Jump to content

Ковбои холодной воды

Ковбои холодной воды
Постер 2 сезона «Ковбоев холодной воды»
Жанр реалити-шоу , документальный сериал
Создано Тайсон Хепберн , Джон Дрифтмайер
Разработано Тайсон Хепберн
Режиссер
  • Тайсон Хепберн
  • Мэттью Шевчук
  • Виктор Кушманюк
  • Стефан Петерсон
  • Питер Гомбос
  • Даниил Секулич
  • Майкл Шиэн
  • Самара Трастёр
  • Донни Роуз
В главных ролях
  • Пол Тиллер
  • Адам Додд
  • Ричард Джиллетт
  • Конвей Кейнс
  • Моррис Ансти
  • Рик Крейн
  • Джастин Бриджер
  • Кэлвин Керриван
  • Дональд Спенс
  • Керриван пожаловалась
  • Ли Понд
  • Рик Кейнс
Композитор Бьянка, потому что
Страна происхождения Канада
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 4
Количество серий 34
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Одри Мелер
  • Дэвид Паперни
  • Кэл Шумиатчер
  • Тревор Ходжсон
  • Эйнсли Фогель
  • Тайсон Хепберн
Продюсер Тайсон Хепберн
Место производства Ньюфаундленд
Время работы 46 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть Дискавери (Канада)
Выпускать 25 февраля 2014 г. ( 25 февраля 2014 г. ) -
7 июня 2017 г. ( 07.06.2017 )

«Ковбои холодной воды» — канадский документальный - реалити сериал, разработанный Тайсоном Хепберном и Джоном Дрифтмайером . Он транслировался на канадском канале Discovery в 34 эпизодах и 4 сезонах с 2014 по 2017 год. Шоу было снято в Ньюфаундленде и рассказывает историю шести местных капитанов и их команд.

За пределами Канады шоу известно как «Золото холодной воды» ( National Geographic UK). [ 2 ] и международный) [ 3 ] [ 4 ] и Капитаны холодной воды ( The Weather Channel ). [ 5 ] [ 6 ] Он доступен по всему миру на Netflix под оригинальным названием. [ 7 ] [ 8 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

, действие которого происходит в нескольких местах Ньюфаундленда и Лабрадора , Действие фильма «Ковбои холодной воды» показывает жизнь рыбаков после крушения промысла трески на северо-западе Атлантического океана в 1992 году. [ 1 ] [ 9 ] Тем, кто остался в бизнесе, пришлось перейти на крабов , креветок , палтуса , сельди , скумбрии и других видов. Шоу имеет местный колорит, а некоторые эпизоды снабжены субтитрами , поясняющими английский язык Ньюфаундленда . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Ричард Джиллетт, один из руководителей шоу, сказал, что шоу посвящено не только рыбалке, но и «сообществам и семьям, а также отношениям между рыбаками и сообществами». [ 12 ]

Съемки сериала «Ковбои холодной воды» (2 сезон)

Концепцию « Ковбоев холодной воды» разработали канадский продюсер Тайсон Хепберн и режиссер Джон Дрифтмайер, которые дружили еще со школы кино. [ 9 ] Осенью 2012 года они отправились в Твиллингейт , чтобы снять демо-ролик. [ 13 ] и обнаружил рыбака в пятом поколении Ричарда Джиллетта. [ 9 ] В течение 10 дней, пока Дрифтмиер работал в «Сент-Джонс» , Хепберн снимала команду Джиллетта и их работу. [ 14 ] [ 13 ]

Хепберн и Дрифтмайер выпустили демо-ролик в конце 2012 года и представили его Дэвиду Паперни, который согласился продюсировать шоу. [ 9 ] [ 13 ] с Кэлом Шумахтером, Одри Мелер и Тревором Ходжсоном из Paperny Entertainment. Концепция получила поддержку вице-президента Discovery Кена Макдональда. [ 9 ] и директор по вводу в эксплуатацию Эдвина Фоллоуз. [ 15 ] [ 16 ] За месяц до съемок Дрифтмиер погиб в авиакатастрофе в Кении на съемках «Опасных полетов» , поэтому Хепберн и команда продолжили работу без него. [ 9 ]

