Грегори Грей

Грегори Грей
Грегори Грей
Имя при рождении	Пол Лервилл
Также известен как	Сигареты Мэри
Рожденный	20 мая 1959 г. ; Портраш , Северная Ирландия
Умер	25 апреля 2019 г. (59 лет) ; Хартфордшир , Англия
Жанры	Поп ; инди-рок ; пост-панк ; джаз ; электронная танцевальная музыка ;
Род занятий	Певец, автор песен
Этикетки	Атко ; CBS отчеты ; я ; МКА ;
Веб-сайт	Сигареты Мэри – Soundcloud.com ; Сигареты Мэри – YouTube ;

Грегори Грей (20 мая 1959 — 25 апреля 2019), урожденный Пол Лервилл , был североирландским певцом и автором песен. Он начал свою карьеру в качестве участника Rosetta Stone , бойз-бэнда 1970-х годов, и стал влиятельным культовым музыкантом, создававшим инди -музыку и видеоклипы под псевдонимом Mary Cigarettes . Он опубликовал свои работы на таких онлайн-платформах, как YouTube и SoundCloud . На протяжении своей карьеры его музыкальный стиль варьировался от эклектичного спектра поп, пост-панка , инди-рока , электронной танцевальной музыки , джаза и фолка .

Его пост-панк-группа Perfect Crime выступала на разогреве у U2 , Eurythmics , Talking Heads и OMD .

Ранний период жизни

Лервилл родился в Портраше , приморском городке в графстве Антрим , Северная Ирландия, 20 мая 1959 года как Пол Лервилл. ^{[ 1 ]} Его мать была англичанкой, а отец — англо-индийцем. У него было три брата и сестра. ^{[ 2 ]} Когда Лервиллу было 10 лет, семья переехала в Сингапур, где они прожили три года на авиабазе британских ВВС Чанги , так как его отец служил там в составе британских Королевских ВВС . Именно там он научился играть на гитаре. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Вернувшись в Портраш, в 14-летнем возрасте он аккомпанировал на гитаре «Поющему фермеру» Джону Ватту в пабе Northern Star в Баллимони , которым владел отец Лервилла. Он также работал в игровых автоматах в Портраше и ди-джеем в местном ночном клубе Kelly's. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]} Когда он бросил школу в 16 лет, он переехал в Эдинбург , Шотландия , где работал диджеем до 19 лет. ^{[ 2 ]}

Записывающая карьера

Лервилл начал свою карьеру звукозаписи в качестве гитариста в бойз-бэнде Rosetta Stone , первоначально называвшемся Young City Stars, в 1979 году. Группой руководил Тэм Пэтон , бывший менеджер Bay City Rollers . Лервилл заменил Яна Митчелла, который выступал как с Bay City Rollers, так и с Rosetta Stone. ^{[ 1 ]}

Он записывался с группой и провел с ней два года в турне по всему миру. ^{[ 3 ]} Продукция Rosetta Stone представляла собой в основном кавер-версии поп-хитов 1950-х и 1960-х годов. ^{[ 5 ]} В Великобритании они появились в детской телепрограмме Crackerjack . Единственной страной, где они добились большого успеха, была Япония, где они давали аншлаговые концерты на аренах, вмещающих 6000 человек. ^{[ 1 ]}

В 1981 году он покинул Rosetta Stone, вернулся в Северную Ирландию и сменил имя на Грегори Грей, чтобы дистанцироваться от своего прошлого в поп-бойз-бэнде. ^{[ 5 ]}

Идеальное преступление

В 1981 году Грей сформировал Perfect Crime, пост-панк-группу из четырех человек, в которой он был солистом, гитаристом и автором песен. Другими первоначальными участниками группы были Донал Бойл (гитара), Джордж Нельсон (бас), и Пит Керр (ударные). Группа выпустила два сингла на пластинках MCA : «Brave» в 1983 году и «I Feel Like an Eskimo» в 1984 году, а затем распалась в 1984 году. Группа продвигалась в Великобритании и выступала на телевидении. ^{[ 6 ]} Помещение для репетиций группе предоставили доминиканские монахини в Портстюарте . ^{[ 3 ]}

