Jump to content

Изолировать британские протесты

Изолировать британские протесты
Insulate Britain проведет пресс-конференцию возле Министерства внутренних дел в Лондоне (22 сентября 2021 г.)
Дата
13 сентября 2021 г. - 4 ноября 2021 г.
Расположение
Бирмингем, Лондон, автомагистраль M25 , Манчестер, порт Дувр
Цели по всей стране, финансируемое государством Утепление домов
Методы Затруднение дорожного движения , гражданское неповиновение
Статус Закончено; самопровозглашенный провал

Серия протестов группы Insulate Britain , связанных с затруднением движения транспорта, началась 13 сентября 2021 года. [ 1 ] Группа заблокировала М25 и другие автомагистрали в Великобритании, а также дороги в Лондоне и порту Дувра .

Протестующие требуют, чтобы правительство улучшило изоляцию всего социального жилья в Великобритании к 2025 году и модернизировало все дома улучшенной изоляцией к 2030 году. [ 2 ] Улучшенная изоляция домов, вероятно, позволит сократить использование топлива, такого как природный газ и нефть, для регулирования внутренней температуры, тем самым повысив энергоэффективность британского жилья и смягчив изменение климата .

Группа получила поддержку со стороны некоторых, но осуждение со стороны других, в том числе отдельных лиц в правительстве.

17 ноября 2021 года девять протестующих были заключены в тюрьму за нарушение запрета на протесты, связанные с блокадой дорог. [ 3 ] 2 февраля 2022 года пятеро протестующих были заключены в тюрьму по той же причине, а еще одиннадцать получили условные сроки. [ 4 ]

Insulate Britain — группа экологических активистов , основанная шестью участниками. [ 5 ] глобального экологического движения Extinction Rebellion . [ 6 ] Их методы немного отличаются от методов Extinction Rebellion, но они преследуют одну и ту же общую цель: снизить темпы изменения климата . В июле 2021 года группа начала проводить как онлайн, так и очные мероприятия, а также собирала деньги для прямых действий . [ 6 ] они используют гражданское неповиновение . В качестве тактики [ 7 ] [ 8 ]

Основанная с целью потребовать изоляции по всей территории Соединенного Королевства, группа выдвинула два конкретных требования для своих протестов в сентябре 2021 года. Во-первых, британское правительство профинансирует изоляцию всего социального жилья к 2025 году, а во-вторых, к концу 2021 года правительство должно разработать план финансирования модернизации изоляции всех домов в Британии к 2030 году. Insulate Britain создала петиция парламента по первому требованию. [ 6 ] По данным The Guardian , требования группы соответствуют консенсусу среди ученых-климатологов и политических экспертов о том, что изоляция домов, в том числе после их модернизации, является экологическим приоритетом, экономит деньги жильцам и приносит пользу экономике. [ 9 ]

Протесты

[ редактировать ]

Протесты начались 13 сентября 2021 года, когда протестующие засели на дорогах на пяти перекрестках (развязки 3, 6, 14, 20 и 31) М25 автомагистрали . [ 6 ] [ 10 ] за которыми последовали дальнейшие протесты 15 числа, [ 11 ] 17, [ 12 ] 20, [ 13 ] 21 [ 14 ] и 23 [ 15 ] Сентябрь.

В ходе эскалации протестов 21 сентября активисты заблокировали главную проезжую часть автомагистрали М25 в обоих направлениях между развязками 9 и 10. [ 15 ] Протестующие вышли на обе стороны автострады от развязки 10. Тридцать восемь протестующих были арестованы за различные правонарушения, такие как криминальный ущерб , создание опасности для участников дорожного движения, умышленное заграждение шоссе и причинение общественного вреда . [ 16 ] [ 17 ]

24 сентября группа заблокировала порт Дувра . [ 1 ] Несколько протестующих были арестованы. [ 18 ]

29 сентября протестующие снова заблокировали трассу М25 возле развязки 3. Протест начался около 7:30 утра, но к 8:53 полиция опубликовала твит, в котором говорилось, что участок М25 вновь открыт. [ 19 ] Во время протестов активисты приклеивались к выездам на целевые съезды с автомагистралей или к оживленным полосам автомагистрали, делая их недоступными для транспортных средств. Протестующие также облили краской участки проезжей части. [ 20 ]

Дальнейшие протесты прошли 1 октября, когда было нарушено движение автомагистралей М1 и М4 . Тридцать девять протестующих были арестованы. [ 21 ]

