я это
 Крышка | |
| Редактор | Судхакар С. Дикшит |
|---|---|
| Автор | Шри Нисаргадатта Махарадж |
| Переводчик | Морис Фридман |
| Язык | Английский |
| Предмет | Шивы Адвайты Философия |
| Издатель | Четана Паблишинг |
Дата публикации | 1973 |
| Место публикации | Индия |
| Тип носителя | Распечатать |
| ISBN | 0-89386-022-0 |
| ОКЛК | 63243276 |
«Я есть То» — это сборник бесед , о философии Шива-Адвайты ( недвойственности ) Шри Нисаргадатты Махараджа , индуистского духовного учителя, жившего в Мумбаи . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Английский перевод книги с оригинальных записей на маратхи был выполнен Морисом Фридманом под редакцией Судхакара С. Дикшита и впервые опубликован в 1973 году издательством Chetana Publications. [ 6 ] Книга была переработана и переиздана в июле 1981 года. [ 7 ] Эти публикации привели к распространению учения Нисаргадатты на Западе, особенно в Северной Америке и Европе. [ 2 ] Отрывки из книги были опубликованы в журнале Yoga Journal в сентябре 1981 года, в месяц, когда Нисаргадатта умер в возрасте 84 лет. [ 8 ]
Книгу считают авторским шедевром и духовной классикой такие авторы и педагоги, как Экхарт Толле , [ 9 ] Уэйн Дайер , [ 10 ] Дипак Чопра [ 11 ] Питер Кроун и Адьяшанти , которые назвали книгу «выдающейся» и «самым ясным выражением, которое я когда-либо встречал». [ 12 ] Дайер называет Нисаргадатту своим учителем и цитирует цитату: «Любовь говорит: «Я есть все». Мудрость говорит: «Я есть ничто». Между ними течет моя жизнь». [ 10 ] Эту цитату также цитировали несколько других авторов в самых разных областях, от здоровья до кулинарии. [ 13 ] [ 14 ] Джозеф Гольдштейн посетил Нисаргадатту в январе 1980 года после прочтения книги и после нескольких встреч сказал: «Путь, который открыл Нисаргадатта, был не поиском, а находкой, не борьбой, а пребыванием, не совершенствованием, но чем-то присущим всем ". [ 15 ]
«Я есть это» переведено на несколько языков, включая голландский, итальянский и иврит. [ 16 ] [ 17 ]
Предыстория и история публикаций
[ редактировать ]
Нисаргадатта Махарадж встретил своего гуру Сиддхарамешвара Махараджа в 1933 году. Сиддхарамешвар умер два с половиной года спустя, и Нисаргадатта продолжал практиковать то, чему его научил его гуру, управляя небольшим магазином в районе Кетвади в Гиргаоне , Мумбаи. В 1951 году, получив внутреннее откровение от своего гуру, он начал давать посвящения. Он позволял преданным собираться дважды в день на сатсанг с медитацией, пением бхаджанов и ответами на вопросы, продолжаясь до его смерти 8 сентября 1981 года в возрасте 84 лет. [ 18 ]
Морис Фридман , еврейский беженец из Варшавы , приехал в Индию в конце 1930-х годов. Первоначально он работал на Государственном электрическом заводе в Бангалоре. Позже, под влиянием Махатмы Ганди , он работал в штате Аунд (нынешний район Сатара ) над экспериментом Аунд по местному самоуправлению. [ 19 ] После этого он принял саньясу (отречение). Он был связан со Шри Раманой Махарши и Дж. Кришнамурти . он стал учеником Шри Нисаргадатты Махараджа. В конце концов, в 1965 году, на заре духовной работы Нисаргадатты, Фридман говорил на маратхи и поэтому стал переводчиком бесед Нисаргадатты. Он записал и обобщил сеансы, что привело к публикации книги « Я есть это» . [ 20 ]
Большинство разговоров велось на маратхи, но для удобства жителей Запада разговоры часто переводились. Фридман: «Всякий раз, когда я присутствовал, эта задача падала на меня. Многие из заданных вопросов и полученных ответов были настолько интересными и важными, что был использован магнитофон. Хотя большинство записей были обычными маратхи-английскими, некоторые представляли собой полиглотные переборы нескольких индийских и европейских языков. Позже каждая лента была расшифрована и переведена на английский язык». . [ 21 ]
Все разговоры были записаны в небольшом доме Нисаргадатты, а затем расшифрованы и переведены Фридманом, когда мастер был еще неизвестен западной публике. Версия переговоров на языке маратхи, проверенная Нисаргадаттой, была опубликована отдельно. [ 21 ]
По словам Нисаргадатты, «Морис (Фридман) сказал мне: «Все, что здесь сказано, сразу теряется, хотя это может принести большую пользу тем, кто ищет истину. Я хотел бы перевести и опубликовать ваши слова, чтобы другие могли их узнать». И вот он написал «Я есть то ». [ 22 ]
После публикации книги Нисаргадатта стал очень популярен: в его небольшой домик начали стекаться сотни иностранцев, и Нисаргадатта однажды заметил: «Раньше у меня была спокойная жизнь, но книга Мориса «Я есть то» превратила мой дом в платформу вокзала. .″ [ 20 ]
Книга «Я есть это» изначально была отклонена крупными издательствами, поэтому Фридман работал с тогдашним небольшим издательством Chetana Publications. Книга была впервые опубликована в 1973 году в двух томах в твердом переплете. Переработанное и дополненное второе издание было опубликовано в одном томе в 1976 году. Первое издание в мягкой обложке было опубликовано в 1984 году. В настоящее время книга издается в США и Канаде издательством The Acorn Press.
