеку или в «Голубую дыру» дальше по ручью. ^{[ 4 ]} Сплит-Рок стал предметом картины Германа Лунгквица (1813–1891), написанной маслом на совете академии, «Сплит-Рок на Шоал-Крик».

Территория к западу от ручья оставалась практически незастроенной до 1920-х годов. ^{[ 4 ]} В течение многих лет через ручей к северу от 12-й улицы не было мостов, вероятно, из-за ширины каньона и крутизны его берегов. Мост на 24-й улице был построен в 1928 году менее чем за месяц частными лицами и расширен в 1938 году. Это историческая достопримечательность Техаса. ^{[ 7 ]}

В 1927 году город принял план, предусматривавший создание обширных парков вдоль Шоал-Крик. Это было разумно, поскольку из-за регулярных наводнений строительство зданий вдоль ручья нецелесообразно. Тем не менее, ряд домов и предприятий находятся в пределах досягаемости от наводнений ручья. В настоящее время весь водораздел Шоал-Крик застроен. Городские власти Остина на своем веб-сайте назвали это «синдромом городского потока». «Непроницаемое покрытие, созданное новыми зданиями и дорогами, предотвращает проникновение осадков в землю. Затем нам нужно убрать всю эту ливневую воду с дороги, чтобы наши здания и дороги не затопило. Поэтому мы собираем воду в водозаборах и бетонных трубах и отправляем ее прямо в ручей». ^{[ 14 ]}

Город Остин, возможно, в 1950-х годах перенес «коттедж для молодоженов», принадлежавший О. Генри, из восточной части центра города в место вдоль Шоал-Крик недалеко от Гастон-авеню. Это означало, что коттедж находился недалеко от престижного района Пембертон-Хайтс . Судя по всему, у городских властей были планы перенести сюда и дом О. Генри (сейчас он находится в небольшом парке в центре города). Коттедж для молодоженов сгорел дотла 23 декабря 1956 года. Предполагалось, что поджог стал третьим пожаром в коттедже с тех пор, как его перенесли. ^{[ 15 ]}

В 1950-х годах Джанет Лонг Фиш получила одобрение городского совета Остина на строительство пешеходной тропы от Пиз-парка до 39-й улицы в свободное время и на собственные деньги. Она шла по тропе, ведя бульдозер, четыре года. ^{[ 7 ]}

По состоянию на 2018 год развитие центра города возле ручья идет быстрыми темпами. Ballet Austin , расположенный по адресу 501 West 3rd Street, когда-то являвшийся достопримечательностью, теперь окружен офисными и жилыми башнями. Музыкальный зал Остина на улице Нуэсес, 208 был снесен, и на его месте появилось 28-этажное офисное здание Third + Shoal. Офисные здания и многофункциональные башни все еще строятся. «Самая высокая жилая башня к западу от Миссисипи», The Independent , находится здесь. Новая центральная публичная библиотека , расположенная недалеко от устья ручья, завершена, а ландшафтный дизайн вдоль ручья делает водный путь более привлекательным. ^{[ 9 ]}

В мае 2018 года после проливных дождей возле 24-й улицы обрушился возвышенный берег, в результате чего был закрыт участок тропы к северу от Пиз-парка. К январю 2020 года ремонтные работы застопорились из-за тупиковой ситуации между городом и владельцами близлежащей недвижимости. ^{[ 16 ]}

Население водораздела в 2000 году составляло 59 011 человек, а в 2030 году, по прогнозам, оно составит 78 759 человек. В 2017 году водонепроницаемость оценивалась в 52%. Действующие нормы Остина допускают до 64% водонепроницаемости водораздела. ^{[ 17 ]} По оценкам другого источника, в 1996 году непроницаемое покрытие составляло около 55%. ^{[ 6 ]}

Геология

Водораздел Шоал-Крик состоит из трех основных типов горных пород: Джорджтаунской формации , аргиллита Дель-Рио и будайского известняка . ^{[ 18 ]}

Самая нижняя из них и, следовательно, самая старая — это Джорджтаунская формация. Он состоит из чередующихся пластов тонкозернистого известняка или известняка с мергелем. Он распространяется неоднородно или прерывисто, причем участки разделены разломами. Его толщина варьируется от 13 метров (40 футов) до примерно 20 метров (60 футов) в разных частях Остина. Вершину Джорджтаунского известняка можно увидеть в Шоал-Крик на бульваре Мартина Лютера Кинга-младшего. Джорджтаунский известняк представляет собой ряд сублиторальных сред раннего мелового периода с различной фауной. ^{[ 18 ]}

Аргиллит Дель-Рио также более или менее прерывист в районах вдоль Шоал-Крик. Дель Рио представляет собой около 25 метров (75 футов) пиритовой глины от темно-оливкового до голубовато-серого и желто-коричневого цвета, содержащей гипс. Глина содержит иллит, монтмориллонит и каолинит. В этом слое часто встречаются окаменелости Ilymatoqyra arietina , также известной как Exogyra arietina , вымершего вида устриц мелового периода. Также присутствует множество очень мелких видов, и в глине «нет нормального донного комплекса». Это привело Янга и др. сделать вывод, что он был отложен в лагуне с аномальными условиями на дне, что и объясняет большое количество пирита. При выветривании пирит в аргиллите реагирует с водой с образованием серной кислоты, которая, в свою очередь, реагирует с кальцитом с образованием селенита (кристаллического гипса), обнаруженного в Остине и других местах Техаса. ^{[ 18 ]}

Нижняя граница Дель-Рио «постепенная» (не четко выраженная) с Джорджтаунским известняком, переход происходит через один-два метра (несколько футов). Верхняя граница района Остина резко выражена («несогласна») с известняком нижнего пляжа будайской формации. ^{[ 18 ]}

Будайский известняк состоит из узловатого, мягкого и твердого известняка толщиной от 11,5 до 16 метров (от 35 до 50 футов). Нижняя часть этого слоя представляет собой твердый известняк, сложенный обломками раковин устриц ( биоспарит раковины устриц или грейнстоун). Большинство остальных слоев представляют собой моллюсковые известняки, более мягкие в нижней части и более твердые в верхней. ^{[ 18 ]}

Этот известняк в районе Остина представляет собой неглубокие отложения сублиторали и литорали. Нижний слой представляет собой мелководье или пляж, который простирался по формации Дель-Рио и опустошал ее сверху. Остальная часть пласта представляет собой мелкие сублиторальные штормовые отложения; разные пласты, по-видимому, много раз подвергались штормам, и большинство окаменелостей было разрушено. Однако здесь присутствуют окаменелости роющих животных. ^{[ 18 ]}

Будайский известняк можно посетить на различных обнажениях вдоль Шоал-Крик, особенно вдоль пешеходной и велосипедной тропы. ^{[ 18 ]}

Источники присутствуют по всему Остину, потому что пористая порода (формация Буда и известняк плато Эдвардс, дальше на запад) покрывает толстые глины / сланцы (например, аргиллиты Дель-Рио), которые более непроницаемы для воды. Когда известняк поверх слоев глины обнажается сбоку, вода, просачивающаяся сквозь известняк, вытекает поверх глины. ^{[ 19 ]}

Источник Big Boulder Spring показывает, как местная геология способствует образованию источника. Этот источник расположен на Шоал-Крик, к югу от 29-й улицы. Это источник самотеком, поверхностные воды которого мигрируют вниз по перекрывающим террасным отложениям и будайскому известняку вдоль вертикальных и горизонтальных трещин и разломов и вытекают из отверстия, где трещиноватая/разломная будайская формация находится на вершине глины Дель-Рио. Подобные источники есть на берегах Шоал-Крик от района Пиз-Парк до Кениг-лейн. ^{[ 20 ]}

Сейдерс-Спрингс — еще один источник на берегу ручья. Этот источник на самом деле может быть двумя источниками, получающими воду из разных источников, расположенных близко друг к другу. Одна из двух пружин является пружиной «прилив-отлив», расход которой варьируется от 2–7 галлонов в минуту до 50–62 галлонов в минуту. ^{[ 21 ]}

« Разлом Балконес виден с перекрестка 34-й улицы, который когда-то был переправой через ручей для первых коренных американцев, а позже был одной из первых дорог общего пользования Остина». ^{[ 13 ]} В районе Шол-Крик видно множество обнажений и линий разломов. Высота на западной стороне ручья выше, чем на восточной, поскольку Западный Остин является началом поднятия плато Эдвардс , восточной границей которого является разлом Балконес. Хотя откос разлома Балконес, скорее всего, будет постепенным, чем внезапным, есть места, где он или его часть четко выражены.

Студенты Техасского университета обнаружили окаменелого ихтизавра во время археологических раскопок в верховьях Шоал-Крик недалеко от парка Северо-Западного округа. Ихтизавр сейчас выставлен в Музее естественной истории UT . ^{[ 13 ]}

Химия воды

Исследование проб, взятых вверх и вниз по водоразделу с сентября 1994 года по апрель 1995 года, показало, что, как и ожидалось, в ручье, протекающем в основном по известняковому дну, бикарбонат кальция в воде присутствует . Исследователи показали, что во время «ливневого потока» наблюдается более низкая концентрация нитрата (NO3-) и других растворенных твердых веществ по сравнению с образцами «базового потока». Нитраты составляли от 0,19 до 0,75 мг/л в ливневом режиме и от 0,02 до 1,9 мг/л во время основного потока. Общее содержание растворенных твердых веществ составляло от 16 до 187 миллиграммов на литр для проб ливневого стока и от 213 до 499 миллиграммов на литр для проб основного потока. ^{[ 6 ]}

Анализируя изотопы кислорода и азота, они пришли к выводу, что нитраты в пробах ливневых потоков поступают из атмосферы, а также из почвенных нитратов и аммиачных удобрений. Нитраты из проб базового стока имели разное соотношение изотопов, что позволяет предположить происхождение почвенной селитры, аммиачных удобрений, сточных вод и отходов животноводства. Исследователи решили, что канализационные трубы в ручье подтверждают этот вывод. По их словам, старые канализационные трубы могут протекать, а избыток хлора по отношению к натрию указывает на сточные воды: смесь отходов жизнедеятельности человека и хлорированной воды. ^{[ 6 ]}

