Один миллион подписей
«Миллион подписей за отмену дискриминационных законов» ( персидский : миллион подписей за отмену дискриминационных законов» «Один ), также известная как «Изменение ради равенства» , — это кампания женщин в Иране по сбору одного миллиона подписей. в поддержку изменения дискриминационных законов против женщин в их стране.
Активисты движения подверглись нападению и заключению в тюрьму со стороны правительства, и кампании пришлось продлить двухлетнюю цель, чтобы собрать полное количество подписей. [ 1 ] [ 2 ]
Кампания получила широкое международное признание. Известные журналистские, правозащитные и демократические организации вручили важные награды как самой организации, так и некоторым ее членам.
Происхождение
[ редактировать ]Активистки за права иранских женщин в Иране начали кампанию в продолжение мирного протеста с той же целью в 2006 году на площади Хафт-е Тир в Тегеране . Подготовка началась сразу в июне, а официально кампания стартовала 28 августа на семинаре под названием «Влияние » (перс.: законов на жизнь женщин Влияние законов на жизнь женщин ).
Цели
[ редактировать ]Помимо сбора миллиона подписей в поддержку реформы закона, кампания, по ее собственным словам, также направлена на достижение следующего:
- Содействие сотрудничеству и сотрудничеству ради социальных перемен
- Определение потребностей и приоритетов женщин
- Усиление женских голосов
- Расширение знаний, содействие демократическим действиям
- Оплата взносов
- Сила чисел
- Сила в разнообразии
Кампания направлена на обеспечение равных прав в браке и наследовании, прекращение полигамии и ужесточение наказаний за убийства чести и другие формы насилия. [ 3 ]
Организаторы кампании считают, что ее требования соответствуют исламским принципам и международным обязательствам Ирана. Будучи стороной, подписавшей Международный пакт о гражданских и политических правах , Иран обязался искоренить все формы дискриминации и должен предпринять конкретные действия по реформированию законов, поощряющих дискриминацию . Эти требования никоим образом не противоречат основам ислама и уже некоторое время обсуждаются среди исламских правоведов и ученых. [ нужна ссылка ]
Организаторы надеются, что петиция, набравшая миллион подписей, продемонстрирует лицам, принимающим решения, и широкой общественности, что желание изменить дискриминационные законы в отношении женщин не ограничивается небольшим сегментом общества, а широко распространено среди различных частей иранского населения.
Стратегия
[ редактировать ]Подобные кампании подписей проводились и в других странах. В частности, в 1992 году женщины в Марокко провели кампанию «Один миллион подписей» за права женщин. [ 4 ] Кампания «Миллион подписей» была инициирована исключительно иранскими женщинами в Иране без какой-либо поддержки со стороны каких-либо зарубежных стран. Однако он активно собирает подписи как у граждан Ирана, проживающих в Иране, так и у жителей других стран.
Кампания была описана как способ воспользоваться «образными стенами» конфиденциальности в Иране. [ 5 ] Политическая демонстрация может не получить широкой огласки, а ее участники могут быть избиты и арестованы, как это произошло на демонстрации 12 июня 2006 года. Тем не менее, ищущие подписи «по одному или по двое расходятся по небольшим городам и деревням, заходят в магазины, салоны красоты, школы и офисы или стоят на автобусных остановках, объясняя «лицом к лицу», как иранское толкование иранскому толкованию законов шариата» законов шариата противоречит . половина населения они просят мужчин и женщин подписать петицию». [ 6 ]
Успехи
[ редактировать ]Премия Улофа Пальме 2008 г.
