Ипсвич (избирательный округ Великобритания)

Ипсвич
Ипсвич
Район избирательный округ ; для палаты общин
	Викимедия \| © OpenStreetMap Границы с 2010 года
	Граница Ипсвича на востоке Англии
Графство	Саффолк
Электорат	75,117 (2023)
Основные поселения	Ипсвич
Текущий избирательный округ
Созданный	1295
Член парламента	Джек Эбботт ( лейбористская партия )
Места	Один

Ipswich ( / ˈ p s w ɪ tʃ / ^ⓘ) является избирательным округом ^{[ n 1 ]} представлен в палате общин парламента Великобритании с июля 2024 года Джеком Эбботтом из лейбористской партии . ^{[ N 2 ]}

История

Избирательный округ был создан в качестве парламентского района в четырнадцатом веке, возвращая два депутата в Палату общин до 1707 года, затем в Палату общин Великобритании до 1800 года, а с 1801 года в Палату общин Соединенного Королевства . Парламентское представительство избирательного округа было сокращено до одного места с одним депутатом в соответствии с представительством Народного Закона 1918 года . До всеобщих выборов 1983 года , когда северо-западные районы были переведены в центральный избирательный округ Саффолк, парламентские и муниципальные/окружные районы были одинаковыми

Перед Законом о реформе 1832 года франшиза в Ипсвиче находилась в руках Ипсвичской корпорации и свободных. Ипсвич рассматривался как партизанское место с активным синим (наклоненным тори) и желтыми (склонными к вигу), доминирующими на выборах как для парламента, так и для корпорации, и сравнительно редкие билеты на один виг и один тори возвращаются в парламент, хотя идентификация Местные вечеринки с национальными вечеринками иногда могут быть очень размытыми. ^{[ 2 ]} В середине восемнадцатого века в избирательном округе были избиратели около 700 лет, который был районом среднего размера по стандартам того времени - и репутацией района, который, вероятно, предложил бы жесткую оппозицию правительственным кандидатам. ^{[ 3 ]}

Ипсвич-это маргинальное место, переходя из рук в руки десять раз с момента его создания в качестве избирательного округа с одним членом в 1918 году. Оно, как правило, было благоприятным для кандидатов от лейбористской партии, выигрывая труд на каждом послевоенном всеобщих выборах с конца мировой войны II; За исключением 1970 , февраль 1974 , 1987 , 2010 , 2015 и 2019 годов . Несмотря на это, это традиционно выигрывало партию довольно небольшими полями; Однако с 1997 года до получения консервативной партии в 2010 году лейбористы выиграли конкурсы с более безопасными полями, и после того, как консерваторы увеличили свое большинство в 2015 году, лейбористы восстановили место в 2017 году, чтобы потерять его снова в 2019 году, когда консервативный кандидат получил Более половины голосов подали, когда впервые с 1918 года было более двух кандидатов.

Ипсвич был единственным местом, выигранным кандидатом на лейбористской партии на всеобщих выборах 2017 года , в общей сложности в семи местах в Саффолке , остальные сохраняются консерваторами и более сельскими по сравнению с Ипсвичом. Победа Мартина в 2017 году была одной из тридцати чистых доходов, полученных лейбористской партией.

Профиль избирательного округа

Избирательный округ включает в себя центр города Ипсвич и доки с сочетанием исторических зданий и современных разработок. Ипсвич - шумный город, который служит центром для остальной части Саффолка, который является преимущественно сельским и отдаленным, и имеет единственную серьезную концентрацию избирателей рабочих в округе, кроме низкогостого .

Портман -роуд футбольный заземление к западу от центра, и новый университет на востоке находится на месте, как и обширное поместье Чантри на юге.

Полезные пригороды Ипсвича, такие как Касл-Хилл, Вестерфилд и Кесгрейв, простираются за пределы границ избирательного округа-самые северные палаты находятся в Центральном избирательном округе Саффолк, и несколько сильных консервативных районов находятся за пределами района. для труда.

Границы и изменения границ

1918–1983

Округ Ипсвич. ^{[ 4 ]}

1983–2010

Район Ипсвих Уордс из Бикли, Бридж, Чантри, Гейнсборо, Приорат Хит, Рашмер, Сент -Клемент, Сент -Джонс, Сент -Маргарет, Сприты, Сток -Парк и Таун. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Приходы Broomhill, Castle Hill, White Home и Whitton были переведены в новый округ округа Центрального Саффолка ( Central Suffolk и North Ipswich с 1997 года).

2010 - Present

Район Ипсвих Уордс Александры, Бикли, Бридж, Гейнсборо, Гиппинг, Холивелл, Приорат Хит, Рашмер, Сент -Джонс, Сент -Маргарет, Спрайты, Сток -Парк и Вестгейт. ^{[ 7 ]}

После пересмотра района Ипсвичских палат избирательный округ получил небольшую площадь от центрального Саффолка и Северного Ипсвича.

В дополнение к периодическому обзору избирательных округов Вестминстера 2023 года , который вступил в силу для всеобщих выборов 2024 года , состав избирательного округа не изменился. ^{[ 8 ]}

Современный избирательный округ состоит из большинства районов Ипсвич , за исключением Уэлд-Уэттон и Уиттон.

Члены парламента

Фримены, принадлежащие к Ипсвичской корпорации, имели право избрать два бургесса в парламент Англии с четырнадцатого века, который продолжался непрерывно после того, как парламент объединился с Шотландией и Ирландией , став лишь единым избирательным округом в 1918 году .

Депутаты 1386–1660

Парламент	Первый член	Второй участник
1380	Уильям Мастер	?
1385	Уильям Мастер	?
1386	Джеффри Старлинг	Роберт Уэйлис ^{[ 9 ]}
1388 (февраль)	Джеффри Старлинг	Роберт Уэйлис ^{[ 9 ]}
1388 (сентябрь)	Джон Арнольд	Роберт Уэйлис ^{[ 9 ]}
1390 (январь)	Джеффри Старлинг	Роберт Хет ^{[ 9 ]}
1390 (ноябрь)
1391	Джеффри Старлинг	Роберт Эндрю ^{[ 9 ]}
1393	? Джеффри Старлинг	? Роберт Эндрю ^{[ 9 ]}
1394	Джон Арнольд	Генри Уолл ^{[ 9 ]}
1395	Джеффри Старлинг	Уильям Мастер ^{[ 9 ]}
1397 (январь)	Джон Арнольд	Джон Бернард ^{[ 9 ]}
1397 (сентябрь)	Уильям Дебенхэм	Джон Бернард ^{[ 9 ]}
1399	Джон Арнольд	Иоанн Жизнь ^{[ 9 ]}
1401
1402	Ричард Черч	Джон Старлинг ^{[ 9 ]}
1404 (январь)
1404 (октябрь)
1406	Роберт Лукас	Джон Старлинг ^{[ 9 ]}
1407	Джон Фелбригг	Джон Бернард ^{[ 9 ]}
1410	Джон Рус	Джеймс Эндрю ^{[ 9 ]}
1411	Джон Бернард	Джон Старлинг ^{[ 9 ]}
1413 (февраль)
1413 (май)	Джеймс Эндрю	Джон Старлинг ^{[ 9 ]}
1414 (апрель)
1414 (ноябрь)	Уильям Дебенхэм я	Джон Рус ^{[ 9 ]}
1415
1416 (март)
1416 (октябрь)
1417	Уильям Дебенхэм 2	Джеймс Эндрю ^{[ 9 ]}
1419	Уильям Дебенхэм 2	Джеймс Эндрю ^{[ 9 ]}
1420	Джон Кнеппинг	Джон Вуд ^{[ 9 ]}
1421 (май)	Уильям Дебенхэм 2	Джеймс Эндрю ^{[ 9 ]}
1421 (DEC)	Томас Кемпстоун II	Уильям Уэтерфельд ^{[ 9 ]}
1449	Ричард Фело ^{[ 10 ]}^: 17
1455	Сэр Гилберт Дебенхэм
1460-1462	Ричард Фело ^{[ 10 ]}
1510	Томас Холл	Уильям Спенсер ^{[ 11 ]}
1512	Томас Балдри	Эдмунд Даунди ^{[ 11 ]}
1515	Томас Балдри	Эдмунд Даунди ^{[ 11 ]}
1523	Хамфри Уингфилд	Томас Раш ^{[ 11 ]}
1529	Томас Раш	Томас Хейворд умер и заменил ноябрь 1534 г. Томас Альвард (1493-1535) ^{[ 11 ]}
1536	?
1539	Роберт Дэнди	Уильям Сабин ^{[ 11 ]}
1542	Ральф Гудвин	Джон Воробей ^{[ 11 ]}
1545	Уильям Рейнбол	Ричард Смарт ^{[ 11 ]}
1547	Джон Гонольд	Джон Смит псевдоним Дайер ^{[ 11 ]}
1553 (март)	Джон Смит псевдоним Дайер	Ричард нарушает бремя псевдонима ^{[ 11 ]}
1553 (октябрь)	Джон Гонольд	Джон Сулярд ^{[ 11 ]}
1554 (апрель)	Клемент Хейгам	Thomas Poley ^{[ 11 ]}
1554 (ноябрь)	Ральф Гудвин	Джон Смит псевдоним Дайер ^{[ 11 ]}
1555	Джон Сулярд	Ричард Смарт ^{[ 11 ]}
1558	Уильям Уиткрофт , реплика Ноябрь 1558 г. Эдмунд Виополл	Филипп Уильямс ^{[ 11 ]}
1558/9	Томас Секфорд я	Роберт Баркер ^{[ 12 ]}
1562/3	Томас Секфорд я	Эдвард Гримстон ^{[ 12 ]}
1571	Эдвард Гримстон	Джон еще ^{[ 12 ]}
1572	Томас Секфорд я	Эдвард Гримстон ^{[ 12 ]}
1584 (ноябрь)	Сэр Джон Хейгам	Джон Баркер ^{[ 12 ]}
1586 (октябрь)	Джон Баркер	Джон Лейни ^{[ 12 ]}
1588 (октябрь)	Джон Баркер	Уильям Смарт ^{[ 12 ]}
1593	Роберт Баркер	Захария Лок ^{[ 12 ]}
1597 (октябрь)	Майкл Стэнхоуп	Фрэнсис Бэкон ^{[ 12 ]}
1601 (октябрь)	Майкл Стэнхоуп	Фрэнсис Бэкон ^{[ 12 ]}
1604	Сэр Генри Гленхэм	Сэр Фрэнсис Бэкон ^{[ 13 ]}
1614	Роберт Снеллинг	Уильям Кейдж ^{[ 13 ]}
1621	Роберт Снеллинг	Уильям Кейдж ^{[ 13 ]}
1624	Сэр Роберт Снеллинг	Уильям Кейдж ^{[ 13 ]}
1625	Сэр Роберт Снеллинг	Уильям Кейдж ^{[ 13 ]}
1628	Уильям Кейдж	День Эдмунда ^{[ 13 ]}
1629–1640	Никаких парламентов не созвано
1640 (апрель)	Джон Гурдон	Уильям Кейдж
1640 (ноябрь)	Джон Гурдон	Уильям Кейдж
1645	Джон Гурдон	Фрэнсис Бэкон
1648	Джон Гурдон	Фрэнсис Бэкон
1653	Не представлено в парламенте Barebones
1654	Натаниэль Бэкон	Фрэнсис Бэкон
1656	Натаниэль Бэкон	Фрэнсис Бэкон
1659	Натаниэль Бэкон	Фрэнсис Бэкон