Структура
[ редактировать ]Книга состоит из 101 раздела, каждый из которых соответствует определенному разговору, в среднем по четыре страницы каждый и построен в формате вопросов и ответов. Большинство из них посвящено одной проблеме, но некоторые переходят от одной темы к другой, всегда в соответствии с духовными поисками. Второе издание включает эпилог «Нисарга-йога» Мориса Фридмана .
Стиль преподавания
[ редактировать ]
Учение Нисаргадатты основано на интерпретации Адвайта Веданты идеи Адвайты Тат Твам Аси , буквально «То, что Ты Есть» (Тат = «Абсолют», Твам = «Ты», Аси = «есть»), что означает «Ты есть (на самом деле)» Абсолют» (кто думает иначе). Нисаргадатта также имел сильную преданность своему гуру и предлагал путь преданности — бхакти-йогу . некоторым своим посетителям [ 23 ]
Нисаргадатта отклонился от формального стиля обучения линии Навнатха Сампрадаи , проводя неформальные беседы для блага западных преданных, которые не имели доступа к Дасбодху или другим текстам и которые не были знакомы с индийскими традициями и обычаями. [ 24 ]
Говорят, что стиль Нисаргадатты был прямым и даже временами агрессивным. [ 25 ] Он очень редко упоминал Священные Писания и цитировал духовные книги. Его учение основывалось на его собственном опыте. [ 26 ]
Упражняться
[ редактировать ]Нисарга Йога
[ редактировать ]Нисаргадатта учил тому, что было названо Нисарга-йогой (Нисарга можно перевести как «естественное состояние»). В «Я есть То » Нисарга-йога определяется как жизнь с «безвредностью», «дружелюбием» и «интересом», пребывание в «спонтанном осознании», в то же время «осознающее жизнь без усилий». [ 27 ] Практика этой формы йоги включает в себя медитацию на своем ощущении «Я есть» или «бытие» с целью достижения его высшего источника, который Нисаргадатта называл «Я».
Семь принципов Нисарга йоги, сформулированные Ником Хайэмом: [ 28 ]
- Неотождествление и правильное понимание
- Интерес и серьёзность
- Спонтанность и непринужденность
- Внимательность к бытию
- Правильное действие
- Идти внутрь, чтобы выйти за пределы
- Осознание себя
Медитация согласно Нисаргадатте
[ редактировать ]Некоторые из его учеников говорили, что Нисаргадатта инициировал их с помощью мантр. В книге «Я есть То» есть краткое описание медитации.
Вопрос: Что такое медитация и какова ее польза?
М: Пока вы новичок, вам могут быть полезны определенные формализованные медитации или молитвы. Но для искателя реальности есть только одна медитация — строгий отказ от мыслей. Быть свободным от мыслей само по себе является медитацией.
В: Как это делается?
М: Вы начинаете с того, что позволяете мыслям течь и наблюдаете за ними. Само наблюдение замедляет ум, пока он полностью не останавливается. Как только ум успокоится, сохраняйте его в покое. Не надоедайте покою, будьте в нем, погружайтесь в него глубже.
Вопрос: Я слышал о том, что нужно удерживать одну мысль, чтобы не допускать других мыслей. Но как отогнать все мысли? Сама идея также является мыслью?
М: Экспериментируйте заново, не опирайтесь на прошлый опыт. Наблюдайте за своими мыслями и наблюдайте за собой, наблюдающим за мыслями. Состояние свободы от всех мыслей произойдет внезапно, и по блаженству этого вы узнаете его. [ 29 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Я есть То: беседы со Шри Нисаргадаттой Махараджем» . Гудриддс . Проверено 18 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Констанс Джонс; Джеймс Д. Райан (2006). Энциклопедия индуизма . Издательство информационной базы. стр. 315–. ISBN 978-0-8160-7564-5 .