Они обнаружили фекальные колиформные бактерии в диапазоне от 1 до 84 000 колоний/100 мл во время ливневого потока и от менее 1 до 1600 колоний/100 мл во время основного потока. Исследователи сравнили это с фекальными стрептококками (ливневый поток: от 1 до 310 000 колоний/мл; базовый поток: менее 1 до 960 колоний/мл) и интерпретировали это как означающее, что фекальные бактерии происходят в основном из отходов животноводства, смытых в ручей дождем. ^{[ 6 ]}

Экология

Водораздел Шоал-Крик содержит крутые известняковые склоны, тонкие почвы, редкую растительность и непроницаемый покров. ^{[ 6 ]} Около 30% водораздела покрыто древесным пологом. ^{[ 1 ]}

У Шоал-Крик есть общие экологические проблемы, как и у большинства городских ручьев: сокращение растительности, повышенная эрозия берегов ручьев и ухудшение качества воды. Тем не менее, дикая природа в ручье и вдоль него разнообразна, поскольку сам Остин расположен на пересечении четырех основных экологических регионов и очень разнообразен в экологическом и биологическом отношении. ^{[ 22 ]} В городе Остин теперь действует программа создания «зон роста». ^{[ 23 ]} в водоразделе, чтобы восстановить растительную жизнь, что также приносит пользу животной жизни. Это создает более здоровый «прибрежный буфер», приносящий пользу и обществу. ^{[ 24 ]}

Шоал-Крик часто называют прерывистым ручьем. Однако есть места, где она течет круглый год, и водоемы, которые присутствуют круглый год. Когда ручей кажется сухим, на самом деле вода просачивается сквозь скопившийся известняковый гравий («мелки»). Если кажется, что ручей имеет русло из известняковой породы и вода не стекает по поверхности, пористый слой камня под ним может просачиваться через пористый слой камня. Многочисленные источники и выходы вдоль течения ручья способствуют постоянному стоку, который может быть небольшим, но всегда присутствует, за исключением, возможно, лет сильной засухи.

Списки видов

Растения

Организация iNaturalist , совместная инициатива Калифорнийской академии наук и Национального географического общества, публикует онлайн-списки видов, наблюдаемых или собранных в Шоал-Крик или вблизи него. Здесь списки объединены, и не все виды названы.

Растения: деревья включают Ulmus crassifolia (вяз кедровый), Quercus fusiformis (техасский живой дуб), Ungnadia speciosa (мексиканский конский глаз), Melia azedarach (китайская ягода), Acer negundo (клен боксерский), Ipomopsis rubra (кипарис стоячий), Prosopis железистый (мед). мескит), Sophora secundiflora (техасский горный лавр), Platanus occidentalis (платан американский), Sapindus saponaria (мыльняника западная), Juniperus ashei (можжевельник ясеневый), Taxodium distichum (кипарис лысый), Cercis canadensis (красный бутон восточный), Eriobotrya japonica (локвата) ), Magnolia grandiflora (Магнолия южная), Triadica sebifera (китайский жир), Punica granatum (гранат), Quercus stellata (дуб постовый), Quercus muehlenbergii (дуб чинкапин), Albizia julibrissin (персидское шелковое дерево), Morus Rubra (шелковица красная). , Ulmus americana (Вяз американский), Ailanthus altissima (Небесное дерево), Morus alba (Шелковица белая), Quercus phellos (Дуб ивовый), Cordia boissieri (Техасская дикая олива), Prunus mexicana (Мексиканская слива), Quercus falcata (Южный красный) дуб), Diospyros texana (Техасская хурма) и Quercus shumardii (Дуб Шумарда). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Кустарники, кусты и небольшие деревья включают Vachellia Farnesiana (акация сладкая), Berberis trifoliolata (Agarita), Lantana montevidensis (лантана ползучая), Parkinsonia aculeata (мексиканский пало-верде), Lantana camara (лантана обыкновенная), Nandina Domestica (бамбук небесный, инвазионное растение). виды, сбежавшие из садов), Ilex vomitoria (Яупон Падуб), Maclura pomifera (Осейдж оранжевый), Sabalminor (Карликовая пальма), Ligustrum quihoui (Бирючина Quihoui, еще один сбежавший вид) и Ptelea trifoliata (хмель обыкновенный). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Виноградные лозы включают Lonicera japonica (жимолость японская, не местная), Campsis radicans (американская трубчатая лоза), Passiflora lutea (Пассифлора желтая) и Parthenocissus quinquefolia (Вирджиния Крипер). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Водные растения включают Arundo donax (гигантский тростник или тростник Карризо) и Cyperus involucratus (зонтичный папирус). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

К кактусам относятся Opuntia engelmannii (Техасская опунция) и Cylindropuntia leptocaulis (Рождественская чолла). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Список, составленный iNaturalist, включает множество полевых цветов, в частности Rudbeckia hirta (черноглазая Сьюзен), Gaillardia pulchella (индийское одеяло), Monarda citriodora (лимонный пчелиный бальзам), Coreopsistinctoria (кореопсис равнинный), Solanum elaeagnifolium (паслен серебристый), Lupinus texensis ( Texas Bluebonnet, Lindheimera texana (Техасская желтая звезда), Callirhoe involucrata (Мальва винная), Oenothera speciosa (Pinklady или розовая вечерняя примула), Verbena Halei (Техасская вербена) и Marlvaviscus arboreus (Турецкая шапка). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

В список растений также входят эпифиты Tillandsia recurvata (шаровидный мелкий) и Tillandsia usneoides (испанский мох). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

В списки не включены водные растения или водоросли, но в городе Остин есть список с фотографиями водно-болотных растений в районе Остина. ^{[ 29 ]}

На слиянии ручья с озером Леди Берд обитает множество чужеродных слоновьих ушей ( Colocasia esculenta ). ^{[ 29 ]}

Растительность в районе ручья типична для Остина. Большие живые дубы ( Quercus Virginiana ) круглый год обеспечивают тень на пешеходной и велосипедной тропе. Одна группа дубов в Пиз-парке покрыта испанским мхом ( Tillandsia usneoides ). Другие местные деревья включают платан, пекан, каркас и можжевельник. Бамбук, неместный вредитель, имеет большой стенд к югу от 29-й улицы, на пешеходной и велосипедной тропе. В разработке находится программа по уничтожению бамбука с помощью гербицидов. ^{[ 30 ]}

Животные

Беспозвоночные

Ракообразные: К водным животным относятся Procambarus clarkii (красный болотный рак) и амфипод Talitroides topitotum (прыгун-бродяга). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Armadillidium vulgare , обыкновенный клоп-таблетка, внесен в список. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Насекомые

Бабочки и мотыльки: Papilio Polyxenes (Черный махаон), Hylephila phyleus (Огненный шкипер), Agraulis vanillae (Рябчик залива), Libytheana carinenta (Американская морда), Strymon melinus (Серая полоска волос), Zerene cesonia (Южная собачья морда), Hyphantria cunea (Осенний паутинный червь), и Petrophila jaliscalis , «Халиско Петрофила». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Личинки последнего вида ведут водный образ жизни, обитая в шелковой паутине в воде. Они связаны с прерывистыми потоками. ^{[ 31 ]}

Трости: Anisomorpha Ferruginea (Северная двухполосная трость) ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Перепончатокрылые: Polistes exclamans (Гвинейская бумажная оса), Sceliphron caementarium (Черно-желтая грязевая мазня), Apis mellifera (Западная медоносная пчела), Xylocopa Virginica (Восточная пчела-плотник), Pseudomyrmex gracilis (Изящный веточный муравей), Solenopsis invicta (Красный импортированный огонь) Муравей). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Жуки: Diabrotica undecimpunctata (пятнистый огуречный жук), Harmonia axyridis (азиатская божья коровка), Hippodamia конвергентная (сходящаяся божья коровка), Euphoria sepulcralis (темноцветочный скарабей). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Кузнечики: Chortophaga viridifasciata (Зелено-полосатый кузнечик). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Листовертки: Homalodisca vitripennis (Стеклянистокрылый снайпер), Oncometopia orbona (Широкоголовый снайпер). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

В Шоал-Крик обитает множество стрекоз и стрекоз. iNaturalist перечисляет это: Dragonfly croceipennis (Неоновый скиммер), Pachydiplax longipennis (Blue Dasher), Argia immunda (Танцовщица кайова), Argia Flat (Танцовщица родниковой воды), Argia sedula (Танцовщица с синими кольцами) и Argia translata (Сумрачная танцовщица). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Другие насекомые включают Labidura riparia (береговая уховертка), Stagmomantis carolina (Carolina Mantis), Panorpa nuptialis (черная скорпена с оранжевыми полосами) и Parcoblatta americana (западный лесной таракан). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Паукообразные: Единственный паукообразный, внесенный в список iNaturalist, — это Anasaitis canosa , паук-прыгун с двумя флажками. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Позвоночные животные

Рыба: iNaturalist перечисляет Herichthys cyanoguttatus (техасская цихлида). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

В ручье также водятся солнечная рыба ( Lepomis sp.) и Micropterus salmoides (большеротый окунь) возле устья. Эти рыбаки также нашли мексиканскую тетра ( Astyanax mexicanus ) и техасскую цихлиду. ^{[ 32 ]}

Другой рыбак особо упоминает красногрудку (красногрудую солнечную рыбу, Lepomis auritus ) и синежабрника ( Lepomis macrochirus ). Он также упоминает «баса» и описывает нерестилища цихлид Рио-Гранде (Техас) с фотографией одной из них, которую он поймал. Эту рыбу еще называют «окунем Рио-Гранде». ^{[ 33 ]}

Рыба, распространенная в нижнем и верхнем течении Шоал-Крик, — это техасская рыба-москит, Gambusia affinis . Город Остин вводит его для борьбы с комарами, и это также происходит естественным образом.

Земноводные: в списке iNaturalist: Incilius nebulifer (жаба побережья Мексиканского залива) и Eleutherodactylus cysignathoides (чирикающая лягушка Рио-Гранде), Acris blanchardi (сверчковая лягушка Бланшара) и Eleutherodactylus marnockii (чирикающая лягушка). ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

« Саламандра плато Джолливилля ( Eurycea tonkawae ) встречается в притоке Спайсвуд-Спрингс в Шол-Крик. Он внесен в список исчезающих видов согласно Закону об исчезающих видах». ^{[ 34 ]} На здоровье этого вида сильно влияет течение родников, в которых они обитают. произошла В 2011 году засуха , но популяция саламандр увеличилась в 2014 году, когда возобновились дожди (имеется в виду Булл-Крик , еще один водораздел, в котором встречается эта саламандра). ^{[ 35 ]}

Вероятно, там присутствует вид земноводных — лягушка-бык ( Lithobates [Rana] catesbeiana ).