Депутаты 1660–1832

Выборы		Первая сторона		Вторая сторона
Апрель 1660	Натаниэль Бэкон		Фрэнсис Бэкон
Октябрь 1660	Сэр Фредерик Корнуоллис, Bt		Фрэнсис Бэкон
Апрель 1661	Джон Сиклмор		Уильям Блуис
Ноябрь 1670	Джон Райт		Уильям Блуис
Январь 1674 г.			Гилберт Линдфилд
Декабрь 1680 года			Сэр Джон Баркер, Bt	Тори
Март 1685 г.	Сэр Николас Бэкон	Тори
Январь 1689	Сэр Пейтон желудок	Виг
Май 1689 г.	Сэр Чарльз Блуа, Bt	Тори
Октябрь 1695	Чарльз Уитакер	Виг
Ноябрь 1696	Чарльз Уитакер	Виг	Ричард Филлипс	Тори
Июль 1698 года	Сэр Сэмюэль Барнардистон, Bt	Виг	Ричард Филлипс	Тори
Январь 1701 года	Джозеф	Виг	Сэр Чарльз Данкомб	Тори
Декабрь 1701 года	Чарльз Уитакер	Виг	Ричард Филлипс	Тори
Июль 1702 года	Чарльз Уитакер	Виг	Джон я думаю	Тори
Май 1705 года	Henry Poley	Тори
Ноябрь 1707 года	Уильям Черчилль	Виг
Май 1708 г.			Сэр Уильям Баркер, Bt	Тори
Сентябрь 1713			Уильям Томпсон	Виг
Апрель 1714	Ричард Ричардсон	Тори	Орландо Бриджман	Тори
Январь 1715 года	Уильям Томпсон	Виг	Уильям Черчилль	Виг
Декабрь 1717 года	Уильям Томпсон	Виг	Денс Фрэнсис	Виг
Январь 1730	Филипп сломался	Тори	Денс Фрэнсис	Виг
Январь 1733 года	Филипп сломался	Тори	Уильям Волластон	Виг
Апрель 1734	Сэмюэль Кент	Виг	Уильям Волластон	Виг
Май 1741 года			Эдвард Вернон	Тори ^{[ 15 ]}
Декабрь 1757 года			Томас Стоунтон	Виг
Ноябрь 1759 года	Джордж Монтгомери	Виг
Март 1761 г.	Фрэнсис Вернон	Виг
Март 1768	Уильям Волластон	Виг ^{[ 16 ]}		Виг ^{[ 16 ]}
Апрель 1784 г.	Уильям Миддлтон	Тори	Джон Катор объявил пустоту	Виг ^{[ 16 ]}
Июнь 1784 года	Уильям Миддлтон	Тори	Чарльз Крикитт	Тори ^{[ 16 ]}
Июнь 1790 года	Сэр Джон Д'С Ойли	Виг ^{[ 16 ]}
Май 1796 года	Сэр Эндрю Хамонд	Тори ^{[ 16 ]}
Февраль 1803 года	Сэр Эндрю Хамонд	Тори ^{[ 16 ]}	Уильям Миддлтон
Октябрь 1806	Ричард Уилсон	Виг ^{[ 16 ]}	Роберт Стопфорд	Виг ^{[ 16 ]}
Май 1807 г.	Сэр Home Riggs Popham	Тори ^{[ 16 ]}	Роберт Александр Крикитт	Тори ^{[ 16 ]}
Октябрь 1812	Джон раунд	Тори ^{[ 16 ]}
Июля 1818 года	Уильям Ньютон	Тори ^{[ 16 ]}
Апрер 1820	Уильям Халдиманд	Виг ^{[ 16 ]}	Томас Барретт-Леннард	Виг ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 16 ]}
Июнь 1826 года	Уильям Халдиманд	Виг ^{[ 16 ]}	Роберт Торренс	Виг ^{[ 16 ]}
Февраль 1827 года	Роберт Дандас	Тори ^{[ 16 ]}	Чарльз Маккиннон	Тори ^{[ 16 ]}
Май 1831 года	Джеймс Моррисон	Виг ^{[ 16 ]}	Ригби Вассон	Виг ^{[ 16 ]}

Депутаты 1832–1918

Выборы		Первая сторона		Вторая сторона
1832	Джеймс Моррисон	Виг ^{[ 16 ]}	Ригби Вассон	Виг ^{[ 16 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
1835	Фицрой Келли	Консервативный ^{[ 16 ]}	Роберт Кристофер	Консервативный ^{[ 16 ]}
Июнь 1835 года	Джеймс Моррисон	Виг ^{[ 16 ]}	Ригби Вассон	Виг ^{[ 16 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
1837	Томас Милнер Гибсон	Консервативный ^{[ 16 ]}	Генри Туфнелл	Виг ^{[ 16 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Февраль 1838	Томас Милнер Гибсон	Консервативный ^{[ 16 ]}	Фицрой Келли	Консервативный ^{[ 16 ]}
Июль 1839 года	Сэр Томас Джон Кокрейн	Консервативный ^{[ 16 ]}	Фицрой Келли	Консервативный ^{[ 16 ]}
1841	Ригби Вассон	Виг ^{[ 16 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}	Джордж Ренни	Виг ^{[ 16 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
Июнь 1842 года	Джон Кеффе	Консервативный ^{[ 16 ]}	Томас Гладстон	Консервативный ^{[ 16 ]}
Август 1842 года	Джон Нейлсон Гладстон	Консервативный ^{[ 16 ]}	Саквилл-лейн-Фрок	Консервативный ^{[ 16 ]}
1847	Джон Кобболд	Консервативный	Сэр Хью Адэйр, Bt	Виг ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
1859	Джон Кобболд	Консервативный		Либеральный
1868	Генри Уиндхэм Уэст	Либеральный		Либеральный
1874	Джон Кобболд	Консервативный	Джеймс Редфорд Булвер	Консервативный
1876	Томас Кобболд	Консервативный	Джеймс Редфорд Булвер	Консервативный
1880	Томас Кобболд	Консервативный	Джесси Коллингс	Либеральный
Декабрь 1883 года	Генри Уиндхэм Уэст	Либеральный	Джесси Коллингс	Либеральный
Апрель 1886 г.	Сэр Чарльз Далримпл, Bt	Консервативный	Хьюго Чаттерс	Консервативный
1895	Сэр Чарльз Далримпл, Bt	Консервативный	Сэр Даниэль Форд Годдард	Либеральный
1906	Феликс Кобболд	Либеральный
Январь 1910	Сильвестер Хорн	Либеральный
Май 1914 года	Джон Ганзони	Консервативный

В течение периода между 1835 и 1842 годами было пять выборов, и все было обнаружено коррумпированным. После выборов 1835 года Дандас и Келли были сняты по обвинению в взяточничестве. После выборов 1837 года Туфнелл был снят при проверке. Гибсон, который был избран в 1838 году, подал в отставку. Кокрейн был избран в 1839 году, после чего была представлена ходатайство, жалуясь на грубое взяточничество - она не была прогрессирована, потому что ожидались всеобщие выборы. После выборов в 1841 году Васон и Ренни были сняты, были объявлены виновными в взяточничестве своими агентами. ^{[ 30 ]}

Депутаты 1918 - Пресс

	Член ^{[ 14 ]}	Вечеринка
1918	Джон Ганзони	Коалиция консервативна
1922	Джон Ганзони	Консервативный
1923	Роберт Джексон	Труд
1924	Сэр Джон Ганзони, Bt	Консервативный
1938 г. Полечение	Ричард Стоукс	Труд
1957 год	Дингл Фоп	Труд
1970	Эрнл деньги	Консервативный
Октябрь 1974	Кеннет Веч	Труд
1987	Майкл Ирвин	Консервативный
1992	Джейми Канн	Труд
2001 год	Крис Моль	Труд
2010	Бен -десны	Консервативный
2017	Сэнди Мартин	Труд
2019	Том Хант	Консервативный
2024	Джек Эбботт	Труд

Выборы

Выборы в 2020 -х годах

Всеобщие выборы 2024 : Ипсвич ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Джек Эбботт ^{[ 32 ]}	19,099	43.3	+4.0
	Консервативный	Том Хант	11,696	26.5	–23.8
	Реформа Великобритания	Тони Лав	7,027	15.9	+13.0
	Зеленый	Адрия Питок	3,652	8.3	+5.7
	Либеральные демократы	Джеймс Сандбах	2,241	5.1	+0.2
	Коммунистический	Фредди Софар	205	0.5	N/a
	Наследство	Теренс Чарльз	151	0.3	N/a
Большинство			7,403	16.8	N/a
Оказаться			44,071	57.8	–7.8
Зарегистрированные избиратели			76,319
	труда Получитель от консервативного		Качать	13.9

Границы избирательных округов оставались такими же, как и ранее в обзоре границ 2023 года .

