Изолировать британские протесты
Изолировать британские протесты | |
---|---|
![]() Insulate Britain проведет пресс-конференцию возле Министерства внутренних дел в Лондоне (22 сентября 2021 г.) | |
Дата | 13 сентября 2021 г. - 4 ноября 2021 г. |
Расположение | Бирмингем, Лондон, автомагистраль M25 , Манчестер, порт Дувр |
Цели | по всей стране, финансируемое государством Утепление домов |
Методы | Затруднение дорожного движения , гражданское неповиновение |
Статус | Закончено; самопровозглашенный провал |
Серия протестов группы Insulate Britain , связанных с затруднением движения транспорта, началась 13 сентября 2021 года. [ 1 ] Группа заблокировала М25 и другие автомагистрали в Великобритании, а также дороги в Лондоне и порту Дувра .
Протестующие требуют, чтобы правительство улучшило изоляцию всего социального жилья в Великобритании к 2025 году и модернизировало все дома улучшенной изоляцией к 2030 году. [ 2 ] Улучшенная изоляция домов, вероятно, позволит сократить использование топлива, такого как природный газ и нефть, для регулирования внутренней температуры, тем самым повысив энергоэффективность британского жилья и смягчив изменение климата .
Группа получила поддержку со стороны некоторых, но осуждение со стороны других, в том числе отдельных лиц в правительстве.
17 ноября 2021 года девять протестующих были заключены в тюрьму за нарушение запрета на протесты, связанные с блокадой дорог. [ 3 ] 2 февраля 2022 года пятеро протестующих были заключены в тюрьму по той же причине, а еще одиннадцать получили условные сроки. [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]Insulate Britain — группа экологических активистов , основанная шестью участниками. [ 5 ] глобального экологического движения Extinction Rebellion . [ 6 ] Их методы немного отличаются от методов Extinction Rebellion, но они преследуют одну и ту же общую цель: снизить темпы изменения климата . В июле 2021 года группа начала проводить как онлайн, так и очные мероприятия, а также собирала деньги для прямых действий . [ 6 ] они используют гражданское неповиновение . В качестве тактики [ 7 ] [ 8 ]
Основанная с целью потребовать изоляции по всей территории Соединенного Королевства, группа выдвинула два конкретных требования для своих протестов в сентябре 2021 года. Во-первых, британское правительство профинансирует изоляцию всего социального жилья к 2025 году, а во-вторых, к концу 2021 года правительство должно разработать план финансирования модернизации изоляции всех домов в Британии к 2030 году. Insulate Britain создала петиция парламента по первому требованию. [ 6 ] По данным The Guardian , требования группы соответствуют консенсусу среди ученых-климатологов и политических экспертов о том, что изоляция домов, в том числе после их модернизации, является экологическим приоритетом, экономит деньги жильцам и приносит пользу экономике. [ 9 ]
Протесты
[ редактировать ]Протесты начались 13 сентября 2021 года, когда протестующие засели на дорогах на пяти перекрестках (развязки 3, 6, 14, 20 и 31) М25 автомагистрали . [ 6 ] [ 10 ] за которыми последовали дальнейшие протесты 15 числа, [ 11 ] 17, [ 12 ] 20, [ 13 ] 21 [ 14 ] и 23 [ 15 ] Сентябрь.