[ редактировать ]Журналистка и активистка Парвин Ардалан должна была быть в Стокгольме 6 марта 2008 года. Она должна была получить премию Улофа Пальме 2007 года в знак признания ее ведущей роли в кампании «Один миллион подписей» за равенство женщин в Иране. Однако 3 марта сотрудники службы безопасности аэропорта отстранили ее от рейса, который должен был вылететь из международного аэропорта Тегерана, изъяли ее паспорт и вручили ей повестку о явке в суд. [ 7 ]
Репортеры без границ/Немецкая волна
[ редактировать ]В 2008 году премия «Репортёров без границ» и «Немецкой волны» была присуждена веб-сайту кампании (который называется «Изменения ради равенства »). [ 8 ]
Премия Симоны де Бовуар
[ редактировать ]В январе 2009 года кампания была награждена Премией Симоны Де Бовуар за свободу женщин в знак признания ее значительного влияния на иранское общество. [ 9 ]
Anna Politkovskaya Award
[ редактировать ]В 2009 году «Редакция «Миллион подписей»» получила премию Анны Политковской .
Глобальная премия за права женщин
[ редактировать ]Фонд феминистского большинства удостоил кампанию «Один миллион подписей» лауреата Глобальной премии за права женщин 2009 года. [ 10 ] Эта награда была вручена Кампании «в знак особого признания их новаторской работы по требованию прекращения дискриминационных законов в Иране в отношении женщин». [ 11 ] [ 12 ]
Публикация «Кампании иранских женщин за равенство, собрав один миллион подписей: история изнутри»
[ редактировать ]В 2009 году Женское образовательное партнерство (WLP) [ 13 ] опубликовала книгу «Кампания по сбору миллиона подписей иранских женщин за равенство: история изнутри», написанную Нушином Ахмади Хорасани , одним из основателей кампании. [ 14 ] Кампания «Один миллион подписей иранских женщин за равенство: внутренняя история» подробно описывает историю, стратегии и ценности, которые объединили разнообразную группу иранских женщин, мужчин и правозащитников для известной кампании за равенство женщин. Это ценный пример новой модели массовых движений в 21 веке, применимой не только в обществах, управляемых автократическими правительствами или под влиянием радикального фундаментализма, но также и в более открытых и толерантных обществах, которым еще предстоит достичь полного равенства для женщин. .
Законодательство
[ редактировать ]В 2008 году консервативное правительство Ирана предложило ввести налог на брачные отношения выше определенной суммы, чтобы снизить финансовое бремя для мужчин. Против этого активно работали многие лидеры кампании «Подписи». [ нужна ссылка ] В сентябре 2008 года законопроект о налоге был возвращен в законодательный совет со ссылкой на проблематичное вмешательство правительства в частные контракты; однако его основная оппозиция исходила из предполагаемого поощрения многоженства в правительственном законопроекте. [ 15 ] Предлагаемые положения о полигамии и налогообложении отсутствовали в законопроекте, принятом 9 сентября 2008 года. [ 1 ]
Преследование
[ редактировать ]Несколько участниц мирного собрания защитников прав женщин 12 июня 2006 года на площади Хафте Тир, которое закончилось насилием и жестокостью со стороны полиции и арестом 70 человек, предстали перед судом и были приговорены. [ 16 ] В их число входят Деларам Али, Фариба Давуди Мохаджер, Нушин Ахмади Хорасани , Парвин Ардалан , Шахла Энтесари, Суссан Тахмасеби , Азаде Форгани, Бахарех Хедаят и Бахаре Алави . По состоянию на июль 2007 г. [update]Марьям Зия, Насим Солтан Бейги и Али Эгдам Дуст еще не были приговорены. В интервью известный юрист и нобелевский лауреат Ширин Эбади назвала обвинения против женщин необоснованными. [ 17 ] Приговоры включают тюремное заключение, некоторые из них условные, а также различное количество ударов плетью. Нахид Сиамдуст в статье для New York Times назвал кампанию «разгромленной». [ 18 ]
По словам Калифорнийского государственного университета профессора Найере Тохиди , женщины, собиравшие подписи в поддержку кампании, подверглись нападениям и арестам, что замедлило ее прогресс и привело к необходимости продлить ее двухлетний целевой показатель. [ 1 ] Например, в марте 2007 года тридцать три женщины были арестованы, в основном возле зала суда в Тегеране, где они собрались, чтобы мирно протестовать против суда над пятью женщинами — Фарибой Давуди Мохаджер, Шахла Энтесари, Нушин Ахмади Хорассани, Парвин Ардалан и Суссан Тахмасеби, обвиненная в «пропаганде против системы», «действиях, направленных против национальной безопасности» и «участии в незаконной демонстрации» в связи с демонстрацией 12 июня 2006 года. [ 19 ] Помимо четырех женщин, находящихся под следствием, среди арестованных были Шади Садр и Махбубе Аббасголизаде, которые содержались под стражей более двух недель, прежде чем были освобождены под залог.