Выборы в 2010 -х годах

Всеобщие выборы 2019 : Ipswich ^{[ 33 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Том Хант	24,952	50.3	+4.6
	Труд	Сэнди Мартин	19,473	39.3	–8.1
	Либеральные демократы	Адриан Хейрилен Третт	2,439	4.9	+2.6
	Брексит вечеринка	Никола Томас	1,432	2.9	N/a
	Зеленый	Барри Брум	1,283	2.6	+1.0
Большинство			5,479	11.0	N/a
Оказаться			49,579	65.6	–2.0
	Консервативная выгода от труда		Качать	+6.3

Всеобщие выборы 2017 : Ipswich ^{[ 34 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сэнди Мартин	24,224	47.4	+10.3
	Консервативный	Бен -десны	23,393	45.7	+0.9
	UKIP	Тони Гулд	1,372	2.7	–9.0
	Либеральные демократы	Адриан Хейрилен Третт	1,187	2.3	–0.6
	Зеленый	Шарлотта Армстронг	840	1.6	–2.0
	Независимый	Дэвид Табан	121	0.2	N/a
Большинство			831	1.7	N/a
Оказаться			51,137	67.6	+2.2
	труда Получитель от консервативного		Качать	+4.7

Всеобщие выборы 2015 : Ipswich ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Бен -десны	21,794	44.8	+5.7
	Труд	Дэвид Эллесмер	18,061	37.1	+2.4
	UKIP	Мария Виньо	5,703	11.7	+8.8
	Зеленый	Барри Брум	1,736	3.6	+1.9
	Либеральные демократы	Чика Акинвейл	1,400	2.9	−15.3
Большинство			3,733	7.7	+3.3
Оказаться			48,694	65.4	+5.5
	Консервативное удержание		Качать	+1.6

Всеобщие выборы 2010 : Ipswich ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Бен -десны	18,371	39.1	+8.0
	Труд	Крис Моль	16,292	34.7	−8.2
	Либеральные демократы	Марк Дайсон	8,556	18.2	−2.9
	UKIP	Крис Стритфилд	1,365	2.9	+0.2
	BNP	Деннис Батер	1,270	2.7	N/a
	Зеленый	Тим Гловер	775	1.7	N/a
	Христианский	Ким Кристофи	149	0.3	N/a
	Независимый	Питер Туртилл	93	0.2	N/a
	Независимый	Салли Уэйнман	70	0.1	N/a
Большинство			2,079	4.4	N/a
Оказаться			46,941	59.9	−0.2
	Консервативная выгода от труда		Качать	+8.1

Выборы в 2000 -х годах

Всеобщие выборы 2005 : Ипсвич ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Крис Моль	18,336	43.8	−7.5
	Консервативный	Пол Уэст	13,004	31.1	+0.6
	Либеральные демократы	Ричард Аткинс	8,464	20.2	+5.0
	UKIP	Элисон Уэст	1,134	2.7	+1.1
	Английский демократ	Джервис Кей	641	1.5	N/a
	Независимый	Салли Уэйнман	299	0.7	N/a
Большинство			5,332	12.7	−8.1
Оказаться			41,878	60.8	+3.8
	Трудовой удержание		Качать	−4.0

После смерти Джейми Конн 15 октября 2001 года на дополнительных выборах состоялись выборы 22 ноября 2001 года.

2001 IPSWICH-выборы
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Крис Моль	11,881	43.4	−7.9
	Консервативный	Пол Уэст	7,794	28.4	−2.1
	Либеральные демократы	Тесса Мунт	6,146	22.4	+7.2
	CPA	Дэвид Куп	581	2.1	N/a
	UKIP	Джонатан Райт	276	1.0	−0.6
	Зеленый	Тони Слэйд	255	0.9	N/a
	Легализовать каннабис	Джон Рамирес	236	0.9	N/a
	Социалистический альянс	Питер Лич	152	0.6	0.0
	Английская вечеринка независимости	Николас Уинскилл	84	0.3	N/a
Большинство			4,087	15.0	−5.8
Оказаться			27,405	40.2	−16.8
	Трудовой удержание		Качать	−5.9

Всеобщие выборы 2001 : Ипсвич ^{[ 38 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джейми Канн	19,952	51.3	−1.4
	Консервативный	Эдвард Уайлд	11,871	30.5	−0.6
	Либеральные демократы	Теренс Гилберт	5,904	15.2	+3.0
	UKIP	Уильям Виньярд	624	1.6	+1.2
	Социалистический альянс	Питер Лич	305	0.8	N/a
	Социалистический труд	Шон Граттон	217	0.6	N/a
Большинство			8,081	20.8	−0.8
Оказаться			38,873	57.0	−15.2
	Трудовой удержание		Качать	−0.8

Выборы в 1990 -х годах

Всеобщие выборы 1997 : Ипсвич ^{[ 39 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джейми Канн	25,484	52.7	+8.9
	Консервативный	Стивен Касл	15,048	31.1	−12.3
	Либеральные демократы	Найджел Робертс	5,881	12.2	+0.8
	Референдум	Теодор Агнью	1,637	3.4	N/a
	UKIP	Уильям Виньярд	208	0.4	N/a
	Естественный закон	Эрик Каплан	107	0.2	−0.1
Большинство			10,436	21.6	+21.2
Оказаться			48,365	72.2	−8.1
	Трудовой удержание		Качать	+10.5

Всеобщие выборы 1992 : Ипсвич ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джейми Канн	23,680	43.8	+1.1
	Консервативный	Майкл Ирвин	23,415	43.4	−1.0
	Либеральные демократы	Джозеф Уайт	6159	11.4	−1.1
	Зеленый	Джейн Скотт	591	1.1	N/a
	Естественный закон	Эрик Каплан	181	0.3	N/a
Большинство			265	0.4	N/a
Оказаться			54,026	80.3	+3.2
	труда Получитель от консервативного		Качать	+1.1

Выборы в 1980 -х годах

Всеобщие выборы 1987 : Ипсвич ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Майкл Ирвин	23,328	44.4	+2.8
	Труд	Кен Веч	22,454	42.7	−1.0
	SDP	Хью Николсон	6,596	12.5	−1.7
	Рабочие революционные	Дэвид Леттис	174	0.3	N/a
Большинство			874	1.7	N/a
Оказаться			52,552	77.1	+1.7
	Консервативная выгода от труда		Качать	+1.9

Всеобщие выборы 1983 : Ипсвич ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кен Веч	22,191	43.7
	Консервативный	Элизабет Коттрелл	21,114	41.6
	Либеральный	Патриция Мерник	7,220	14.2
	BNP	Альберт Пирсон	235	0.5	N/a
Большинство			1,077	2.1
Оказаться			50,760	75.4
	Трудовой удержание		Качать

Выборы в 1970 -х годах

Всеобщие выборы 1979 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кен Веч	34,444	48.2	+2.9
	Консервативный	Р.	30,703	42.9	+0.1
	Либеральный	П. Килинг	5,772	8.1	−3.8
	Национальный фронт	П. Робинсон	449	0.6	N/a
	Рабочие революционные	Р. Ходж	115	0.2	N/a
Большинство			3,741	5.3	+2.8
Оказаться			71,483	80.8	+1.3
	Трудовой удержание		Качать	+1.3

Всеобщие выборы октябрь 1974 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кен Веч	31,566	45.3	+4.5
	Консервативный	Эрнл деньги	29,833	42.8	+1.6
	Либеральный	РБ соль	8,295	11.9	−4.4
Большинство			1,733	2.5	N/a
Оказаться			69,694	79.5	−4.1
	труда Получитель от консервативного		Качать

Всеобщие выборы, февраль 1974 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эрнл деньги	29,893	41.2	−2.9
	Труд	Кен Веч	29,634	40.8	−3.3
	Либеральный	Джоан Руби Нотт	11,857	16.3	+8.1
	Национальный демократ	Дэвид Р.М. Браун	1,161	1.6	−2.1
Большинство			259	0.4	+0.4
Оказаться			72,545	83.6	+10.9
	Консервативное удержание		Качать

Всеобщие выборы 1970 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эрнл деньги	27,704	44.1	+5.5
	Труд	Дингл Фоп	27,691	44.1	−5.8
	Либеральный	Невилл С. Льюис	5,147	8.2	−2.0
	Национальный демократ	Дэвид Р.М. Браун	2,322	3.7	+2.4
Большинство			13	0.0	N/a
Оказаться			62,864	72.7	−4.8
	Консервативная выгода от труда		Качать

Выборы в 1960 -х годах

Всеобщие выборы 1966 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дингл Фоп	30,313	49.9	+10.1
	Консервативный	Тревор А. Хаггер	23,440	38.6	+2.8
	Либеральный	Стэнли Рандл	6,200	10.2	−13.6
	Национальный демократ	Дэвид Р.М. Браун	769	1.3	+0.7
Большинство			6,873	11.3	+9.4
Оказаться			60,722	77.5	−1.5
	Трудовой удержание		Качать

Всеобщие выборы 1964 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дингл Фоп	24,648	39.8	−1.3
	Консервативный	Тревор А. Хаггер	22,216	35.8	−0.2
	Либеральный	Мануэла Сайкс	14,755	23.8	+1.0
	Национальный демократ	Дэвид Р.М. Браун	349	0.6	N/a
Большинство			2,432	3.9	−1.2
Оказаться			61,968	79.0	−1.9
	Трудовой удержание		Качать	−0.5

Выборы в 1950 -х годах

Всеобщие выборы 1959 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дингл Фоп	25,858	41.1	−4.7
	Консервативный	Джон С. Кобболд	22,623	36.0	+3.4
	Либеральный	Мануэла Сайкс	14,359	22.8	+1.4
Большинство			3,235	5.1	−8.1
Оказаться			62,840	80.9	+0.4
	Трудовой удержание		Качать	−4.0

1957 IPSWICH-выборы
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дингл Фоп	26,898	45.8	−7.1
	Консервативный	Джон С. Кобболд	19,161	32.6	−14.5
	Либеральный	Мануэла Сайкс	12,587	21.4	N/a
Большинство			7,737	13.2	+7.4
Оказаться			27,405
	Трудовой удержание		Качать	+3.7

Всеобщие выборы 1955 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ричард Стоукс	32,306	52.9	−0.5
	Консервативный	Джон С. Кобболд	28,724	47.1	+0.5
Большинство			3,582	5.8	−1.0
Оказаться			61,030	80.5	−4.7
	Трудовой удержание		Качать

Всеобщие выборы 1951 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ричард Стоукс	33,463	53.4	+6.5
	Консервативный	Альберт Э. Холдсворт	29,227	46.6	+6.8
Большинство			4,236	6.8	−0.3
Оказаться			62,690	85.2	−1.6
	Трудовой удержание		Качать

Всеобщие выборы 1950 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ричард Стоукс	29,386	46.9	−2.4
	Консервативный	SWL Рипли	24,993	39.8	+5.7
	Либеральный	JC Seward	8,340	13.3	−3.2
Большинство			4,393	7.1	−8.1
Оказаться			62,719	86.8	+6.7
	Трудовой удержание		Качать

