✖


Jump to content

Сэр Уильям Гордон-Камминг, 4-й баронет

Уильям Гордон-Камминг
Гравюра головы и плеч Гордона-Камминга в форме шотландской гвардии
Гордон-Камминг в 1891 году
Рожденный ( 1848-07-20 ) 20 июля 1848 г.
Форрес , Морейшир , Шотландия
Умер 20 мая 1930 г. ( 1930-05-20 ) (81 год)
Форрес, Морейшир
Военная карьера
Услуга/ ветвь Британская армия
Лет службы 1868–1891
Классифицировать Подполковник
Единица Шотландская гвардия
Битвы/войны

Подполковник сэр Уильям Александр Гордон Гордон-Камминг, 4-й баронет (20 июля 1848 — 20 мая 1930), был шотландским землевладельцем, солдатом, светским человеком и известным бабником. Он был центральной фигурой в королевском скандале с баккара 1891 года. Унаследовав титул баронета, он присоединился к британской армии и служил в Южной Африке, Египте и Судане; Служил он с отличием и дослужился до звания подполковника . В некотором смысле авантюрист, он также проводил время на охоте в США и Индии.

Друг Эдварда, принца Уэльского , более 20 лет, в 1890 году он посетил домашнюю вечеринку в Транби Крофт в Ист-Райдинге Йоркшира , где принял участие в игре в баккара по указанию принца. В течение двух вечеров игры его обвинили в жульничестве, что он категорически отрицал. После того, как стало известно об этом деле, он подал в суд на пять членов партии за клевету ; в качестве свидетеля был вызван принц Уэльский. Это дело стало публичным зрелищем, о котором широко сообщалось в Великобритании и за рубежом, но приговор был вынесен против Гордона-Камминга, и он подвергся остракизму со стороны приличного общества.

Красивый и высокомерный мужчина, Гордон-Камминг был развратником, особенно с замужними женщинами. После суда он женился на Флоренс Гарнер, американской наследнице; у пары было пятеро детей, но их отношения были несчастливыми. Он был дедушкой писателей Кэти Ффорд и Джейн Гордон-Камминг.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уильям Гордон Гордон-Камминг родился 20 июля 1848 года в Санкухар-Хаусе, недалеко от Форреса , Морейшир . [ 1 ] Его родителями были Александр Пенроуз Гордон-Камминг — третий из баронетов Гордон-Камминг — и Энн Питкэрн ( урожденная Кэмпбелл). Уильям был вторым из четырех детей пары и их старшим сыном. Его дядя, Руалейн Джордж Гордон-Камминг , был известным охотником на крупную дичь ; а его тетя, Констанс Гордон-Камминг , была писательницей-путешественницей . Гордон-Камминг получил образование в английских школах-интернатах Итон и Веллингтон . [ 1 ] [ 2 ]

В восемнадцать лет он унаследовал баронетство и стал главой клана Камминг ; его линия прослеживалась с четвертого века, через Карла Великого . В его наследство входили три поместья Морейшир: Алтайр возле Форреса, Гордонстоун возле Элгина и деревня Даллас . Поместья общей площадью 38 500 акров (156 км²). 2 ) земли низкого качества; [ 1 ] [ 3 ] годовой доход от поместий примерно в 1890 году оценивался в 60 000 фунтов стерлингов. [ 4 ] или 80 000 фунтов стерлингов. [ 5 ] [ а ]

Военная карьера

[ редактировать ]

Хотя Гордон-Камминг страдал астмой и был слеп на один глаз, в 1868 году (от 25 декабря 1867 года) он получил звание прапорщика в Шотландскую Шотландской стрелковой гвардии (переименованной в 1877 году в гвардию ). [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] Он был произведен в полковые лейтенанты и в звание капитана армии путем покупки 17 мая 1871 года, в последний год, когда комиссии были доступны для покупки. [ 9 ] [ б ] Он пошел добровольцем на службу в Южную Африку во время англо-зулусской войны , где служил доблестно и упоминался в депешах ; он был первым человеком, вошедшим в Цетшвайо крааль после битвы при Улунди (1879 г.). В том же году он передал соболезнования армии бывшей императрице Евгении в связи со смертью ее сына Наполеона, императорского принца . [ 1 ] [ 2 ]