В ходе эскалации протестов 21 сентября активисты заблокировали главную проезжую часть автомагистрали М25 в обоих направлениях между развязками 9 и 10. [ 15 ] Протестующие вышли на обе стороны автострады от развязки 10. Тридцать восемь протестующих были арестованы за различные правонарушения, такие как криминальный ущерб , создание опасности для участников дорожного движения, умышленное заграждение шоссе и причинение общественного вреда . [ 16 ] [ 17 ]
24 сентября группа заблокировала порт Дувра . [ 1 ] Несколько протестующих были арестованы. [ 18 ]
29 сентября протестующие снова заблокировали трассу М25 возле развязки 3. Протест начался около 7:30 утра, но к 8:53 полиция опубликовала твит, в котором говорилось, что участок М25 вновь открыт. [ 19 ] Во время протестов активисты приклеивались к выездам на целевые съезды с автомагистралей или к оживленным полосам автомагистрали, делая их недоступными для транспортных средств. Протестующие также облили краской участки проезжей части. [ 20 ]
Дальнейшие протесты прошли 1 октября, когда было нарушено движение автомагистралей М1 и М4 . Тридцать девять протестующих были арестованы. [ 21 ]
4 октября протестующие Insulate Britain заблокировали туннель Блэкволл на автомагистрали A102, который соединяет лондонские районы Тауэр -Хамлетс и Гринвич в Лондоне. Тридцать восемь протестующих были арестованы. [ 22 ] Группа приостановила свои протесты 14 октября, заявив, что у Бориса Джонсона было 11 дней, чтобы сделать «содержательное или заслуживающее доверия заявление», иначе протесты возобновятся. премьер-министра Великобритании [ 23 ] [ 24 ]
Протесты возобновились 25 октября, когда 61 активист заблокировал дороги в лондонских районах Аппер-Темз-стрит , Бишопсгейт и Лаймхаус-Козуэй . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
В утренний час пик 2 ноября группа заблокировала автомагистрали M56 и A538 возле аэропорта Манчестера, а также автомагистраль A4400 в Бирмингеме. [ 28 ]
Последний на сегодняшний день дорожный протест группы состоялся 4 ноября, когда шестьдесят два протестующих заблокировали дороги вокруг площади Парламента. [ 29 ]
Последствия
[ редактировать ]7 февраля 2022 года группа «с тяжелым сердцем» заявила, что серия протестов не достигла своей цели заставить правительство принять меры. [ 30 ]
С ноября 2021 года ряд арестованных были приговорены к тюремному заключению; в том числе девять в ноябре 2021 г. [ 29 ] и пять в феврале 2022 года. [ 31 ] В марте 2023 года еще один протестующий Insulate Britain был заключен в тюрьму на пять недель за причинение неудобств обществу. [ 32 ]
В ответ на действия Insulate Britain и других групп, таких как Just Stop Oil, правительство Великобритании объявило о своей цели провести ряд новых мер, ограничивающих возможность группировок разрушать национальную инфраструктуру в качестве формы протеста. [ 33 ]
Реакция
[ редактировать ]
был вынесен судебный запрет, вступивший в силу 22 сентября 2021 года и действующий до 21 марта 2022 года В отношении национальных автомагистралей . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Судебный запрет запрещал демонстрантам «наносить ущерб поверхности или любому оборудованию на трассе М25 или вокруг нее, включая, помимо прочего, покраску, повреждение огнем или прикрепление к ней любого предмета или конструкции». [ 37 ] Протестующие, нарушившие судебный запрет, будут наказаны за неуважение к суду , что может привести к тюремному заключению на срок до двух лет или неограниченному штрафу. [ 38 ] Однако представители Insulate Britain сообщили The Guardian , что, по их мнению, судебный запрет, судебное преследование и другие судебные иски были отложены правительством до окончания Конференции ООН по изменению климата (COP26) 2021 года. Представитель сказал: «Мы знаем, что наше правительство и институты заявляют, что мы живем в условиях демократии, поэтому они не хотят, чтобы 50–100 протестующих против изменения климата находились под стражей, когда [конференция] начнется». [ 39 ] 17 ноября 2021 года девять протестующих были заключены в тюрьму: один на шесть месяцев, шестеро на четыре месяца и один на три месяца. [ 3 ] Эмма Смарт, одна из заключенных в тюрьму протестующих, начала голодовку после вынесения приговора и была переведена в больничное крыло HMP Bronzefield на 13-й день забастовки. [ 40 ]
Представители британского правительства, в том числе министр внутренних дел Прити Патель , [ 41 ] Министр транспорта Грант Шаппс [ 42 ] а премьер-министр Борис Джонсон осудил действия протестующих. [ 43 ] Протесты поддерживает от Партии зеленых депутат Кэролайн Лукас . [ 44 ] и Палаты лордов члены Натали Беннетт [ 45 ] и Дженни Джонс . [ 46 ] 4 октября Джонсон заявил, что Insulate Britain, которые не были «законными протестующими», были «безответственными придурками ». [ 47 ] На конференции Консервативной партии 2021 года Патель объявил об ужесточении наказаний за нарушение работы автомагистралей, криминализации нарушений инфраструктуры и полномочиях полиции «остановить и обыскать». В своем заявлении Патель конкретно упомянула Insulate Britain. [ 47 ] [ 48 ] The Guardian выступила против этой политики, поскольку она «лишит еще больше прав политических протестующих». [ 49 ] В интервью принц Чарльз , наследник британского престола , заявил, что полностью понимает разочарование, проявленное протестующими движениями Extinction Rebellion и Insulate Britain, но добавил, что оно должно быть направлено «более конструктивным, а не деструктивным образом». поскольку их нынешние методы не «полезны» и только отталкивают людей. [ 50 ]