Первый сезон снимался в Ньюфаундленде с апреля по сентябрь 2013 года. [ 1 ] съемочная группа провела на борту до 3 недель. [ 1 ] Премьера фильма «Ковбои холодной воды» состоялась в полночь 25 февраля 2014 года и собрала один из самых высоких рейтингов за первую неделю в истории Discovery Canada. [ 17 ] [ 18 ]

Премьера второго сезона состоялась 10 марта 2015 года, в нем появились новички Андре и Мишель Джессо, а также Моррис Ансти. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Для запуска Discovery разработала HTML5- симулятор рыбалки видеоигру- Atlantic Empire с персонажами из сериала. [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]

Премьера третьего сезона состоялась 8 марта 2016 года. [ 23 ] к шоу присоединился новый капитан Рик Крейн. [ 24 ] [ 25 ] [ 13 ] [ 26 ] [ нужен лучший источник ] Вернувшимися капитанами были Андре и Мишель Джессо, Конвей Кейнс, Пол Тиллер, Ричард Джиллетт и Моррис Антси. [ 27 ]

Премьера четвертого сезона состоялась 18 апреля 2017 года, в нем приняли участие Пол Тиллер, Моррис Ансти и Рик Крейн. [ 28 ] [ 29 ] Новыми капитанами на шоу стали отец и сын Кэлвина Керривана, Куртиса и Ли Понда. [ 27 ] [ 30 ]

Капитан Midnight Shadow Ричард Жиллет был арестован в октябре 2015 года. [ 31 ] и осужден в сентябре 2016 года за нападение на докера во время съемок второго сезона шоу. [ 32 ] Он получил условно-досрочное освобождение и год условно в суде. [ 32 ]

Жилле привлек внимание всей страны в апреле 2017 года, когда он объявил голодовку перед зданием федерального департамента рыболовства и океанов в Сент-Джонсе в знак протеста против действий DFO в управлении рыболовством. Будучи вице-президентом Федерации независимых морских промысловиков Ньюфаундленда и Лабрадора, он потребовал встречи с министром рыболовства по поводу сокращения квот на вылов креветок и крабов. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Голодовка длилась 11 дней и закончилась тем, что Жилле доставили в больницу. [ 36 ] [ 37 ] В сентябре 2017 года Джиллетт был оштрафован на 14 000 долларов за три нарушения Закона о рыболовстве в 2016 году. [ 38 ]

Другой звезде шоу, капитану Николь Дэниел Тоби Янг, в августе 2015 года были предъявлены обвинения в несоблюдении условий рыболовной лицензии. [ 39 ] [ 40 ] В августе 2016 года капитану «Себастьяна Сейлса» Моррису Ансти были предъявлены обвинения в нападении, совершенном в том же месяце. В феврале 2017 года он был признан виновным и приговорен к 12 месяцам испытательного срока. [ 41 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

В 2015 году сериал был номинирован на 3-ю премию Canadian Screen Awards в категории «Лучшая фактическая программа или сериал». [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] но проиграл шоу Ice Pilots . [ 46 ]