- ^ Морган Зо-Каллахан (2009). Интимные странствия: беседы, близкие нашим сердцам . iUniverse. стр. 485–6. ISBN 978-1-4401-3659-7 .
- ^ Игорь Кононенко (2010). Учителя Мудрости . Издательство Дорранс. стр. 293–. ISBN 978-1-4349-5410-7 .
- ^ О Нисаргадатте Махарадже
- ^ Публикации Четаны .
- ^ Доуве Тимерсма (2012). Некачество: безосновательная открытость . Издательство Джона Ханта. стр. 51–52. ISBN 978-1-78099-289-1 .
- ^ Я есть То: Беседы с Нисаргадаттой Махараджем (Беседа 98) . Active Interest Media, Inc., октябрь 1981 г., стр. 50–51. ISSN 0191-0965 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Экхарт Толле о Нисаргадатте Махарадже (видео)
- ^ Перейти обратно: а б Уэйн В. Дайер (2007). Измените свои мысли – измените свою жизнь . Hay House, Inc., стр. 39 –. ISBN 978-1-4019-2052-4 .
- ^ Ли Ньюман (24 сентября 2014 г.). «Что читают перед сном духовные лидеры» . Книжный клуб Опры . п. 2 . Проверено 27 сентября 2014 г.
«Духовная классика «Я есть То» Нисаргадатты Махараджа, которая учит нас...
- ^ Адьяшанти (1 сентября 2006 г.). Танец пустоты . Звучит правда. стр. 192–. ISBN 978-1-59179-876-7 .
- ^ Мария Аморе (17 апреля 2014 г.). Готовим с Аморе . АвторДом. стр. 120–. ISBN 978-1-4918-7007-5 .
- ^ Дженни Галлахер (1 апреля 2011 г.). Путь йены: шаги к тому, чего вы хотите в жизни . Прайс Мир Паблишинг. стр. 69 –. ISBN 978-1-936910-69-4 .
- ^ Родни Смит ; Джозеф Гольдштейн (2010). Выход из самообмана . Публикации Шамбалы. стр. xv. ISBN 978-0-8348-2296-2 .
- ^ «Я Есть То » беседует со Шри Нисаргадаттой Махараджем . WorldCat.org . Проверено 20 августа 2014 г.
- ^ «Перевод Я ЕСМЬ ТО — самой известной книги Нисаргадатты Махараджа на различные языки» . Нисаргадатта.org. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ «Шри Нисаргадатта Махарадж, Жизнь и Учение» . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ Альтер, Тело Джозефа С. Ганди . Издательство Пенсильванского университета, 2000. ISBN 978-0-8122-3556-2 . п. 92 .
- ^ Перейти обратно: а б «Глава 6 с Нисаргадаттой Махараджем для Мориса Фридмана - джняни и карма-йога» . Доктор Шринивасан Ненмели. 2012 . Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Я Это То , Примечание переводчика
- ↑ Йога в Сарагосе, традиционные исследования. Архивировано 21 сентября 2011 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
- ^ «Стиль учения Шри Нисаргадатты Махараджа» . Нисаргадатта.org. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ «РАНДЖИТ МАХАРАДЖ | Встреча с Сиддхарамешваром» . Внутренний-квест.org. 13 июля 2013 г. Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ «Вспоминая Нисаргадатту Махараджа» . Davidgodman.org . Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Хур Гюлер (5 сентября 1971 г.). «Нисаргадатта Махарадж» . Нисаргадатта.нет. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Ник, Хайэм (2018). Жить той жизнью, которой вы являетесь: обретение целостности, когда вы чувствуете себя потерянным, изолированным и напуганным . Окленд, Калифорния. ISBN 9781684030859 . ОСЛК 994000117 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Нисарга йога» . nisargayoga.org . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ Я есть это, страницы 224-225.
Библиография
[ редактировать ]- Стивен Х. Волински (2000). Я есть то, что я есть: дань уважения Шри Нисаргадатте Махараджу . Квантовый инст. ISBN 0967036259 .
- Нисаргадатта Махарадж; Джин Данн (1990). До сознания: беседы со Шри Нисаргадаттой Махараджем . Желудь Пресс. ISBN 978-0-89386-024-0 .
- Нисаргадатта Махарадж; Роберт Пауэлл (2006). Абсолютное лекарство: Диалоги с реализованным мастером . Североатлантические книги. ISBN 978-1-55643-633-8 .
- Нисаргадатта Махарадж; Васиштха (2010). Семь шагов к пробуждению . Свобода Религия Пресс. ISBN 978-0-9797267-6-7 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]