4 ноября 2007 года Ронак Сафазаде была арестована, на следующий день после того, как она собрала подписи на праздновании Дня защиты детей в рамках кампании «Один миллион подписей». [ 20 ]
12 июня 2008 года Насрин Сотуде и восемь других женщин были арестованы силами безопасности, когда они готовились принять участие в конференции, посвященной национальному дню солидарности иранских женщин. [ 21 ]
После победы над законопроектом о браке в сентябре 2008 года суд приговорил к тюремному заключению четырех женщин-лидеров, участвовавших в кампании «Один миллион подписей», за вклад в работу запрещенных веб-сайтов. [ 2 ] Они были опознаны как Марьям Хоссейнха , Нахид Кешаварз, Джелве Джавахери и Парвин Ардалан. [ 2 ]
В октябре 2008 года Эша Момени , аспирантка Школы коммуникаций, медиа и искусств Калифорнийского государственного университета , взяла интервью у активистов в Тегеране для фильма в рамках своего обучения в Калифорнии. [ 22 ] Она была арестована первоначально за нарушение правил вождения, а известный иранский адвокат Мохаммад Али Дадха процитировал чиновников Исламского революционного суда , заявивших, что ее задержание связано с участием в кампании «Один миллион подписей». [ 23 ] Момени был освобожден под залог в ноябре 2008 года после 28 дней пребывания в тюрьме Эвин , но ему не разрешили покинуть Иран. [ 24 ] По состоянию на май 2009 г. [update], она все еще была там. [ 25 ]
См. также
[ редактировать ]- Иранские женщины
- Иранское женское движение
- Интеллектуальные движения в Иране
- Права человека в Иране
- Права женщин в Иране
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Иранских активисток за права женщин опорочивают , Найере Тохиди, Women's eNews, 17 сентября 2008 г.; по состоянию на 21 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с победа над брачным законодательством , Борзу Дарагахи, Los Angeles Times , 3 сентября 2008 г.; по состоянию на 21 сентября 2008 г.
- ^ «Битва блогов» Аси Амини, опубликовано 11 сентября 2008 г.
- ^ Закия Салиме, Между феминизмом и исламом: права человека и законы шариата в Марокко (Миннеаполис, Миннесота: University of Minnesota Press, 2011): 32-34.
- ↑ Маджд, Хуман, Аятолла просит отличаться: Парадокс современного Ирана , Хуман Маджд, Doubleday, 2008, стр.188
- ↑ Помадная революция: иранские женщины бросают вызов муллам, Кэтрин Батлер, 26 февраля 2009 г.
- ↑ Протест против запрета на поездки иранской активистки за права женщин , Human Rights First [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ (на персидском языке) Deutsche Welle
- ↑ Кампания «Один миллион подписей» удостоена премии Симоны де Бовуар , «Изменение ради равенства», пятница, 9 января 2009 г. (на персидском языке , 20 день 1387 г. хиджры , «Кампания по сбору миллиона подписей, получившая премию Симона де Бовуара - перемены ради равенства» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Проверено 11 января 2009 г. ).
• Визуальный отчет о получении премии от Фонда Симоны де Бовуар. Архивировано 29 января 2009 г. в Wayback Machine , Феминистская школа, четверг, 22 января 2008 г. (на персидском языке, Феминистская школа, 2 бахмана 1387 г. хиджры, [1] [ мертвая ссылка ] ).
