Лексический закон Оно

Лексический закон Оно , или просто закон Оно, представляет собой статистический закон, регулирующий частоту появления четырех классов слов в лексиконе классических японских литературных произведений. Закон был открыт японским лингвистом Сусуму Оно и опубликован в 1956 году. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

Закон гласит, что для девяти рассматриваемых литературных произведений (одно произведение находится в двух изданиях, следовательно, всего десять рукописей) процент слов в каждом из четырех заданных классов слов изменяется одновременно линейно, между самым тяжелым существительным «Человек» ёсю и самая многословная «Сказка о Гэндзи». Четыре класса слов — это существительные, глаголы, прилагательные и прилагательные существительные, причем существительные и глаголы составляют основную часть слов. Если бы существовало только два класса слов, это утверждение было бы тривиальным: по мере того, как один класс слов (скажем, существительные) уменьшается, другой (скажем, глаголы) увеличивается ровно на соответствующую величину. Однако закон отмечает, что по мере уменьшения использования существительных увеличивается использование глаголов , прилагательных и прилагательных существительных, и что они увеличиваются примерно в постоянных пропорциях (следовательно, линейных).

Горизонтальная ось (в формулировке Оно) произвольна и не должна интерпретироваться как время. График в новой формулировке Мизутани легче интерпретируется и показывает диаграмму разброса существительных по сравнению с другими классами слов.

Лексический закон Оно (оригинальная версия)

Рис.1 Нормы классов слов в произведениях японской классической литературы. ^{[ 2 ]}

Получите уровень использования четырех классов слов: существительных, глаголов, прилагательных и существительного-прилагательного для маньёсю и гэндзи-моногатари . Постройте показатели четырех классов слов для манъёсю на оси Y. Затем отобразите ставки для Гэндзи Моногатари на вертикальной линии справа. Соединение двух точек существительного дает монотонно убывающую линию, а соединение двух точек любого другого класса слов приводит к монотонно возрастающей линии. На каждой строке классов слов нанесите дополнительную точку, соответствующую любому из семи других классических произведений. Это показывает, что любой из этих новых наборов точек для одного из дополнительных произведений по разным строкам классов слов расположен примерно на другой вертикальной линии. ^{[ 1 ]}

Символы произведений японской классической литературы на рис. 1.
Символы	Литература
А	Маньёсю
Б	Цурезурегуса
С	Ходзёки
Д	Макура но соси
И	Тоса Никки
Ф	Мурасаки Сикибу Никки
Г	Сануки-но Сукэ Никки
Г'	Сануки-но Сукэ Никки (более ранние данные до пересмотра)
ЧАС	Такэтори моногатари
я	Гэндзи Моногатари

Пересмотренный Мизутани лексический закон Оно

Рис. 2. Сюжет (x _i ,y _i ) литературного произведения i на основе пересмотренного закона Мизутани. x _i обозначает скорость существительного, а y _i — скорость класса слов. Для каждого класса слов изображена линия наименьших квадратов.

Пусть темпы употребления существительных в лексиконе 3-х произвольных литературных произведений A, B и C равны $X_{0},x,X_{1}$ , соответственно. С тарифами $Y_{0},y,Y_{1}$ за употребление другого класса слов из тех же 3-х литератур соответственно то 3 балла, $(X_{0},Y_{0}),(x,y),(X_{1},Y_{1})$ примерно будет располагаться на прямой. А именно, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

{\frac {y-Y_{0}}{Y_{1}-Y_{0}}}\approx {\frac {x-X_{0}}{X_{1}-X_{0}}}

.

Ссылки и примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Сусуму Оно (1956) Исследование нескольких тем основного лексикона - в произведениях японской классической литературы. Кокугогаку (японский язык) 24: 34–46 (на японском языке)
^ Линия класса слов определяется двумя точками Манъёсю и Гэндзи Моногатари и называется линией класса слов. Тогда пусть _ai будет координатой x вертикальной линии, соответствующей другому литературному произведению i. Определите S как сумму квадратов разницы между фактической скоростью y _i и координатой y узла линии класса слов и вертикальной линии для литературного произведения i. S=сумма (y _i -y _i )^2 для всех i (i=1,...,7). S было выражено в ячейке листа Microsoft Excel, а _i было изменено вручную на том же листе Excel. В данном случае было предсказано, что S будет иметь локальное минимальное значение, где S _j >=S _i <=S _k, если a _j <a _i < _ak . Для литературных произведений B, C, ..., H, a _i составляло 38, 46, 49, 62, 66, 70 и 87 соответственно. a _i был изменен только с интервалом 1 (%) для простоты.
^ Сидзуо Мизутани (1965) О лексическом законе Оно Кейрё-Кокугогаку (Математическая лингвистика японского языка) 35: 1–12 (на японском языке).
^ Шизуо Мизутани (1982) Математическая лингвистика (Лекции по современной математике D-3) Baifukan Publisher, 204 стр. (на японском языке)
^ Сидзуо Мизутани (1989) Лексический закон Оно: корректировка данных с помощью линейной регрессии. В «Количественной лингвистике, том 39, Японская количественная лингвистика» (под ред. Шизуо Мизутани), стр. 1–13, Бохум: Studienverlag доктора Н. Брокмейера.

[ohno1956-1] Перейти обратно: ^а ^б Сусуму Оно (1956) Исследование нескольких тем основного лексикона - в произведениях японской классической литературы. Кокугогаку (японский язык) 24: 34–46 (на японском языке)

[2] Линия класса слов определяется двумя точками Манъёсю и Гэндзи Моногатари и называется линией класса слов. Тогда пусть _ai будет координатой x вертикальной линии, соответствующей другому литературному произведению i. Определите S как сумму квадратов разницы между фактической скоростью y _i и координатой y узла линии класса слов и вертикальной линии для литературного произведения i. S=сумма (y _i -y _i )^2 для всех i (i=1,...,7). S было выражено в ячейке листа Microsoft Excel, а _i было изменено вручную на том же листе Excel. В данном случае было предсказано, что S будет иметь локальное минимальное значение, где S _j >=S _i <=S _k, если a _j <a _i < _ak . Для литературных произведений B, C, ..., H, a _i составляло 38, 46, 49, 62, 66, 70 и 87 соответственно. a _i был изменен только с интервалом 1 (%) для простоты.

[3] Сидзуо Мизутани (1965) О лексическом законе Оно Кейрё-Кокугогаку (Математическая лингвистика японского языка) 35: 1–12 (на японском языке).

[4] Шизуо Мизутани (1982) Математическая лингвистика (Лекции по современной математике D-3) Baifukan Publisher, 204 стр. (на японском языке)

[5] Сидзуо Мизутани (1989) Лексический закон Оно: корректировка данных с помощью линейной регрессии. В «Количественной лингвистике, том 39, Японская количественная лингвистика» (под ред. Шизуо Мизутани), стр. 1–13, Бохум: Studienverlag доктора Н. Брокмейера.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]