Баттл (Бремен)
Шлахте — это набережная вдоль восточного берега реки Везер в старом городе Бремен на севере Германии. Когда-то это была одна из гаваней города, а теперь она популярна своими ресторанами, пивными садами и речными лодками. [1]
Этимология
[ редактировать ]Schlachte — нижненемецкое слово, обозначающее берег реки, укрепленный деревянными сваями, вбитыми под действием молотка (ср. немецкое eingeschlagenen ). Слово «slait» использовалось еще в 1250 году для обозначения берега реки в Бремене. [2]
История
[ редактировать ]
В 1247 году по разрешению архиепископа Герхарда II территория между церковью Св. Мартини и Цвайте-Шлахтпфорте (улица, означающая «вторые ворота пристани») была заселена местными жителями и торговцами. В 1250 году те, кто имел право управлять водяными мельницами, были обязаны содержать в порядке деревянные сваи, используемые для укрепления берега реки. [3] В 13 веке и Шлахте, и Бальге использовались как гавани для древесины (используемой в качестве дров) и известняка, хотя берега Бальге вскоре стали главным портом Бремена. [4] Обе гавани использовались до 16 века: Бальге для морских кораблей, а Шлахте для плоскодонных судов и речных барж. [5] В результате заиливания реки Везер в начале 17 века Шлахте стал главной гаванью Бремена до начала 19 века. [6]
Внешний вид Шлахте на гравюре на дереве ( на фото ) ок. В 1550 г. отчетливо видна пристань с деревянным усилением, хотя чуть позже ее заменили каменной конструкцией. В 1557 году Шлахте официально стал частью города Бремен. С 1600 по 1830 год внешний вид «Шлахте» мало изменился, а редкие изменения портового оборудования коснулись больших кранов . Он простирался на 450 м (1480 футов) от церкви Святого Мартини до Корнхауса. Со стороны города его окружал ряд фахверковых домов. [7]
Увеличение грузовых перевозок в первой половине XIX века привело к скромному расширению Шлахте, но появление железной дороги в 1860 году внесло серьезные изменения в гавани Бремена, особенно после того, как Бремерхафен был подключен к железнодорожной сети в 1862 году. Шлахте больше не играл роли гавани города. [8]
Развитие 20-го века
[ редактировать ]Поскольку офисы и складские помещения в зданиях вдоль Шахте десятилетиями не использовались, в конце 20 века было решено провести комплексную трансформацию территории, учитывая ее привлекательное расположение на берегу реки. После создания пешеходной зоны в 1985 году, в период с 1993 по 2000 год многие здания были перестроены в рамках главы «Stadt am Fluss» («Город на реке») выставки Expo 2000 . [9]
Нижний уровень Шлахте был расширен вверх и вниз по течению и превратился в современную набережную, соединенную с тропами, ведущими в старый город. В результате стало возможным пройти около двух километров вдоль берега реки. После этого участок вверх по течению от Erste Schlachtpforte (первые причальные ворота) до моста Бюргермейстера Шмидта был преобразован в променад с историческим колоритом. Первые этажи бывших складов были преобразованы в рестораны, бары и пабы с обширной зоной отдыха под открытым небом. современные причалы Были построены с причалами для нескольких кораблей, вмещающие « Фридрих» и «Роланд фон Бремен» , скопированные с останков винтика XIV века , обнаруженного в 1962 году. [10]
В 1996 году был построен пешеходный мост, соединяющий Шлахте с полуостровом Теерхоф посреди реки Везер. [11] В 2008 году набережная была расширена вниз по течению от моста Бюргермейстера Шмидта до угла Дипенау. [12]
Битва сегодня
[ редактировать ]Несколько кораблей, пришвартованных вдоль Шлахте, предлагают речные экскурсии вверх и вниз по реке Везер. Есть также пристани для тех, кто посещает город на своих прогулочных судах. Рестораны на набережной или на борту некоторых кораблей на пристани предлагают как блюда местной кухни, так и блюда более экзотических регионов. Размещение возможно в молодежном общежитии и на теплоходах-гостиницах. В летние месяцы также проводится ряд специальных мероприятий, включая регату, блошиные рынки и фестиваль барбекю. [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Набережная Шлахте» . бремен-туризм.де . Проверено 5 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Везерпроменад Шлахте» (PDF) . Ассоциация маркетинга и обслуживания Schlachte . Проверено 5 января 2014 г.
- ^ «Везеру и Джейд: 13 век» (на немецком языке). Клаус Деде . Проверено 5 января 2014 г.
- ^ Хилл, Томас (2004). Город и его рынок: окружение и внешние связи Бремена в средние века (12-15 вв.) . Издательство Франца Штайнера. стр. 77–. ISBN 978-3-515-08068-2 .
- ^ Хилл (2004), 265
- ^ «Битва - Береговая гавань Бремена» (на немецком языке). Schlachte.de . Проверено 7 января 2014 г.
- ^ Лидия Нихофф, «Zum Goldenen Anker» - Раздача пива в тавернах Шлахте , в: Кристиан Марцан/Астрид Шнайдер (ред.), Наслаждение и умеренность , Вклад в социальную историю Бремена, выпуск 17, издание Temmen, Бремен 1995, ISBN 3-86108-228-4 , стр. 29–52. (на немецком языке)
- ^ Хоффманн, Ганс-Кристоф (1986). Бремен: Бремерхафен и север Нижней Саксонии: культура, история, ландшафт между Нижним Везером и Эльбой . ДюМон. ISBN 978-3-7701-1754-3 .
- ^ «Редизайн боя» (на немецком языке). Гид архитектора Бремена . Проверено 6 января 2014 г.
- ^ «Морской Бремен» . бремен-туризм.де . Проверено 6 января 2014 г.
- ^ «Тирхофбрюке» (на немецком языке). Город Бремен: Новая архитектура Бремена и Бремерхафена . Проверено 7 января 2014 г.
- ^ «Перестройка Верхнего боя» (на немецком языке). ЕФРР в Бремене . Проверено 7 января 2014 г.
Литература
[ редактировать ]- Хилл, Томас (2004). Город и его рынок: окружение и внешние связи Бремена в средние века (12-15 вв.) . Издательство Франца Штайнера. ISBN 978-3-515-08068-2 .
- Йоханек, Питер (2008). Город и его окраина . Бёлау Верлаг Кёльн Веймар. стр. 177–. ISBN 978-3-412-24105-6 .
53 ° 4'34 "N 8 ° 48'08" E / 53,07611 ° N 8,80222 ° E
