Джеймс В. Хатчинс

Джеймс В. Хатчинс
Джеймс В. Хатчинс
	NCDOC Фотография
Рожденный	Джеймс Уильям Хатчинс ; 26 марта 1929 г. ; Округ Резерфорд, Северная Каролина , США
Умер	16 марта 1984 г. (54 года) ; Центральная тюрьма , Роли, Северная Каролина , США
Причина смерти	Казнь посредством смертельной инъекции
Приговор(а)	Нью-Мексико ; Добровольное убийство ; Северная Каролина ; Убийство первой степени (2 пункта обвинения) ; Убийство второй степени ; Нападение с применением смертоносного оружия с намерением убить ; Нападение с применением смертоносного оружия (2 пункта) ; Вождение в нетрезвом виде ; Вождение с отозванными правами
Уголовное наказание	Нью-Мексико ; От 5 до 10 лет лишения свободы ; Северная Каролина ; Смерть (24 сентября 1979 г.)
Подробности
Жертвы	4
Дата	апрель 1954 г. ; 31 мая 1979 г.
Страна	Соединенные Штаты
Государство(а)	Нью-Мексико и Северная Каролина

Джеймс Уильям Хатчинс (26 марта 1929 — 16 марта 1984) — американский убийца, убивший четырёх человек в двух разных штатах. Ему было предъявлено обвинение в убийстве человека в Нью-Мексико в 1954 году, но он был признан виновным в умышленном убийстве после того, как заявил о самообороне. Позже Хатчинс был признан виновным в убийстве трех сотрудников правоохранительных органов в Северной Каролине в 1979 году. ^{[ 2 ]} штата Северная Каролина Он был приговорен к смертной казни и казнен 16 марта 1984 года в Центральной тюрьме в Роли, Северная Каролина, путем смертельной инъекции . Хатчинс стал первым человеком, казненным в Северной Каролине с 1977 года, когда была восстановлена смертная казнь . Убийства вдохновили на создание кинофильмов и вызвали изменения в протоколе правоохранительных органов по всему штату, касающиеся межведомственной отчетности об убийствах офицеров и перекрестной радиосвязи между местными агентствами и дорожным патрулем штата Северная Каролина .

Ранняя жизнь и первые преступления

Хатчинс родился 26 марта 1929 года в округе Резерфорд, Северная Каролина . Его отец был алкоголиком, который физически оскорблял свою мать и преследовал ее с пистолетом. Брат Джеймса, Билли Хатчинс, сказал, что он всегда был вспыльчивым. ^{[ 2 ]}

Хатчинса все боялись, он был известен в округе Резерфорд как жестокий и опасный человек с вспыльчивым характером, который нападал на других по незначительной причине или без нее. На момент ареста в 1979 году Хатчинс был женат и имел троих детей. На момент убийств он был безработным, но ранее работал на различных должностях, в том числе текстильщиком и плотником. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Хатчинс служил в ВВС США во время Корейской войны и прошел подготовку стрелка.

В апреле 1954 года Хатчинс был арестован после того, как застрелил Брюса Вейбеля, 32-летнего водителя грузовика из Техаса. Хатчинс, который путешествовал автостопом, пока был в самоволке , убил Вейбеля после того, как водитель подобрал его в Нью-Мексико. Затем он завернул тело в одеяло и спрятал под мостом, а затем поехал на грузовике, прежде чем его арестовали в Оклахоме. В ходе расследования Хатчинс был допрошен по делу о смерти неопознанной женщины в Колорадо. Он признался в убийстве Вайбель, заявив, что это была самооборона, но отрицал убийство женщины. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В 2009 году женщину опознали как 18-летнюю Дороти Гей Ховард. Серийный убийца Харви Глатман теперь является главным подозреваемым в ее убийстве. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Первоначально Хатчинсу было предъявлено обвинение в убийстве за убийство Вайбеля. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Однако он был признан виновным в умышленном убийстве после того, как заявил, что Вейбель пытался его задушить, и заявил, что убил его в целях самообороны. ^{[ 12 ]} Хатчинс был приговорен к тюремному заключению на срок от 5 до 10 лет и освобожден условно-досрочно в 1959 году. ^{[ 13 ]} Находясь в тюрьме, чиновник написал: «Прогноз на будущее поведение плохой, отношение очень плохое». Хатчинс вернулся в Северную Каролину после освобождения. ^{[ 2 ]}