4 октября протестующие Insulate Britain заблокировали туннель Блэкволл на автомагистрали A102, который соединяет лондонские районы Тауэр -Хамлетс и Гринвич в Лондоне. Тридцать восемь протестующих были арестованы. [ 22 ] Группа приостановила свои протесты 14 октября, заявив, что у Бориса Джонсона было 11 дней, чтобы сделать «содержательное или заслуживающее доверия заявление», иначе протесты возобновятся. премьер-министра Великобритании [ 23 ] [ 24 ]

Протесты возобновились 25 октября, когда 61 активист заблокировал дороги в лондонских районах Аппер-Темз-стрит , Бишопсгейт и Лаймхаус-Козуэй . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

В утренний час пик 2 ноября группа заблокировала автомагистрали M56 и A538 возле аэропорта Манчестера, а также автомагистраль A4400 в Бирмингеме. [ 28 ]

Последний на сегодняшний день дорожный протест группы состоялся 4 ноября, когда шестьдесят два протестующих заблокировали дороги вокруг площади Парламента. [ 29 ]

Последствия

[ редактировать ]

7 февраля 2022 года группа «с тяжелым сердцем» заявила, что серия протестов не достигла своей цели заставить правительство принять меры. [ 30 ]

С ноября 2021 года ряд арестованных были приговорены к тюремному заключению; в том числе девять в ноябре 2021 г. [ 29 ] и пять в феврале 2022 года. [ 31 ] В марте 2023 года еще один протестующий Insulate Britain был заключен в тюрьму на пять недель за причинение неудобств обществу. [ 32 ]

В ответ на действия Insulate Britain и других групп, таких как Just Stop Oil, правительство Великобритании объявило о своей цели провести ряд новых мер, ограничивающих возможность группировок разрушать национальную инфраструктуру в качестве формы протеста. [ 33 ]

Insulate Britain сжигает письма полиции возле Министерства внутренних дел в Лондоне (22 сентября 2021 г.)

был вынесен судебный запрет, вступивший в силу 22 сентября 2021 года и действующий до 21 марта 2022 года В отношении национальных автомагистралей . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Судебный запрет запрещал демонстрантам «наносить ущерб поверхности или любому оборудованию на трассе М25 или вокруг нее, включая, помимо прочего, покраску, повреждение огнем или прикрепление к ней любого предмета или конструкции». [ 37 ] Протестующие, нарушившие судебный запрет, будут наказаны за неуважение к суду , что может привести к тюремному заключению на срок до двух лет или неограниченному штрафу. [ 38 ] Однако представители Insulate Britain сообщили The Guardian , что, по их мнению, судебный запрет, судебное преследование и другие судебные иски были отложены правительством до окончания Конференции ООН по изменению климата (COP26) 2021 года. Представитель сказал: «Мы знаем, что наше правительство и институты заявляют, что мы живем в условиях демократии, поэтому они не хотят, чтобы 50–100 протестующих против изменения климата находились под стражей, когда [конференция] начнется». [ 39 ] 17 ноября 2021 года девять протестующих были заключены в тюрьму: один на шесть месяцев, шестеро на четыре месяца и один на три месяца. [ 3 ] Эмма Смарт, одна из заключенных в тюрьму протестующих, начала голодовку после вынесения приговора и была переведена в больничное крыло HMP Bronzefield на 13-й день забастовки. [ 40 ]

Представители британского правительства, в том числе министр внутренних дел Прити Патель , [ 41 ] Министр транспорта Грант Шаппс [ 42 ] а премьер-министр Борис Джонсон осудил действия протестующих. [ 43 ] Протесты поддерживает от Партии зеленых депутат Кэролайн Лукас . [ 44 ] и Палаты лордов члены Натали Беннетт [ 45 ] и Дженни Джонс . [ 46 ] 4 октября Джонсон заявил, что Insulate Britain, которые не были «законными протестующими», были «безответственными придурками ». [ 47 ] На конференции Консервативной партии 2021 года Патель объявил об ужесточении наказаний за нарушение работы автомагистралей, криминализации нарушений инфраструктуры и полномочиях полиции «остановить и обыскать». В своем заявлении Патель конкретно упомянула Insulate Britain. [ 47 ] [ 48 ] The Guardian выступила против этой политики, поскольку она «лишит еще больше прав политических протестующих». [ 49 ] В интервью принц Чарльз , наследник британского престола , заявил, что полностью понимает разочарование, проявленное протестующими движениями Extinction Rebellion и Insulate Britain, но добавил, что оно должно быть направлено «более конструктивным, а не деструктивным образом». поскольку их нынешние методы не «полезны» и только отталкивают людей. [ 50 ]