Группа выступала на разогреве у U2, Eurythmics, Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD), Talking Heads и Пола Янга . ^{[ 3 ]} Сами по себе они гастролировали по Великобритании, часто выступая в университетских городках и на небольших площадках в сельской местности Северной Ирландии. В провинциальных регионах яркий стиль Грея часто становился мишенью критиков, которым он наносил остроумные оскорбления. ^{[ 6 ]}

Perfect Crime выступали на разогреве у U2 в первом этапе международного концертного тура War Tour 28 марта 1983 года в Королевском концертном зале Ноттингема . ^{[ 7 ]} Вместе с Steel Pulse , Big Country , Eurythmics и Simple Minds Perfect Crime выступили перед 15-тысячной толпой 14 августа 1983 года на девятичасовом концерте на ипподроме Phoenix Park Racecourse в Дублине, когда они выступали на разогреве у U2 на последнем этапе концерта. Военный тур . ^{[ 8 ]} назвал его RTÉ «рок-событием года». ^{[ 9 ]} Набор Perfect Crime получил положительные отзывы в прессе. ^{[ 10 ]}

Только карьера

«Грегори Грей имеет большое значение... потому что он пытался расширить лексикон ирландской поп-музыки в важных направлениях. Грей также представляет интерес, поскольку его музыка выражает различные аспекты гей-идентичности, а также обращается к гей-аудитории (хотя ни в каком смысле исключительно так) ... Поскольку он [Ирландия] первый «открытый» гей-поп-исполнитель, его история представляет дополнительный интерес, поскольку он был практически стерт из доминирующего дискурса ирландского рока».

Маклафлин, Ноэль; МакЛун, Мартин (2012) «Дороги не пройдены? Грегори Грей» в книге «Рок и популярная музыка в Ирландии: до и после U2» . ^{[ 6 ]}^{: с. 254}

Грей подписал контракт с CBS Records в качестве сольного исполнителя в 1985 году. Его альбом Think of Swans был выпущен в 1986 году. Продюсером его выступил Уолтер Сэмюэл, а в нем участвовал контрабасист Дэнни Томпсон . С альбома были выпущены два сингла «Sensual» и «Books to Read Twice». Клип на композицию «Sensual» регулярно транслировался по каналу MTV . ^{[ 6 ]} Грей появлялся в британских теле- и радиошоу, в том числе давал интервью Имону Холмсу и в шоу Дэйва Фаннинга . Он гастролировал по площадкам Англии и Северной Ирландии. ^{[ 6 ]}^{: с. 259} Однако альбом продавался недостаточно хорошо, и в том же году его контракт был расторгнут. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Его второй сольный альбом, Strong at Broken Places , был спродюсирован Дэвиттом Сигерсоном и выпущен Atco Records , дочерней компанией PolyGram , в 1990 году. Сигерсон стал генеральным директором EMI в 1994 году. ^{[ 13 ]} и он подписал контракт с Греем на этот лейбл, на котором он выпустил Euroflake в Сильверлейке в 1995 году. Его продюсировал Стивен Хейг . Его название является отсылкой к гей-району Сильверлейк в Лос-Анджелесе. Эти два альбома были выпущены в США, континентальной Европе и Восточной Азии, но не в Великобритании. ^{[ 6 ]} Они получили положительные отзывы в журнале Rolling Stone и были популярны на студенческом радио США . Они пользовались успехом в Японии и хорошо продавались в Южной Европе. ^{[ 11 ]}

Сигареты Мэри

В конце 1990-х Грей и его партнер переехали из Северной Ирландии в Хартфордшир на окраине Лондона, где купили дом и построили музыкальную комнату, где Грей самостоятельно создавал свои произведения. Он начал бесплатно публиковать свои работы на таких платформах, как SoundCloud и YouTube, под намеренно двусмысленным псевдонимом « Мэри Сигареттс»; он продолжал использовать имя Грегори Грей в своей личной жизни. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}