28 июля 1880 года Гордон-Каммингу было присвоено полковое звание капитана и армейское звание подполковника. [ 11 ] Он служил в Египте во время англо-египетской войны (1882 г.) и в Судане во время Махдистской войны (1884–1885 гг.), последняя из которых была в составе Гвардейского верблюжьего полка в Пустынной колонне . [ 2 ] [ 4 ] [ с ] 23 мая 1888 года ему было присвоено полковое звание майора. [ 13 ]

Он также находил время для самостоятельных путешествий и приключений, преследуя тигров пешком в Индии и охотясь в Скалистых горах в США; [ 1 ] [ 4 ] в 1871 году он опубликовал отчет о своих путешествиях по Индии « Дикие люди и дикие звери: сцены в лагере и джунглях» . [ 14 ] В работе рассматриваются лучшие маршруты для путешествий в Индию и обратно, на каких животных в какое время года можно охотиться, а также снаряжение, которое охотнику необходимо взять с собой в экспедицию. [ 15 ] Свою работу он завершил следующими словами:

Описание моих деяний, без сомнения, могло бы быть более приемлемым для широкого читателя, если бы оно было более разнообразным, чем просто резня, и если бы рассказ о кровопролитии чаще дополнялся описаниями географии, пейзажей и естественной истории. человеческие и звериные, страны; но все это было хорошо описано в других местах и ​​более умелыми перьями. [ 16 ]

Скандал с королевской баккара

[ редактировать ]
Основная статья: Скандал с королевской баккара

В сентябре 1890 года Артур Уилсон , 52-летний из Халла владелец судоходной компании , пригласил Гордона-Камминга вместе с Эдвардом, принцем Уэльским , на домашнюю вечеринку в Транби Крофт в Восточном райдинге Йоркшира ; [ 17 ] [ 18 ] Гордон-Камминг и принц дружили более двадцати лет. [ 19 ] Среди других людей, присутствовавших в те выходные, была жена Уилсона Мэри, их сын Стэнли Уилсон , их дочь Этель и ее муж Эдвард Лисетт Грин, который был сыном сэра Эдварда Грина, 1-го баронета , местного консервативного политика. [ 20 ] Несколько членов ближайшего окружения принца также были приглашены остаться, в том числе сэр Кристофер Сайкс — депутат от консервативной партии от Беверли , конюший Тирвитт Уилсон, лорд Ковентри , лорд Эдвард Сомерсет, капитан Артур Сомерсет — его двоюродный брат — и генерал-лейтенант Оуэн Уильямс . вместе со своими женами. Группу также сопровождал лейтенант Беркли Леветт , брат Гордон-Камминга по шотландской гвардии и друг семьи Уилсонов. [ 21 ]

По вечерам на выходных Эдвард настаивал на игре в баккара , игру, которая в то время была незаконной, если речь шла об азартных играх; [ 22 ] к ним присоединились многие члены дома, в том числе Гордон-Камминг, Леветт и Стэнли Уилсон. В роли торговца выступал князь. [ 23 ] [ д ] В первый вечер игры Стэнли Уилсону показалось, что он увидел, как Гордон-Камминг добавил к своей ставке две красные жетоны по 5 фунтов стерлингов после того, как раздача завершилась, но до того, как выигрыш был выплачен, тем самым увеличив сумму денег, выплаченную ему банком — метод мошенничества, известный в казино как la poussette . Он предупредил Леветта, сидевшего рядом с ним, и обоим мужчинам показалось, что они увидели, как Гордон-Камминг повторил то же самое в следующей раздаче. [ 24 ] [ 25 ]

