Приятная Коза и Большой-Большой Волк

Приятная Коза и Большой-Большой Волк
Традиционный китайский	Приятная Коза и Большой-Большой Волк
Упрощенный китайский	Приятная Коза и Большой-Большой Волк
Буквальный смысл	Счастливая коза с серым волком
Ханью Пиньинь	Сю Янъян й Хуи Тайлан
Жанр	Анимационный ситком научная фантастика Приключение Комедия
Создано	Хуан Вэймин
Режиссер	Группа режиссеров развлечений Creative Power
Вступительная тема	Различный
Конечная тема	Различный
Страна происхождения	Китай
Языки оригинала	Мандарин Кантонский диалект
Количество сезонов	40
Количество серий	2789 ( список серий )
Производство
Время работы	Различный
Производственная компания	Творческая сила Развлекательная
Оригинальный выпуск
Сеть	Различный
Выпускать	3 августа 2005 г. ( 03.08.2005 ) - подарок

Приятная Коза и Большой-Большой Волк
Упрощенный китайский	Приятная Коза и Большой-Большой Волк
Традиционный китайский	Приятная Коза и Большой-Большой Волк
Буквальный смысл	Приятная коза и большой серый волк
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Xǐ Yángyáng yǔ Huī Tàiláng Yue: Cantonese Jyutping Héi2yêng4yêng4 Yü5 Fui1tai3long4

Приятная Коза и Большой-Большой Волк — китайский анимационный телесериал, вдохновленный аниме, созданный режиссёром анимации Хуан Вэймином и спродюсированный Creative Power Entertaining . Шоу рассказывает о стае коз, живущих на Зелено-зеленых лугах, и неуклюжем волке, который хочет их съесть.

Мультфильм стал чрезвычайно популярен среди китайских школьников после своего дебюта в 2005 году. Пользуясь успехом мультфильма, продюсер снял полнометражный анимационный фильм. в 2009 году Новый год в том же году. Его транслируют более чем 40 местных телеканалов, включая Zhejiang Television , CCTV и спутниковое телевидение Aniworld , гонконгское TVB и тайваньское Momo Kids. Шоу также транслировалось в Индии , Южной Корее , Малайзии , Сингапуре , Индонезии , Камбодже и Северной Америке . С 2011 года на Тайване транслируется английский дубляж. В 2010 году Disney получила лицензию на трансляцию шоу на своих каналах Disney. «Альфа» расторгла контракт с Disney до истечения срока его действия в сентябре 2016 года за счет 2 миллионов долларов США, таким образом, Pleasant Goat и Big Big Wolf с тех пор не имеют к Disney никакого отношения.

Toon Express Group , дочерняя компания Alpha Animation и дочерняя компания Creative Power Entertainment, владеет авторскими правами на персонажей.

История

«Приятный козел» и «Большой-большой волк» На момент премьеры (2005–2007) в сериалах было 510 серий. После того, как сериал стал умеренным успехом, Creative Power Entertaining создала более 2000 эпизодов, включая 60 эксклюзивных эпизодов Олимпийских игр в 2008 году и добавление еще 20 эпизодов к первому сезону в 2009 году.

первый фильм « Приятный козел и большой-большой волк – Суперприключение» был запущен В январе 2009 года в Китае . , основанном на 530-серийном телесериале, В фильме « Суперприключение» главные роли играют те же персонажи, но в совершенно другом сценарии: козлы объединяют усилия со своим старым врагом Вольфи, чтобы победить своего общего заклятого врага — бактерии. Он побил рекорд кассовых сборов китайского анимационного фильма внутри страны, собрав 30 миллионов юаней (4,39 миллиона долларов США) за первые выходные. Только в первый день проката фильм собрал 8 миллионов юаней. По данным Beijing News, выручка за выходные значительно превзошла предыдущего рекордсмена отечественной анимации Storm Rider Clash of the Evils – адаптация комикса Storm Riders принесла 25 миллионов юаней за две недели, когда была выпущена прошлым летом.

Назвав фильм « Приятный козел » «темной лошадкой», Чжао Цзюнь, генеральный директор China Film South Cinema Circuit Co. Ltd., предсказал, что общие кассовые сборы фильма составят не менее 60 миллионов юаней. Менеджер пекинского кинотеатра Stellar International Cineplex сообщил, что самый большой зал кинотеатра, в котором должен был показываться фильм «Красный утес 2» , был переназначен для показа фильмов «Приятный козел» и «Большой большой волк: Суперприключение» , чтобы удовлетворить спрос публики.