Рептилии: В списке iNaturalist: Anolis carolinensis (зеленый анол), Hemidactylus turcicus (средиземноморский домашний геккон), Sceloporus olivaceus (техасская колючая ящерица), Rena dulcis (техасская слепая змея), Haldea striatula (грубая земляная змея), Nerodia erythrogaster (гладкобрюхая водяная змея). , Thamnophis marcianus (Клетчатая подвязочная змея), Tropidoclonion lineatum (Змея с подкладкой), Trachemys scripta (Прудовик), Thamnophis proximus (Западная ленточная змея), Apalone spinifera (Колючая змея Softshell), Nerodia rhombifer (Алмазная водяная змея), Tantilla gracilis (Плоская змея) . возглавляемая змея), Storeria dekayi (коричневая змея Декея), Scincella lateralis (маленький коричневый сцинк), Pseudemys texana (техасская кутер), Pantherophis obsoletus (западная крысиная змея) и Chelydra serpentina (обыкновенная щелкающая черепаха). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Птицы: внесены в список iNaturalist: Butorides virescens (Зеленая цапля), Quiscalus mexicanus (Большой хвостатый гракл), Mimus polyglottos (Северный пересмешник), Egretta thula (Снежная цапля), Ardea alba (Большая цапля), Cardinalis cardinalis (Северный кардинал) Columba. livia (Сизый голубь, он же голубь), Zenaida asiatica (Белокрылый голубь), Cyanocitta cristata (Голубая сойка), Sturnus vulgaris (европейский скворец), Passer Domesticus (домовой воробей), Cardinalis cardinalis (Северный кардинал), Thryothorus ludovicianus (Каролина). Крапивник), Nyctanassa violacea (желтокоронная ночная цапля), Lanius ludovicianus (болванный сорокопут), Melanerpes carolinus (краснобрюхий дятел), Aix sponsa (древесная утка), Corvus brachyrhynchos (американская ворона), Myiopsitta monachus (попугай-монах). .), Bombycilla cedrorum (Кедр восковой) и многие другие. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

В 2014 году сотрудники заповедника Шоал-Крик провели прогулку с птицами и увидели или услышали следующие виды: древесную утку, зеленую цаплю, красноплечего ястреба, краснохвостого ястреба, пятнистого кулика, сизого голубя, белокрылого голубя, траурного голубя, дымохода. Стриж, Краснобрюхий дятел, Большая хохлатая мухоловка (слышно), Голубая сойка, Деревенская ласточка, Каролинская гаичка, Хохлатая синица, Каролинский крапивник, Сине-серая мухоловка, Северный пересмешник, Европейский скворец, Кедровый свиристель, оранжевая славка, Нэшвиллская славка , Воробей глиняного цвета, Воробей Линкольна (слышен), Летняя танагра, Северный кардинал, Большехвостый гракл, Малый щегол, Домовый воробей. ^{[ 36 ]}

Млекопитающие:

В списке iNaturalist: Sciurus niger (лисица), Odocoileus Virginianus (белохвостый олень), Canis latrans (койот), Didelphis Virginiana (Вирджиния опоссум), Procyon lotor (обыкновенный енот), Mephitis mephitis (полосатый скунс), Otospermophilus variegatus ( скальная белка), Oryctolagus cuniculus (европейский кролик) и Rattus norvegicus (бурая крыса). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Наводнение

Город Остин расположен в «Аллее внезапных наводнений», районе Техаса, который может подвергаться сильным дождям, вызванным влагой из Мексиканского залива, холодными фронтами с севера и массами воздуха с запада. ^{[ 37 ]}

Поскольку Шоал-Крик протекает через центральную часть крупного города, он может нанести огромный ущерб в результате наводнения. Ситуация усугубляется равнинностью центра Остина, который представляет собой пойму реки Колорадо после того, как она спускается с плато Эдвардс. В результате эрозии реки Колорадо большого каньона Шол-Крик к югу от 12-й улицы не существует. Река Колорадо размыла и выровняла эту местность. К западу от ручья все еще есть возвышенность, но на востоке, где находится центр центра города, ее немного. В центре города ручей протекает по руслу шириной от 30 до 50 футов и глубиной от 15 до 20 футов, которое резко поворачивает на восток на 4-й улице. Стены каньона, расположенные выше по течению, сдерживают наводнение, но этого небольшого канала недостаточно, чтобы удержать ручей от выхода из берегов на улицы. На водоразделе имеется 339 водосборных бассейнов и 100 водоочистных бассейнов. Однако им удается лишь около 21% непроницаемого покрытия. В 100-летней пойме насчитывается 274 «затопленных» сооружения. В 25-летней пойме их 127; в 10-летней пойме – 67; и 6 в двухлетней пойме. Всего в 100-летней пойме насчитывается 655 сооружений. Большая часть водораздела, 71%, была застроена до принятия Постановления о городских водоразделах 1991 года. В пределах 100-летней поймы 54 дороги, из них 46 затоплены 100-летними, 41 затоплены 25-летними, 35 затоплены 10-летними и 11 - двухлетними паводками. ^{[ 1 ]} ^{[ примечание 2 ]}

На протяжении всей истории Остина в Шоал-Крик случалось множество наводнений. Крупнейшее из них произошло в 1869 году. Наводнение 1915 года унесло жизни 23 человек в районе Шоал-Крик и еще 12 человек в районе Уоллер-Крик.

В День памяти, 24 мая 1981 года, дождь, начавшийся накануне, после наступления темноты стал намного сильнее. В некоторых частях водораздела Шол-Крик за 3 часа выпало 11 дюймов дождя. Расход воды в ручье, обычно около 90 галлонов в минуту, увеличился до 6,55 миллиона галлонов. ^{[ примечание 3 ]} в минуту. Тринадцать человек погибли, многих пришлось спасать, сотни домов были разрушены, а Шоал-Крик смыл в свое русло десятки автомобилей, многие из автосалонов рядом с ним на 5-й и 6-й улицах. Это назвали «100-летним потопом». ^{[ 38 ]}

В результате этого наводнения избиратели утвердили плату за дренаж и облигации на миллионы долларов в 1981, 1982 и 1984 годах для финансирования проектов по борьбе с наводнениями и улучшению дренажа. После наводнения в День памяти 1981 года город Остин потратил более 65 миллионов долларов на строительство прудов-отстойников, модификацию каналов и создание других решений по смягчению последствий наводнения в водоразделе Шоал-Крик. Еще миллионы были потрачены на покупку недвижимости. ^{[ 9 ]}

Меры по борьбе с наводнением существенно не изменили центр ручья. После проливных дождей в 2015 году произошло второе крупное наводнение в День памяти. (см. фото). Ущерб был «удручающе похож» на наводнение 1981 года. ^{[ 9 ]}

Любой более сильный, чем обычно, дождь слишком силен для пропускной способности русла ручья в центре города. Два маловодных перехода на 9-й и 10-й улицах между бул. Ламар. и Вест-авеню закрывались девять раз в период с 2010 по 2016 год. ^{[ 34 ]}

Шестьсот пятьдесят семь построек находятся в пределах 100-летней поймы Шоал-Крик. Это 15% от всех сооружений в поймах рек в целом по городу. ^{[ 34 ]}

Девяносто шесть построек возле рукава Хэнкок и притока Гровер оказались под угрозой во время 100-летнего наводнения. Район Брентвуд был застроен в 1940-х и 1950-х годах. Построенная дренажная инфраструктура не соответствует требованиям. Каналы, водопропускные трубы и ливневые стоки недостаточного размера часто приводят к затоплению улиц и строений. ^{[ 34 ]}

«Поскольку приток Хэнкок находится прямо ниже по течению от района Брентвуд , любое решение проблемы локального наводнения в Брентвуде должно быть тщательно продумано, чтобы не усугубить наводнение в этом районе». ^{[ 34 ]} На самом деле, как видно на карте, приток Хэнкок берет начало в районе Крествью к северу от Брентвуда и протекает через район Брентвуда. Филиал Хэнкок проходит посередине улицы Арройо Секо («Сухой ручей»). Сильный дождь затопит всю улицу. Приток Гровер присоединяется к ветвью Хэнкок с востока возле Кениг-лейн и Арройо-Секо.

Развитие района также изменило характер эрозии рек Хэнкок-Бранч и притока Гровер. В частности, приток Гровер на большей части своей длины протекает через подземные стоки или построенные каналы, как показано на рисунке. Опасная зона вдоль улицы Джо Сэйерс находится к юго-западу от места слияния притоков. В 2017 финансовом году город начал предварительное инженерное исследование проекта по устранению многочисленных дефектов дренажной инфраструктуры в этом районе. ^{[ 34 ]}

Хотя это серьезно, власти города Остин утверждают, что Лоуэр-Шоал-Крик между 15-й улицей и озером Леди Берд является самой серьезной проблемой наводнений в городе. ^{[ 34 ]}

Помимо человеческих жертв и материальных потерь, наводнение разрушает берега ручья. В пятницу, 4 мая 2018 года, из-за проливных дождей обрушилась часть каньона возле блока 2500 Норт-Ламар вдоль западного обрыва Шоал-Крик. Оползень повредил часть тропы Шоал-Крик, а некоторые дома на обрыве потеряли часть задних дворов, которые упали вниз по склону. ^{[ 39 ]} Это произошло всего через две недели после официального празднования 20 апреля завершения городского проекта восстановления Шол-Крик. ^{[ 40 ]}

Травм не было. Оползень повредил городской парк в Пиз-парке и около 300 футов пешеходной и велосипедной тропы. Это также «перегнуло» линию городских сточных вод под тропой. Бригады установили насосы, чтобы перенаправлять поток сточных вод в рабочую часть канализационной системы до тех пор, пока не будет найдено постоянное решение. Майк Келли, управляющий инженер Austin Watershed, сказал, что обрыв над Шоал-Крик состоит из будайского известняка над нестабильной глинистой формацией Дель-Рио. Когда глина перемещается под известняк, это вызывает трещины, которые в конечном итоге могут привести к обрушению склона. ^{[ 39 ]} в тот день около полудня высота Шоал-Крик достигла высоты около 12,37 футов. По данным Управления реки Нижнего Колорадо , ^{[ 39 ]}