После второго вечера спектакля «Лисетт Грин» Стэнли Уилсон, Артур и Эдвард Сомерсет выступили против Гордона-Камминга и обвинили его в мошенничестве. [ 18 ] [ и ] Гордон-Камминг настаивал на том, что они ошиблись, и объяснил, что он использовал «переворот» . систему ставок [ ж ] в котором, если бы он выиграл раздачу со ставкой в ​​5 фунтов стерлингов, он добавил бы свой выигрыш к ставке вместе с еще 5 фунтами стерлингов в качестве ставки для следующей руки. [ 28 ] [ г ] Эдвард, выслушав слова своих советников и обвинителей, поверил тому, что они ему сказали. [ 29 ] Чтобы избежать скандала с участием принца, Гордон-Камминг уступил давлению со стороны присутствовавших королевских придворных, чтобы они подписали заявление, обязующееся никогда больше не играть в карты в обмен на обещание, что никто из присутствующих не расскажет об инциденте никому другому. . [ 30 ] [ 31 ]

Принимая во внимание обещание, данное джентльменами, чьи имена подписаны, хранить мое молчание в отношении обвинения, выдвинутого в отношении моего поведения в баккара в вечера понедельника и вторника, 8 и 9 числа в Транби Крофт, я буду со своей стороны торжественно обязуюсь никогда больше не играть в карты, пока я жив.

— (Подпись) У. Гордон-Камминг [ 32 ]
Гордон-Камминг в сюртуке, опирается на причал, давая показания.
Принц Уэльский в сюртуке, опираясь на причал, давая показания
Гордон-Камминг и Эдвард, принц Уэльский , в суде

Несмотря на обещание хранить молчание, слухи об инциденте начали распространяться и были доведены до сведения Гордон-Камминга. Пытаясь остановить слухи, он потребовал опровержения пяти членов партии: Стэнли Уилсона, Этель и Эдварда Лисетт Грин, Мэри Уилсон и Леветт. Поскольку вывода средств не последовало, 6 февраля 1891 года Гордон-Камминг выдал судебные иски о клевете против пятерых, требуя возмещения ущерба в размере 5000 фунтов стерлингов против каждого из них. [ 1 ] [ 33 ] [ ч ]

Судебный процесс начался 1 июня 1891 года в Королевском суде , где вход в суд был возможен только по билету. Принца Уэльского вызвали в качестве свидетеля, и он сидел в красном кожаном кресле на возвышении между судьей и свидетелем; [ 34 ] его появление было первым с 1411 года случаем, когда наследник престола невольно явился в суд. [ 1 ] [ 35 ] [ я ]

Суд завершился на следующей неделе, 9 июня 1891 года: заключение судьи было «неприемлемо предвзятым» против Гордона-Камминга, по словам Джейсона Томса, биографа Гордона-Камминга в Оксфордском национальном биографическом словаре за 2010 год . [ 1 ] Присяжные совещались всего тринадцать минут, прежде чем вынесли решение в пользу подсудимых; их решение было встречено продолжительным шипением некоторых членов галереи в адрес присяжных. [ 36 ] На следующий день после вынесения приговора ведущий газеты «Таймс» заявил: «Он... приговорен приговором присяжных к социальному исчезновению. Его блестящий послужной список уничтожен, и он должен, так сказать, начать жизнь заново. Таково неумолимое социальное правило... Он совершил смертельное преступление. Общество больше не может его знать». [ 37 ] Старший адвокат Гордон-Камминга, генеральный солиситор сэр Эдвард Кларк , оставался убежденным в невиновности своего клиента и в своих мемуарах 1918 года написал: «Я считаю, что приговор был неверным и что сэр Уильям Гордон-Камминг невиновен». [ 38 ]

Последствия

[ редактировать ]
В уведомлении говорится: «Военное министерство, Пэлл-Мэлл, 12 июня 1891 года. Шотландский гвардеец, майор и подполковник сэр Уильям Дж. Гордон-Камминг, барт., уволен из армии, у Ее Величества больше нет оснований для его службы. Датировано 10 июня. , 1891"
Уведомление об увольнении Гордона-Камминга в The London Gazette , июнь 1891 г. [ 39 ]