В декабре 1966 года Хатчинсу было предъявлено обвинение в нападении с применением смертоносного оружия с намерением убить после нападения на мужа его бывшей жены. ^{[ 14 ]} Его приговорили к восьми месяцам условно и штрафу в 200 долларов. В 1969 году Хатчинс получил еще два обвинительных приговора за нападение с применением смертоносного оружия и вождение в нетрезвом виде. Он был приговорен к 6 месяцам лишения свободы. После этого он отсидел еще четыре месяца в тюрьме за вождение с отозванными правами. ^{[ 2 ]}

Убийства 31 мая 1979 года.

Ночью 31 мая 1979 года депутаты округа Резерфорд отреагировали на звонок о домашних беспорядках, в котором участвовали Хатчинс и его дочь-подросток, которая в тот вечер готовилась к выпускному из средней школы, а после этого готовила алкогольный напиток для вечеринки. Хатчинс напал на свою дочь, как сообщается, за то, что она употребляла водку, а затем напал на других членов семьи, которые пытались вмешаться, чтобы защитить ее. Его дочь сбежала в дом соседа, куда позвонили в офис шерифа. ^{[ 15 ]}

Капитан заместителя шерифа округа Резерфорд Рой Хаски, 42 года, и заместитель шерифа Оуэн Мессерсмит, 58 лет, прибыли отдельно в резиденцию Хатчинсов. Хатчинс выстрелил капитану Хаски в голову из мощной винтовки из своего дома, когда офицер выходил из патрульной машины. Через несколько минут помощника Мессерсмита отправили проверить капитана, который не связался по рации и не позвонил.

Прибыв в дом Хатчинсов, Мессерсмит увидел капитана, лежащего рядом со своей машиной, и понял, что Хаски был смертельно ранен. Когда он включил заднюю передачу и начал пятиться, чтобы укрыться, Хатчинс выстрелил Мессерсмиту в голову через лобовое стекло своей патрульной машины. Патрульная машина пересекла дорогу и остановилась в кювете. Тело упавшего офицера упало на руль, из-за чего звуковой сигнал зазвучал непрерывно. Сразу после стрельбы Хатчинс скрылся с места происшествия на своей машине, все еще вооруженный мощной винтовкой.

Разъяренный сосед позвонил в офис шерифа и сообщил, что на подъездной дорожке к Хатчинсу застрелили двух помощников шерифа. От этой новости дежурный радиодиспетчер потерял сознание. Тюремщик в офисе тюрьмы напротив услышал оставленное без присмотра радио и пошел посмотреть, почему никто не отвечает на безумные радиозвонки офицера. Тюремщик обнаружил диспетчера без сознания и начал отвечать на телефонные звонки, одновременно вызывая диспетчеру скорую помощь. Все доступные машины скорой помощи мчались к дому Хатчинсов, поэтому со вторым вызовом скорой помощи хаос усилился.

Тюремщик не знал, что нужно уведомить региональное штаб-квартиру дорожного патруля штата в Эшвилле о ситуации, из-за чего задержалась информация о том, как стрелок и его автомобиль дошли до полицейских. Тюремщик, присутствовавший на телефонных разговорах, также не знал, как пользоваться новой на тот момент компьютерной системой Информационной сети полиции штата Северная Каролина, каналом связи с общенациональным Национальным информационным центром по преступности ФБР , который мог бы обеспечить быструю связь между агентствами вместо перегруженные телефонные линии.

Таким образом, полицейские не знали, что два офицера округа Резерфорд были убиты и что подозреваемый находился на свободе в своей машине. Если бы диспетчерский центр SHP в Эшвилле был предупрежден таким образом, они могли бы обнаружить регистрационные записи автомобиля Хатчина и выдать региональным полицейским бюллетень со всеми пунктами и описание.

