Храм Пяти Лордов

Статуи пяти чиновников внутри храма

Храм Пяти Лордов ( китайский : 五 公公祠 ; пиньинь : Wugōng Cí ), также известный как «Храм Пяти Чиновников», представляет собой мемориальную святыню пяти изгнанным чиновникам из династий Тан и Сун , расположенную в к юго-востоку от города Хайкоу на острове Хайнань , Китай. Во времена этих династий Хайнань воспринимался как отдаленная часть империи и использовался как место ссылки опальных придворных чиновников. Такая участь постигла всех пятерых чиновников, которым поклонялись в храме, обычно после поражения в борьбе за власть при императорском дворе.

Известными зданиями храмового комплекса являются собственно Зал Предков Пяти Лордов ( китайский : 五 公公祠 ; пиньинь : Wugōng Cí ), Зал Гуаньцзя ( китайский : Гуаньцзя Зал «наблюдать за залом ; пиньинь : Гуаньцзя Тан ; букв. посевов»), Зал Сюэпу ( китайский : зал : ( ; ( Чжай Xuépǔ Táng ) букв. «Зал для занятий садоводством»), Восточный Дунчжай ; пиньинь 尊 : Дун пиньинь и Западный китайский : 西 ; зал : китайский Си Чжай , также известный как китайский : ) , пиньинь ) : Су : Wugōng Jīngshè , Зал предков Сугун ( китайский ; 公Гонгси ) 中文 二 Sūgōng Cí Родовой зал двух генералов Фубо ( : volt 伏波 родовой зал пиньинь : Лионг Фубо Ци ), павильон Бай ( китайский); : Наживка ; пиньинь павильон поклонения : Бай Тин букв. « »), павильон Дунчжо ( китайский : Дунцжуо Тин ; ; пиньинь : Дунчжуо Тинг ; букв. «павильон для совещаний»), павильон Суцюань ( китайский : Суцюань Тин ; : пиньинь ; Суцюань ). Тинг букв. « павильон просяного источника»), Зал Сиксинь ( Синьсюань : пиньинь китайский ; : Xϐxīn Xuān ; букв. « зал для омовения сердец») и Пещера Юсянь ( китайский : Пещера Юсянь ; пиньинь : Юсянь Донг ; букв. «блуждающая пещера бессмертного»).

Всего храмовый комплекс занимает площадь 2800 квадратных метров.

Главное здание храма — Зал Предков Пяти Лордов. Это красное двухэтажное деревянное строение высотой более 9 метров и общей площадью 560 квадратных метров. Историческая надпись на доске над главным входом на втором этаже гласит, что это «первое здание на Хайнане». Самые ранние постройки Комплекс был возведен во время правления императора Ваньли (1572–1620 гг.) династия Мин . Храм подвергся капитальной реставрации во время правления цинского императора Гуансюя (в 1889 году). с последующим мелким ремонтом, который был проведен позже.

В храме поминают пять чиновников: танский канцлер Ли Дэю ( кит .: 李德李德裕 , 787–850) и четыре министра Сун Ли Ган ( кит .: 李李纲 , 1083–1140), Ли Гуан ( кит .: 李李光 , 1078–1159), Чжао Дин ( китайский : 赵赵鼎 , 1085–1147, также известный своей поэзией) и Ху Цюань ( китайский : 胡 铨 , 1102–1180). Каждый из чиновников был сослан в провинцию Хайнань после того, как потерял благосклонность суда, и теперь представлен каменной статуей, установленной на территории храма.

Зал предков двух генералов Фубо посвящен двум генералам Лу Бодэ ( китайский : 路博路博德 ; пиньинь : Лу Боде , захваченный Хайнань в 110 г. до н.э.) из династии Западная Хань и Ма Юань ( китайский : 馬馬援 ; пиньинь : Му Юань , 14 г. до н. э. — 49 г. н. э.) династии Восточная Хань . Оба генерала сыграли важную роль в установлении китайского правления на Хайнане и были отмечены своими императорами почетным титулом «Генерал Фубо» ( китайский : 伏伏波 将将军 ; пиньинь : fúbō jiāngjūn ) за свои достижения.

Храм Сугонг расположен к юго-востоку от Храма Пяти Лордов. Он посвящен памяти Су Ши ( китайский : 苏轼 ), известного поэта и государственного деятеля династии Сун, который также был сослан на Хайнань.

Храм расположен недалеко от административной границы между городом Хайкоу и районом Цюншань , примерно в 5 километрах от центра города Хайкоу.

Сад в храме.

Пять чиновников

Ли Дэю (787–850)

Ли Дэю ( китайский : 李德裕 ) служил канцлером ( китайский : 宰宰相 ; пиньинь : zώixiàng ) во время династии Тан. Он был лидером и тезкой фракции Ли во время фракционной борьбы Ню-Ли, в ходе которой чиновники скромного и аристократического происхождения противостояли друг другу. Танский император Сюаньцзун положил конец борьбе, нанеся полное поражение фракции Ли, понизив в должности Ли Дэю и отправив его в ссылку на Хайнань, где он занимал должность переписчика в префектуре Яй (современный Хайкоу) и оставался там до своей смерти.

Ли Ган (1083–1140)

Ли Ган ( китайский : 李纲 ) был государственным чиновником, который занимал пост канцлера в течение короткого периода (75 дней) в последние дни династии Северная Сун . поручил ему оборону от вторгшейся династии Цзинь Молодой император Циньцзун во время войн Цзинь-Сун , но был отстранен от должности, когда император ложно надеялся вступить в мирные переговоры с Цзинь. Династия Северная Сун пала в 1127 году, и император Циньцзун на всю оставшуюся жизнь стал пленником династии Цзинь. Ли Ган был освобожден из ссылки и реабилитирован в 1129 году и занимал различные государственные должности в династии Южная Сун.

Ли Гуан (1078–1159)

Ли Гуан ( китайский : 李光 ) был сослан в Цюнчжоу (ныне Хайкоу) на острове Хайнань в 1144 году.

Чжао Дин (1085–1147)

Чжао Дин ( китайский : 赵鼎 ) был государственным деятелем и известным поэтом династии Южная Сун. Он выступал за попытки вернуть территории, утраченные династией Цзинь, и покончил жизнь самоубийством в результате голодовки.

Ху Цюань (1102–1180)

Ху Цюань ( китайский : 胡铨 ). В 1148 году, во время правления Цинь Хуэя , он был сослан на Хайнань. В 1155 году, после смерти Цин Хуэя, он смог возобновить свои обязанности.