В роли Мэри Сигареттс он стал более смелым и экспериментальным, охватывая широкий спектр стилей, включая инди-поп и рок, техно, джаз и фолк. ^{[ 6 ]} Он сотрудничал с Fish Go Deep , дуэтом из Корка , создавая электронную танцевальную музыку. ^{[ 11 ]} Его музыкой восхищался британский музыкант и радиоведущий Том Робинсон , который проигрывал треки Мэри Сигареттс в своей программе на BBC Radio 6 Music . ^{[ 5 ]}

В 2012 году Ноэль Маклафлин, старший преподаватель кино, телевидения и популярной музыки в Университете Нортумбрии , и Мартин МакЛун, заслуженный профессор медиаисследований в Университете Ольстера , опубликовали книгу « Рок и популярная музыка в Ирландии до и после». U2 с главой, посвященной творчеству Грея как сольного исполнителя, работающего под своим собственным именем, его работе с Perfect Crime и его работе под псевдонимом Mary Cigarettes . ^{[ 6 ]}

Музыкальный стиль

На протяжении своей карьеры музыкальный стиль Грея варьировался от эклектичного спектра поп-музыки, пост-панка , инди-рока, электронной танцевальной музыки , джаза и фолка . ^{[ 14 ]}

Личная жизнь

Пока Грей (тогда Лервилл) был в Rosetta Stone, у него были романтические отношения с Тэмом Пэйтоном, менеджером группы, и он вошел в гедонистический круг общения, в который входил Фредди Меркьюри . ^{[ 1 ]}

Покинув Rosetta Stone в 1981 году, он официально сменил имя на Грегори Грей, чтобы оставить этот период своей жизни позади. ^{[ 11 ]}

В середине 1980-х он публично заявил о том, что он гей; он был первым известным ирландским музыкантом, как на севере, так и на юге, сделавшим это. Хотя он был открытым геем и некоторые из его песен и видео содержали гей-темы, он не называл себя «артистом-геем», поскольку не хотел, чтобы его ограничивали ярлыки. ^{[ 2 ]} Тем не менее, в средствах массовой информации его называют «гей-иконой». ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}

В середине 1980-х он купил небольшую изолированную ферму и коттедж на побережье Северного Антрима, который использовал как базу для сочинения и записи. ^{[ 6 ]} После того, как в 1986 году его исключили из лейбла CBS, он на несколько месяцев вернулся на ферму. ^{[ 12 ]}

После непродолжительной болезни Грегори Грей умер 25 апреля 2019 года в своем доме в Хартфордшире, в котором он проживал со своим партнером более 20 лет. ^{[ 3 ]} По его желанию его кремировали без панихиды, поскольку он не хотел, чтобы кто-то «плакал над гробом». ^{[ 5 ]}

Дискография (выбрано)