второй фильм « Путешествие в пустыню: Приключение утраченного тотема В 2010 году вышел ». Один из оригинальных треков фильма «Левые руки и правые руки» ( китайский : 左手右手 ) был спет Ян Пейи , который ранее пел на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года .

В 2010 году Creative Power Entertainment Corporation (CPE) заявила, что достигла соглашения о лицензии на телевизионное вещание с Disney дочерней компанией Buena Vista на трансляцию своей продукции. Благодаря этому соглашению популярное китайское мультипликационное шоу для детей будет транслироваться на каналах Disney в 52 странах и регионах на более чем 10 различных языках, что станет важной вехой для анимационной индустрии Китая.

Третий фильм « Лунный замок: Космическое приключение» вышел в прокат в 2011 году. Четвертый фильм «Миссия невероятная: Приключения по тропе дракона» последовал в 2012 году. Четвертый фильм достиг самых высоких кассовых сборов в серии - 167,619 миллиона юаней.

Пятым фильмом 2013 года стал «Мифический ковчег: Приключения в любви и счастье» , шестым фильмом 2014 года « Знакомство с Пегасом» и седьмым фильмом 2015 года «Удивительная приятная коза» . Все семь фильмов посвящены китайскому зодиаку года, в котором они были выпущены, и включают зодиакальное животное в свои китайские названия; животные последовательно - это бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь и коза. Кроме того, все фильмы были выпущены в январе, накануне китайского Нового года . Поскольку кассовые сборы каждого фильма снижаются, а сумма «Удивительная приятная коза» достигает всего 67,815 миллиона юаней, CPE решила замедлить выпуск ежегодного выпуска. девятый фильм под названием « Приятный козел и большой волк 3D Movie Ожидается, что » выйдет в прокат в 2023 году.

Два анимационных фильма из этого сериала, названные «Я люблю Вольффи» и «Я люблю Вольффи 2» соответственно, также были выпущены, но ни один из них не достиг кассовых сборов в 80 миллионов юаней. Третий игровой анимационный фильм не планируется.

Инвестиционный банкир Фрэнсис Люнг, который планировал купить Toon Express Group , выразил потенциал сделать Pleasant Goat телешоу, которое, как заявил The Wall Street Journal , «параллельно популярности Микки Мауса и Hello Kitty ».

Помещение

В 3010 году по вымышленному Козьему календарю предок клана коз, Руан Мианмиан (или Старая Мэнди), прибывает в Зеленые Зеленые Луга, чтобы спастись от волков. Козы построили высокие железные ворота возле своей деревни и назвали ее «Козья деревня». Это заставляет волков пытаться сломаться любым возможным способом. Однажды волк предлагает им тренироваться, пока они не станут достаточно тонкими, чтобы пролезать сквозь решетку. Благодаря этой стратегии предку волка У Далангу (Монтажнику) удается пройти, но он умирает, проглотив огромный камень, покрытый шерстью, приняв его за большую овцу. После этого инцидента волки научились не злить коз Зеленых Зеленых Лугов, потому что это будет иметь последствия.

503 года спустя, в 3513 году, потомок Ву Даланга, Вольфи, со своей женой Вольни переезжает на противоположную сторону реки, разделяющей лес и Козью деревню. Вольфи демонстрирует плохие охотничьи способности, и его презирают, считая не настоящим волком. Они переезжают туда в надежде найти способ съесть коз, поскольку сказания предков говорят, что козы там самые лучшие и вкусные.

Козы счастливо живут на Зеленых Зеленых Лугах. Главные герои изображены в виде козлов школьного возраста, которые посещают школу под опекой Слоуи, старейшины деревни. Уэсли и его друзья изображены как игривые ученики начальной школы, каждый из которых имеет свои уникальные особенности. Тибби — модная молодая коза, которая всегда беспокоится о своей внешности и уважении. Спарки — молодой козел, который любит тренироваться; он влюблен в Тибби. Падди — милый козел, который любит отдыхать. Падди — один из самых популярных персонажей сериала. Есть много других молодых анонимных коз, а также их учитель Слоуи, старый козел, которого называют «Вождем деревни», который является ученым и разрабатывает машины для защиты своей школы. Он медленнее улитки и пользуется тростью.