Академики-политологи Оскар Берглунд и Грэм Хейс поддержали протесты в The Conversation , согласившись с целями Insulate Britain как с «неотъемлемой частью снижения выбросов в Великобритании». Они процитировали исследование, которое пришло к выводу, что протестующие, которые «приносят неудобства другим», с большей вероятностью добьются перемен, утверждая, что «широкая популярность не так уж важна». Приводя контраргументы против критики, авторы заявили, что движение на автомагистралях и разрушения, которые «наносят вред уязвимым людям», являются повседневным явлением, и что «маловероятно, что люди будут против утепления домов только потому, что их раздражают протестующие». [ 51 ]
Опрос общественного мнения, проведенный YouGov 5–6 октября 2021 года, показал, что 72% опрошенных выступили против действий протестующих, при этом 18% поддержали действия и 10% не знали. [ 52 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Порт Дувра: произведены аресты, поскольку Insulate Britain блокирует порт» . Новости Би-би-си . 24 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Домашняя изоляция: экологические соображения» . Институт изоляции . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Изолируйте британских протестующих, заключенных в тюрьму за нарушение запрета на блокаду дорог» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ «Активисты Insulate Britain заключены в тюрьму за протест M25» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2022 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
- ^ Элкс, Соня (22 ноября 2021 г.). «Кто климатическая группа изолирует Британию и чего они хотят?» . Глобальный гражданин . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Кто такая Insulate Britain, группа, блокирующая движение M25, и за что они проводят кампанию?» . Новости ИТВ . 20 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Гейл, Дэмиен (8 октября 2021 г.). «TfL вынесла судебный запрет против протестующих Insulate Britain после арестов» . Хранитель . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Коуп, Эмили (15 октября 2021 г.). «Протесты Insulate Britain: почему методы группы по изменению климата могут сработать, объяснили эксперты» . я . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Тейлор, Мэтью (24 сентября 2021 г.). « «Легко висящие плоды»: послание Insulate Britain имеет смысл, говорят эксперты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Перекрестки M25 заблокированы активистами кампании Insulate Britain» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ «Протесты М25: Активисты снова перекрыли автомагистраль» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ Тейлор, Мэтью (17 сентября 2021 г.). «Блокада автомагистралей и крестоносцы «зеленого нового курса»: новые климатические активисты Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Протесты M25: произведены аресты, когда активисты Insulate Britain блокируют автомагистрали» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Изолируйте Британию: вынесен судебный запрет против протестующих M25» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Insulate Britain блокирует автомагистраль M25 в обоих направлениях (J10) 21 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Протесты M25: протестующие «могут причинить серьезные ранения или смерть» » . Новости Би-би-си . 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Фрэнсис, Аланна (21 сентября 2021 г.). «Протест М25: активистов Insulate Britain вытащила полиция с автострады после того, как они выехали на встречную полосу движения» . я . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Протесты M25: произведены аресты, когда активисты Insulate Britain блокируют автомагистрали» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Роулинсон, Кевин (29 сентября 2021 г.). «Активисты в седьмой раз блокируют М25, несмотря на угрозу штрафов и тюрьмы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Осборн, Сэмюэл (20 сентября 2021 г.). «Протестующие против изменения климата блокируют доступ к М25 в четвертый раз за неделю» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Гейл, Дэмиен (1 октября 2021 г.). «39 активистов Insulate Britain арестованы после остановки движения на М1 и М4» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Insulate Britain блокирует туннель Блэкволл» . Новости Би-би-си . 4 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Insulate Britain приостанавливает дорожные протесты на 11 дней» . Новости Би-би-си . 14 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ Бэнкрофт, Холли (14 октября 2021 г.). «Изолируйте Великобританию, приостановив кампанию «гражданского сопротивления» до 25 октября» . Независимый . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ Рейнольдс, Джон (25 октября 2021 г.). «Протестующие Insulate Britain разрушили три объекта в Лондоне» . Таймс . Проверено 25 октября 2021 г.
- ^ Кин, Дэниел (25 октября 2021 г.). «Изолируйте Британию: протестующие блокируют основные дороги в восточном Лондоне» . Вечерний стандарт . Проверено 25 октября 2021 г.
- ^ Гейл, Дэмиен (25 октября 2021 г.). «Insulate Britain нацелена на Кэнэри-Уорф в новой кампании по блокированию дорог» . Хранитель . Проверено 25 октября 2021 г.