Академики-политологи Оскар Берглунд и Грэм Хейс поддержали протесты в The Conversation , согласившись с целями Insulate Britain как с «неотъемлемой частью снижения выбросов в Великобритании». Они процитировали исследование, которое пришло к выводу, что протестующие, которые «приносят неудобства другим», с большей вероятностью добьются перемен, утверждая, что «широкая популярность не так уж важна». Приводя контраргументы против критики, авторы заявили, что движение на автомагистралях и разрушения, которые «наносят вред уязвимым людям», являются повседневным явлением, и что «маловероятно, что люди будут против утепления домов только потому, что их раздражают протестующие». [ 51 ]

Опрос общественного мнения, проведенный YouGov 5–6 октября 2021 года, показал, что 72% опрошенных выступили против действий протестующих, при этом 18% поддержали действия и 10% не знали. [ 52 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Порт Дувра: произведены аресты, поскольку Insulate Britain блокирует порт» . Новости Би-би-си . 24 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  2. ^ «Домашняя изоляция: экологические соображения» . Институт изоляции . Проверено 17 января 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Изолируйте британских протестующих, заключенных в тюрьму за нарушение запрета на блокаду дорог» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
  4. ^ «Активисты Insulate Britain заключены в тюрьму за протест M25» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2022 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
  5. ^ Элкс, Соня (22 ноября 2021 г.). «Кто климатическая группа изолирует Британию и чего они хотят?» . Глобальный гражданин . Проверено 17 января 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Кто такая Insulate Britain, группа, блокирующая движение M25, и за что они проводят кампанию?» . Новости ИТВ . 20 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
  7. ^ Гейл, Дэмиен (8 октября 2021 г.). «TfL вынесла судебный запрет против протестующих Insulate Britain после арестов» . Хранитель . Проверено 27 октября 2021 г.
  8. ^ Коуп, Эмили (15 октября 2021 г.). «Протесты Insulate Britain: почему методы группы по изменению климата могут сработать, объяснили эксперты» . я . Проверено 27 октября 2021 г.
  9. ^ Тейлор, Мэтью (24 сентября 2021 г.). « «Легко висящие плоды»: послание Insulate Britain имеет смысл, говорят эксперты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  10. ^ «Перекрестки M25 заблокированы активистами кампании Insulate Britain» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  11. ^ «Протесты М25: Активисты снова перекрыли автомагистраль» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  12. ^ Тейлор, Мэтью (17 сентября 2021 г.). «Блокада автомагистралей и крестоносцы «зеленого нового курса»: новые климатические активисты Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  13. ^ «Протесты M25: произведены аресты, когда активисты Insulate Britain блокируют автомагистрали» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  14. ^ «Изолируйте Британию: вынесен судебный запрет против протестующих M25» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б Insulate Britain блокирует автомагистраль M25 в обоих направлениях (J10) 21 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  16. ^ «Протесты M25: протестующие «могут причинить серьезные ранения или смерть» » . Новости Би-би-си . 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  17. ^ Фрэнсис, Аланна (21 сентября 2021 г.). «Протест М25: активистов Insulate Britain вытащила полиция с автострады после того, как они выехали на встречную полосу движения» . я . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  18. ^ «Протесты M25: произведены аресты, когда активисты Insulate Britain блокируют автомагистрали» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
  19. ^ Роулинсон, Кевин (29 сентября 2021 г.). «Активисты в седьмой раз блокируют М25, несмотря на угрозу штрафов и тюрьмы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  20. ^ Осборн, Сэмюэл (20 сентября 2021 г.). «Протестующие против изменения климата блокируют доступ к М25 в четвертый раз за неделю» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  21. ^ Гейл, Дэмиен (1 октября 2021 г.). «39 активистов Insulate Britain арестованы после остановки движения на М1 и М4» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  22. ^ «Insulate Britain блокирует туннель Блэкволл» . Новости Би-би-си . 4 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  23. ^ «Insulate Britain приостанавливает дорожные протесты на 11 дней» . Новости Би-би-си . 14 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
  24. ^ Бэнкрофт, Холли (14 октября 2021 г.). «Изолируйте Великобританию, приостановив кампанию «гражданского сопротивления» до 25 октября» . Независимый . Проверено 14 октября 2021 г.
  25. ^ Рейнольдс, Джон (25 октября 2021 г.). «Протестующие Insulate Britain разрушили три объекта в Лондоне» . Таймс . Проверено 25 октября 2021 г.