Вольфи и Вулни живут в замке далеко от деревни и постоянно пытаются охотиться на коз, чтобы прокормиться. Однако в это время козы умны и оснащены технологиями. В каждой серии Вольфи придумывает план по поимке коз. Среди студентов-козлов умный козел по имени Уэсли всегда находит способ разрушить планы Вольфи и спасти коз. Благодаря усилиям Уэсли и его друзей, Вольфи так и не поймал коз. В конце каждой серии Вольфи всегда обещает вернуться, каждый раз выкрикивая свою крылатую фразу: «Проклятые козлы!» Я обязательно вернусь снова!»

Конфликт между Вольфи и Уэсли никогда не заканчивается. Хотя Вольфи постоянно терпит неудачу, он никогда не сдается. Хоть он и жесток с козами, он хороший и робкий муж для Уолни и отличный отец для своего сына Вили. Вулни несколько нетерпелива, и ей нравится заставлять мужа делать всю работу. Сама она редко пытается поймать коз (тоже каждый раз безуспешно), но всегда кричит на мужа. Она любит моду, зациклена на поедании коз и любит бить Вольфи сковородой. Несмотря на это, в глубине души Вольни все еще любит своего мужа.

Персонажи

Главные герои Приятного Козелка и Большого Волка из «Исследуй Вольфи разум» (слева направо):
Верхний ряд: Вили;
Средний ряд: Фитти и Фатти;
Нижний ряд: Джентти, Красавица, Хэппи, Вольфи, Вольни и Слоуи.

Козы

Счастливый или Уэсли ( Приятная коза ; Сю Янъян ; «Счастливая овца»)

Озвучивает: Цзу Лицин

Уэсли — главный герой сериала. Он козел школьного возраста, живущий в Козьей деревне на Зеленых зеленых лугах, и сын певца Ли Янъяна ( 丽羊羊 ). На шее он носит голубую ленту с колокольчиком, подаренную родителями. Уэсли — архетипический герой; он позитивный, умный и всегда поддерживает своих друзей. Он берет на себя роль лидера в своем классе и среди сверстников и является помощником Слоуи. Уэсли наблюдателен и умен, и вообще часто первым обнаруживает опасность и разгадывает заговоры и ловушки Вольфи. Он также кажется довольно спокойным и снисходительным, поскольку в конце первого фильма он прощает Вольфи и его семью за предательство, отправив им подарок-ловушку. Он любит пошалить, к большому волнению своих друзей. Ему также нравится, когда Тибби делает ему предложения. Он и Вольфи становятся друзьями в « Маленьких могучих защитниках ».

Слова ( ; « Ман Яньян Медленная овца»)

Озвучивает: Гао Цюаньшэн

Слоуи — взрослый козел, служащий деревенским старейшиной. Его имя представляет собой игру слов «медленный и устойчивый», подразумевая, что, хотя он и медленный, он также таит в себе устойчивую мудрость. Он действует как единственная взрослая фигура в истории и не только является главой деревни ягнят, но и школьным учителем. Он часто использует хитрость, чтобы преподать своим ученикам ценные уроки жизни, и часто отправляет их на задания. На его голове растет маленькое растение, которое растет, когда он думает. За пределами школьного двора его изображают козлом, занимающимся множеством занятий, создающим дурацкие изобретения и проводящим сомнительные эксперименты с юмористическими результатами. Кроме того, когда он слишком много думает, у него на голове начнут расти листья.

Дизайн его персонажа частично вдохновлен Альбертом Эйнштейном: у него растрепанные вьющиеся волосы, усы и очки.

Ленивый , Лэнс или Падди ( Ленивая овца ; Лун Янъян ; «Ленивая овца»)

Озвучивает: Лян Ин

Маленькая прожорливая коза в желтом слюнявом слюнявчике. Он ненавидит работать и любит спать, но из-за своей ленивости Вольфи часто ловит его первым. Он также очень жадный и часто либо спит, либо ест. Падди — один из самых умных из всех коз, хотя это скрывается за его ленью. У него также есть привычка засыпать всякий раз, когда Вольфи похищает коз. Иногда он немного эгоистичен. На протяжении всего шоу выяснилось, что он обладает различными скрытыми талантами, такими как дайвинг. Сын Вольфи, Вили, привязан к нему и часто обращается к нему «Брат Падди». Первоначально Падди должен был стать главным героем сериала, но из-за того, что слово «Ленивый» имело негативный оттенок, вместо этого главным героем стал Уэсли.