- ^ Бэнкрофт, Холли (2 ноября 2021 г.). «Изолировать британские дороги в Манчестере, Бирмингеме и Лондоне» . Независимый . Проверено 20 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Стивенс, Дейзи (17 ноября 2021 г.). «Два месяца хаоса: график разрушительных протестов Insulate Britain» . ЛБК . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ ИЗОЛЯЦИОННОЙ БРИТАНИИ: МЫ ДОЛЖНЫ ПРИЗНАТЬ, ЧТО НАС НЕУДАЛИ» . Изолировать Британию . 7 февраля 2022 г. Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ Гейл, Дэмиен (2 февраля 2022 г.). «Пять членов Insulate Britain заключены в тюрьму за нарушение запретов протеста M25» . Хранитель . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «Протестующий Insulate Britain заключен в тюрьму за остановку движения на М4» . Новости Би-би-си . 13 марта 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ Сиал, Раджив (9 мая 2022 г.). «Борис Джонсон проложит новые антипротестные ограничения в речи королевы» . Хранитель . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «Заявление министра полиции о протестах Insulate Britain – Министерство внутренних дел в СМИ» . homeofficemedia.blog.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ Сиал, Раджив; Мейсон, Ровена (22 сентября 2021 г.). «Климатические активисты обещают продолжать блокаду М25, несмотря на угрозу тюремного заключения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Запрет вынесен против протестующих, блокирующих M25, на фоне предупреждения о тюремном заключении» . Небесные новости . 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Изолируйте Британию: вынесен судебный запрет против протестующих M25» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ Датан, Мэтт; Гамильтон, Фиона; Болл, Том (22 сентября 2021 г.). «Протестующим M25 Insulate Britain грозит тюрьма после того, как суд вынес судебный запрет» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ Гейл, Дэмиен (12 октября 2021 г.). «Insulate Britain говорит, что номер 10 позволяет избежать заключения протестующих в тюрьму во время Cop26» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ Лимб, Лотти (29 ноября 2021 г.). «Голодовка» . Евроньюс . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «Протесты M25: Прити Патель называет активистов «эгоистичными» » . Новости Би-би-си . 17 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ Холден, Майкл (17 сентября 2021 г.). «Правительство Великобритании осуждает активистов по борьбе с изменением климата, поскольку они снова блокируют лондонскую автомагистраль» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ Райли-Смит, Бен; Дэвис, Гарет (20 сентября 2021 г.). «Изолируйте Британию: протестующие M25 подрывают их дело, — говорит Борис Джонсон» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Меррик, Роб (19 сентября 2021 г.). «Кэролайн Лукас поддерживает климатические протесты, которые заблокировали M25 из-за «экзистенциального кризиса» » . Независимый . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ На LBC разговор с Ником Феррари о блокировке Insulate Britain M25 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ Климатические протесты Insulate Britain на M25 задержали лечение моего ребенка | Джереми Вайн на 5 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Джордано, Кьяра (5 октября 2021 г.). «Борис Джонсон называет Insulate Britain «безответственными придурками» за блокирование автомагистралей» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Мехта, Амар (3 октября 2021 г.). «Изолируйте Британию: ужесточение наказаний за протесты на автомагистралях будет введено Прити Патель на этой неделе» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Взгляд The Guardian на Insulate Britain: искусство протеста» . Хранитель . 5 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Слай, Элеонора (11 октября 2021 г.). «Принц Чарльз «полностью понимает» гнев протестующих против изменения климата, но говорит, что блокирование дорог «бесполезно» » . Независимый . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ Берглунд, Оскар; Хейс, Грэм (20 сентября 2021 г.). «Изолируйте Британию: перекрытие дорог оттолкнет некоторых людей, но, скорее всего, это все равно будет эффективным» . Разговор . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ Коннер, Джемма (8 октября 2021 г.). «За три недели протестов против изменения климата на автомагистралях оппозиция общественности только выросла» . YouGov . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Insulate Britain Сайт
- Преступления 2021 года в Великобритании
- 2021 в Англии
- протесты 2021 года
- 2020-е годы в Бирмингеме, Уэст-Мидлендс
- 2020-е годы в Большом Манчестере
- 2020-е годы в Хартфордшире
- 2020-е в Кенте
- Гражданское неповиновение в Соединенном Королевстве
- Экологические протесты в Великобритании
- Радикальный энвайронментализм
- Организации по изменению климата, базирующиеся в Соединенном Королевстве.
- Экологичное строительство в Соединенном Королевстве
- События сентября 2021 года в Великобритании
- События октября 2021 года в Великобритании
- События ноября 2021 года в Великобритании
- Протесты против изменения климата