Выборы в 1940 -х годах

Всеобщие выборы 1945 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ричард Стоукс	26,296	49.3	+6.6
	Консервативный	Фрэнк Гай Клаверинг Фисон	18,177	34.1	−23.2
	Либеральный	Дункан Маккей Моват	8,819	16.5	N/a
Большинство			8,119	15.2	N/a
Оказаться			53,292	80.1	−2.0
	труда Получитель от консервативного		Качать

Выборы в 1930 -х годах

1938 IPSWICH-выборы
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ричард Стоукс	27,604	53.0	+10.3
	Консервативный	Генри Уиллинк	24,443	47.0	−10.3
Большинство			3,161	6.0	N/a
Оказаться			52,047
	труда Получитель от консервативного		Качать

Всеобщие выборы 1935 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Ганзони	28,528	57.3	−5.7
	Труд	Роберт Джексон	21,278	42.7	+5.7
Большинство			7,250	14.6	−11.4
Оказаться			49,806	82.1	−0.8
	Консервативное удержание		Качать

Всеобщие выборы 1931 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Ганзони	29,782	63.0	+23.7
	Труд	Роберт Джексон	17,490	37.0	−0.7
Большинство			12,292	26.0	+24.0
Оказаться			47,272	82.9	−2.8
	Консервативное удержание		Качать

Выборы в 1920 -х годах

Всеобщие выборы 1929 : Ипсвич ^{[ 45 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Джон Ганзони	18,527	39.7	−15.7
	Труд	Роберт Джексон	17,592	37.7	−6.9
	Либеральный	Фрэнк Онгли Дарвалл	10,559	22.6	N/a
Большинство			935	2.0	−8.8
Оказаться			46,678	85.7	−2.0
Зарегистрированные избиратели			54,474
	Юнионистское держи		Качать	−4.4

Всеобщие выборы 1924 : Ипсвич ^{[ 45 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Джон Ганзони	19,621	55.4	+6.1
	Труд	Роберт Джексон	15,791	44.6	−6.1
Большинство			3,830	10.8	N/a
Оказаться			35,412	87.7	+9.0
Зарегистрированные избиратели			40,379
	Юнионистская выгода от труда		Качать	+6.1

Всеобщие выборы 1923 : Ипсвич ^{[ 45 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Роберт Джексон	15,824	50.7	+4.1
	Юнионист	Джон Ганзони	15,364	49.3	−4.1
Большинство			460	1.4	N/a
Оказаться			31,188	78.7	−3.7
Зарегистрированные избиратели			39,606
	труда Получитель от профсоюзного		Качать	+4.1

Всеобщие выборы 1922 : Ипсвич ^{[ 45 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Джон Ганзони	17,134	53.4	−0.1
	Труд	Роберт Джексон	14,924	46.6	+14.5
Большинство			2,210	6.8	−14.6
Оказаться			32,058	82.4	+14.5
Зарегистрированные избиратели			38,924
	Юнионистское держи		Качать	−7.3

Выборы в 1910 -х годах

Всеобщие выборы 1918 : Ипсвич
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
В	Юнионист	Джон Ганзони	13,553	53.5	+5.4
	Труд	Роберт Джексон	8,143	32.1	N/a
	Либеральный	Джордж Хей Морган	3,663	14.4	−37.5
Большинство			5,410	21.4	N/a
Оказаться			25,359	67.9	−22.0
Зарегистрированные избиратели			37,348
	Юнионистское держи		Качать
С указывает кандидат, одобренный коалиционным правительством .

Изменение доли голосования и свинг рассчитан на результате голосования за партийные билеты в декабре 1910 года.

Всеобщие выборы 1914/15 :

Другие всеобщие выборы были необходимы для проведения до конца 1915 года. Политические партии готовились к выборам, и к июлю 1914 года были отобраны следующие кандидаты;

Юнионист : Джон Ганзони
Либерал : Даниэль Форд Годдард
Независимый труд : Роберт Джексон (не поддерживается штаб -квартирой лейбористской партии)

1914 IPSWICH-выборы ^{[ 46 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Джон Ганзони	6,406	50.6	+2.5
	Либеральный	Чарльз Мастерман	5,874	46.3	−5.6
	Независимый труд	Джон Спурр	395	3.1	N/a
Majority			532	4.3	N/A
Turnout			12,675	91.4	+1.5
Registered electors			13,870
	Unionist gain from Liberal		Swing	+4.1

^[47]

General election December 1910: Ipswich (2 seats)^[48]^[46]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Liberal	Daniel Ford Goddard	5,931	26.2	+0.1
	Liberal	Silvester Horne	5,791	25.7	+0.2
	Conservative	Arthur Churchman	5,447	24.1	−0.2
	Conservative	Bunnell Henry Burton	5,409	24.0	−0.1
Turnout			22,578	89.9	−3.4
Registered electors			12,641
Majority			344	1.6	+0.4
	Liberal hold		Swing	+0.2
	Liberal hold		Swing	+0.2

General election January 1910: Ipswich (2 seats) ^[48]^[46]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Liberal	Daniel Ford Goddard	6,120	26.1	−3.7
	Liberal	Silvester Horne	5,958	25.5	−3.7
	Conservative	Arthur Churchman	5,690	24.3	+3.0
	Conservative	Bunnell Henry Burton	5,645	24.1	+4.4
Turnout			23,413	93.3	+3.9
Registered electors			12,641
Majority			268	1.2	−6.7
	Liberal hold		Swing	−3.4
	Liberal hold		Swing	−4.1

Elections in the 1900s

General election 1906: Ipswich^[46]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Liberal	Daniel Ford Goddard	6,396	29.8	+3.9
	Liberal	Felix Cobbold	6,290	29.2	+3.8
	Conservative	Charles Dalrymple	4,591	21.3	−4.5
	Conservative	Samuel Hoare	4,232	19.7	−4.2
Majority			1,699	7.9	+5.9
Turnout			21,509	89.4	+5.8
Registered electors			12,146
	Liberal hold		Swing	+4.2
	Liberal gain from Conservative		Swing	+4.2

General election 1900: Ipswich^[46]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Liberal	Daniel Ford Goddard	4,557	25.9	+0.3
	Conservative	Charles Dalrymple	4,527	25.8	+0.8
	Liberal	Noel Buxton	4,283	24.4	−0.4
	Conservative	J. F. P. Rawlinson	4,207	23.9	−0.7
Turnout			17,574	83.6	−6.8
Registered electors			10,646
Majority			350	2.0	+1.0
	Liberal hold		Swing	−0.5
Majority			244	1.4	+1.2
	Conservative hold		Swing	+0.6

Elections in the 1890s

General election 1895: Ipswich^[46]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Liberal	Daniel Ford Goddard	4,396	25.6	+1.1
	Conservative	Charles Dalrymple	4,293	25.0	−1.2
	Liberal	Arthur Soames	4,250	24.8	+1.3
	Conservative	Hugo Charteris	4,219	24.6	−1.2
Turnout			8,696 (est.)	90.4	+0.7
Registered electors			9,619
Majority			177	1.0	N/A
	Liberal gain from Conservative		Swing	+1.2
Majority			43	0.2	−1.1
	Conservative hold		Swing	−1.3

General election 1892: Ipswich^[46]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	Charles Dalrymple	4,350	26.2	−0.4
	Conservative	Hugo Charteris	4,277	25.8	−0.9
	Liberal	Daniel Ford Goddard	4,054	24.5	+1.0
	Liberal	Arthur Soames	3,888	23.5	+0.3
Turnout			8,417 (est.)	89.7	+7.9
Registered electors			9,619
Majority			223	1.3	−1.8
	Conservative hold		Swing	−0.7
	Conservative hold		Swing	−0.6

Elections in the 1880s

General election 1886: Ipswich^[46]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	Hugo Charteris	3,846	26.7	+1.8
	Conservative	Charles Dalrymple	3,838	26.6	+2.2
	Liberal	Sydney Stern	3,386	23.5	−1.9
	Liberal	Benjamin Thomas Lindsay Thomson^[49]	3,334	23.2	−2.1
Turnout			7,252	81.8	−4.2
Registered electors			8,867
Majority			452	3.1	N/A
	Conservative gain from Liberal		Swing	+1.9
	Conservative gain from Liberal		Swing	+2.2

1886 Ipswich by-election^[46]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	Charles Dalrymple	3,687	25.2	+0.3
	Conservative	Hugo Charteris	3,662	25.1	+0.7
	Liberal	Lord John Harvey	3,635	24.9	−0.5
	Liberal	Horace Davey	3,627	24.8	−0.5
Turnout			7,371	83.1	−2.9
Registered electors			8,867
Majority			27	0.2	N/A
	Conservative gain from Liberal		Swing	+0.4
	Conservative gain from Liberal		Swing	+0.6

Caused by the 1885 election being declared void on account of bribery.^[50]

General election 1885: Ipswich^[46]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Liberal	Henry Wyndham West	3,795	25.4	+0.6
	Liberal	Jesse Collings	3,777	25.3	+0.1
	Conservative	Edward Murray Ind^[51]	3,717	24.9	−0.8
	Conservative	William Thomas Charley	3,649	24.4	0.0
Turnout			7,623	86.0	+3.5 (est.)
Registered electors			8,867
Majority			60	0.4	−0.4
	Liberal hold		Swing	+0.7
	Liberal gain from Conservative		Swing	+0.1

1883 Ipswich by-election^[52]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Liberal	Henry Wyndham West	3,266	53.7	+3.7
	Conservative	William Thomas Charley	2,816	46.3	−3.8
Majority			450	7.4	N/A
Turnout			6,082	76.9	−5.6 (est.)
Registered electors			7,914
	Liberal gain from Conservative		Swing	+3.8

Caused by Cobbold's death.

General election 1880: Ipswich^[52]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	Thomas Cobbold	3,142	25.7	−2.9
	Liberal	Jesse Collings	3,074	25.2	+1.8
	Liberal	Henry Wyndham West	3,025	24.8	+3.1
	Conservative	James Redfoord Bulwer	2,979	24.4	−2.0
Turnout			6,110 (est.)	82.5 (est.)	+1.6
Registered electors			7,406
Majority			68	0.5	−2.5
	Conservative hold		Swing	−3.0
Majority			95	0.8	N/A
	Liberal gain from Conservative		Swing	+1.9

Elections in the 1870s

1876 Ipswich by-election^[52]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	Thomas Cobbold	2,213	57.9	+2.9
	Lib-Lab	William Newton	1,607	42.1	−3.0
Majority			606	15.8	+12.8
Turnout			3,820	51.6	−29.3
Registered electors			7,406
	Conservative hold		Swing	+3.0

Caused by Cobbold's death.