Солдат дорожного патруля штата Северная Каролина Роберт Л. «Пит» Петерсон, 37 лет, ветеран армии США, участвовавший в боевых действиях во время войны во Вьетнаме . Он пользовался большой любовью и уважением как плакатный солдат среди коллег-сотрудников правоохранительных органов и местных жителей. Его остановили на границе округа Макдауэлл-Резерфорд на шоссе 221 США, когда он разговаривал с полицейским округа Макдауэлл. Петерсон услышал на своем сканере искаженный радиопереговор на частоте шерифа округа Резерфорд. В то время местные правоохранительные органы и дорожный патруль штата использовали разные диапазоны радиочастот, поэтому полицейские часто использовали личные сканеры в своих патрульных машинах для мониторинга обоих. Хотя Петерсон не мог разобрать радиовызовы, он почувствовал, что что-то не так, и поехал на юг по шоссе US 221 в сторону Резерфордтона .

Петерсон связался по рации с диспетчерами дорожного патруля штата в Эшвилле и попросил их позвонить в офис шерифа округа Резерфорд и узнать, что происходит. Диспетчеры ГИБДД не смогли дозвониться по перегруженным телефонам диспетчерского центра из-за хаоса в офисе шерифа.

Когда Петерсон въехал в пределы города Резерфордтон по шоссе US 221, Хатчинс промчался мимо него, направляясь на север. Петерсон повернулся и преследовал его, очевидно, думая, что он просто гонщик, не подозревая, что подозреваемый только что убил двух помощников шерифа. Последняя радиопередача Петерсона в штаб-квартиру дорожного патруля заключалась в том, чтобы указать его местонахождение к северу от Резерфордтона и сообщить, что подозреваемый скрылся пешком.

В то время, когда Петерсон остановил Хатчинса, связь между штаб-квартирой дорожного патруля и офисом шерифа была восстановлена, и полицейские поняли, что Петерсон, возможно, неосознанно столкнулся с убийцей депутатов. Как дежурные, так и не приходящие на дежурство полицейские начали спешить к нему, когда он снова не зарегистрировался. Прибывшие на помощь военнослужащие обнаружили Петерсона лежащим рядом с водителем своей патрульной машины с огнестрельным ранением в голову. Его патрульная машина была остановлена на северной обочине крутого поворота шоссе US 221, на некотором расстоянии от машины Хатчинса, которая остановилась возле линии деревьев. Револьвер Петерсона был вытащен, и из него один раз выстрелили. Положение его тела соответствовало использованию блока двигателя его машины в качестве укрытия, что является стандартной тактикой солдат. ^{[ 16 ]}

Розыск и арест

Джеймс Хатчинс был схвачен в густых зарослях округа Резерфорд 1 июня 1979 года после 12-часового обыска, проведенного более чем 200 сотрудниками местных, государственных и федеральных правоохранительных органов со всей западной части Северной Каролины и северной части штата Южная Каролина. ^{[ 16 ]}

Розыск Закон был показан в художественном фильме 1987 года « Дэймона » , также известном как «Линия округа Резерфорд». В фильме, снятом на натуре продюсером из Северной Каролины Эрлом Оуэнсби , шериф округа Резерфорд Дэймон Хаски охотится за человеком, убившим его брата, заместителя шерифа Роя Хаски. ^{[ 17 ]}

Из-за широко распространенного гнева жителей округа Резерфорд Хатчинс на следующий день был заключен в тюрьму в округе Шелби-Кливленд, штат Северная Каролина, ради собственной безопасности. Позже его перевели в более безопасную тюрьму округа Банкомб в Эшвилле, Северная Каролина.