В результате скандала Гордон-Камминг был уволен из армии на следующий день после завершения суда. [ 1 ] [ 39 ] и он отказался от членства в своих четырех лондонских клубах: «Карлтон» , «Гвардия» , «Мальборо» и «Терф» . [ 1 ] В тот же день он женился на своей американской невесте, наследнице Флоренс Гарнер, которая поддерживала его на протяжении всего процесса, хотя Гордон-Камминг дважды предлагала разорвать помолвку из-за скандала. [ 40 ] [ Дж ] Служба прошла в церкви Святой Троицы в Челси при небольшом прихожане. Майор Веси Джон Доусон из гвардии Колдстрима был шафером Гордона-Камминга, и лорд Терлоу выдал невесту. [ 42 ] [ 43 ] Когда через несколько дней пара вернулась в Шотландию, местные жители из соседнего с его поместьем украсили станцию ​​и вручную тащили пару и их экипаж по улицам. По мнению бывшего лорда-канцлера Майкла Хейверса , адвоката Эдварда Грейсона и историка Питера Шенкленда, местных жителей не волновало, что общество считало Гордона-Камминга социальным изгоем. [ 44 ] Принц Уэльский был полон решимости, чтобы Гордон-Камминг оставался подвергнутым остракизму, и дал понять, что любой, кто признал Гордон-Камминга или принял приглашение стрелять в двух шотландских поместьях, принадлежавших Гордон-Каммингу, не будет приглашен в Мальборо-Хаус - особняк Эдварда. в Лондоне — или быть признанным в суде . [ 1 ] [ 5 ] Эдвард написал своему сыну, принцу Джорджу , на следующий день после суда: «Слава Богу! Армия и общество теперь избавлены от такого проклятого негодяя. Венцом его позора является то, что сегодня утром он женился на молодой американке. леди, мисс Гарнер... с деньгами!" [ 45 ] [ 3 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Карикатура на Гордон-Самминга в полный рост, в профиль и в униформе.
Гордон-Камминг в изображении Карло Пеллегрини в «Ярмарке тщеславия» , 1880 год.

Гордон-Камминг оставался вне высшего общества до конца своей жизни. Позже он сказал своей дочери: «Мне казалось, что среди множества знакомых у меня было около двадцати друзей. Ни один из них больше никогда со мной не разговаривал». [ 46 ] Другие его друзья смягчились только после смерти принца в 1910 году, который на тот момент был королем Эдуардом VII. [ 1 ] [ 47 ]

В период с 1892 по 1904 год у Гордона-Камминга и его жены было трое сыновей и две дочери. [ 48 ] Они отремонтировали свою собственность в Шотландии и приобрели одну из первых машин в высокогорье. В 1905 году состояние Флоренс рухнуло, и пара была вынуждена сдать в аренду или закрыть дома в шотландских поместьях и переехать в Бридж-Хаус, Долиш , Девон , с сокращенным домом из семи слуг. [ 1 ] Гордону-Каммингу удалось замаскировать свое презрение к обществу среднего класса , которым он теперь был ограничен, чтобы он мог продолжать заниматься гольфом, крокетом, бильярдом, крикетом, бриджем и коллекционированием почтовых марок . Ему также нравилась его собственная компания, а также компания его собак и домашних обезьян. Он ненавидел Доулиша, считал свою жену «маленькой толстой девчонкой» и беззастенчиво проявлял постоянную неверность. Флоренс не упускала возможности напомнить ему, кто финансировал их жизнь и в конечном итоге прибег к злоупотреблению алкоголем . [ 1 ]

После того как Гордон-Камминг посетил Южную Африку в 1913–1914 годах, пара снимала дома в Челси и Питмилли , Файф , но всё чаще стала жить отдельно. [ 1 ] Они фактически расстались еще до ее смерти в 1922 году. [ 2 ] бывшего лидера Лейбористской партии из Рамзи Макдональда В 1916 году Гордон-Камминг добился исключения членства гольф-клуба Морей из-за его сопротивления Первой мировой войне. [ 1 ]