  26. ^ Кин, Дэниел (25 октября 2021 г.). «Изолируйте Британию: протестующие блокируют основные дороги в восточном Лондоне» . Вечерний стандарт . Проверено 25 октября 2021 г.
  27. ^ Гейл, Дэмиен (25 октября 2021 г.). «Insulate Britain нацелена на Кэнэри-Уорф в новой кампании по блокированию дорог» . Хранитель . Проверено 25 октября 2021 г.
  28. ^ Бэнкрофт, Холли (2 ноября 2021 г.). «Изолировать британские дороги в Манчестере, Бирмингеме и Лондоне» . Независимый . Проверено 20 мая 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б Стивенс, Дейзи (17 ноября 2021 г.). «Два месяца хаоса: график разрушительных протестов Insulate Britain» . ЛБК . Проверено 3 июля 2022 г.
  30. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ ИЗОЛЯЦИОННОЙ БРИТАНИИ: МЫ ДОЛЖНЫ ПРИЗНАТЬ, ЧТО НАС НЕУДАЛИ» . Изолировать Британию . 7 февраля 2022 г. Проверено 3 июля 2022 г.
  31. ^ Гейл, Дэмиен (2 февраля 2022 г.). «Пять членов Insulate Britain заключены в тюрьму за нарушение запретов протеста M25» . Хранитель . Проверено 3 июля 2022 г.
  32. ^ «Протестующий Insulate Britain заключен в тюрьму за остановку движения на М4» . Новости Би-би-си . 13 марта 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.
  33. ^ Сиал, Раджив (9 мая 2022 г.). «Борис Джонсон проложит новые антипротестные ограничения в речи королевы» . Хранитель . Проверено 3 июля 2022 г.
  34. ^ «Заявление министра полиции о протестах Insulate Britain – Министерство внутренних дел в СМИ» . homeofficemedia.blog.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  35. ^ Сиал, Раджив; Мейсон, Ровена (22 сентября 2021 г.). «Климатические активисты обещают продолжать блокаду М25, несмотря на угрозу тюремного заключения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  36. ^ «Запрет вынесен против протестующих, блокирующих M25, на фоне предупреждения о тюремном заключении» . Небесные новости . 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  37. ^ «Изолируйте Британию: вынесен судебный запрет против протестующих M25» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  38. ^ Датан, Мэтт; Гамильтон, Фиона; Болл, Том (22 сентября 2021 г.). «Протестующим M25 Insulate Britain грозит тюрьма после того, как суд вынес судебный запрет» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  39. ^ Гейл, Дэмиен (12 октября 2021 г.). «Insulate Britain говорит, что номер 10 позволяет избежать заключения протестующих в тюрьму во время Cop26» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  40. ^ Лимб, Лотти (29 ноября 2021 г.). «Голодовка» . Евроньюс . Проверено 30 ноября 2021 г.
  41. ^ «Протесты M25: Прити Патель называет активистов «эгоистичными» » . Новости Би-би-си . 17 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  42. ^ Холден, Майкл (17 сентября 2021 г.). «Правительство Великобритании осуждает активистов по борьбе с изменением климата, поскольку они снова блокируют лондонскую автомагистраль» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  43. ^ Райли-Смит, Бен; Дэвис, Гарет (20 сентября 2021 г.). «Изолируйте Британию: протестующие M25 подрывают их дело, — говорит Борис Джонсон» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  44. ^ Меррик, Роб (19 сентября 2021 г.). «Кэролайн Лукас поддерживает климатические протесты, которые заблокировали M25 из-за «экзистенциального кризиса» » . Независимый . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  45. ^ На LBC разговор с Ником Феррари о блокировке Insulate Britain M25 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  46. ^ Климатические протесты Insulate Britain на M25 задержали лечение моего ребенка | Джереми Вайн на 5 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  47. ^ Jump up to: а б Джордано, Кьяра (5 октября 2021 г.). «Борис Джонсон называет Insulate Britain «безответственными придурками» за блокирование автомагистралей» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  48. ^ Мехта, Амар (3 октября 2021 г.). «Изолируйте Британию: ужесточение наказаний за протесты на автомагистралях будет введено Прити Патель на этой неделе» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  49. ^ «Взгляд The ​​Guardian на Insulate Britain: искусство протеста» . Хранитель . 5 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  50. ^ Слай, Элеонора (11 октября 2021 г.). «Принц Чарльз «полностью понимает» гнев протестующих против изменения климата, но говорит, что блокирование дорог «бесполезно» » . Независимый . Проверено 19 октября 2021 г.
  51. ^ Берглунд, Оскар; Хейс, Грэм (20 сентября 2021 г.). «Изолируйте Британию: перекрытие дорог оттолкнет некоторых людей, но, скорее всего, это все равно будет эффективным» . Разговор . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  52. ^ Коннер, Джемма (8 октября 2021 г.). «За три недели протестов против изменения климата на автомагистралях оппозиция общественности только выросла» . YouGov . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f951b02f11b5557ec83e0adacc617d83__1720172400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/83/f951b02f11b5557ec83e0adacc617d83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Insulate Britain protests - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)