Мэй , Красавица или Тибби ( 美 овца овца ; Мэй Янъян ; «Красивая овца»)

Озвучивает: Дэн Юйтин

Коза из Green Green Grassland, которая всегда носит розовые бантики на рогах, розовые туфли и розовый шарф с белой линией. Она одна из учениц Слоуи, и ее обычно любят все козы в Зеленых Зеленых Лугах. Тибби показана самой эмоциональной козой и часто плачет, когда друзья ее успокаивают. Показано, что Тибби не любит гусениц, тараканов и жуков, но ей нравится наносить макияж, готовить и создавать цветочные венки, привлекая своей красотой других животных. Тибби обычно нежна, добра и мила со своими друзьями, но серьезна, когда злится. Ее лучшая подруга - Джони, и она любит заниматься с ней разными делами, например наряжаться в красивую одежду.

Фрэй , Фитти или Спарки ( Кипящая овца ; Фэй Янъян ; «Кипящая овца»)

Озвучивают: Лю Хунъюнь, Ян Яньцзы

Спарки — единственный темнокожий козел. Он козел школьного возраста, который ходит в ту же школу, что и Уэсли. Спарки изображен как спортсмен. Он самый сильный в своей группе, любит заниматься спортом и демонстрировать свою силу другим. Он вспыльчив и быстр в действиях, часто с головой бросаясь в опасные ситуации. Ему нравится придираться к Падди, но иногда он все же относится к нему как к другу. Лучший друг Спарки - Уэсли, и он любит помогать ему избавиться от Вольфи, когда тот пытается напасть на коз. Несмотря на свою силу, он все еще физически слабее Вольфи. Он очень боится тараканов.

Rany , Genting или Джони ( Теплые овцы ; Нуан Яньянг ; «Теплые овцы»)

Озвучивает: Дэн Юйтин

Она послушная и добрая коза, которая является старостой класса Уэсли в школе. В специальном выпуске Олимпийских игр выяснилось, что она обладает генами горного козла, что фактически делает ее самой сильной козой в Козьей деревне над Спарки. Она самая разумная коза, но иногда может быть разговорчивой. Она дружит с Джеем и лучшими друзьями с Тибби. Как и Тибби, Джони обычно нежная и добрая. Она имеет тенденцию ругать козлят (Уэсли, Спарки и Пэдди), но все равно тусуется с ними и заботится о них. У нее есть маленькая розовая сумка в форме сердца, которую она носит, а также соответствующая лента и красные туфли. У нее есть фиолетовая домашняя сова по имени Нуан-Нуан (теплая-теплая).

Стейси ( 花羊羊 ; Хуа Янъян ; «Цветочная коза»)

Озвучивает: Ян Янзи

Она была первой любовью Слоуи, когда они были молоды. В одном из эпизодов козы приносят Стейси в Козью Деревню с помощью машины времени, изобретенной Слоуи. Она красит свои рога в розовый цвет и носит на них красивые розовые цветы с лепестками (с желтыми смайликами посередине). Она носит фиолетовую сумочку, розовые туфли и розовое колье. У нее короткие хвостики с колокольчиками. В зрелом возрасте у нее была красивая челка. Тибби слегка завидовала ей, потому что она была красивее, когда была в Козье Деревне. Она нежная и милая, с мягким голосом и красивым тембром. Она также упоминается Слоуи в шестом фильме.

Хан ( Хан Янъян ; Хан Янъян ; 'Хан Козел')

Хан — младший брат Уэсли. Он получил 100 баллов на экзамене, он помощник старосты деревни и такой же умный, как Уэсли.

Бег

Бегущая овца — вождь овечьего племени. Он не только красив внешне, но и обладает различными магическими способностями.

Старая Мэнди ( мягкая коза ; Руанмианмиан ; «Мягкая коза»)

Он первый глава Козьей деревни и предок клана Овцы. Слоуи, Сиюй Даоян и т. д. — все ученики Руань Мианмяня и величайшие герои среди овец.