Человек Роль Расположение Корабль Времена года Примечания
Моррис Ансти [ 28 ] Капитан Саммерфорд Себастьян Сейлс 2-4 [ 47 ] Моррис ловит рыбу со своим отцом и сыном. [ 28 ]
Рик Крейн [ 28 ] Капитан Бухта Кокса Наследие Крейна 2-4 [ 24 ] [ 25 ] Крейн впервые появился во втором сезоне в роли лодочника Андре и Мишель Джессо. [ 24 ] [ 48 ] Он присоединился к третьему сезону в качестве капитана своего корабля, имея своего лучшего друга и первого помощника Стивена «Поупа» Пака и новичка Джейкоба Пейна. в своей команде [ 28 ]
Кэлвин Керриван [ 28 ] [ 49 ] Капитан Плацента Крюшелл Холод 4 Кэлвин работает со своим сыном и первым помощником Куртисом. [ 28 ] Они прославились необычным набором промыслов от трубача до трепанга . [ 50 ]
Керриван пожаловалась [ 28 ] Первый помощник Плацента Крюшелл Холод 4
Пол Тиллер [ 28 ] Капитан Вэллифилд , Бонависта Бэй [ 51 ] Атлантический бандит [ 52 ] 1 – 4 [ 17 ]
Адам Додд Рассказчик [ 53 ] 1 Адам Додд был рассказчиком шоу в первом сезоне. Он также был помощником редактора 12 серий.
Ричард Джиллетт [ 54 ] [ 55 ] Капитан Двойняшки [ 51 ] Полуночная тень [ 56 ] 1-3 Жилле - самый противоречивый член съемочной группы.
Конвей Кейнс [ 17 ] Капитан Порт-Сондерс СиДу [ 57 ] 1 Лодка Sea Doo, представленная в шоу, принадлежит отцу Конвея Рику Кейнсу. [ 57 ] [ 58 ]
Джастин Бриджер [ 56 ] Капитан Карманвиль MJ Надин 1
Дональд Спенс [ 59 ] Капитан Порт выбора К&Н Энтерпрайз 1
Ли Понд [ 28 ] Капитан Вэллифилд Джейкоб Луиза 4 [ 50 ] Ли Понд — один из самых молодых капитанов шоу. [ 50 ] У него также есть самая большая и дорогая лодка в Вэллифилде, и он должен выплатить большой долг за нее. [ 28 ]
Рик Кейнс [ 17 ] Порт-Сондерс СиДу 1 Рик — отец Конвея Кейнса. Он появился только в 1 серии шоу в первом сезоне.
Другой Джессо [ 21 ] [ 20 ] Капитан Пикадилли Волна на волне 2-3
Мишель Джессо [ 21 ] [ 20 ] Первый помощник Пикадилли Волна на волне 2-3 Мишель — единственная женщина в сериале. [ 60 ] Помимо рыбалки, она является Avon. торговым представителем [ 61 ] и благотворительный сбор средств . [ 23 ]
Тодд Янг [ 62 ] Капитан Вуди Пойнт Николь Дэниэл 1 В 2015 году Тодду Янгу было предъявлено обвинение по нескольким пунктам обвинения в несоблюдении условий лицензии на рыболовство в 2010 году. Все обвинения, выдвинутые против Тодда, были сняты в 2021 году. [ 39 ] [ 40 ]
Сезон Эпизоды Премьера сезона Финал сезона
1 10 25 февраля 2014 г. 23 апреля 2014 г.
2 8 10 марта 2015 г. 29 апреля 2015 г.
3 8 8 марта 2016 г. 27 апреля 2016 г.
4 7 18 апреля 2017 г. 7 июня 2017 г.
  1. ^ Jump up to: а б с д Линн Дежарден (26 февраля 2014 г.). «Реалити-шоу захватывает драму в открытом море» . Радио Канады Интернэшнл . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  2. ^ «Золото холодной воды» . National Geographic (телеканал Великобритании и Ирландии) . 2015. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
  3. ^ «Золото холодной воды: О проекте» . National Geographic (Азия) . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
  4. ^ Джемма Венхуизен (12 февраля 2017 г.). «Современный моряк больше страдает от ожирения, чем от венерических заболеваний» . NRC (на голландском языке). НРК Хандельсблад . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
  5. ^ «Зрители наслаждаются приключениями с сериалами «Поймать ад» и «Капитаны холодной воды» в воскресенье, 1 июня, в 21:00 и 22:00 по восточному времени на канале Weather Channel» . Погодный канал . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
  6. ^ Патрик Кевин Дэй (30 июня 2014 г.). «Канал Weather Channel показывает «Толстяков в лесу» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
  7. ^ «Ковбои холодной воды» (на голландском языке). сайт nieuwdezeweek.nl. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
  8. ^ Инга комментатор (25 марта 2017 г.). «Ковбои холодной воды» (на шведском языке). flixfilmer.se. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Марша Ледерман (23 февраля 2014 г.). «Раскачиваем лодку с телевизионными ковбоями холодной воды» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  10. ^ Монтгомери, Крис; Мур, Эмма (2017). «Местный против супралокального: язык и идентичность в Ньюфаундленде» . Язык и чувство места (PDF) . Издательство Кембриджского университета. п. 69. дои : 10.1017/9781316162477 . ISBN  978-1-107-09871-8 . S2CID   67109007 . Получено 10 ноября 2017 г. - через Google Книги.