16 апреля 2019 года, потратив 1 миллион долларов на годичное исследование оползня, власти города Остин подсчитали, что устранение повреждений и стабилизация склона обойдется в 8–16 миллионов долларов. Вершина склона снова сдвинулась всего за несколько недель до объявления. ^{[ 41 ]}

Вскоре после того, как городские власти опубликовали смету на ремонт, наводнение в начале мая 2019 года повредило большую часть тропы, в результате чего она соскользнула в ручей. Район оползня посчитали настолько опасным, что провести какие-либо работы по его устранению не удалось. ^{[ 42 ]} Кроме того, мужчина, купавшийся в ручье на 9-й улице, был смыт наводнением и утонул. Его тело было найдено в озере Леди Берд. ^{[ 43 ]}

После наводнения в мае 2019 года новая смета на ремонт составила 12,5 миллиона долларов на проектирование и строительство и 7,5 миллиона долларов на резервное финансирование. ^{[ 44 ]}

В январе 2020 года город Остин объявил, что не смог достичь соглашения с землевладельцами, чьи задние дворы частично провалились в русло ручья. В результате городские власти не смогли приобрести сервитуты для стабилизации скалы и ее поддержания. Сейчас у города четыре цели: расчистить ручей от мусора и дать воде течь более свободно, местами расширить ручей, заменить линию сточных вод, поврежденную оползнем, и построить новый участок реки. пешеходно-велосипедная тропа длиной около 500 футов взамен разрушенной части. ^{[ 45 ]} В январе 2022 года городские власти приняли решение не ремонтировать и не заменять дорогу. Пользователи тропы больше не будут идти вдоль Шоал-Крик в зоне оползней, а будут использовать тротуар вдоль бульвара Ламар, который будет улучшен. Этот тротуар использовался как объезд тропы, поскольку тропу заблокировал оползень. ^{[ 46 ]}

Борьба с наводнениями

Как упоминалось ранее, наводнение в День памяти 1981 года стало для избирателей Остина толчком одобрить облигации и потратить миллионы на борьбу с наводнением. Помимо восстановления мостов, увеличения размеров водопропускных труб и канав и превращения затопленной собственности в открытое пространство, город построил несколько крупных проектов.

Великая Северная плотина, между MoPac и бульваром Шоал-Крик, образует водохранилище для всего водораздела к западу от Шоал-Крик до притока Спайсвуд. Сюда входит дождь, который выпадает на сам MoPac и собирается в канавах по обочинам шоссе. Земля круто поднимается к западу от водохранилища — это край разлома Балконес. Плотина и ее водохранилище находятся на второстепенном притоке Шоал-Крик, который обычно сухой. ^{[ 47 ]} Плотина была построена в неизвестную дату. Он считался «высокоопасным» и был модернизирован после исследований, проведенных в период с 2003 по 2008 год. ^{[ 48 ]}^{[ примечание 4 ]}

Парк Северо-Западного округа Беверли С. Шеффилд был отремонтирован Департаментом защиты водоразделов города после наводнения 1981 года. Его теннисные корты, парковка, поле с травой и бейсбольное поле общей площадью около 10 акров предназначены для борьбы с наводнениями. Когда ручей поднимается примерно на 10 футов, вода переливается через стену в парк, а затем стекает обратно более медленными темпами. ^{[ 9 ]}

Парк расположен на месте старого карьера, из которого добывались известняковые блоки для первого здания Капитолия Техаса, построенного в 1853 году. ^{[ 50 ]} Поскольку это уже были раскопки, нетрудно было приспособить их для удержания паводковых вод, построив на рисунке стену и дамбы.

В 2014 году Департамент защиты водораздела, основываясь на исследовательском предложении, сделанном Инженерным корпусом армии в 1991 году, предложил построить туннель диаметром 26 футов, который протянется на 6000 футов от 19-й улицы до озера, ориентировочная стоимость которого составляет 133 миллиона долларов. Предполагаемый вход должен был находиться на территории Пиз-парка. Город Остин уже использовал это средство борьбы с наводнениями. Туннель направляет паводковые воды в Бартон-Крик вокруг бассейна Бартон-Спрингс . По состоянию на 2018 год городские власти завершают строительство аналогичного туннеля для предотвращения наводнений на Уоллер-Крик, и у него возникли проблемы. ^{[ 51 ]}

Охрана природы Пиз-Парк выступила против строительства туннеля. В пресс-релизе от 2016 года он призвал городской совет «рассматривать только те решения, которые не вызывают [sic] отчуждения каких-либо выделенных парковых зон» и не тратить деньги налогоплательщиков на «изучение системы борьбы с наводнениями, которая будет мертва по прибытии и никогда не будет построена». » ^{[ 9 ]}

В Охране природы отметили, что эта земля должна была стать парком, поэтому «использование частей парка для других целей может нарушить условия этого документа и наверняка подвергнуть город дорогостоящим судебным разбирательствам». ^{[ 9 ]}

Еще одним способом борьбы с наводнениями является удержание паводковых вод вверх по течению. Меры по борьбе с наводнениями в парке Северо-Западного округа и на Большой Северной плотине не предотвратили наводнение в 2015 году. Будет трудно создать большую удерживающую способность. Недвижимость в окрестностях Шоал-Крик считается очень желательной, и ее приобретение будет дорогостоящим.

Другая возможность состоит в том, чтобы сделать территории затопляемыми, т.е. спроектировать и очертить территории, такие как автостоянки, спортивные площадки, парки и т. д., с учетом периодических наводнений. Кажется, что в центре города это признано решением, поскольку офисные здания построены на берегу ручья. Предположительно, эти здания, в которых есть летние кафе и многофункциональные помещения на берегу ручья, время от времени будут затоплены. Хаус-Парк, футбольное поле возле ручья на 15-й улице, регулярно затопляется.

Штату Техас принадлежал участок площадью 75 акров вдоль ручья к югу от 45-й улицы. Он был продан застройщикам в 2014 году. ^{[ 52 ]} а Остин утвердил план развития в 2018 году. Основным вопросом, поднятым городскими властями при установлении требований к развитию, было создание «доступного жилья», а не борьба с наводнениями. И это несмотря на некоторые предупреждения о том, что дальнейшее развитие и непроницаемое покрытие водораздела усугубят наводнение. В результате в окончательном плане практически отсутствуют средства борьбы с наводнениями: ни удержания, ни пониженных затапливаемых территорий. Однако здания расположены далеко от ручья, протекающего через парк, являющийся частью застройки. ^{[ 53 ]}

План застройки, одобренный городскими властями, действительно предлагал «Никаких изменений в существующей 100-летней пойме» и «Прямой сток ливневых вод с непроницаемых поверхностей на ландшафтную территорию, по крайней мере, равную общей необходимой площади ландшафта». ^{[ 54 ]} Неясно, какой эффект окажут эти требования.

Двумя другими возможными решениями проблемы наводнений являются цистерны (меньшие по размеру, но более многочисленные, чем пруды-отстойники) для сбора переливающейся воды во время наводнений, а также возможность хранения воды под землей в водоносных горизонтах, возможно, путем создания чрезвычайно глубоких сухих колодцев . Это поднимет проблему загрязнения водоносного горизонта, но может одновременно решить проблему наводнений и пополнить запасы водоносного горизонта.

Город Остин устанавливает «камеры наводнения», чтобы иметь представление о том, когда дороги следует закрывать для защиты людей. Большинство этих камер будут установлены на переходах в сельской местности при маловодье, но на карте обозначены четыре точки вдоль Шоал-Крик: съезд от северного шоссе 183 до Мопак, Мопак в Стеке (7500 с.ш. Мопак), Шоал-Крик в Ламаре и Западная 9-я улица. Улица в Норт-Ламаре. ^{[ 55 ]} ^{[ 56 ]}

Веб-страница для дальнейшего изучения этих вариантов (официально называемая «Исследование по смягчению последствий наводнения в Шоал-Крик») поддерживается Департаментом защиты водоразделов города Остин. ^{[ 57 ]}

Загрязнение

Качество воды в Шоал-Крик оценивается как удовлетворительное по Индексу экологической целостности города (EII). ^{[ 1 ]}

Как отмечалось выше, город Остин, когда вопросам экологии уделялось мало внимания, проложил в ручье канализационные линии. Наводнение 4 мая 2018 года вызвало «выпучивание» канализационной линии возле квартала 2500 Норт-Ламар. Неизвестно, сколько сточных вод утекло.

Хотя хроническое загрязнение ручья, возможно, не является решаемой проблемой из-за его расположения в городской зоне, городской департамент защиты водоразделов быстро реагирует на сообщения о разлитых веществах. ^{[ 58 ]}

Строительство возле ручья является потенциальным источником загрязнения, и городские власти проводят расследование после того, как кто-то сообщает об изменениях в воде. Сообщалось, что в одном случае вода была «мутной». ^{[ 59 ]}

В другом случае с мутной водой городские власти подали против подрядчика жалобу о правонарушении класса C. На этот раз руководитель проекта и подрядчик, видимо, знали о проблемах и не исправили их. В протоколе суда говорится, что «команды испробовали «несколько способов удержать [воду] и очистить ее», но попытки «постоянно терпели неудачу». ^{[ 60 ]}

Проект восстановления Шол-Крик Департамента защиты водоразделов города не только устанавливает «зоны роста», уменьшает эрозию и высаживает растительность, но также борется с загрязнением, которое попадает в ручей во время ливневых стоков. Департамент устанавливает дождевые сады , пруды и луга для биофильтрации, а также болота с растительностью для улучшения качества воды. ^{[ 61 ]} В 2016 году предполагалось, что проект будет завершен к лету того же года. ^{[ 62 ]}

Помимо канализации, строительных и прочих разливов, существует проблема мусора.

Отдых

Походная и велосипедная тропа Шоал-Крик - самая старая тропа в Остине. Его начала Джанет Фиш в конце 1950-х годов, которая наняла бульдозер и оператора и проложила путь через Пиз-парк. ^{[ 7 ]}^{[ 63 ]} Большая часть здания была построена добровольцами в 1960-х годах и улучшена городскими властями в 1970-х годах. Некоторые части стали непроходимыми из-за наводнения 4 мая 2018 года. Одно время по тропе можно было дойти пешком от 38-й улицы до озера Леди Берд, за исключением одного квартала на 31-й улице, где крутые склоны каньона и частная собственность заставляют турист, чтобы использовать улицу. Совсем недавно, после оползня в 2019 году, часть тропы теперь закрыта и изменена по существующим тротуарам вдоль бульвара Норт-Ламар. Помимо вышеупомянутого квартала и всего этого, можно полностью добираться по тропе от 38-й улицы до озера Леди Берд, однако некоторые участки довольно опасны для байкеров из-за их узкой ширины и пещерных насыпей, ограничивающих высоту выше.