General election 1874: Ipswich^[52]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	John Cobbold	3,059	28.6	+13.0
	Conservative	James Redfoord Bulwer	2,827	26.4	+10.8
	Liberal	Hugh Adair	2,506	23.4	−12.0
	Liberal	Henry Wyndham West	2,322	21.7	−11.8
Majority			321	3.0	N/A
Turnout			5,357 (est.)	80.9 (est.)	+0.5
Registered electors			6,619
	Conservative gain from Liberal		Swing	+12.5
	Conservative gain from Liberal		Swing	+11.3

Elections in the 1860s

General election 1868: Ipswich^[52]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Liberal	Hugh Adair	2,321	35.4	+7.7
	Liberal	Henry Wyndham West	2,195	33.5	+8.2
	Conservative	John Cobbold	2,044	31.2	−15.8
Majority			151	2.3	0.0
Turnout			4,302 (est.)	80.4 (est.)	−4.1
Registered electors			5,352
	Liberal hold		Swing	+7.8
	Liberal gain from Conservative		Swing	+8.1

General election 1865: Ipswich^[52]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Liberal	Hugh Adair	992	27.7	−1.0
	Conservative	John Cobbold	910	25.4	−5.1
	Liberal	Henry Wyndham West	904	25.3	+12.4
	Conservative	William Tidmas^[53]	774	21.6	−6.4
Turnout			1,790 (est.)	84.5 (est.)	+5.8
Registered electors			2,118
Majority			82	2.3	+1.6
	Liberal hold		Swing	+3.4
Majority			6	0.1	−1.7
	Conservative hold		Swing	−5.4

Elections in the 1850s

General election 1859: Ipswich^[52]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	John Cobbold	918	30.5	+4.4
	Liberal	Hugh Adair	864	28.7	+3.3
	Conservative	Henry Selwin	842	28.0	+4.3
	Liberal	John King^[54]	388	12.9	−11.8
Turnout			1,506 (est.)	78.7 (est.)	−0.3
Registered electors			1,914
Majority			54	1.8	+1.1
	Conservative hold		Swing	+4.3
Majority			22	0.7	−1.0
	Liberal hold		Swing	−0.5

General election 1857: Ipswich^[52]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	John Cobbold	780	26.1	−0.5
	Whig	Hugh Adair	759	25.4	−0.3
	Whig	John Clark Marshman^[55]	738	24.7	+0.9
	Conservative	Henry Selwin	709	23.7	−0.1
Turnout			1,493 (est.)	79.0 (est.)	−3.7
Registered electors			1,891
Majority			21	0.7	−0.2
	Conservative hold		Swing	−0.4
Majority			50	1.7	−0.2
	Whig hold		Swing	0.0

General election 1852: Ipswich^[52]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	John Cobbold	809	26.6	−3.6
	Whig	Hugh Adair	782	25.7	−0.1
	Radical	Thomas Hobhouse^[56]^[57]^[58]^[59]	725	23.8	N/A
	Conservative	Samuel Bateson^[60]	725	23.8	−0.3
Turnout			1,521 (est.)	82.7 (est.)	+2.7
Registered electors			1,838
Majority			27	0.9	−3.5
	Conservative hold		Swing	−1.8
Majority			57	1.9	+0.2
	Whig hold		Swing	+1.9

Elections in the 1840s

General election 1847: Ipswich^[52]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	John Cobbold	829	30.2	+6.1
	Whig	Hugh Adair	708	25.8	−26.2
	Conservative	John Neilson Gladstone	661	24.1	+0.2
	Chartist	Henry Vincent	546	19.9	N/A
Turnout			1,372 (est.)	80.0 (est.)	+0.3
Registered electors			1,714
Majority			121	4.4	N/A
	Conservative gain from Whig		Swing	+9.6
Majority			47	1.7	−0.2
	Whig hold		Swing	−16.3

By-election 17 August 1842: Ipswich^[52]^[16]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	John Neilson Gladstone	651	28.1	+4.0
	Conservative	Sackville Lane-Fox	641	27.7	+3.8
	Whig	David Thornbury	548	23.7	−28.3
	Chartist	Henry Vincent	473	20.4	N/A
	Radical	John Nicholson	2	0.0	N/A
Majority			93	4.0	N/A
Turnout			1,158 (est.)	71.5 (est.)	−8.2
Registered electors			1,704
	Conservative gain from Whig		Swing	+9.1
	Conservative gain from Whig		Swing	+9.0

Caused by the earlier by-election being declared void on petition, due to bribery by Cuffe's and Gladstone's agents, on 30 July 1842.^[61]

By-election 3 June 1842: Ipswich^[52]^[16]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	John Cuffe	680	27.9	+3.8
	Conservative	Thomas Gladstone	673	27.6	+3.7
	Whig	Thomas Gisborne	543	22.3	−29.7
	Radical	George Moffatt^[62]	541	22.2	N/A
	Radical	John Nicholson	3	0.1	N/A
Majority			130	5.3	N/A
Turnout			1,220 (est.)	75.4 (est.)	−4.3
Registered electors			1,619
	Conservative gain from Whig		Swing	+9.3
	Conservative gain from Whig		Swing	+9.3

Caused by the general election result being declared void on petition, due to bribery by Wason's and Rennie's agents, on 25 April 1842^[63]

General election 1841: Ipswich^[52]^[16]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Whig	Rigby Wason	659	26.0	+1.1
	Whig	George Rennie	657	26.0	+1.0
	Conservative	Fitzroy Kelly	611	24.1	−0.8
	Conservative	John Charles Herries	604	23.9	−1.3
Majority			46	1.9	+1.8
Turnout			c. 1,266	c. 79.7	c. −9.3
Registered electors			1,587
	Whig hold		Swing	+1.1
	Whig gain from Conservative		Swing	+1.0

Elections in the 1830s

By-election, 15 July 1839: Ipswich^[52]^[16]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	Thomas John Cochrane	621	50.2	+0.1
	Whig	Thomas Milner Gibson	615	49.8	−0.1
Majority			6	0.4	+0.2
Turnout			1,236	87.2	−1.8
Registered electors			1,418
	Conservative hold		Swing	+0.1

Caused by Gibson's defection to the Whigs.

General election 1837: Ipswich^[52]^[16]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Conservative	Thomas Milner Gibson	601	25.2	−0.5
	Whig	Henry Tufnell	595	25.0	+1.1
	Conservative	Fitzroy Kelly	593	24.9	−0.9
	Whig	Rigby Wason	593	24.9	+0.3
Turnout			1,262	89.0	−1.2
Registered electors			1,418
Majority			6	0.2	−0.9
	Conservative hold		Swing	−0.6
Majority			2	0.1	N/A
	Whig gain from Conservative		Swing	+0.9

Tufnell was later unseated on petition, and Kelly was returned in his place

By-election, 19 June 1835: Ipswich^[52]^[16]
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Whig	James Morrison	542	27.6	+3.7
	Whig	Rigby Wason	533	27.2	+2.6
	Conservative	Horatio George Broke	454	23.1	−2.7
	Conservative	William Holmes	434	22.1	−3.6
Большинство			79	4.1	N/a
Оказаться			992	82.1	−8.1
Зарегистрированные избиратели			1,209
	Выигрыш -за из консерватора		Качать	+3.4
	Выигрыш -за из консерватора		Качать	+2.9

Вызвано выборами в 1835 году, объявленным недействительным по ходатайству

Всеобщие выборы 1835 : Ипсвич ^{[ 52 ]}^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Фицрой Келли	557	25.8	+11.4
	Консервативный	Роберт Дандас	555	25.7	+4.3
	Виг	Ригби Вассон	531	24.6	−7.4
	Виг	Джеймс Моррисон	516	23.9	−8.4
Большинство			24	1.1	N/a
Оказаться			1,090	90.2	+12.0
Зарегистрированные избиратели			1,209
	Консервативная выгода от вига		Качать	+9.7
	Консервативная выгода от вига		Качать	+6.1

Всеобщие выборы 1832 : Ипсвич ^{[ 52 ]}^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виг	Джеймс Моррисон	599	32.3	+2.7
	Виг	Ригби Вассон	593	32.0	+2.5
	Тори	Эдвард Гулберн	303	16.3	N/a
	Тори	Фицрой Келли	267	14.4	N/a
	Тори	Чарльз Маккиннон	94	5.1	−15.3
Большинство			290	15.7	+6.6
Оказаться			953	78.2	в +8.8
Зарегистрированные избиратели			1,219
	Виг держится		Качать	+5.2
	Виг держится		Качать	+5.1

Всеобщие выборы 1831 : Ипсвич ^{[ 16 ]}^{[ 64 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виг	Джеймс Моррисон	468	29.6	+21.8
	Виг	Ригби Вассон	467	29.5	+21.7
	Тори	Чарльз Маккиннон	323	20.4	−21.8
	Тори	Роберт Фицрой	323	20.4	−21.8
Большинство			144	9.1	N/a
Оказаться			798	в 69,4	в +21.1
Зарегистрированные избиратели			в 1150
	Выигрыш -за из тори		Качать	+21.8
	Выигрыш -за из тори		Качать	+21.8

Всеобщие выборы 1830 : Ипсвич ^{[ 16 ]}^{[ 64 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Тори	Роберт Дандас	406	42.2
	Тори	Чарльз Маккиннон	406	42.2
	Виг	Джон Дисней	150	15.6
Большинство			256	26.6
Оказаться			556	в 48.3
Зарегистрированные избиратели			в 1150
	тори Получение от вига		Качать
	тори Получение от вига		Качать

Выборы в 1820 -х годах

1826 г. всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Халдиманд	496
	Виг	Роберт Торренс	495
	Тори	Роберт Дандас	488
	Тори	Чарльз Маккиннон	488
Большинство			7
Оказаться			1,003
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать
	Виг держится		Качать

После успешного избирательного ходатайства Дандас и Макиннон были объявлены избранными. ^{[ 16 ]}

1820 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Халдиманд	483 / 428
	Виг	Томас Барретт-Леннард	482 / 427
	Тори	Роберт Крикитт	474 / 430
	Тори	Чарльз Маккиннон	468 / 424
Большинство			3
Оказаться			1,709
Зарегистрированные избиратели
	Выигрыш -за из тори		Качать
	Выигрыш -за из тори		Качать

Цифры показаны до и после проверки. После успешного избирательного ходатайства Халдиманд и Барретт-Леннард были объявлены избранными. ^{[ 16 ]}