Суд по делу Хатчина о тройном убийстве

Когда суд начался 17 сентября 1979 года, Хатчинс не признал себя виновным после требования прокурора о его казни. Несколько дней спустя присяжные признали Хатчинса виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени и одному пункту обвинения в убийстве второй степени. ^{[ 18 ]} То же жюри постановило, что Хатчинс должен умереть в газовой камере штата. Председательствующий судья Дональд Смит назвал Хатчинса «самым опасным человеком, которого я когда-либо видел». ^{[ 14 ]}

Апелляции и исполнение

Судья Верховного суда Лейси Торнбург, которая позже станет генеральным прокурором штата и федеральным судьей, назначила дату казни Хатчинса на 15 октября 1981 года, хотя дальнейшие апелляции отодвинули эту дату. 8 сентября 1983 года новая дата казни была назначена на 13 января 1984 года. 6 января, накануне казни, Джеймс Хатчинс выбрал смертельную инъекцию в качестве средства казни.

Хатчинсу была предоставлена отсрочка казни на основании утверждений о том, что суд над ним был предвзятым, поскольку присяжные, выступавшие против смертной казни, систематически исключались. ^{[ 19 ]}

Решение об отсрочке было обжаловано в Верховном суде США , который вынес решение против Хатчинса со счетом 5:4, при этом несогласный судья Уильям Бреннан осудил быстрый вердикт.

«Самым тревожным аспектом решения суда является его неоправданная и необъяснимая поспешность вынесения приговора. Когда на кону стоит жизнь, процесс, который приводит к такому результату, безусловно, бесчувственен, если не сказать омерзителен», - написал Бреннан. Судья Тергуд Маршалл заявил, что считает «поспешность суда возмутительной». ^{[ 20 ]}

Всего за 40 минут до запланированной казни 13 января Верховный суд штата Северная Каролина постановил, что казнь Хатчинса необходимо перенести, поскольку законодательство штата требует, чтобы новая дата казни была назначена всякий раз, когда приговаривается об отсрочке казни, а затем она отменяется. . ^{[ 20 ]}

В конечном итоге Хатчинс был казнен в Северной Каролине 16 марта 1984 года. ^{[ 1 ]} Его последний прием пищи состоял из сэндвича со стейком и безалкогольного напитка. У него не было последних слов. ^{[ 21 ]}

Обвинения в политическом подтексте при казни

Накануне казни Хатчинса тогдашний губернатор Северной Каролины Джим Хант , демократ, был вовлечен в ожесточенную борьбу на выборах в Сенат США против консервативного республиканского символа и действующего сенатора Джесси Хелмса . Некоторые утверждали, что Хант использовал свое положение губернатора, чтобы ускорить казнь Хатчинса. Хатчинс, бедный белый мужчина, был отмечен политиками как «идеальный мальчик с плаката», которого можно казнить перед осенними выборами, чтобы представить Ханта как консервативного демократа, жестко борющегося с преступностью .

Хант не смягчил смертный приговор Хатчинсу, заявив, что не нашел «никаких оснований» для отмены судебных решений. ^{[ 15 ]} Хант проиграл гонку в Сенате Джесси Хелмсу со значительным отрывом, но был переизбран губернатором в 1992 году и снова в 1996 году еще на два срока. Хелмс прослужил до выхода на пенсию в 1996 году. Позже Хант прокомментировал, что его роль в казни Хатчинса была моментом гордости за его политическое наследие и что это был «правильный поступок». ^{[ 22 ]}

Последствия и наследие жертв

Предыдущий инцидент, похожий на убийства в округе Резерфорд, произошел в 1975 году, когда дорожный патрульный Северной Каролины Г.Т. Дэвис из отряда «А» был застрелен в центре Уильямстона, округ Мартин. Дэвис остановил машину, проехавшую на красный свет, на перекрестке шоссе US 64 и US 17, не подозревая, что несколькими минутами ранее пассажиры машины ограбили банк в Джеймсвилле, в 10 милях к востоку. Чиновники округа Мартин не сообщили об ограблении и описании подозреваемых в дорожный патруль. После этих инцидентов дорожный патруль штата предпринял совместные усилия, чтобы обеспечить более качественную и своевременную связь с местными правоохранительными органами. ^{[ 16 ]}