Год	Заголовок	Формат выпуска	Лейбл звукозаписи	Примечания
1979	Пойманный с поличным	LP	я	В роли Пола Лервилла с Розеттой Стоун . ^{[ 15 ]}
1983	"Храбрый"	Одинокий	МСА отчеты	С идеальным преступлением. ^{[ 6 ]}
1984	«Я чувствую себя эскимосом»	Одинокий	МСА отчеты	С идеальным преступлением. ^{[ 6 ]}
1986	Подумайте о лебедях	LP	CBS отчеты	В роли Грегори Грея. ^{[ 11 ]}
1990	Сильный в сломанных местах	компакт-диск	Атко отчеты	В роли Грегори Грея. ^{[ 6 ]}
1995	Еврофлейк в Сильверлейке	компакт-диск	я	В роли Грегори Грея. С Гаем Праттом в качестве сессионного музыканта. ^{[ 16 ]}
1995	«Папа не курит наркотики»	Одинокий	я	Компакт-диск с синглом Euroflake in Silverlake . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
2006	«Никто на самом деле не знает»	видео на YouTube	Самостоятельная публикация на YouTube	Как Мэри Сигареты. ^{[ 18 ]}
2009	«Держите порох сухим»	видео на YouTube	Самостоятельная публикация на YouTube	Как Мэри Сигареты. ^{[ 19 ]}
2009	«Сжигание мостов, которые никогда не имели значения»	видео на YouTube	Самостоятельная публикация на YouTube	Как Мэри Сигареты. ^{[ 20 ]}
2010	"Все, что тебя заводит"	MP3	Самостоятельно опубликовано на SoundCloud.	Как Мэри Сигареты. ^{[ 21 ]}
2010	"Джимми Пейдж"	MP3	Самостоятельно опубликовано на SoundCloud.	Как Мэри Сигареты. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
2010	«Неудача и искупление»	MP3	Самостоятельно опубликовано на SoundCloud.	Как Мэри Сигареты. ^{[ 21 ]}
2010	"Думаю, там было двое"	MP3	Самостоятельно опубликовано на SoundCloud.	Как Мэри Сигареты. ^{[ 21 ]}
2011	«В стране Харлей Дэвидсона»	видео на YouTube	Самостоятельная публикация на YouTube	Как Мэри Сигареты. ^{[ 23 ]}
2012	«Призрак следующего года»	MP3	Самостоятельно опубликовано на SoundCloud.	Как Мэри Сигареты. ^{[ 21 ]}
2012	"Пути белого мусора среднего класса"	видео на YouTube	Самостоятельная публикация на YouTube	Как Мэри Сигареты. ^{[ 24 ]}
2013	«Международный блинный дом»	MP3	Самостоятельно опубликовано на SoundCloud.	Как Мэри Сигареты. ^{[ 21 ]}
2014	«Безумец под дождем»	MP3	Самостоятельно опубликовано на SoundCloud.	Как Мэри Сигареты. ^{[ 21 ]}
2015	"Тяжелые времена в последнее время"	MP3	Самостоятельно опубликовано на SoundCloud.	Как Мэри Сигареты. ^{[ 21 ]}
2016	«Полный английский завтрак»	MP3	Самостоятельно опубликовано на SoundCloud.	Как Мэри Сигареты. ^{[ 21 ]}
2018	«Время больше не дешево»	MP3	Самостоятельно опубликовано на SoundCloud.	Как Мэри Сигареты. ^{[ 21 ]}
2018	«Большой толстый рот»	MP3	Самостоятельно опубликовано на SoundCloud.	Как Мэри Сигареты. ^{[ 21 ]}

Библиография

Маклафлин, Ноэль; МакЛун, Мартин (2012) «Дороги не пройдены? Грегори Грей» в книге «Рок и популярная музыка в Ирландии: до и после U2» , глава 10, стр. 253–276. Дублин / Портленд, Орегон: Irish Academic Press ISBN 978-0716530770