Гордон-Камминг умер 20 мая 1930 года в своем доме в Алтайре в возрасте 81 года. Ему наследовал титул его старший сын, майор Александр Пенроуз Гордон-Камминг. В его некрологе в «Таймс» говорилось: «Хотя общественное мнение в то время не оспаривало приговор, справедливо напомнить, что оно резко осудило тех, кто принял участие в инциденте, признав, что доблестная карьера была трагически разрушена». [ 2 ]

Частная жизнь

[ редактировать ]

Томес думал, что его объект обладал «смелостью и остроумием [и] прославился под прозвищем самого высокомерного человека в Лондоне», [ 1 ] в то время как Sporting Life описал его как «возможно, самого красивого мужчину в Лондоне и, конечно, самого грубого». [ 49 ] Историк Филип Магнус считал его «виновным, хищным и подлым». [ 3 ] Уильям Кавендиш-Бентинк, шестой герцог Портлендский , друг Гордона-Камминга, писал о нем:

Я очень хорошо знал Билла Камминга, долгое время любил его и восхищался им как доблестным солдатом и прекрасным спортсменом. ... Мой друг, который отправился с ним в экспедицию, громко хвалил спортивное мастерство, храбрость и бескорыстие Билла. ... Но был у него один серьезный недостаток: он не умел честно играть в карты, даже когда ставки были чрезвычайно малы. [ 50 ]

Гордон-Камминг часто приправлял свою речь ругательствами, которые он делал на английском и хиндустани . Он был завсегдатаем ипподромов и казино. [ 1 ] Писательница Эльма Нэпьер , одна из дочерей Гордона-Камминга, так описала его в позднем возрасте:

Он никогда, даже когда ему было восемьдесят, не терял нотки развязности в своей походке, намека на презрение к простым смертным, намека на свою неотразимость. Он носил его так долго, что ни беда, ни позор, ни старость не смогли изменить его привычки. [ 51 ]

Гордон-Камминг был бабником, [ 52 ] и заявил, что его целью было «проткнуть» представителей «пола». [ 1 ] Он отдавал предпочтение несложным отношениям с замужними женщинами и говорил, что «все замужние женщины меня пробуют»; [ 53 ] среди его связей были Лилли Лэнгтри , Сара Бернар и леди Рэндольф Черчилль . [ 1 ] [ 54 ] Гордон-Камминг также владел домом в Белгравии , Лондон; он сдавал помещение князю для свиданий с царственными любовницами. [ 2 ] [ 54 ] В 1890 году, за три дня до событий в Транби-Крофте, принц Уэльский рано вернулся из путешествия по Европе; он посетил Харриет-стрит, где нашел свою любовницу Дейзи, леди Брук , «в объятиях Гордона-Камминга», что испортило отношения между двумя мужчинами. [ 49 ]

После смерти Гордона-Камминга в 1930 году его дом в Гордонстоуне перешёл в руки Курта Хана , который превратил его в одноименную школу . На мероприятии присутствовали принц Филипп, герцог Эдинбургский , и трое его сыновей: Чарльз , Эндрю и Эдвард . [ 55 ]