Вдоль верхней части ручья проходит грунтовая и гравийная тропа, которая проходит вдоль части зеленой зоны между Алландейл-роуд. и Булл Крик Роуд. вдоль бульвара Шол-Крик.

Тропа Шол-Крик между 29-й и 31-й улицами

Пиз-Парк - это место ежегодной вечеринки по случаю дня рождения Иа , которая традиционно проводится в субботу в начале мая. Когда объявляется дата, также объявляется дата дождя.

Тропа ежедневно используется пешеходами и велосипедистами, некоторые из них используют ее для поездок на работу в центр города. План заповедника Шоал-Крик состоит в том, чтобы продлить тропу до Домена, где находится истоки ручья. Там, в конечном итоге, она соединится с тропой Уолнат-Крик и образует 30-мильную петлю, внутри которой находится большая часть города Остин. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 3 ]}

Строительство новой Центральной библиотеки Остина и реконструкция центра Остина предоставили возможность превратить Лоуэр-Шол-Крик (определяемый как ручей от 5-й улицы до озера Леди Берд) в «характерную городскую зеленую зону ». В отчете оперативной группы отмечается, что возле озера Леди Берд ручей обычно ограничен своим руслом, а также что есть возможности для значительного улучшения внешнего вида ручья. Они предложили убрать устаревшую инфраструктуру, стандартизировать внешний вид берегов, используя крупные известняковые валуны для придания естественного вида, и посадить растительность. Центральная библиотека была завершена и открыта в 2017 году. ^{[ 37 ]}^{[ примечание 5 ]}

Известные люди, связанные с ручьем

Мирабо Б. Ламар
Элиша М. Пиз
Джанет Фиш: «В конце 1950-х годов она взяла деньги, которые ей дали, на покупку новой машины, наняла оператора бульдозера и начала прокладывать первую пешеходную и велосипедную тропу. В 2006 году появился новый пешеходный мост через Шол-Крик. на 29-й улице был посвящен ее имени». ^{[ 63 ]}

Организации

Город Остин
Город Остин, Департамент защиты водоразделов
Охрана природы Шол-Крик ^{[ 67 ]}
Охрана природы Пиз-Парк ^{[ 68 ]}