Выборы в 1810 -х годах

1818 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Роберт Крикитт	428 / 394
	Тори	Уильям Ньютон	422 / 387
	Виг	Генри Баринг	389 / 356
	Виг	Уильям Болтон	362 / 335
Большинство			31
Оказаться			1,472
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись
	Тори держись

Цифры показаны до и после проверки. ^{[ 16 ]}

1812 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Тори	Роберт Крикитт	Без сопротивления	*N/a*	*N/a*
	Тори	Джон раунд	Без сопротивления	*N/a*	*N/a*
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись
	Тори держись

Выборы в 1800 -х годах

1807 Всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Дом Риггс Пофам	397
	Тори	Роберт Крикитт	388
	Виг	Ричард Уилсон	327
	Виг	РХА БЕННЕТТ	320
Большинство			61
Оказаться			1,432
Зарегистрированные избиратели
	тори Получение от вига		Качать
	тори Получение от вига		Качать

1806 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Ричард Уилсон	367
	Виг	Роберт Стопфорд	358
	Тори	Роберт Крикитт	182
	Тори	Джон Гиббонс	176
Большинство			176
Оказаться			1,083
Зарегистрированные избиратели
	Выигрыш -за из тори		Качать
	Виг держится		Качать

1803 IPSWICH-выборы ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
		Уильям Миддлтон	Без сопротивления	*N/a*	*N/a*
Зарегистрированные избиратели

Вызвано смертью Чарльза Крикитта

1802 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Тори	Эндрю Хамонд	Без сопротивления	*N/a*	*N/a*
	Тори	Чарльз Крикитт	Без сопротивления	*N/a*	*N/a*
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись
	Тори держись

Выборы в 1790 -х годах

1796 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Эндрю Хамонд	402
	Тори	Чарльз Крикитт	382
	Виг	Уильям Миддлтон	311
Большинство			71
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	тори Получение от вига		Качать
	Тори держись		Качать

1790 Всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Джон Д'Ойли	322
	Тори	Чарльз Крикитт	313
	Тори	Уильям Миддлтон	299
	Виг	Джордж Рохфорт	243
Большинство			14
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать
	Тори держись		Качать

Выборы в 1780 -х годах

1784 IPSWICH-выборы ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Чарльз Крикитт	353
	Виг	Роберт Торнтон	185
Большинство			168
Оказаться			538
Зарегистрированные избиратели
	тори Получение от вига		Качать

По выборам, вызванным после выборов Джона Катора, было объявлено недействительным

1784 Общие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Уильям Миддлтон	460
	Виг	Джон Катор	297
	Тори	Чарльз Крикитт	7
Большинство			290
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	тори Получение от вига		Качать
	Виг держится		Качать

1780 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Волластон	346
	Виг	Томас Стоунтон	341
	Тори	Джошуа Григби	253
	Тори	Уильям Миддлтон	247
Большинство			92
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать
	Виг держится		Качать

Выборы в 1770 -х годах

1774 Общие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Волластон	357
	Виг	Томас Стоунтон	205
	Тори	Фрэнсис Вернон	160
Большинство			45
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать
	Виг держится		Качать

Выборы в 1760 -х годах

1768 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Волластон	357
	Виг	Томас Стоунтон	357
	Тори	Уилбрахам Великий	289
	Тори	Эдвард Круттенден	287
Большинство			68
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать
	Выигрыш -за из тори		Качать

1762 IPSWICH-выборы ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Фрэнсис Вернон	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись		Качать

Вызвал, когда Вернон стал комиссаром по торговле и плантациям

1761 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Фрэнсис Вернон	Без сопротивления
	Виг	Томас Стоунтон	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись		Качать
	Виг держится		Качать

Выборы в 1750 -х годах

1759 IPSWICH-выборы ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Джордж Монтгомери	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать

Призвал к смерти Сэмюэля Кента

1757 IPSWICH-выборы ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Томас Стоунтон	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Выигрыш -за из тори		Качать

Призвал к смерти Эдварда Вернона

1754 Общие выборы : Ипсвич ^{[ 65 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Эдвард Вернон	Без сопротивления
	Виг	Сэмюэль Кент	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись		Качать
	Виг держится		Качать

Необычно желтые, поддерживаемые в Эдварде Верноне ^{[ 65 ]} идентифицируемый тори ^{[ 15 ]} и критик правительства вига. Тем временем блюз , поддерживал Сэмюэля Кента и Ричарда Ллойда оба сторонников правительства вига. Хотя Ллойд позже уйдет ^{[ 65 ]} До этого момента это оказалось дорогостоящим конкурсом для Вернона. ^{[ 66 ]}

Выборы в 1740 -х годах

1747 Общие выборы : Ипсвич ^{[ 67 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Эдвард Вернон	Без сопротивления
	Виг	Сэмюэль Кент	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись		Качать
	Виг держится		Качать

1741 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Эдвард Вернон	527
	Виг	Сэмюэль Кент	297
	Виг	Нокс Уорд	224
Большинство			73
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	тори Получение от вига		Качать
	Виг держится		Качать

Выборы в 1730 -х годах

1734 Общие выборы : Ипсвич ^{[ 67 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Сэмюэль Кент	308
	Виг	Уильям Волластон	296
	Тори	Эдвард Вернон	215
	Тори	Филип Колман	195
Большинство			81
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	Выигрыш -за из тори		Качать
	Виг держится		Качать

1733 IPSWICH-выборы ^{[ 67 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Волластон	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать

Призвал к смерти Фрэнсиса Негуса

1730 IPSWICH-выборы ^{[ 67 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Филипп сломался	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись		Качать

Призвал Уильяма Томпсона стать судьей

Выборы в 1720 -х годах

1727 Общие выборы : Ипсвич ^{[ 67 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Денс Фрэнсис	438
	Виг	Уильям Томпсон	396
	Тори	? Кроули	214
Большинство			82
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать
	Виг держится		Качать

1726 IPSWICH-выборы ^{[ 67 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Томпсон	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать

По наборе выборов призвал Уильяма Томпсона стать бароном казначейства

1722 Общие выборы : Ипсвич ^{[ 67 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Денс Фрэнсис	Без сопротивления
	Виг	Уильям Томпсон	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать
	Виг держится		Качать

Выборы в 1710 -х годах

Декабрь 1717 г. на прибеганиях Ипсвич ^{[ 67 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Денс Фрэнсис	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать

Получия выборы призвали Уильяма Черчилля выиграть государственный контракт на стационарный и уйти в отставку в качестве офиса прибыли в Корону. Вместо того, чтобы искать переизбрание, он поддерживал своего сына в законе Фрэнсиса Негуса. ^{[ 68 ]}

Февраль 1717 г. Побежие в IPSWICH ^{[ 67 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Томпсон	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать

По наборе выборов призвал Уильяма Томпсона стать генеральным солиситором

1715 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 67 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Черчилль	Без сопротивления
	Виг	Уильям Томпсон	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать
	Виг держится		Качать

1713 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 69 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Томпсон	270
	Виг	Уильям Черчилль	265
	Тори	Орландо Бриджман	218
	Тори	Ричард Ричардсон	204
Зарегистрированные избиратели
	Выигрыш -за из тори		Качать
	Виг держится		Качать

Успешно отменил петицию избирателей , а Ричардсон и Бриджман установили в качестве депутатов.

1710 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 69 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Уильям Баркер	258
	Виг	Уильям Черчилль	258
	Виг	Уильям Томпсон	235
	Тори	Орландо Бриджман	172
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись		Качать
	Виг держится		Качать

Выборы в 1700 -х годах

1708 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 69 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Черчилль	303
	Тори	Уильям Баркер	264
	Виг	Чарльз Уитакер	157
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись		Качать
	Виг держится		Качать

1707 IPSWICH-выборы : IPSWICH ^{[ 69 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Уильям Черчилль	188
	Тори	Уильям Баркер	182
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать
	Виг держится		Качать

Призвал к смерти Генри Поли

1705 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 69 ]}
	Кандидат	Голоса
Тори	Джон я думаю	Без сопротивления
Тори	Henry Poley	Без сопротивления
Тори держись		Качать
тори Получение от вига		Качать

1702 всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 69 ]}
	Кандидат	Голоса
Тори	Джон я думаю
Виг	Чарльз Уитакер
Тори	Ричард Филлипс
Тори держись		Качать
тори Получение от вига		Качать

Ноябрь 1701 г. всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 69 ]}
	Кандидат	Голоса
Виг	Чарльз Уитакер	170
Тори	Ричард Филлипс	169
Тори	Джон я думаю	126
Тори держись		Качать
тори Получение от вига		Качать

Январь 1701 г. всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 69 ]}
	Кандидат	Голоса
Виг	Джозеф	201
Тори	Чарльз Данкомб	185
Тори	Ричард Филлипс	94
Виг держится		Качать
Тори держись		Качать

Выборы в 1690 -х годах

1698 Общие выборы : Ипсвич ^{[ 69 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виг	Сэмюэль Барнардистон	149
	Тори	Ричард Филлипс	147
	Виг	Чарльз Уитакер	105
Зарегистрированные избиратели
	Виг держится		Качать
	Тори держись		Качать

1696 IPSWICH-выборы ^{[ 69 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Ричард Филлипс	Без сопротивления
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись		Качать

1695 Общие выборы : Ипсвич ^{[ 69 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Джон Баркер
	Виг	Чарльз Уитакер
	Тори	Чарльз Блуа
	Виг	Сэмюэль Барнардистон
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись		Качать
	Тори держись		Качать

1690 г. всеобщие выборы : Ипсвич ^{[ 69 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Джон Баркер	143
	Тори	Чарльз Блуа	110
	Виг	Чарльз Уитакер	103
	Виг	Джон Ходжес	59
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись		Качать
	Тори держись		Качать

Выборы в 1680 -х годах

1689 IPSWICH-выборы ^{[ 70 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Чарльз Блуа	111
	Виг	Сэмюэль Барнардистон	94
Зарегистрированные избиратели
	тори Получение от вига		Качать

Вызвано тем, что Пейтон Вентрис стал судьей общих просьбы

1689 Общие выборы : Ипсвич ^{[ 70 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Джон Баркер	170
	Виг	Пейтон желудок	169
	Тори	Генри Фелтон	58
Зарегистрированные избиратели
	Тори держись		Качать
	Выигрыш -за из тори		Качать

Смотрите также

Примечания

^ Городской избирательный округ (для целей избирательных расходов и типа возвращающегося сотрудника).
^ Как и во всех избирательных округах, избирательный округ избирает одного члена парламента (депутата) первым прошедшим пост -системой выборов, по крайней мере, каждые пять лет.