Две внучки Гордон-Камминга, Кэти Ффорде и Джейн Гордон-Камминг, стали писательницами. [ 56 ] [ 57 ] Гордон-Камминг изображался в радиопостановках Майкла Джейстона . [ 58 ] Конрад Филлипс , [ 59 ] Ноэль Джонсон [ 60 ] и Дункан Макинтайр. [ 61 ] На экране его сыграл Джон Джастин. [ 62 ] и Дональд Дуглас . [ 63 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса потребительских цен , 60 000 фунтов стерлингов в 1890 году являются приблизительным эквивалентом 8 340 000 фунтов стерлингов в 2023 году, а 80 000 фунтов стерлингов в том же году эквивалентны 11 120 000 фунтов стерлингов в 2023 году. [ 6 ]
  2. ↑ Офицеры пеших гвардейских полков имели основные полковые звания и высшее армейское бреветное звание. [ 10 ]
  3. ↑ «Колонна в пустыне» была частью Нильской экспедиции по освобождению генерал-майора Чарльза Джорджа Гордона в Хартуме , Судан , во время махдистской войны. [ 12 ]
  4. ↑ Эдвард был настолько поклонником баккара, что во время путешествий он взял с собой набор кожаных жетонов стоимостью от пяти шиллингов до 10 фунтов стерлингов с выгравированными его перьями на другой; счетчики были подарком его друга Рубена Сассуна, члена известной банкирской семьи . [ 18 ]
  5. ^ Биограф Эдварда, Джейн Ридли ; и бывший лорд-канцлер , Майкл Хейверс адвокат Эдвард Грейсон и историк Питер Шенкленд делают аналогичные выводы относительно причины заявления Лисетта Грина: оно было меньше связано с мошенничеством, но в большей степени было связано с репутацией Гордон-Камминга как бабник, возможно, включая предложение жены Лисетта Грина. [ 26 ] [ 27 ]
  6. ↑ Также известна как система Mass En Avant . [ 28 ]
  7. ^ 5 фунтов стерлингов в 1890 году примерно эквивалентны 700 фунтам стерлингов в 2023 году, согласно расчетам, основанным на индекса потребительских цен . показателе инфляции [ 6 ]
  8. ^ 5000 фунтов стерлингов в 1891 году примерно эквивалентны 689 700 фунтов стерлингов в 2023 году, согласно расчетам, основанным на индекса потребительских цен . показателе инфляции [ 6 ]
  9. ↑ В 1411 году именно принц Генрих был осужден за неуважение к суду судьей Уильямом Гаскойном . [ 35 ]
  10. ↑ Он сделал предложение в январе, когда решил подать в суд, и снова после вынесения приговора. [ 41 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Томс 2010 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Сэр Уильям Гордон-Камминг». Таймс .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Магнус 1975 , с. 286
  4. ^ Перейти обратно: а б с Хаверс, Грейсон и Шенкленд, 1988 , с. 41.
  5. ^ Перейти обратно: а б Хибберт 2007 , с. 160.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Кларк 2023 .
  7. ^ "23336". Лондонская газета .
  8. ^ "Шотландская гвардия". Музей национальной армии .
  9. ^ "23737". Лондонская газета .
  10. ^ Брюс 1980 , с. 41.
  11. ^ "24871". Лондонская газета .
  12. ^ Нилландс 1996 , стр. 117–119.
  13. ^ "25824". Лондонская газета .
  14. ^ «Дикие люди и дикие звери: Сцены в лагере и джунглях». МирКэт .
  15. ^ Гордон-Камминг 1871 , стр. ix–x.
  16. ^ Гордон-Камминг 1871 , с. 351.
  17. ^ Хаверс, Грейсон и Шенкленд 1988 , с. 22.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Магнус 1975 , с. 280
  19. ^ Арнольд 2017 , с. 172.
  20. ^ Хаверс, Грейсон и Шенкленд 1988 , с. 23.