Примечания

^ В этой статье это шоссе будет называться MoPac, потому что люди его так называют. Никто не называет ее «Петля 1», как говорят знаки. Миссури-Тихоокеанскую железную дорогу также называют «Mopac», но чаще всего «MoPac Railroad» или «пути MoPac».
^ Дорога или сооружение в пределах 2-летней поймы также находится в пределах 100-летней поймы. Похоже, авторы не более одного раза считали дороги и сооружения. Цифры трудно согласовать.
^ Это примерно объем 10 бассейнов олимпийского размера.
↑ Плотину называют Великой Северной плотиной не потому, что она особенно велика или расположена очень далеко на севере, а потому, что железнодорожные пути, проходящие между плотиной и MoPac (Техасская петля 1), когда-то были частью Международной Великой Северной железной дороги, что дало ее название Большого Северного бульвара. Плотина примыкает к Большому Северному бульвару и носит его имя. Великая Северная железная дорога была продана компании Missouri Pacific Railroad, от которой и произошло название MoPac. ^{[ 49 ]}
^ Несмотря на оптимистичные заверения Оперативной группы, что здесь ручей будет ограничен своим руслом, новая Центральная библиотека хранит все свои книги на третьем этаже или выше. ^{[ 66 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Центр водных ресурсов и окружающей среды Медоуз, «ПЛАНИРОВАНИЕ ЗАЩИТЫ ВОДОРАСОВ ШОУЛ-КРИК, ПЛАНИРОВАНИЕ ОБЪЕМА И СТРАТЕГИИ ФИНАНСИРОВАНИЯ», подготовлено для заповедника Шоал-Крик, сентябрь 2016 г. На сайте http://shoalcreekconservancy.org/wp-content/uploads/2018/03 . /SCC-Meadows-Scoping-Funding-Strategies-Report-Final-with-Appendices.pdf
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Охрана природы Шол-Крик, Карта, Охрана природы Шол-Крик, без даты. На сайте https://shoalcreekconservancy.org/about-shoal-creek/map/.
^ Jump up to: ^а ^б Охрана природы Шоал-Крик, «Тропа Шоал-Крик: видение плана действий», Охрана природы Шоал-Крик, 2018. Интернет по адресу https://shoalcreekconservancy.org/wp-content/uploads/2018/06/DRAFT-SC-REPORT-2018.06.21 . -цифровой.pdf
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лейла Даунс Кларк, История Шоал-Крик, Ассоциация соседей Брайкер-Вудс, 1954 г. https://brykerwoodsaustin.wordpress.com/our-history/the-history-of-shoal-creek/
^ Jump up to: ^а ^б Дон Тейт II, Под поверхностью Остина, Austin American-Statesman, без даты, онлайн по адресу http://alt.coxnewsweb.com/statesman/pdf/08/0815UndergroundFinal.pdf
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Патрисия Б. Джинг, Роджер В. Ли и Стивен Р. Сильва, ХИМИЯ ВОДЫ ШОУЛ-КРИК И УОЛЛЕР-КРИК, ОСТИН, ТЕХАС, И ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ НИТРАТОВ. ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ США, Отчет об исследованиях водных ресурсов 96-4167. Подготовлено в сотрудничестве с городом Остин. Остин, Техас, 1996 г. Интернет по адресу: https://pubs.usgs.gov/wri/1996/4167/report.pdf.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Охрана природы Пиз-Парк, «История парка», Охрана природы Пиз-Парк, 2017 (?). Онлайн по адресу https://peasepark.org/park-history.
^ Индейские грабежи в Техасе: достоверные отчеты о сражениях, войнах, приключениях, набегах, убийствах, массовых убийствах и т. д. вместе с биографическими зарисовками многих из самых известных индийских бойцов и пограничников Техаса. Д. У. УИЛБАРГЕР. ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ. ОСТИН, ТЕХАС: Типография Хатчингса, 1890 г. Интернет по адресу https://archive.org/stream/indiandepredatio00wilb/indiandepredatio00wilb_djvu.txt.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джек Мерфи, Водораздельный урбанизм: инфраструктурное будущее Шол-Крик. 30 марта 2017 г. На сайте http://offcite.org/watershed-urbanism-shoal-creeks-infrastructural-future/
^ Охрана природы Шоал-Крик, «Тропа Шоал-Крик: Видение плана действий [проект], 21 июня 2018 г., стр. 25. На сайте https://shoalcreekconservancy.org/wp-content/uploads/2018/06/DRAFT-SC-REPORT-2018.06.21-digital.pdf .
^ Jump up to: ^а ^б Лесная служба Техаса A&M, «Сейдерс-Оукс», Лесная служба Техаса A&M, 2012 г. Интернет по адресу: http://texasforestservice.tamu.edu/websites/FamousTreesOfTexas/TreeLayout.aspx?pageid=16141 .
^ Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков. Регистрационная форма, мост на Западной Шестой улице в Шоал-Крик. Онлайн по адресу https://www.nps.gov/nr/feature/places/pdfs/14000499.pdf.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Город Остин. Creekside Story: Шол-Крик. 2012. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/blog/shoal-creek .
^ Город Остин, Creekside Story: Какая спешка? Замедление стока ливневых стоков… из труб в болота и ручьи, 2015. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/blog/what%E2%80%99s-rush-slowing-stormwater-down%E2%80%A6from-pipes . -реки-реки
^ Майкл Барнс, Несчастливый поворот: коттедж О. Генри для молодоженов в Остине загорелся: читатель помнит пожар на Гастон-авеню, Остин American-Statesman, 7 июля 2018 г. Интернет по адресу https://www.mystatesman.com/news/ несчастный-твист-Генри-Остин-медовый месяц-коттедж-пошёл-пламень/u9w6ywOM98vjsOWfDSrrrN/
^ «После провала переговоров город переосмысливает ремонт оползня в Шоал-Крик» .
^ Город Остин, Защита водораздела, Анализ предлагаемых прав на непроницаемое покрытие для CodeNEXT, 3 июля 2017 г. На сайте https://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Planning/CodeNEXT/WPD_CodeNEXT_IC_Analysis_final.pdf .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кейт Янг, Путеводитель по геологии округа Трэвис, Глава 2, Скалы в районе Остина. Студенческое геологическое общество, Техасский университет, 1977 г. (переведено в HTML 1996 г.). На сайте: http://www.library.utexas.edu/geo/ggtc/toc.html.
^ Алан Дж. Черепон, PG, PH, Сильвия Р. Поуп, PG и Скотт Э. Хиерс, PG Менее посещаемые источники в районе Остина, Техас. Весенняя экскурсия Геологического общества Остина, 25 февраля 2017 г., 2017. Интернет по адресу: ftp://ftp.ci.austin.tx.us/Forms_ERI_Environmental_Review/AGS_Guidebook2017/SpringsGB37_120716_FINALdraft.pdf .
^ Алан Дж. Черепон, Избранные источники в районе Остина: описания и соответствующая гидрогеология. Том 4. Бюллетень геологического общества Остина, 2010. Интернет по адресу: https://static1.squarespace.com/static/56e481e827d4bdfdac7fbe0f/t/56f87ec74c2f85720ce5e87c/1459125970502/Cherepon%2C+2010%2C+Select+Springs+ . из+Остина +Территория--Описания+и+Связанные+Гидрогеология.pdf
↑ Питерман, Рэнди, «Поток Сейдерс-Спрингс», Охрана природы Шол-Крик, 20 ноября 2017 г. Интернет по адресу: https://shoalcreekconservancy.org/the-flow-of-seiders-springs/
^ Вайнс, Роберт А. (1984). Деревья центрального Техаса. Остин, Техас: Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-78058-3 .
^ Город Остин, Creekside Story, «Зоны роста», 2012. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/blog/grow-zones.
^ Город Остин, Защита водораздела, Восстановление прибрежной зоны: Шоал-Крик-Гринбелт, 2012. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Watershed/riparian/shoalcreek-greenbelt-factsheet.pdf.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v iNaturalist, Контрольный список Зеленого пояса Пиз-Парк и Шол-Крик, 2017 г. Интернет по адресу https://www.inaturalist.org/check_lists/121974-Pease-Park-and-Shoal-Creek-Greenbelt-Check-List.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В iNaturalist, Водораздел Шол-Крик, 2017. Интернет по адресу https://www.inaturalist.org/places/shoal-creek-watershed.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В iNaturalist, Пиз-Парк и Шоал-Крик-Гринбелт, 2014 г. Интернет по адресу https://www.inaturalist.org/places/pease-park-and-shoal-creek-greenbelt .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v iNaturalist, 500-футовый буфер Shoal Creek, 2017. Интернет по адресу https://www.inaturalist.org/places/shoal-creek-500ft-buffer.
^ Jump up to: ^а ^б Город Остин, Департамент защиты водоразделов, «Водно-болотные угодья Центрального Техаса», без даты. Онлайн по адресу: http://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Watershed/blog/creekside/WetlandGuideByFamily_WEB.pdf.
^ Shoal Creek Conservancy, «Сейчас в стадии реализации: проект удаления и восстановления бамбука», 2014. Интернет по адресу https://shoalcreekconservancy.org/bamboo_project/.
^ Руководство по ошибкам, «Вид Petrophila jaliscalis - Hodges # 4775». 2007, 2022. На сайте https://bugguide.net/node/view/99067 .
↑ Мэтью Бей, «Приключения нахлыстом на мелководье Остина», 24 июля 2011 г. На сайте https://www.matthewbey.com/adventures-fly-fishing-austins-shoal-creek/
↑ Эрик Фельдкамп, «Грязь и рыба на Мелководье», 5 апреля 2012 г. На сайте http://diefische.org/filth-and-fish-on-shoal-creek/
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Город Остин, Департамент защиты водоразделов, Северные городские водоразделы, Шол-Крик | Уоллер Крик | Джонсон Крик | Озеро Леди Берд, Профиль водораздела – 27 декабря 2016 г. На сайте ( https://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Watershed/MasterPlan/WatersedProfiles_NorthUrban.pdf) .
^ Чак Лесняк, специалист по охране окружающей среды, Департамент защиты водоразделов, город Остин, Состояние нашей окружающей среды: отчет, город Остин, 2015. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/watershed_protection/publications/document.cfm?id =230086
^ Охрана природы Шоал-Крик, Список птиц Шоал-Крик: апрель 2014 г., 2014 г. Интернет по адресу https://shoalcreekconservancy.org/shoal-creek-bird-list-april-2014 .
^ Jump up to: ^а ^б Целевая группа Лоуэр-Шоал-Крик и новой центральной библиотеки, «Лоуэр-Шол-Крик и координация планирования и проектирования новой центральной библиотеки, город Остин, 19 января 2010 г. Интернет по адресу ftp://ftp.ci.austin.tx.us/Lower_Shoal_Creek/ Shoal%20Creek%20-%20Library%20Task%20Force%20Report-Final%20Draft.pdf
↑ Сотрудники, «Грозы также нанесли ущерб в День поминовения 1981 года», Остин American-Statesman, 25 мая 2015 г. На сайте https://www.mystatesman.com/weather/thunderstorms-also-wreaked-havoc-memorial-day-1981 . /8F88HgOJB1nHhvTVbeR9dM/
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор Голденстайн, сотрудник American-Statesman: «Оползень вдоль Шоал-Крик оставляет домовладельцев перед лицом неопределенности». Остин American-Statesman, 9 мая 2018 г. На сайте https://www.mystatesman.com/news/local/landslide-along-shoal-creek-leaves-homeowners-facing-uncertainty/PHQmc0oB6JErIj1XZUlnwJ/
^ Город Остин, празднование завершения восстановления Шол-Крик, 10 апреля 2018 г. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/blog/shoal-creek-restoration-completion-celebration .
^ Юджин Чо, KXAN News, «Остин мог бы потратить 8–16 миллионов долларов, чтобы исправить оползень в Шоал-Крик», 16 апреля 2019 г. Интернет по адресу https://www.kxan.com/news/local/austin/austin-could-spend- 8-16 м до исправления оползня в мелководье/1931389056
^ Юджин Чо, KXAN News, «Район оползня в Шоал-Крик пострадал еще больше после дождя на этой неделе», 9 мая 2019 г. На сайте https://www.kxan.com/news/local/austin/shoal-creek-landslide- площадь-повреждена-еще больше-после-дождя на этой неделе/1992900924
^ Мэтью Прендергаст, KXAN News, «Мужчина из Остина найден мертвым в озере Леди Берд, опознанный после того, как его смыло наводнением», 17 мая 2019 г. На сайте https://www.kxan.com/news/local/austin/austin- Мужчина-найден мертвым в озере-Божья птица-опознан после того, как его унесло наводнением/2009309124
^ Тулси Камат, KXAN News, «Группа, ответственная за ремонт оползня в Шоал-Крик, просит у города Остин еще 7,5 миллионов долларов», 12 июня 2019 г. На сайте https://www.kxan.com/news/local/austin/group -ответственный за ремонт оползней-шол-Крик-просит-еще-75 миллионов-из-остин-сити/2071532707
^ Сотрудники KXAN, KXAN News, «Остин больше не планирует стабилизировать склон Шоал-Крик от оползней», 17 января 2020 г. На сайте https://www.kxan.com/news/local/austin/city-outlines-construction- проекты-по-исправлению-шол-крик-тропы-после-оползня-2-года-назад/
↑ Руди Коски, Fox 7 Austin, «Новый план на случай обвала склона в 2018 году на Шоал-Крик меняет маршрут, а не восстанавливает», 12 января 2022 г. На сайте https://www.fox7austin.com/news/new-plan-for-2018 . -обрушение склона на мелководье-ручей-перенаправляет-не-перестраивает
^ Город Остин, Департамент парков и отдыха, Большой Северный бассейн для содержания собак без поводка. Район: 6916 Great Northern Blvd. 78757, без даты. Онлайн по адресу https://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Parks/GIS/Great_Northern_Detention_Basin_OLA_Kiosk.pdf.
^ Фриз и Николс, Великая Северная плотина, без даты. Онлайн по адресу https://www.freese.com/our-work/great-northern-dam.
^ Джордж К. Вернер, Международная Великая Северная железная дорога, Историческая ассоциация штата Техас, Интернет-Справочник Техаса, 15 июня 2010 г. Изменено 10 апреля 2017 г. На сайте https://tshaonline.org/handbook/online/articles/ eqi04
^ База данных исторических маркеров, Старый карьер, 2016. Интернет по адресу https://www.hmdb.org/marker.asp?marker=95577.
^ Элизабет Финделл, «Туннель Уоллер-Крик был построен неправильно и не будет функционировать в полной мере, говорят в городе». Остин Американ-Стейтсмен, 7 марта 2018 г., онлайн по адресу https://www.mystatesman.com/news/local/waller-creek-tunnel-wasn-built-right-won-function-fully-city-says/iCEkGlGobGwP9bd4v5zh9N/
^ Джей Джей Веласкес, «Как роща в Шоал-Крик может повлиять на 2200 акров незонированной земли Остина». Газета Community Impact, 22 ноября 2016 г. На сайте https://communityimpact.com/austin/city-county/2016/11/22/why-the-grove-at-shoal-creek-could-have-an- Воздействие на Остинс-2200 акров незонированной земли/
^ Роща: Местоположение: План участка, 2018 г., онлайн по адресу https://thegroveatx.com/site-plan/.
^ Город Остин, ОБЗОРНЫЙ ЛИСТ ВТОРОГО/ТРЕТЬЕГО ЧТЕНИЯ, ОБЩИЙ ЛИСТ ВТОРОГО/ТРЕТЬЕГО ЧТЕНИЯ, НОМЕР ДЕЛА ПО ЗОНИРОВАНИЮ: C814-2015-0074 (Планируемое строительство объекта The Grove at Shoal Creek), 2016 г. С приложенными меморандумами и экспонатами. На сайте http://www.austintexas.gov/edims/document.cfm?id=266484.
^ ATXfloods, 2018. https://www.atxfloods.com/cameras.
↑ Моуз Бучеле, Новые камеры наводнений вступают в действие на переходах с низким уровнем воды в Остине, KUT 90.5, 29 июня 2018 г. На сайте http://kut.org/post/new-flood-cameras-going-live-low-water -переходы-Остин
^ Город Остин, Департамент защиты водоразделов, Снижение риска наводнений в Шол-Крик, обновлено в апреле 2018 г., онлайн по адресу http://www.austintexas.gov/shoalcreekfloods.
^ Shoal Creek Conservancy, «Расследование разлива пищевого жира в Shoal Creek Conservancy», 19 декабря 2016 г., онлайн по адресу https://shoalcreekconservancy.org/food-grease-spill-in-shoal-creek-december-12/
↑ Кевин Шваллер, «Городские власти расследуют возможное загрязнение Шол-Крик», KXAN, 15 февраля 2016 г. Интернет по адресу https://www.kxan.com/news/city-investigates-possible-pollution-in-shoal-creek/1049709407.
^ Кевин Шваллер, «Строительная компания обвинена в загрязнении окружающей среды в центре Остина». KXAN, 3 июня 2016 г. На сайте https://www.kxan.com/news/construction-company-charged-with-pollution-in-downtown-austin/1049750228.
^ Город Остин, Департамент защиты водораздела, восстановление Шол-Крик: 15-28 улицы, онлайн по адресу http://www.austintexas.gov/shoalcreekrestoration
^ София Босолей, «Дождь вызвал задержку восстановления Шол-Крик; завершение ожидается к лету», KXAN, 7 марта 2016 г. На сайте https://www.kxan.com/weather/weather-news/rain-caused-delay-in- восстановление-шоул-крик-должно быть закончено к лету/1049818210
^ Jump up to: ^а ^б Остин Американский государственный деятель, Джанет Лонг Фиш, Некролог, 2008 г., онлайн по адресу https://www.legacy.com/obituaries/statesman/obituary.aspx?n=janet-long-fish&pid=107966360&fhid=5106 .
^ Shoal Creek Conservancy, Преобразование старейшей пешеходной и велосипедной тропы Остина, [2018] онлайн на https://shoalcreekconservancy.org/trailplan/
^ Ребека Трехо, группа из Остина планирует расширить тропу Шоал-Крик к северу от шоссе 183 США, KVUE (ABC) Остин, 3 июля 2018 г. Интернет по адресу https://www.kvue.com/article/news/local/austin-group -планирует-расширить-шоул-крик-тропу-север-оф-нас-шоссе-183/269-570439347
^ Публичная библиотека Остина, Центральная библиотека, 2017. Интернет по адресу http://austinlibrary.com/downloads/central_map_oct2017.pdf.
^ «Тропа Шол-Крик» . Охрана природы Шоал-Крик . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ «Охрана природы Пиз-Парк» . Охрана природы Пиз-Парк . 05.09.2023 . Проверено 7 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

[1] В этой статье это шоссе будет называться MoPac, потому что люди его так называют. Никто не называет ее «Петля 1», как говорят знаки. Миссури-Тихоокеанскую железную дорогу также называют «Mopac», но чаще всего «MoPac Railroad» или «пути MoPac».