Ссылки

^ «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году - Том второй: названия, обозначения и состав избирателей - восточная» . Пограничная комиссия для Англии . Получено 26 июня 2024 года .
^ Winifred Stokes / RG Thorne (1986). "Ипсвич" . В Торне, RG (ред.). Палата общин 1790–1820 . История траста парламента . Получено 25 ноября 2022 года .
^ Page 82, Льюис Намье , Структура политики в отношении вступления Георга III (2 -е издание - Лондон: Пресса Святого Мартина, 1957)
^ С., Крейг, Фред В. (1972). Границы парламентских округов 1885-1972 гг.; Полем Чичестер: политические справочные публикации. ISBN 0900178094 Полем OCLC 539011 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Парламентские избирательные округа (Англия) Орден 1983 года» . www.legislation.gov.uk . Получено 21 марта 2019 года .
^ «Парламентские избирательные округа (Англия) Орден 1995 года» . www.legislation.gov.uk . Получено 21 марта 2019 года .
^ «Парламентские избирательные округа (Англия) приказ 2007 года» . www.legislation.gov.uk . Получено 21 марта 2019 года .
^ «Парламентские избирательные округа приказ 2023 года» . График I Часть 2 Восточный регион.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В Кларк, Линда; Rawcliffe, Кэрол; Roskell, JS, Eds. (1993). "Ипсвич" . Палата общин 1386–1421 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джон, Блатчи (2003). Знаменитый античный семенный участок обучения: история Ипсвичской школы . Ипсвич: Ипсвичская школа. ISBN 0 9544915 0 5 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Bindoff, St, ed. (1982). "Ипсвич" . Палата общин 1509–1558 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Hasler, PW, ed. (1981). "Ипсвич" . Палата общин 1558–1603 . История траста парламента . Получено 22 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Джон П. Феррис (2010). "Ипсвич" . В Феррисе, Джон П.; Молш, Эндрю (ред.). Палата общин 1604–1629 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Исторический список депутатов Ли Реймента - избирательные округа, начиная с «I»
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Вернон, Эдвард" . Encyclopædia Britannica . Тол. 27 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В ^из ^W. ^топор ^Ай ^а ^нет ^б.Б. ^{до н.э.} ^бд ^быть ^бр ^б. ^BH ^с ^бидж ^бенк ^с ^БМ ^{мгновенный} ^боевой ^б. Стоукс Смит, Генри (1845). Парламенты Англии, от 1 -го Джорджа I., до настоящего времени. Том II: Оксфордшир до Уэльса включительно . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. с. 58–61.
^ Маргарет Эскотт (2009). «Барретт Леннард, Томас (1788–1856), из Белхуса, Авели, Эссекс и Гайд -Парк Террас, MDX». Полем В Фишере, Дэвид (ред.). Палата общин 1820–1832 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
^ Дэвид Р. Фишер (2009). "Мальдон" . В Фишере, Дэвид (ред.). Палата общин 1820–1832 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
^ Холл, Кэтрин; Дрейпер, Николас; Макклелланд, Кит; Донингтон, Кэти; Ланг, Рэйчел (2014). «Приложение 4: MPS 1832-80 в записях компенсации» . Наследие британского раба владения: колониальное рабство и формирование викторианской Британии . Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 292. ISBN 978-1-107-04005-2 .
^ "Witham" . Эссекс Стандарт . 6 августа 1847 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
^ «Выборы в Эссекс» . Утренний пост . 26 декабря 1832 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Избирательные движения» . Джон Булл . 28 июня 1841 г. с. 10 - Через британский газетный архив .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Норфолк Хроника» . 26 июня 1841 года. С. 2–3 - через британский архив газеты .
^ "PostScript" . Зритель . 9 ноября 1839 г. с. 9
^ Зритель, том 14 . ФК Уэстли. 1841. с. 653.
^ Бег, Норман (2013). Политика в эпоху Пила: исследование по технике парламентского представительства, 1830–1850 . Faber & Faber. с. 355, 440. ISBN 9780571302901 .
^ "Ипсвич" . Лидс Таймс . 7 августа 1847 г. с. 7 - Через британский газетный архив .
^ "Ипсвич" . Саффолка хроника; или еженедельный общий рекламодатель и округ Express . 17 июля 1847 г. с. 1 - Через британский газетный архив .
^ «Выборы» . Норфолк Хроника . 31 июля 1847 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
^ «Ипсвич -выборы» . Парламентские дебаты (Хансард) . 8 августа 1842 года . Получено 17 января 2010 года . В течение последних семи лет или немного больше было пять выборов в район Ипсвич, и эти пять выборов выступили с пятью петициями
^ «Парламентский округ Ипсвич» . BBC News . Би -би -си . Получено 5 июля 2024 года .
^ «2024 кандидаты на всеобщие выборы» . Кооперативная партия . Получено 4 июля 2024 года .
^ «Парламентский округ Ипсвич» . BBC News . Би -би -си . Получено 13 декабря 2019 года .
^ «Выборы 2017: Ипсвич» . BBC News . 9 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года.
^ «Данные о выборах 2015» . Избирательное исчисление . Архивировано с оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
^ «Данные о выборах 2010» . Избирательное исчисление . Архивировано с оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
^ «Данные о выборах 2005» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
^ «Данные о выборах 2001» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
^ «Данные о выборах 1997» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
^ «Данные о выборах 1992» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в апреле 1992 года» . Политочные ресурсы Ричарда Кимбера . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Получено 6 декабря 2010 года .
^ «Данные о выборах 1987» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
^ «Результаты всеобщих выборов Великобритании в июне 1987 года» . Политочные ресурсы Ричарда Кимбера . Политические ресурсы. 11 июня 1987 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 декабря 2012 года .
^ «Данные о выборах 1983» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крейг, FWS (1983). Результаты британских парламентских выборов 1918–1949 гг. (3 изд.). Чичестер: парламентские исследовательские службы. ISBN 0-900178-06-X .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Craig, FWS, ed. (1974). Британские парламентские результаты выборов: 1885-1918 . Лондон: Macmillan Press. ISBN 9781349022984 .
^ Крейг, FWS, Британские парламентские результаты выборов 1885–1918 гг.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Палата общин и судебных заседаний Дебретта, 1916 г.
^ «Общие выборы» . Манчестер Курьер и Ланкаширский общий рекламодатель . 2 июля 1886 года. С. 5–6 - через британский архив газеты .
^ «Три месяца для получения взятки выборов» . Dundee Evening Telegraph . 10 мая 1886 г. с. 3 - Через британский газетный архив . ; См. Также отчет в Хансарде
^ «Принятие г -на Эм Инда в качестве кандидата в Ипсвич» . Chelmsford Chronicle . 16 мая 1884 г. с. 5 - Через британский газетный архив .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} Craig, FWS , ed. (1977). Результаты британских парламентских выборов 1832-1885 (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3 .
^ "Ипсвич" . Поход и Норвич пост . 15 ноября 1864 г. с. 5 - Через британский газетный архив .
^ "Ипсвич" . Suffolk и Essex Free Press . 5 мая 1859 г. с. 3 - Через британский газетный архив .
^ "Ипсвич" . Челтенхем Меркурий . 21 марта 1857 года. С. 2–3 - через британский архив газеты .
^ "Ипсвич" . Эссекс Стандарт . 9 июля 1852 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
^ «Общие выборы» . Беркшир Хроника . 29 июля 1837 г. с. 1 - Через британский газетный архив .
^ «Внутренняя разведка» . Данди, Перт и рекламодатель Cupar . 21 марта 1848 г. с. 1 - Через британский газетный архив .
^ "Ипсвич" . Эксетер и Плимут Газета . 10 июля 1852 года. С. 4, 7 - через британский архив газеты .
^ «Общие выборы» . Норфолк Хроника . 10 июля 1852 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
^ «Разное новости» . Кембриджская независимая пресса . 6 августа 1842 г. с. 4 - Через британский газетный архив .
^ «Саффолка Хроника; или еженедельная общая рекламодатель и округ Express» . 4 июня 1842 года. С. 3–4 - через британский архив газеты .
^ «Избирательный комитет» . Белфаст Коммерческая хроника . 27 апреля 1842 г. с. 2 - Через британский газетный архив .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Маргарет Эскотт (2009). "Ипсвич" . В Фишере, Дэвид (ред.). Палата общин 1820–1832 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джон Брук (1964). "Ипсвич" . В Namier, сэр Льюис ; Брук, Джон (ред.). Палата общин 1754–1790 . История траста парламента . Получено 23 ноября 2022 года .
^ Сэр Льюис Намер (1964). «Вернон, Эдвард (1684-1757), из Нактона, NR. Ipswich, Suff.» Полем В Namier, сэр Льюис ; Брук, Джон (ред.). Палата общин 1754–1790 . История траста парламента . Получено 23 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Ромни Седжвик (1970). "Ипсвич" . В Седжвике, Ромни (ред.). Палата общин 1715–1754 гг . История траста парламента . Получено 23 ноября 2022 года .
^ « Черчилль, Уильям (ок. 1657-1737), из Даллингхоу, доф. » . История парламента онлайн (1715-1754) . Получено 2 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л DW Hayton (2002). "Ипсвич" . В Хейтоне, Дэвид; Cruickshanks, Eveline ; Хэндли, Стюарт (ред.). Палата общин 1690–1715 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Паула Уотсон (1983). "Ипсвич" . В Хеннинге, BD (ред.). Палата общин 1660–1690 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .

Внешние ссылки

Ипсвич Великобритания избирательный округ (границы апреля 1997 г. - апрель 2010 г.) в Mapit UK
Ипсвич Великобритания избирательный округ (границы апреля 2010 г. - май 2024 г.) в Mapit UK
Ипсвич Великобритания избирательный округ (границы с июня 2024 года) в Mapit UK

52 ° 04′N 1 ° 10′E / 52,06 ° N 1,16 ° E / 52,06; 1.16

[2] Городской избирательный округ (для целей избирательных расходов и типа возвращающегося сотрудника).

[3] Как и во всех избирательных округах, избирательный округ избирает одного члена парламента (депутата) первым прошедшим пост -системой выборов, по крайней мере, каждые пять лет.

[1] «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году - Том второй: названия, обозначения и состав избирателей - восточная» . Пограничная комиссия для Англии . Получено 26 июня 2024 года .

[HOP1790-4] Winifred Stokes / RG Thorne (1986). "Ипсвич" . В Торне, RG (ред.). Палата общин 1790–1820 . История траста парламента . Получено 25 ноября 2022 года .