Смарк ( 智 Янъян ; Чжиянъян ; «Умный козел»)

Отец Уэсли, муж Лили и приемный отец Бинбинъяна, величайшего ученого во вселенной, носящего увеличительное стекло в левом глазу, эксперта в области авиации из клана Овцы и разработавшего множество истребителей, бомбардировщики и ракеты для клана Овцы. Он также создал Конфетное королевство. Впервые он появился в фильмах «Приятная коза» и «Большой большой волк: Год кролика» и попал в мир драконов из-за неисправности пространственно-временного ускорителя.

Лили ( 丽 Янъян ; Лиянъян )

Мать Уэсли и муж Смарка. До того, как присоединиться к Smarc в космической миссии, она была известной певицей. Обычно она носит сверкающее синее платье, а также носит колокольчики (идентичные тому, что Уэсли носит на шее) в качестве сережек.

Волки

Вольфи ( Китайский : серый волк ; пиньинь : Хуэй Тайлан ; букв. «Серый волк»)

Озвучивает: Чжан Линь

Вольфи — главный антагонист сериала. Как и Козлы, его имя представляет собой буквальный каламбур, поскольку « 太狼 » или 太郎 — распространенное японское имя, означающее «первый сын», а «Грей» — его фамилия. Вольфи — внук Ву Даланга в 250-м поколении, предка клана волков и короля волков Зеленых Зелёных Лугов. Он очень умен, но тщеславен и утверждает, что он величайший изобретатель на Зеленых Зеленых Лугах. Он носит оранжевую кепку с желтой повязкой и имеет шрам под глазом. Вольфи - мужчина средних лет, заклеванный курицей, который живет со своей требовательной женой Уолни в замке на окраине Козьей деревни в Зеленых Зеленых Лугах. Вольфи обычно движим исключительно страхом перед женой, и он постоянно требует от нее принести домой коз на еду. Он хорошо готовит и всегда готовит вкусные блюда для своей семьи.

Довольно неуклюжий персонаж, он всегда придумывает тщательно продуманные планы и создает причудливые ловушки, чтобы поймать коз, но с ограниченным успехом. Обычно козы перехитрили его, и он часто не может найти лазейки в своих слишком сложных планах. Его неспособность добыть еду сопровождается гневными нагоняями со стороны жены и фарсом, например, ударами сковородой по голове. Несмотря на это, его любовь к Уолни никогда не ослабевает. Поскольку он всегда не может поймать коз, его волчья идентичность (как и национальность, обеспечивающая социальное обеспечение и медицинские льготы) ) неоднократно отзывалась волчьей стаей.

У самого Вольфи поначалу не было настоящего желания ловить коз, и он делал это только в попытке успокоить и произвести впечатление на свою жену. Он с готовностью откажется от охоты, если появится какой-нибудь другой способ, который, вероятно, произведет большее впечатление на его жену. Его крылатая фраза (которую он произносит в той или иной форме в каждой серии): «Чертов козел! Я обязательно вернусь/Я обязательно вернусь/Я вернусь/Я отомщу!» (в основном «Я вернусь» в последующих сезонах, основанное на «Терминаторе» ). Он всегда ловит лягушек или готовит салат, так как не может поймать коз. Он и Хэппи (Уэсли) становятся друзьями в « Маленьких могучих защитниках ». В Китае старшие поколения иногда считают его респектабельным мультипликационным персонажем из-за его верности жене и настойчивости в ловле коз, несмотря на неоднократные неудачи.

В одном из эпизодов Вольфи предлагает своему дяде остаться, но он боится потерять лицо перед ним из-за насилия со стороны Уолни. Он убеждает жену притвориться покорной, пока дядя был рядом. Однако в конце эпизода, когда дядя уходит, Вулни хорошенько его избивает, «чтобы компенсировать все время, которое она упустила, чтобы ударить его».

Медленно ( Китайский : 红太狼 ; пиньинь : Хун Тайлан ; букв. «Красный волк»)

Озвучивает: Чжао На

Самовлюбленная . жена Вольфи, одетая в красный халат с черно-белой отделкой На ней красная помада, макияж и два обруча на ногах. Она чрезмерно требовательна и жестока по отношению к своему мужу, бьет его сковородкой всякий раз, когда его планы терпят неудачу. Однако она по-прежнему искренне любит его и глубоко заботится о его безопасности. Кроме того, показано, что она умна; в то время как ее муж может придумать диковинные изобретения для ловли коз, ее простые идеи действительно успешны.