Солдат Роберт Л. «Пит» Петерсон был бывшим ветераном армии США и Вьетнама, который присоединился к дорожному патрулю штата в 1969 году. Он работал инструктором по физической подготовке (PT) с самым большим стажем работы в истории Учебного центра дорожного патруля штата Северная Каролина. , обучая около десяти кадетских классов. В 2016 году дорожный патруль штата Северная Каролина назвал поле для физической подготовки и беговую дорожку в учебном центре агентства в Роли «Петерсон Филд» в честь наследия солдата Петерсона как самого известного инструктора по физической подготовке агентства и в честь его службы. Министерство транспорта Северной Каролины также посвятило часть 221 территории США в округе Резерфорд в честь солдата Петерсона. ^{[ 16 ]}

В 2014 году два моста на шоссе US 74 были посвящены капитану Рою Хаски и депутату Оуэну Мессерсмиту. ^{[ 23 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Нарушитель общественной информации Департамента общественной безопасности Северной Каролины Джеймс Хатчинс» . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Жизнь Хатчинса 2» . Шарлотта Обсервер . 13 января 1984 г. п. 5 . Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Казнь убийцы офицеров отложена» . Новости Шарлотты . 19 января 1982. С. 5 . Проверено 11 августа 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Дерочи, Керри (13 января 1984 г.). «Приведение приговора в исполнение отложено после апелляций» . Ежедневная смоляная пятка . стр. 8 . Проверено 11 августа 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Сильвия Петтем: Чья-то дочь» . 76.12.69.110 . Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Допрос» . Альбукерке Трибьюн . 19 апреля 1954 г. п. 7 . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ «Дороти Гей «Дот» Ховард (1936–1954) — Найдите…» www.findagrave.com . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ «Полиция: Убит подросток, пропавший без вести с 1954 года» . Новости Эн-Би-Си . 4 ноября 2009 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Петтем, Сильвия (16 октября 2009 г.). Чья-то дочь: В поисках справедливости для Джейн Доу . Торговые публикации Тейлора. ISBN 978-1-58979-421-4 .
^ «Суд над Хатчинсом» . Журнал Альбукерке . 30 января 1955 г. п. 2 . Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Обвинение Хатчинса в убийстве, 1954 год» . Альбукерке Трибьюн . 13 апреля 1954 г. п. 1 . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ «Непредумышленное убийство» . Новости и обозреватель . 31 января 1955 г. п. 13 . Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Хатчинс» . Карловарский Курорт-Аргус . 13 января 1984 г. п. 3 . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Прессли, Сью Энн (15 марта 1984 г.). «Хатчинс больше не хочет подавать апелляций» . Шарлотта Обсервер . стр. 1 , 6 . Проверено 11 августа 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Джеймс Хатчинс был казнен с помощью смертельной инъекции» . УПИ . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мемориальная страница офицера Дауна: патрульный Гай Томас Дэвис-младший» . Мемориальная страница офицера Дауна . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Студия Эрла Оуэнсби: Закон Дэймона» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Митчелл, Джерри (22 сентября 1979 г.). «Мужчина признан виновным в тройном убийстве» . Новости и обозреватель . стр. 23 , 36 . Проверено 11 августа 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Тройной убийца Джеймс Хатчинс – уже одет» . УПИ . 13 января 1984 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вудард против Хатчинса ( Верховный суд США , 13 января 1984 г.), Текст .
^ «Житель Северной Каролины казнен из-за гибели трех полицейских» . Нью-Йорк Таймс . 16 марта 1984 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Котч, Сет (2019). Смертельное состояние: история смертной казни в Северной Каролине . Университет Северной Каролины Press, Чапел-Хилл. стр. 153–179. JSTOR 10.5149/9781469649894_kotch.8 .
^ Джин Гордон (8 июня 2014 г.). «Мосты будут посвящены убитым офицерам шерифа» . Ежедневный курьер . Проверено 3 декабря 2020 г.

Предшественник Теодор Бойкин – 1961 г.	Казни проведены в Северной Каролине	Преемник Велма Барфилд - 1984 г.
Предшественник Джеймс Отри - Техас - 14 марта 1984 г.	Казни, проведенные в США	Преемник Рональд Кларк О'Брайан - Техас - 31 марта 1984 г.