  11. ^ Рут Майлз (24 февраля 2014 г.). «Рут Майлз: Ковбои холодной воды катаются по опасным водам Ньюфаундленда в новом сериале» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б Стив Тилли (23 февраля 2014 г.). « Ковбои холодной воды» привлекают внимание к Ньюфаундленду» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Дэйв Бартлетт (25 февраля 2014 г.). «Если отбросить чрезмерное повествование, «Ковбои холодной воды» отражают суровую реальность рыболовства» . Телеграмма . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  14. ^ Грант Лавис (9 апреля 2015 г.). «От рыбака до ковбоя» . downhomelife.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  15. ^ Этан Влессинг (27 февраля 2014 г.). «Discovery Canada поднимает рейтинги с помощью Cold Water Cowboys» . Воспроизведение . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
  16. ^ «Премьера «Cold Water Cowboys» одного из самых масштабных проектов Discovery, сообщает телеканал» . Компас (сериал CBC) . 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Проверено 14 ноября 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Алекс Страчан (04 марта 2014 г.). «Телевторник: дебют Cold Water Cowboys произвел большой фурор» . Канада.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  18. ^ «Вторник по телевидению: у Cold Water Cowboys очень горячий старт» . Гражданин Оттавы . 04.03.2014. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Сенсации Восточного побережья COLD WATER COWBOYS Приманите Prime Atlantic Bait для драматического второго сезона на The Rock, который начнется 10 марта исключительно на Discovery» . Белл Медиа . 17 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Дженнифер Кокс (05 марта 2015 г.). «Новая команда Мишель и Андре Джессо присоединится к ковбоям холодной воды Discovery» . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д Грег Дэвид (10 марта 2015 г.). «Предварительный просмотр: «Ковбои Холодной воды» устанавливают ведущего второго сезона» . tv-eh.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  22. ^ «Присоединяйтесь к ковбоям холодной воды в новой интерактивной стратегической игре» . Villagegamer.net. 06.03.2015. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  23. ^ Jump up to: а б Пол Фицджеральд (07 марта 2016 г.). «Третий сезон «Ковбоев холодной воды» начинается 8 марта» . hossmagazine.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «От лодочника до шкипера: человек из бухты Кокс становится ковбоем холодной воды» . Новости ЦБК . 10 января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б Дженнифер Кокс (08 марта 2016 г.). Сегодня вечером состоится премьера «Cold Water Cowboys» с новым капитаном Риком Крейном . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  26. ^ Джеймс Боуден (10 марта 2015 г.). «Колуотер Ковбои: Настоящее канадское телевидение» . jamesbawden.blogspot.com. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Ковбои холодной воды» . Premierdate.news. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Экипаж ковбоев холодной воды» . Дискавери (Канада) . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  29. ^ Дженнифер Кокс (22 марта 2017 г.). « Ковбои холодной воды» сражаются с неумолимыми водами Атлантики в четвертом сезоне» . Жажда Онлайн . Проверено 15 ноября 2017 г.
  30. ^ Грег Дэвид (17 апреля 2017 г.). «Ковбои Холодной Воды» возвращаются с еще большей опасностью и драмой в четвертом сезоне» . tv-eh.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  31. ^ «Звезде Cold Water Cowboys Ричарду Джиллетту предъявлено обвинение в нападении» . Новости ЦБК . 06.10.2015. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Ричард Джиллетт, звезда «Ковбоя холодной воды», приговорен за нападение» . Новости ЦБК . 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  33. ^ «Протестующие в Ньюфаундленде блокируют офис рыбного хозяйства в поддержку голодовки» . Торонто Стар . 20 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  34. ^ «Сторонники Ричарда Джиллетта блокируют выход DFO, поскольку рабочие пытаются уйти» . Новости ЦБК . 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  35. ^ Дрю Браун (20 апреля 2017 г.). «Эта звезда реалити-шоу объявила голодовку, чтобы спасти рыболовство» . Порок . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  36. ^ Пол Дэйли (23 апреля 2017 г.). «Рыбака из Ньюфаундленда, объявившего голодовку, увезли с места протеста на машине скорой помощи» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  37. ^ «Голодовка рыбака из Нидерландов завершилась в больнице» . Новостной канал CTV (Канада) . 