Хауи или Вили ( Китайский : 小 Серый Серый ; пиньинь : Xiώo Huīhuī ; букв. «Маленький Серый»)

Озвучивает: Лян Ин

Он сын Вольфи и Вольни. Это милый щенок с большими глазами. Ему примерно 2–6 лет в человеческих годах. Он плакса, но очень невинен. Он любит ходить на охоту со своим отцом, но большую часть времени теряется. Он играет большую роль в первых четырех фильмах: «Суперприключение» , «Путешествие в пустыню: Приключение потерянного тотема» , «Лунный замок: Космическое приключение » и «Миссия невероятная: Приключения по тропе дракона» .

Он также поддерживает в основном одностороннюю дружбу с Падди и нежно называет его «Брат Падди». Их отношения показаны во втором и пятом фильмах. У него есть привязанность к Падди, но ему также нравятся и другие козлы, он обращается к Уэсли как «Брат Уэсли», к Тибби как «Сестра Тибби» и так далее.

После того, как его исключили из школы волков, отец неохотно записывает его в школу коз, где он подружился со всеми другими козами, время от времени помогая им в борьбе с Вольфи.

Хуан Тайлан ( китайский : Желтый волк ; пиньинь : Хуан Тайлан ; букв. «Желтый волк»)

Озвучивает: Чжан Линь

Дедушка Вольфи. Как и его внук, он часто подвергается насилию со стороны жены (обычно бросая ему в голову что-нибудь).

Хэй Тайлан ( китайский : 黑太狼 ; пиньинь : Hei Tàiláng ; букв. «Черный волк»)

Отец Вольфи. Он был предыдущим злодеем Козьей деревни до того, как козы нашли способ проклясть его с помощью проклятого изобретения, в результате чего он упал в горящий огонь и встретил свой конец, но при спасении во времени его смерть была другой.

Джей ( китайский : 蕉太狼 ; пиньинь : Цзяо Тайлан ; букв. «Банановый волк»)

Озвучивает: Лю Хунъюнь

Это большой, кроткий волк, вегетарианец, помешанный на бананах. Он дружит с Джони, которая любит кормить его бананами. Его заставили жениться на Ароматном Волке, но после того, как он понял, что Ароматный был таким же жестоким, как Уолни, когда они были в Центральном Карнавальном парке, он решил не делать этого и сбежал со своей свадьбы, сказав: «Я НЕ !!!!!!! !!!!!!!!" (Даже Вольфи предупредил его не жениться на Ароматном, потому что он женился на своей жене точно так же, как Банан почти женился на Ароматном.) Он племянник Вольфи.

Сян Тайлан ( китайский : 香太狼 ; пиньинь : Сян Тайлан ; букв. «Ароматный волк»)

Озвучивает: Дэн Юйтин

Сян Тайлан — двоюродный брат Вольни. Это молодая волчица с радужными серьгами-кольцами и розовым платьем. Она влюблена в Джея и почти выходит за него замуж, но в конечном итоге выходит замуж за Е Тайлана (двоюродного брата Вольфи) на своей свадьбе, который был тайно влюблен в нее. Ее имя, вероятно, является отсылкой к Сян Фэю, любимой наложнице императора Цяньлуна. Ее оружием обычно являются два утюга. Она очень жестока, как и ее кузен Вулни.

У Даланг ( китайский : 武大狼 ; пиньинь : Wϔ Dàláng ; букв. «Боевой волк»)

Предок клана волков и главный соперник Старой Мэнди, предок клана коз. В эпизоде ​​​​499 выяснилось, что это он оставил Вольфи шрам во время махинации с путешествием во времени.

Другие

Сумасшедший Брат или Веселый ( китайский : 聹sar哥 ; пиньинь : Xiaosَ Gē ; букв. «Крутой братан»)

Озвучивает: Цзу Лицин

Джолли — яйцо с лицом. У него беззаботный и спокойный характер, но он не всегда умен. Энтузиаст оккультизма и шутник, его крылатая фраза: «Я наложу на тебя проклятие!» рисуя палкой круги на земле. (Однажды нарисованный круг загорелся и дал ему возможность стрелять лазерными лучами из его рук.) Ему нравится дразнить питомца Падди, говоря: «Ты недоеденное яйцо!» У Джолли также есть много костюмов, в которые он переодевается в особых случаях. Он и его брат Дарки могут объединиться и стать невероятно могущественным яйцом. (Когда это происходит, полученная комбинация выглядит как Джолли, но с красной накидкой и красным нижним бельем на голове.)