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кларк, Стюарт (1 мая 2019 г.) Грегори Грей, также известный как Мэри Сигаретс, умер в Hot Press . Проверено 2 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кларк, Стюарт (август 1996 г.) «Величайшая ирландская рок-история, о которой никогда не рассказывали» в Hot Press , vol. 20, выпуск 16.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грегори Грей: «Историю моей жизни следует рассматривать как руководство к тому, как не добиться успеха. Но в итоге все получилось довольно здорово» в The Irish News , 18 мая 2019 г. Проверено 7 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Калкин, Уна (29 мая 2019 г.) назвали «величайшей ирландской рок-историей, о которой никогда не рассказывали» Музыкант, родившийся в Портраше, которого в Belfast News Letter . Проверено 9 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Баннистер, Мэтью (ведущий); Робинсон, Том ; Маклафлин, Ноэль (31 мая 2019 г.) Грегори Грей: ирландский певец, прошедший путь от бойз-бэнда до культового музыканта на BBC Radio 4. Last Word . Радиопередача доступна на BBC Sounds (7 минут). Проверено 6 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Маклафлин, Ноэль; МакЛун, Мартин (2012) «Дороги не пройдены? Грегори Грей» в книге «Рок и популярная музыка в Ирландии: до и после U2» , глава 10, стр. 253–276. Дублин / Портленд, Орегон: Irish Academic Press
^ Концертные туры U2. Королевский концертный зал Ноттингема, 28 марта 1983 г., на @U2 . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Туры U2. Война. 14 августа 1983 года на канале @U2 . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Архивы RTE. Рок-событие года — 1983 в архиве RTE . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Донован, Крис и др. (1983) Рецензия на «День на скачках» в Hot Press vol. 7, выпуск 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Маклафлин, Ноэль (4 мая 2019 г.) скончался влиятельный ирландский пионер пост-панка и гей-икона Грегори Грей, 1959–2019: В журнале Front View . Проверено 6 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэри Сигареты на могиле Фрэнка Синатры. на YouTube (6 минут) В этом видео он кратко рассказывает о том, как его исключили из CBS. Проверено 8 июня 2019 г.
^ Сигерсон, Дэвитт. Современные авторы на Encyclepedia.com . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Руш, Джейсон (3 сентября 2011 г.) Музыка Грегори Грея на popsublime . Проверено 6 июня 2019 г.
↑ Caught in the Act Songtexte – Rosetta Stone на www.songtexte.de . Проверено 14 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гай Пратт. Дискография. Грегори Грей. Euroflake в Сильверлейке на сайте Guypratt.com . Проверено 14 июня 2019 г.
^ Грегори Грей. Папа не курит наркотики . Ютуб (3:42 мин). Проверено 14 июня 2019 г.
^ Сигареты Мэри. Никто на самом деле не знает . Ютуб (5:07 мин). Проверено 8 июня 2019 г.
^ Сигареты Мэри. Держите порох сухим . Ютуб (4:40 мин). Проверено 8 июня 2019 г.
^ Сигареты Мэри. Сжигание мостов, которые никогда не имели значения . Ютуб (4:00 мин). Проверено 8 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Сигареты Мэри на Soundcloud.com . Проверено 7 июня 2019 г.
↑ Маклафлин, Ноэль (4 мая 2019 г.) «Я также имел удовольствие познакомить Джимми Пейджа с треком и видео Mary Cigarettes «Jimmy Page». В припеве была замечательная фраза: «Ты тот, кого я хочу». трачу свои деньги на Джимми Пейджа». Что сделал из этого уважаемый гитарист, я не могу сообщить». скончался влиятельный ирландский пионер пост-панка и гей-икона Грегори Грей, 1959–2019: В журнале Front View . Проверено 6 июня 2019 г.
^ Сигареты Мэри. В стране Харлей-Дэвидсона . Ютуб (3:26 мин). Проверено 8 июня 2019 г.
^ Сигареты Мэри. Белый мусор среднего класса . Ютуб (3:26 мин). Проверено 8 июня 2019 г.

Внешние ссылки

BBC Radio 4 Last Word - Некролог Грегори Грея - Радиопередача на BBC Sounds (7 минут)
Дань Грегори Грею - Шоу Тома Робинсона (BBC 6, 4 мая 2019 г.) - Радиотрансляция на Mixcloud (60 минут)
Сигареты Мэри – Soundcloud.com
Сигареты Мэри – YouTube
Сигареты Мэри на Wordpress.com

[clark-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кларк, Стюарт (1 мая 2019 г.) Грегори Грей, также известный как Мэри Сигаретс, умер в Hot Press . Проверено 2 июня 2019 г.

[clark2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кларк, Стюарт (август 1996 г.) «Величайшая ирландская рок-история, о которой никогда не рассказывали» в Hot Press , vol. 20, выпуск 16.

[irishnews-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грегори Грей: «Историю моей жизни следует рассматривать как руководство к тому, как не добиться успеха. Но в итоге все получилось довольно здорово» в The Irish News , 18 мая 2019 г. Проверено 7 июня 2019 г.