[NCDPS-1] Jump up to: ^а ^б «Нарушитель общественной информации Департамента общественной безопасности Северной Каролины Джеймс Хатчинс» . Проверено 3 декабря 2020 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Жизнь Хатчинса 2» . Шарлотта Обсервер . 13 января 1984 г. п. 5 . Проверено 31 марта 2022 г.

[3] «Казнь убийцы офицеров отложена» . Новости Шарлотты . 19 января 1982. С. 5 . Проверено 11 августа 2021 г. - через Newspapers.com .

[4] Дерочи, Керри (13 января 1984 г.). «Приведение приговора в исполнение отложено после апелляций» . Ежедневная смоляная пятка . стр. 8 . Проверено 11 августа 2021 г. - через Newspapers.com .

[5] «Сильвия Петтем: Чья-то дочь» . 76.12.69.110 . Проверено 31 марта 2022 г.

[6] «Допрос» . Альбукерке Трибьюн . 19 апреля 1954 г. п. 7 . Проверено 1 апреля 2022 г.

[7] «Дороти Гей «Дот» Ховард (1936–1954) — Найдите…» www.findagrave.com . Проверено 1 апреля 2022 г.

[8] «Полиция: Убит подросток, пропавший без вести с 1954 года» . Новости Эн-Би-Си . 4 ноября 2009 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[9] Петтем, Сильвия (16 октября 2009 г.). Чья-то дочь: В поисках справедливости для Джейн Доу . Торговые публикации Тейлора. ISBN 978-1-58979-421-4 .

[10] «Суд над Хатчинсом» . Журнал Альбукерке . 30 января 1955 г. п. 2 . Проверено 31 марта 2022 г.

[11] «Обвинение Хатчинса в убийстве, 1954 год» . Альбукерке Трибьюн . 13 апреля 1954 г. п. 1 . Проверено 1 апреля 2022 г.

[12] «Непредумышленное убийство» . Новости и обозреватель . 31 января 1955 г. п. 13 . Проверено 31 марта 2022 г.

[13] «Хатчинс» . Карловарский Курорт-Аргус . 13 января 1984 г. п. 3 . Проверено 31 марта 2022 г.

[:0-14] Jump up to: ^а ^б Прессли, Сью Энн (15 марта 1984 г.). «Хатчинс больше не хочет подавать апелляций» . Шарлотта Обсервер . стр. 1 , 6 . Проверено 11 августа 2021 г. - через Newspapers.com .

[UPI-15] Jump up to: ^а ^б «Джеймс Хатчинс был казнен с помощью смертельной инъекции» . УПИ . Проверено 3 декабря 2020 г.

[OfficerDown-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мемориальная страница офицера Дауна: патрульный Гай Томас Дэвис-младший» . Мемориальная страница офицера Дауна . Проверено 3 декабря 2020 г.

[17] «Студия Эрла Оуэнсби: Закон Дэймона» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[18] Митчелл, Джерри (22 сентября 1979 г.). «Мужчина признан виновным в тройном убийстве» . Новости и обозреватель . стр. 23 , 36 . Проверено 11 августа 2021 г. - через Newspapers.com .

[19] «Тройной убийца Джеймс Хатчинс – уже одет» . УПИ . 13 января 1984 г. Проверено 2 декабря 2020 г.

[supreme-20] Jump up to: ^а ^б Вудард против Хатчинса ( Верховный суд США , 13 января 1984 г.), Текст .

[nytimes-21] «Житель Северной Каролины казнен из-за гибели трех полицейских» . Нью-Йорк Таймс . 16 марта 1984 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[22] Котч, Сет (2019). Смертельное состояние: история смертной казни в Северной Каролине . Университет Северной Каролины Press, Чапел-Хилл. стр. 153–179. JSTOR 10.5149/9781469649894_kotch.8 .

[23] Джин Гордон (8 июня 2014 г.). «Мосты будут посвящены убитым офицерам шерифа» . Ежедневный курьер . Проверено 3 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]