• Интервью с , заархивировано 30 января 2009 г. в Wayback Machine госпожой Симин Бехбахани , на персидском языке, Феминистская школа, 1 бахман 1387 года хиджры. - ^ О глобальной премии за права женщин. Архивировано 30 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Получатели Global Women's Rights Awards 2009. Архивировано 30 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Отчет о церемонии вручения глобальной премии за права женщин» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2009 г.
- ^ Женское образовательное партнерство: за права, развитие и мир
- ^ «Кампания по сбору миллиона подписей иранских женщин за равенство: внутренняя история (описание книги)» . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
- ^ Иранский парламент откладывает голосование по законопроекту, который расстроил судебную систему, женские активистки , Томас Эрдбринк, Washington Post , 3 сентября 2008 г.; по состоянию на 21 сентября 2008 г.
- ^ «Иран: неожиданный приговор Деларам Али, защитнице прав женщин» . Пайванд. 4 июля 2007 г. Проверено 10 июля 2009 г.
- ^ Сепиде Абди (3 апреля 2007 г.). «Насрин Сотуде запретили путешествовать; муж принимает награду HR от ее имени» . Руз Онлайн. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 10 июля 2009 г.
- ^ Сиамдуст, Нахид (3 февраля 2018 г.). «Почему иранские женщины снимают платки» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2018 г.
- ^ «Активистка за права женщин и адвокат жестоко арестована в Иране, — сообщает Amnesty International» . Международная амнистия. 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г. Проверено 17 июля 2009 г.
- ^ «Ронак Сафазаде» . 25 января 2009 г.
- ^ «Судебное слушание по делу Насрин Сотуде отложено» . 24 мая 2009 г. Проверено 10 июля 2009 г.
- ^ Хашем Калантари и Фредрик Даль (4 ноября 2008 г.). «Иран задерживает студентов, проживающих в США, по обвинению в нарушении безопасности» . Reuters через Иран Фокус. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Проверено 9 июля 2009 г.
- ^ Али Акбар Дарейни (25 октября 2008 г.). «Адвокат говорит, что Иран должен освободить арестованного американца» . Новости ABC (Ассошиэйтед Пресс). Архивировано из оригинала 12 августа 2009 г. Проверено 9 июля 2009 г.
- ^ Скотт Саймон (25 апреля 2009 г.). «Поздравления с днем рождения заключенному журналисту Сабери» . Выпуск выходного дня . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ Халех Бахаш (25 марта 2009 г.). «Комментарий: Аспирант Эша Момени все еще находится под стражей в Иране» . Рекламодатель Гонолулу, через службу вырезок новостей Нортриджского университета штата Калифорния. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Проверено 9 июля 2009 г.
Источники
[ редактировать ]- Обновление: «Миллион подписей для женщин» , 13 февраля 2007 г. , Нобелевская женская инициатива
- Иран: Сбор подписей направлен против гендерной дискриминации , 28 августа 2006 г., RadioFreeEurope - RadioLiberty
- Найере Тохиди , Иранское движение за права женщин и кампания «Один миллион подписей» , Пайванд, 16 декабря 2006 г.
- Маура Дж. Кейси , Бросая вызов муллам, по одной подписи за раз , The New York Times, 7 февраля 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Изменение ради равенства ( Тагир бара-йе Барабари ), Официальный сайт кампании, (английский) , (персидский) .
- Веб-фильм кампании , информативное слайд-шоу: (нажмите « Воспроизвести ») .
- Ширин Эбади , Один миллион подписей требует внесения изменений в дискриминационные законы , FIDH, 22 ноября 2006 г.
- Махназ Афхами , Голоса иранских женщин .
- Один миллион подписей требует внесения изменений в дискриминационные законы , на персидском языке , BBC Permanent, среда, 24 января 2007 г.
- Календарь равенства иранских женщин с хронологией миллиона подписей Кампания с требованием внесения изменений в дискриминационные законы
- Календарь равенства иранских женщин / Элахе Амани