[belfastnl-4] Перейти обратно: ^а ^б Калкин, Уна (29 мая 2019 г.) назвали «величайшей ирландской рок-историей, о которой никогда не рассказывали» Музыкант, родившийся в Портраше, которого в Belfast News Letter . Проверено 9 июня 2019 г.

[lastword-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Баннистер, Мэтью (ведущий); Робинсон, Том ; Маклафлин, Ноэль (31 мая 2019 г.) Грегори Грей: ирландский певец, прошедший путь от бойз-бэнда до культового музыканта на BBC Radio 4. Last Word . Радиопередача доступна на BBC Sounds (7 минут). Проверено 6 июня 2019 г.

[mcl-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Маклафлин, Ноэль; МакЛун, Мартин (2012) «Дороги не пройдены? Грегори Грей» в книге «Рок и популярная музыка в Ирландии: до и после U2» , глава 10, стр. 253–276. Дублин / Портленд, Орегон: Irish Academic Press

[7] Концертные туры U2. Королевский концертный зал Ноттингема, 28 марта 1983 г., на @U2 . Проверено 8 июня 2019 г.

[8] Туры U2. Война. 14 августа 1983 года на канале @U2 . Проверено 8 июня 2019 г.

[9] Архивы RTE. Рок-событие года — 1983 в архиве RTE . Проверено 8 июня 2019 г.

[10] Донован, Крис и др. (1983) Рецензия на «День на скачках» в Hot Press vol. 7, выпуск 6.

[frontview-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Маклафлин, Ноэль (4 мая 2019 г.) скончался влиятельный ирландский пионер пост-панка и гей-икона Грегори Грей, 1959–2019: В журнале Front View . Проверено 6 июня 2019 г.

[fs-12] Перейти обратно: ^а ^б Мэри Сигареты на могиле Фрэнка Синатры. на YouTube (6 минут) В этом видео он кратко рассказывает о том, как его исключили из CBS. Проверено 8 июня 2019 г.

[13] Сигерсон, Дэвитт. Современные авторы на Encyclepedia.com . Проверено 8 июня 2019 г.

[14] Руш, Джейсон (3 сентября 2011 г.) Музыка Грегори Грея на popsublime . Проверено 6 июня 2019 г.

[15] Caught in the Act Songtexte – Rosetta Stone на www.songtexte.de . Проверено 14 июня 2019 г.

[euroflake-16] Перейти обратно: ^а ^б Гай Пратт. Дискография. Грегори Грей. Euroflake в Сильверлейке на сайте Guypratt.com . Проверено 14 июня 2019 г.

[17] Грегори Грей. Папа не курит наркотики . Ютуб (3:42 мин). Проверено 14 июня 2019 г.

[18] Сигареты Мэри. Никто на самом деле не знает . Ютуб (5:07 мин). Проверено 8 июня 2019 г.

[19] Сигареты Мэри. Держите порох сухим . Ютуб (4:40 мин). Проверено 8 июня 2019 г.

[20] Сигареты Мэри. Сжигание мостов, которые никогда не имели значения . Ютуб (4:00 мин). Проверено 8 июня 2019 г.

[soundcloud-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Сигареты Мэри на Soundcloud.com . Проверено 7 июня 2019 г.

[22] Маклафлин, Ноэль (4 мая 2019 г.) «Я также имел удовольствие познакомить Джимми Пейджа с треком и видео Mary Cigarettes «Jimmy Page». В припеве была замечательная фраза: «Ты тот, кого я хочу». трачу свои деньги на Джимми Пейджа». Что сделал из этого уважаемый гитарист, я не могу сообщить». скончался влиятельный ирландский пионер пост-панка и гей-икона Грегори Грей, 1959–2019: В журнале Front View . Проверено 6 июня 2019 г.

[23] Сигареты Мэри. В стране Харлей-Дэвидсона . Ютуб (3:26 мин). Проверено 8 июня 2019 г.

[24] Сигареты Мэри. Белый мусор среднего класса . Ютуб (3:26 мин). Проверено 8 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]