[39] Дорога или сооружение в пределах 2-летней поймы также находится в пределах 100-летней поймы. Похоже, авторы не более одного раза считали дороги и сооружения. Цифры трудно согласовать.

[40] Это примерно объем 10 бассейнов олимпийского размера.

[53] Плотину называют Великой Северной плотиной не потому, что она особенно велика или расположена очень далеко на севере, а потому, что железнодорожные пути, проходящие между плотиной и MoPac (Техасская петля 1), когда-то были частью Международной Великой Северной железной дороги, что дало ее название Большого Северного бульвара. Плотина примыкает к Большому Северному бульвару и носит его имя. Великая Северная железная дорога была продана компании Missouri Pacific Railroad, от которой и произошло название MoPac. ^{[ 49 ]}

[71] Несмотря на оптимистичные заверения Оперативной группы, что здесь ручей будет ограничен своим руслом, новая Центральная библиотека хранит все свои книги на третьем этаже или выше. ^{[ 66 ]}

[Conservancy-Meadows-Report-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Центр водных ресурсов и окружающей среды Медоуз, «ПЛАНИРОВАНИЕ ЗАЩИТЫ ВОДОРАСОВ ШОУЛ-КРИК, ПЛАНИРОВАНИЕ ОБЪЕМА И СТРАТЕГИИ ФИНАНСИРОВАНИЯ», подготовлено для заповедника Шоал-Крик, сентябрь 2016 г. На сайте http://shoalcreekconservancy.org/wp-content/uploads/2018/03 . /SCC-Meadows-Scoping-Funding-Strategies-Report-Final-with-Appendices.pdf

[Conservancy_Map-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Охрана природы Шол-Крик, Карта, Охрана природы Шол-Крик, без даты. На сайте https://shoalcreekconservancy.org/about-shoal-creek/map/.

[Conservancy_Draft_Report-4] Jump up to: ^а ^б Охрана природы Шоал-Крик, «Тропа Шоал-Крик: видение плана действий», Охрана природы Шоал-Крик, 2018. Интернет по адресу https://shoalcreekconservancy.org/wp-content/uploads/2018/06/DRAFT-SC-REPORT-2018.06.21 . -цифровой.pdf

[Clark,_History-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лейла Даунс Кларк, История Шоал-Крик, Ассоциация соседей Брайкер-Вудс, 1954 г. https://brykerwoodsaustin.wordpress.com/our-history/the-history-of-shoal-creek/

[Tate_Below_Austin-6] Jump up to: ^а ^б Дон Тейт II, Под поверхностью Остина, Austin American-Statesman, без даты, онлайн по адресу http://alt.coxnewsweb.com/statesman/pdf/08/0815UndergroundFinal.pdf

[Ging_et_al.-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Патрисия Б. Джинг, Роджер В. Ли и Стивен Р. Сильва, ХИМИЯ ВОДЫ ШОУЛ-КРИК И УОЛЛЕР-КРИК, ОСТИН, ТЕХАС, И ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ НИТРАТОВ. ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ США, Отчет об исследованиях водных ресурсов 96-4167. Подготовлено в сотрудничестве с городом Остин. Остин, Техас, 1996 г. Интернет по адресу: https://pubs.usgs.gov/wri/1996/4167/report.pdf.

[Pease_Park_History-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Охрана природы Пиз-Парк, «История парка», Охрана природы Пиз-Парк, 2017 (?). Онлайн по адресу https://peasepark.org/park-history.

[9] Индейские грабежи в Техасе: достоверные отчеты о сражениях, войнах, приключениях, набегах, убийствах, массовых убийствах и т. д. вместе с биографическими зарисовками многих из самых известных индийских бойцов и пограничников Техаса. Д. У. УИЛБАРГЕР. ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ. ОСТИН, ТЕХАС: Типография Хатчингса, 1890 г. Интернет по адресу https://archive.org/stream/indiandepredatio00wilb/indiandepredatio00wilb_djvu.txt.

[Murphy,_Watershed_Urbanism-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джек Мерфи, Водораздельный урбанизм: инфраструктурное будущее Шол-Крик. 30 марта 2017 г. На сайте http://offcite.org/watershed-urbanism-shoal-creeks-infrastructural-future/

[SCConservancy,_Trail-Action-11] Охрана природы Шоал-Крик, «Тропа Шоал-Крик: Видение плана действий [проект], 21 июня 2018 г., стр. 25. На сайте https://shoalcreekconservancy.org/wp-content/uploads/2018/06/DRAFT-SC-REPORT-2018.06.21-digital.pdf .

[TAMU_Seiders_Oaks-12] Jump up to: ^а ^б Лесная служба Техаса A&M, «Сейдерс-Оукс», Лесная служба Техаса A&M, 2012 г. Интернет по адресу: http://texasforestservice.tamu.edu/websites/FamousTreesOfTexas/TreeLayout.aspx?pageid=16141 .

[13] Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков. Регистрационная форма, мост на Западной Шестой улице в Шоал-Крик. Онлайн по адресу https://www.nps.gov/nr/feature/places/pdfs/14000499.pdf.

[Creekside_Story_Shoal_Creek-14] Jump up to: ^а ^б ^с Город Остин. Creekside Story: Шол-Крик. 2012. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/blog/shoal-creek .

[Creekside_Story_Whats_the_Rush-15] Город Остин, Creekside Story: Какая спешка? Замедление стока ливневых стоков… из труб в болота и ручьи, 2015. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/blog/what%E2%80%99s-rush-slowing-stormwater-down%E2%80%A6from-pipes . -реки-реки

[16] Майкл Барнс, Несчастливый поворот: коттедж О. Генри для молодоженов в Остине загорелся: читатель помнит пожар на Гастон-авеню, Остин American-Statesman, 7 июля 2018 г. Интернет по адресу https://www.mystatesman.com/news/ несчастный-твист-Генри-Остин-медовый месяц-коттедж-пошёл-пламень/u9w6ywOM98vjsOWfDSrrrN/

[17] «После провала переговоров город переосмысливает ремонт оползня в Шоал-Крик» .

[18] Город Остин, Защита водораздела, Анализ предлагаемых прав на непроницаемое покрытие для CodeNEXT, 3 июля 2017 г. На сайте https://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Planning/CodeNEXT/WPD_CodeNEXT_IC_Analysis_final.pdf .

[Young_Geology-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кейт Янг, Путеводитель по геологии округа Трэвис, Глава 2, Скалы в районе Остина. Студенческое геологическое общество, Техасский университет, 1977 г. (переведено в HTML 1996 г.). На сайте: http://www.library.utexas.edu/geo/ggtc/toc.html.

[Cherepon_Less_Frequented-20] Алан Дж. Черепон, PG, PH, Сильвия Р. Поуп, PG и Скотт Э. Хиерс, PG Менее посещаемые источники в районе Остина, Техас. Весенняя экскурсия Геологического общества Остина, 25 февраля 2017 г., 2017. Интернет по адресу: ftp://ftp.ci.austin.tx.us/Forms_ERI_Environmental_Review/AGS_Guidebook2017/SpringsGB37_120716_FINALdraft.pdf .

[Cherepon_Select_Springs-21] Алан Дж. Черепон, Избранные источники в районе Остина: описания и соответствующая гидрогеология. Том 4. Бюллетень геологического общества Остина, 2010. Интернет по адресу: https://static1.squarespace.com/static/56e481e827d4bdfdac7fbe0f/t/56f87ec74c2f85720ce5e87c/1459125970502/Cherepon%2C+2010%2C+Select+Springs+ . из+Остина +Территория--Описания+и+Связанные+Гидрогеология.pdf

[Peterman_Seiders_Flow-22] Питерман, Рэнди, «Поток Сейдерс-Спрингс», Охрана природы Шол-Крик, 20 ноября 2017 г. Интернет по адресу: https://shoalcreekconservancy.org/the-flow-of-seiders-springs/

[23] Вайнс, Роберт А. (1984). Деревья центрального Техаса. Остин, Техас: Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-78058-3 .

[Creekside_Story_Grow_Zones-24] Город Остин, Creekside Story, «Зоны роста», 2012. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/blog/grow-zones.

[25] Город Остин, Защита водораздела, Восстановление прибрежной зоны: Шоал-Крик-Гринбелт, 2012. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Watershed/riparian/shoalcreek-greenbelt-factsheet.pdf.

[iNaturalist_Check_List-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v iNaturalist, Контрольный список Зеленого пояса Пиз-Парк и Шол-Крик, 2017 г. Интернет по адресу https://www.inaturalist.org/check_lists/121974-Pease-Park-and-Shoal-Creek-Greenbelt-Check-List.

[iNaturalist_Watershed-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В iNaturalist, Водораздел Шол-Крик, 2017. Интернет по адресу https://www.inaturalist.org/places/shoal-creek-watershed.

[iNaturalist_Greenbelt-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В iNaturalist, Пиз-Парк и Шоал-Крик-Гринбелт, 2014 г. Интернет по адресу https://www.inaturalist.org/places/pease-park-and-shoal-creek-greenbelt .

[iNaturalist_500ft-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v iNaturalist, 500-футовый буфер Shoal Creek, 2017. Интернет по адресу https://www.inaturalist.org/places/shoal-creek-500ft-buffer.

[City_WPD_Wetland_Plants-30] Jump up to: ^а ^б Город Остин, Департамент защиты водоразделов, «Водно-болотные угодья Центрального Техаса», без даты. Онлайн по адресу: http://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Watershed/blog/creekside/WetlandGuideByFamily_WEB.pdf.