23 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  38. ^ Гаррет Бэрри (21 сентября 2017 г.). «Вице-президент FISH-NL, звезда Cold Water Cowboys оштрафован на 14 тысяч долларов за чрезмерный вылов рыбы» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б Дайан Крокер (08 апреля 2015 г.). «Оправдание себя виновным в незаконном вылове атлантического лосося» . gfwadvertiser.ca. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  40. ^ Jump up to: а б Кори Херли (19 августа 2015 г.). «Человек Вуди Пойнт оштрафован и ему запрещено ловить рыбу» . thewesternstar.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  41. ^ «Моррис Ансти из Cold Water Cowboys признает себя виновным в нападении» . Пилот. 13 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  42. ^ Лаура Фризен (14 января 2015 г.). «Номинации на премию Canadian Screen Award: 19 проектов от 18 выпускников» . Национальный институт экрана . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Проверено 9 ноября 2017 г.
  43. ^ Грег Дэвид (13 января 2015 г.). «Черный сирота, 19-2 и Spun Out, номинанты на премию канадского телевидения» . tv-eh.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Проверено 9 ноября 2017 г.
  44. ^ «Много пятёрок» . lportepilot.ca. 13 января 2015 г. Архивировано из оригинала 09.11.2017 . Проверено 9 ноября 2017 г.
  45. ^ «Canadian Screen Awards '15: телевизионные категории» . Воспроизведение . 13 января 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Проверено 9 ноября 2017 г.
  46. ^ «Global News выиграла награду Canadian Screen Awards» . Глобальные новости . 14 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Проверено 9 ноября 2017 г.
  47. ^ Брэндон Ансти (4 марта 2016 г.). «Ковбои холодной воды готовятся к третьему сезону» . Телеграмма . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  48. ^ Дайан Крокер (15 мая 2016 г.). «Крейн — это «ковбой холодной воды» из бухты Кокс » . thewesternstar.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  49. ^ Дженнифер Кокс (17 апреля 2017 г.). Кэлвин и Куртис Керриван из « Ковбоев холодной воды» рассказывают о новом сезоне» . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  50. ^ Jump up to: а б с «Сегодня вечером стартует четвертый сезон «Ковбоев холодной воды»» . thenavigatormagazine.com. 17 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Премьера «Cold Water Cowboys» одного из самых масштабных проектов Discovery, сообщает телеканал» . ganderbeacon.ca. 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  52. ^ «В новом сезоне «Ковбоев холодной воды» рыбаки столкнутся с большими трудностями » . Телевизионная сеть СТВ . 17 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  53. ^ «Адам Додд» . IMDB . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  54. ^ Веллман, Джим (2016). Зов океана . Фланкер Пресс Лимитед. п. 42. ИСБН  978-1771174817 .
  55. ^ Аннет Бурдо (24 февраля 2014 г.). « Ковбои холодной воды» Ричард Джиллетт о своем реалити-шоу и опасностях океанской рыбалки» . ХаффПост Канада. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  56. ^ Jump up to: а б Брэндон Ансти (5 февраля 2014 г.). «Морские звезды» . ganderbeacon.ca. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  57. ^ Jump up to: а б Гаррет Бэрри (30 декабря 2016 г.). «Ветер прорвал дом, шторм повредил рыбацкое судно на западе Ньюфаундленда» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  58. ^ Джейми Беннетт (23 мая 2014 г.). «Звезда «Ковбоев Холодной воды» быстро завоевала славу» . thewesternstar.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  59. ^ Гэри Кин (14 февраля 2014 г.). «Кейнс надеется, что «Ковбои холодной воды» помогут зрителям оценить рыбную ловлю» . thewesternstar.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  60. ^ Дайан Крокер (27 февраля 2015 г.). «Холодная пастушка» . thewesternstar.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  61. ^ «За кулисами с нашей собственной «представительницей реалити-шоу» Мишель Джессо» . beautyforafunction.ca. 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  62. ^ Гэри Кин (29 января 2014 г.). «Ковбои холодной воды» . ganderbeacon.ca. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9ba810cf49318a2bd66c017d4c257c1__1719346320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/c1/f9ba810cf49318a2bd66c017d4c257c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cold Water Cowboys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)