  21. ^ Ридли 2012 , стр. 280–281; Хибберт 2007 , с. 160; Эттвуд 1988 , стр. 85–86.
  22. ^ Диксон 1991 , с. 89.
  23. ^ Даймонд 2004 , с. 33; Хаверс, Грейсон и Шенкленд, 1988 , с. 26; Эттвуд 1988 .
  24. ^ "Дело о баккаре" . Таймс .
  25. ^ Teignmouth Shore 2006 , стр. 114–115.
  26. ^ Хаверс, Грейсон и Шенкленд 1988 , с. 31.
  27. ^ Ридли 2012 , с. 283.
  28. ^ Перейти обратно: а б Хаверс, Грейсон и Шенкленд, 1988 , с. 27.
  29. ^ Тейнмут Шор 2006 , с. 79.
  30. ^ Тейнмут Шор 2006 , с. 31.
  31. ^ Хэверс, Грейсон и Шенкленд 1988 , стр. 35–37.
  32. ^ «Скандал с баккара: правда о Транби Крофте» . Манчестерская газета .
  33. ^ "Скандал с баккара" . Таймс .
  34. ^ "Дело о баккаре" . Газета Пэлл-Мэлл .
  35. ^ Перейти обратно: а б Хаверс, Грейсон и Шенкленд, 1988 , с. 69.
  36. ^ Макхью 2008 , с. 174.
  37. ^ «Ведущая статья: Дело о баккара» . Таймс .
  38. ^ Кларк 1918 , с. 298.
  39. ^ Перейти обратно: а б «№26171». Лондонская газета .
  40. ^ Хаверс, Грейсон и Шенкленд 1988 , с. 248.
  41. ^ Хаверс, Грейсон и Шенкленд 1988 , стр. 42 и 248.
  42. ^ «Камминг берет невесту» . Нью-Йорк Таймс .
  43. ^ Хэверс, Грейсон и Шенкленд 1988 , стр. 248–249.
  44. ^ Хаверс, Грейсон и Шенкленд 1988 , с. 251.
  45. ^ Хибберт 2007 , с. 164.
  46. ^ Хаверс, Грейсон и Шенкленд 1988 , с. 263.
  47. ^ Мэтью 2004 .
  48. ^ Эттвуд 1988 , стр. 116–117.
  49. ^ Перейти обратно: а б Эттвуд 1988 , с. 88.
  50. ^ Кавендиш-Бентинк 1937 , стр. 199–200.
  51. ^ Нэпьер 1948 , стр. 20.
  52. ^ Даймонд 2004 , с. 33.
  53. ^ Ридли 2012 , с. 285.
  54. ^ Перейти обратно: а б Ридли 2012 , с. 281.
  55. ^ Эттвуд 1988 , с. 117.
  56. ^ "Кэти Ффорде". АудиокнигиОнлайн .
  57. ^ "Джейн Гордон-Камминг". Литературное агентство Ричфорда Беклоу .
  58. ^ "Субботний театр: Скандал с королевской баккара" . Радио Таймс .
  59. ^ «Зал жюри: Скандал с баккара» . Радио Таймс .
  60. ^ «Скандал в Транби Крофт». Радио Таймс .
  61. ^ «Приговор суда». Радио Таймс .
  62. ^ "Скандал с баккара (1960)" . Британский институт кино .
  63. ^ «Скандал (1975)». Британский институт кино .

Источники

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]

Журналы и журналы

[ редактировать ]

Новости

[ редактировать ]
  • «Дело о баккара». Газета Пэлл-Мэлл . 1 июня 1891 г. с. 4.
  • «Дело о баккара». Таймс . 4 июня 1891 г. с. 7.
  • «Скандал с баккара». Таймс . 3 марта 1891 г. с. 10.
  • «Скандал с баккара: правда о Транби Крофте». Манчестерская газета . 19 февраля 1891 г. с. 8.
  • «Ведущая статья: Дело о баккара». Таймс . 10 июня 1891 г. с. 9.
  • «Сэр Уильям Гордон-Камминг». Таймс . 21 мая 1930 г. с. 21.
  • «Камминг берет невесту». Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1891 года.

Веб-сайты

[ редактировать ]

Лондонская газета

[ редактировать ]
Баронет Соединенного Королевства
Предшественник баронет
(из Алтайра)
1866–1930 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sir_William_Gordon-Cumming,_4th_Baronet&oldid=1218718365"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9ed7361dd4bfa0cee8bb8e07fe563e9__1712997540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/e9/f9ed7361dd4bfa0cee8bb8e07fe563e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sir William Gordon-Cumming, 4th Baronet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)