[31] Shoal Creek Conservancy, «Сейчас в стадии реализации: проект удаления и восстановления бамбука», 2014. Интернет по адресу https://shoalcreekconservancy.org/bamboo_project/.

[32] Руководство по ошибкам, «Вид Petrophila jaliscalis - Hodges # 4775». 2007, 2022. На сайте https://bugguide.net/node/view/99067 .

[33] Мэтью Бей, «Приключения нахлыстом на мелководье Остина», 24 июля 2011 г. На сайте https://www.matthewbey.com/adventures-fly-fishing-austins-shoal-creek/

[34] Эрик Фельдкамп, «Грязь и рыба на Мелководье», 5 апреля 2012 г. На сайте http://diefische.org/filth-and-fish-on-shoal-creek/

[City_WPD_North_Urban-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Город Остин, Департамент защиты водоразделов, Северные городские водоразделы, Шол-Крик | Уоллер Крик | Джонсон Крик | Озеро Леди Берд, Профиль водораздела – 27 декабря 2016 г. На сайте ( https://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Watershed/MasterPlan/WatersedProfiles_NorthUrban.pdf) .

[36] Чак Лесняк, специалист по охране окружающей среды, Департамент защиты водоразделов, город Остин, Состояние нашей окружающей среды: отчет, город Остин, 2015. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/watershed_protection/publications/document.cfm?id =230086

[37] Охрана природы Шоал-Крик, Список птиц Шоал-Крик: апрель 2014 г., 2014 г. Интернет по адресу https://shoalcreekconservancy.org/shoal-creek-bird-list-april-2014 .

[Task_Force_Library-38] Jump up to: ^а ^б Целевая группа Лоуэр-Шоал-Крик и новой центральной библиотеки, «Лоуэр-Шол-Крик и координация планирования и проектирования новой центральной библиотеки, город Остин, 19 января 2010 г. Интернет по адресу ftp://ftp.ci.austin.tx.us/Lower_Shoal_Creek/ Shoal%20Creek%20-%20Library%20Task%20Force%20Report-Final%20Draft.pdf

[41] Сотрудники, «Грозы также нанесли ущерб в День поминовения 1981 года», Остин American-Statesman, 25 мая 2015 г. На сайте https://www.mystatesman.com/weather/thunderstorms-also-wreaked-havoc-memorial-day-1981 . /8F88HgOJB1nHhvTVbeR9dM/

[Goldenstein_Landslide-42] Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор Голденстайн, сотрудник American-Statesman: «Оползень вдоль Шоал-Крик оставляет домовладельцев перед лицом неопределенности». Остин American-Statesman, 9 мая 2018 г. На сайте https://www.mystatesman.com/news/local/landslide-along-shoal-creek-leaves-homeowners-facing-uncertainty/PHQmc0oB6JErIj1XZUlnwJ/

[43] Город Остин, празднование завершения восстановления Шол-Крик, 10 апреля 2018 г. Интернет по адресу http://www.austintexas.gov/blog/shoal-creek-restoration-completion-celebration .

[44] Юджин Чо, KXAN News, «Остин мог бы потратить 8–16 миллионов долларов, чтобы исправить оползень в Шоал-Крик», 16 апреля 2019 г. Интернет по адресу https://www.kxan.com/news/local/austin/austin-could-spend- 8-16 м до исправления оползня в мелководье/1931389056

[45] Юджин Чо, KXAN News, «Район оползня в Шоал-Крик пострадал еще больше после дождя на этой неделе», 9 мая 2019 г. На сайте https://www.kxan.com/news/local/austin/shoal-creek-landslide- площадь-повреждена-еще больше-после-дождя на этой неделе/1992900924

[46] Мэтью Прендергаст, KXAN News, «Мужчина из Остина найден мертвым в озере Леди Берд, опознанный после того, как его смыло наводнением», 17 мая 2019 г. На сайте https://www.kxan.com/news/local/austin/austin- Мужчина-найден мертвым в озере-Божья птица-опознан после того, как его унесло наводнением/2009309124

[47] Тулси Камат, KXAN News, «Группа, ответственная за ремонт оползня в Шоал-Крик, просит у города Остин еще 7,5 миллионов долларов», 12 июня 2019 г. На сайте https://www.kxan.com/news/local/austin/group -ответственный за ремонт оползней-шол-Крик-просит-еще-75 миллионов-из-остин-сити/2071532707

[48] Сотрудники KXAN, KXAN News, «Остин больше не планирует стабилизировать склон Шоал-Крик от оползней», 17 января 2020 г. На сайте https://www.kxan.com/news/local/austin/city-outlines-construction- проекты-по-исправлению-шол-крик-тропы-после-оползня-2-года-назад/

[49] Руди Коски, Fox 7 Austin, «Новый план на случай обвала склона в 2018 году на Шоал-Крик меняет маршрут, а не восстанавливает», 12 января 2022 г. На сайте https://www.fox7austin.com/news/new-plan-for-2018 . -обрушение склона на мелководье-ручей-перенаправляет-не-перестраивает

[50] Город Остин, Департамент парков и отдыха, Большой Северный бассейн для содержания собак без поводка. Район: 6916 Great Northern Blvd. 78757, без даты. Онлайн по адресу https://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Parks/GIS/Great_Northern_Detention_Basin_OLA_Kiosk.pdf.

[51] Фриз и Николс, Великая Северная плотина, без даты. Онлайн по адресу https://www.freese.com/our-work/great-northern-dam.

[52] Джордж К. Вернер, Международная Великая Северная железная дорога, Историческая ассоциация штата Техас, Интернет-Справочник Техаса, 15 июня 2010 г. Изменено 10 апреля 2017 г. На сайте https://tshaonline.org/handbook/online/articles/ eqi04

[54] База данных исторических маркеров, Старый карьер, 2016. Интернет по адресу https://www.hmdb.org/marker.asp?marker=95577.

[55] Элизабет Финделл, «Туннель Уоллер-Крик был построен неправильно и не будет функционировать в полной мере, говорят в городе». Остин Американ-Стейтсмен, 7 марта 2018 г., онлайн по адресу https://www.mystatesman.com/news/local/waller-creek-tunnel-wasn-built-right-won-function-fully-city-says/iCEkGlGobGwP9bd4v5zh9N/

[56] Джей Джей Веласкес, «Как роща в Шоал-Крик может повлиять на 2200 акров незонированной земли Остина». Газета Community Impact, 22 ноября 2016 г. На сайте https://communityimpact.com/austin/city-county/2016/11/22/why-the-grove-at-shoal-creek-could-have-an- Воздействие на Остинс-2200 акров незонированной земли/

[57] Роща: Местоположение: План участка, 2018 г., онлайн по адресу https://thegroveatx.com/site-plan/.

[58] Город Остин, ОБЗОРНЫЙ ЛИСТ ВТОРОГО/ТРЕТЬЕГО ЧТЕНИЯ, ОБЩИЙ ЛИСТ ВТОРОГО/ТРЕТЬЕГО ЧТЕНИЯ, НОМЕР ДЕЛА ПО ЗОНИРОВАНИЮ: C814-2015-0074 (Планируемое строительство объекта The Grove at Shoal Creek), 2016 г. С приложенными меморандумами и экспонатами. На сайте http://www.austintexas.gov/edims/document.cfm?id=266484.

[59] ATXfloods, 2018. https://www.atxfloods.com/cameras.

[60] Моуз Бучеле, Новые камеры наводнений вступают в действие на переходах с низким уровнем воды в Остине, KUT 90.5, 29 июня 2018 г. На сайте http://kut.org/post/new-flood-cameras-going-live-low-water -переходы-Остин

[61] Город Остин, Департамент защиты водоразделов, Снижение риска наводнений в Шол-Крик, обновлено в апреле 2018 г., онлайн по адресу http://www.austintexas.gov/shoalcreekfloods.

[62] Shoal Creek Conservancy, «Расследование разлива пищевого жира в Shoal Creek Conservancy», 19 декабря 2016 г., онлайн по адресу https://shoalcreekconservancy.org/food-grease-spill-in-shoal-creek-december-12/

[63] Кевин Шваллер, «Городские власти расследуют возможное загрязнение Шол-Крик», KXAN, 15 февраля 2016 г. Интернет по адресу https://www.kxan.com/news/city-investigates-possible-pollution-in-shoal-creek/1049709407.

[64] Кевин Шваллер, «Строительная компания обвинена в загрязнении окружающей среды в центре Остина». KXAN, 3 июня 2016 г. На сайте https://www.kxan.com/news/construction-company-charged-with-pollution-in-downtown-austin/1049750228.

[65] Город Остин, Департамент защиты водораздела, восстановление Шол-Крик: 15-28 улицы, онлайн по адресу http://www.austintexas.gov/shoalcreekrestoration

[66] София Босолей, «Дождь вызвал задержку восстановления Шол-Крик; завершение ожидается к лету», KXAN, 7 марта 2016 г. На сайте https://www.kxan.com/weather/weather-news/rain-caused-delay-in- восстановление-шоул-крик-должно быть закончено к лету/1049818210

[legacy_107966360-67] Jump up to: ^а ^б Остин Американский государственный деятель, Джанет Лонг Фиш, Некролог, 2008 г., онлайн по адресу https://www.legacy.com/obituaries/statesman/obituary.aspx?n=janet-long-fish&pid=107966360&fhid=5106 .

[68] Shoal Creek Conservancy, Преобразование старейшей пешеходной и велосипедной тропы Остина, [2018] онлайн на https://shoalcreekconservancy.org/trailplan/

[69] Ребека Трехо, группа из Остина планирует расширить тропу Шоал-Крик к северу от шоссе 183 США, KVUE (ABC) Остин, 3 июля 2018 г. Интернет по адресу https://www.kvue.com/article/news/local/austin-group -планирует-расширить-шоул-крик-тропу-север-оф-нас-шоссе-183/269-570439347

[70] Публичная библиотека Остина, Центральная библиотека, 2017. Интернет по адресу http://austinlibrary.com/downloads/central_map_oct2017.pdf.

[72] «Тропа Шол-Крик» . Охрана природы Шоал-Крик . Проверено 7 сентября 2023 г.

[73] «Охрана природы Пиз-Парк» . Охрана природы Пиз-Парк . 05.09.2023 . Проверено 7 сентября 2023 г.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ примечание 2 ]

[ примечание 3 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ примечание 4 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ примечание 5 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 49 ]

[ 66 ]