[5] Page 82, Льюис Намье , Структура политики в отношении вступления Георга III (2 -е издание - Лондон: Пресса Святого Мартина, 1957)

[:0-6] С., Крейг, Фред В. (1972). Границы парламентских округов 1885-1972 гг.; Полем Чичестер: политические справочные публикации. ISBN 0900178094 Полем OCLC 539011 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[7] «Парламентские избирательные округа (Англия) Орден 1983 года» . www.legislation.gov.uk . Получено 21 марта 2019 года .

[8] «Парламентские избирательные округа (Англия) Орден 1995 года» . www.legislation.gov.uk . Получено 21 марта 2019 года .

[9] «Парламентские избирательные округа (Англия) приказ 2007 года» . www.legislation.gov.uk . Получено 21 марта 2019 года .

[10] «Парламентские избирательные округа приказ 2023 года» . График I Часть 2 Восточный регион.

[HoP1-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В Кларк, Линда; Rawcliffe, Кэрол; Roskell, JS, Eds. (1993). "Ипсвич" . Палата общин 1386–1421 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .

[Blatchly_Ipswich_SChool_(2003)-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Джон, Блатчи (2003). Знаменитый античный семенный участок обучения: история Ипсвичской школы . Ипсвич: Ипсвичская школа. ISBN 0 9544915 0 5 .

[HoP2-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Bindoff, St, ed. (1982). "Ипсвич" . Палата общин 1509–1558 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .

[HoP3-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Hasler, PW, ed. (1981). "Ипсвич" . Палата общин 1558–1603 . История траста парламента . Получено 22 ноября 2022 года .

[HOP1604-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Джон П. Феррис (2010). "Ипсвич" . В Феррисе, Джон П.; Молш, Эндрю (ред.). Палата общин 1604–1629 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .

[rayment-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Исторический список депутатов Ли Реймента - избирательные округа, начиная с «I»

[ReferenceB-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Вернон, Эдвард" . Encyclopædia Britannica . Тол. 27 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[stookssmith-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В ^из ^W. ^топор ^Ай ^а ^нет ^б.Б. ^{до н.э.} ^бд ^быть ^бр ^б. ^BH ^с ^бидж ^бенк ^с ^БМ ^{мгновенный} ^боевой ^б. Стоукс Смит, Генри (1845). Парламенты Англии, от 1 -го Джорджа I., до настоящего времени. Том II: Оксфордшир до Уэльса включительно . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. с. 58–61.

[barrettlennardhop-19] Маргарет Эскотт (2009). «Барретт Леннард, Томас (1788–1856), из Белхуса, Авели, Эссекс и Гайд -Парк Террас, MDX». Полем В Фишере, Дэвид (ред.). Палата общин 1820–1832 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .

[maldon-hop-20] Дэвид Р. Фишер (2009). "Мальдон" . В Фишере, Дэвид (ред.). Палата общин 1820–1832 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .

[legacies-slave-21] Холл, Кэтрин; Дрейпер, Николас; Макклелланд, Кит; Донингтон, Кэти; Ланг, Рэйчел (2014). «Приложение 4: MPS 1832-80 в записях компенсации» . Наследие британского раба владения: колониальное рабство и формирование викторианской Британии . Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 292. ISBN 978-1-107-04005-2 .

[essexstandard1847-22] "Witham" . Эссекс Стандарт . 6 августа 1847 г. с. 2 - Через британский газетный архив .

[morningpost1832-23] «Выборы в Эссекс» . Утренний пост . 26 декабря 1832 г. с. 2 - Через британский газетный архив .

[johnbull1841-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Избирательные движения» . Джон Булл . 28 июня 1841 г. с. 10 - Через британский газетный архив .

[norfolk1841-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Норфолк Хроника» . 26 июня 1841 года. С. 2–3 - через британский архив газеты .

[26] "PostScript" . Зритель . 9 ноября 1839 г. с. 9

[27] Зритель, том 14 . ФК Уэстли. 1841. с. 653.

[gash-28] Бег, Норман (2013). Политика в эпоху Пила: исследование по технике парламентского представительства, 1830–1850 . Faber & Faber. с. 355, 440. ISBN 9780571302901 .

[29] "Ипсвич" . Лидс Таймс . 7 августа 1847 г. с. 7 - Через британский газетный архив .

[30] "Ипсвич" . Саффолка хроника; или еженедельный общий рекламодатель и округ Express . 17 июля 1847 г. с. 1 - Через британский газетный архив .

[31] «Выборы» . Норфолк Хроника . 31 июля 1847 г. с. 2 - Через британский газетный архив .

[32] «Ипсвич -выборы» . Парламентские дебаты (Хансард) . 8 августа 1842 года . Получено 17 января 2010 года . В течение последних семи лет или немного больше было пять выборов в район Ипсвич, и эти пять выборов выступили с пятью петициями

[33] «Парламентский округ Ипсвич» . BBC News . Би -би -си . Получено 5 июля 2024 года .

[34] «2024 кандидаты на всеобщие выборы» . Кооперативная партия . Получено 4 июля 2024 года .

[35] «Парламентский округ Ипсвич» . BBC News . Би -би -си . Получено 13 декабря 2019 года .

[bbc2017result-ipswich-36] «Выборы 2017: Ипсвич» . BBC News . 9 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2017 года.

[electoralcalculus-37] «Данные о выборах 2015» . Избирательное исчисление . Архивировано с оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .

[electoralcalculus2010-38] «Данные о выборах 2010» . Избирательное исчисление . Архивировано с оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .

[electoralcalculus2005-39] «Данные о выборах 2005» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .

[electoralcalculus2001-40] «Данные о выборах 2001» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .

[electoralcalculus1997-41] «Данные о выборах 1997» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .

[electoralcalculus1992-42] «Данные о выборах 1992» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .

[43] «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в апреле 1992 года» . Политочные ресурсы Ричарда Кимбера . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Получено 6 декабря 2010 года .

[electoralcalculus1987-44] «Данные о выборах 1987» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .

[45] «Результаты всеобщих выборов Великобритании в июне 1987 года» . Политочные ресурсы Ричарда Кимбера . Политические ресурсы. 11 июня 1987 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 декабря 2012 года .

[electoralcalculus1983-46] «Данные о выборах 1983» . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .

[Craig,_F._W._S._1983-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крейг, FWS (1983). Результаты британских парламентских выборов 1918–1949 гг. (3 изд.). Чичестер: парламентские исследовательские службы. ISBN 0-900178-06-X .

[craig1885-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Craig, FWS, ed. (1974). Британские парламентские результаты выборов: 1885-1918 . Лондон: Macmillan Press. ISBN 9781349022984 .

[49] Крейг, FWS, Британские парламентские результаты выборов 1885–1918 гг.

[ReferenceA-50] Jump up to: ^а ^{беременный} Палата общин и судебных заседаний Дебретта, 1916 г.

[51] «Общие выборы» . Манчестер Курьер и Ланкаширский общий рекламодатель . 2 июля 1886 года. С. 5–6 - через британский архив газеты .

[52] «Три месяца для получения взятки выборов» . Dundee Evening Telegraph . 10 мая 1886 г. с. 3 - Через британский газетный архив . ; См. Также отчет в Хансарде

[53] «Принятие г -на Эм Инда в качестве кандидата в Ипсвич» . Chelmsford Chronicle . 16 мая 1884 г. с. 5 - Через британский газетный архив .

[craig1832-54] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} Craig, FWS , ed. (1977). Результаты британских парламентских выборов 1832-1885 (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3 .

[55] "Ипсвич" . Поход и Норвич пост . 15 ноября 1864 г. с. 5 - Через британский газетный архив .

[56] "Ипсвич" . Suffolk и Essex Free Press . 5 мая 1859 г. с. 3 - Через британский газетный архив .

[57] "Ипсвич" . Челтенхем Меркурий . 21 марта 1857 года. С. 2–3 - через британский архив газеты .

[58] "Ипсвич" . Эссекс Стандарт . 9 июля 1852 г. с. 2 - Через британский газетный архив .

[59] «Общие выборы» . Беркшир Хроника . 29 июля 1837 г. с. 1 - Через британский газетный архив .

[60] «Внутренняя разведка» . Данди, Перт и рекламодатель Cupar . 21 марта 1848 г. с. 1 - Через британский газетный архив .

[61] "Ипсвич" . Эксетер и Плимут Газета . 10 июля 1852 года. С. 4, 7 - через британский архив газеты .

[62] «Общие выборы» . Норфолк Хроника . 10 июля 1852 г. с. 2 - Через британский газетный архив .

[63] «Разное новости» . Кембриджская независимая пресса . 6 августа 1842 г. с. 4 - Через британский газетный архив .

[64] «Саффолка Хроника; или еженедельная общая рекламодатель и округ Express» . 4 июня 1842 года. С. 3–4 - через британский архив газеты .

[65] «Избирательный комитет» . Белфаст Коммерческая хроника . 27 апреля 1842 г. с. 2 - Через британский газетный архив .

[hop1830-1832-66] Jump up to: ^а ^{беременный} Маргарет Эскотт (2009). "Ипсвич" . В Фишере, Дэвид (ред.). Палата общин 1820–1832 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .

[HOP1754-67] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джон Брук (1964). "Ипсвич" . В Namier, сэр Льюис ; Брук, Джон (ред.). Палата общин 1754–1790 . История траста парламента . Получено 23 ноября 2022 года .

[68] Сэр Льюис Намер (1964). «Вернон, Эдвард (1684-1757), из Нактона, NR. Ipswich, Suff.» Полем В Namier, сэр Льюис ; Брук, Джон (ред.). Палата общин 1754–1790 . История траста парламента . Получено 23 ноября 2022 года .

[HOP1715-69] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Ромни Седжвик (1970). "Ипсвич" . В Седжвике, Ромни (ред.). Палата общин 1715–1754 гг . История траста парламента . Получено 23 ноября 2022 года .

[HOPWC-70] « Черчилль, Уильям (ок. 1657-1737), из Даллингхоу, доф. » . История парламента онлайн (1715-1754) . Получено 2 сентября 2018 года .

[HOP1690-71] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л DW Hayton (2002). "Ипсвич" . В Хейтоне, Дэвид; Cruickshanks, Eveline ; Хэндли, Стюарт (ред.). Палата общин 1690–1715 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .

[HOP1660-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Паула Уотсон (1983). "Ипсвич" . В Хеннинге, BD (ред.). Палата общин 1660–1690 . История траста парламента . Получено 24 ноября 2022 года .

[ 1 ]

[ n 1 ]

[ N 2 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]