Черный командир , Дарки или Дартон ( китайский : 黑大маршал ; пиньинь : Хэй Дашуай )

Озвучивает: Гао Цюаньшэн

Джолли, черное яйцо Младший брат . Обладает силой молнии, какое-то время был злым и был в команде с Вольфи.

Обратите внимание, что и Дартен, и Джолли - это их имена из потерянного Диснея, британского английского дубляжа из «Великой войны в причудливом мире». ( Китайский : 古古怪界大作战 ; пиньинь : Gϔ gǔguài jiè dà zuòzhàn ; букв. «Битва в стране чудес») Сюжетная арка, состоящая из 60 эпизодов, с 281 по 340 из 530 оригинального Дунхуа.

Большой (Chinese: 包包大人; pinyin: Хамфри

Озвучивает: Гао Цюаньшэн

Слон, который служит мэром и главой юстиции Зеленых Зеленых Лугов, который включает в себя Козью Деревню и Волчий Замок, а также все другие места проживания в Зеленых Зеленых Лугах. Его персонаж является пародией на Бао Чжэна , китайского деятеля, которого почитают за его справедливость и судебное решение в суде.

Тигр ( китайский : 泰哥 ; пиньинь : Тай Ге ; букв. «Тигр Бро»)

Озвучивает: Гао Цюаньшэн

Пока единственный тигр в сериале, Тигр сильный, мускулистый и любит демонстрировать свои мускулы. Его китайское имя представляет собой игру английского слова Tiger . Это также похоже на китайское изображение боксера Майка Тайсона .

Аллен с плоским клювом ( китайский : 扁嘴伦 ; пиньинь : Бьань Цзуулун ; букв. «Лунь с плоским ртом»)

Довольно самовлюбленная утка. Он певец-суперзвезда и часто дает концерты в Green-Green Grassland. Вольфи - его большой поклонник: в одном из эпизодов он переоделся в костюм, чтобы получить автограф. Но этому часто противоречат, например, в эпизоде, где Вольфи похищает Аллена, бреет его и использует его мех, чтобы переодеться в него и получить доступ к козам. Его имя — пародия на Чжоу Цзелунь ( Джей Чоу ).

Домашние животные

• Сиси (Xϐxϐ, «Счастливый» или «Радость»)

Домашнее животное Уэсли (маленькая прыгающая лошадка).

• Меймей, «Нечеткий» или «Тибтиб».

Домашний питомец Тибби (танк и собака вместе взятые).

• Дандан, «Яйцо» или «Яйцо»

Домашний питомец Падди (плоское сваренное вкрутую яйцо, которое помещается в небольшие отверстия).

• Доду, «Хитти»

Питомец Спарки (пара синих боксерских перчаток, которые на самом деле носят «Fit»).

• Нуаннуан (Нуаннуан, «Теплый» или «Джоджо»)

Домашний питомец Джони (птица, которая может создавать сильный ветер, взмахивая крыльями).

СМИ

Мультсериал

Основная статья: Список эпизодов «Приятного козла» и «Большого-большого волка»

Сезон	Заголовок	Эпизоды	Дата премьеры	Сеть(и)	Режиссер	Вступительная тема	скрывать Конечная тема
1	Приятная Коза и Большой-Большой Волк	530	3 августа 2005 г.	Детский канал, Телевидение Ханчжоу → Телевидение Чжэцзян (ZJTV)	Хуан Вэймин	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
2	Приятная козья спортивная игра	60	23 октября 2008 г.	CCTV-14	Хуан Вэймин	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
3	Радости времен года	100	1 мая 2010 г.	ЗЖТВ	Хуан Сяосюэ	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» Ян Пейи	«Дацзя Ици Сянъян» Биби Чжоу
4	Приятная коза, путешествующая по выставке	20	1 августа 2010 г.	Платформа IPTV БесТВ	Хуан Сяосюэ	Никто	Никто
5	Умное уклонение	60	1 июля 2011 г.	ЗЖТВ	Тан Шуджун	«Цисимиаосян Си Янъян» Сиянгян Тунсин Хэчантуань	«Цисимиаосян Си Янъян» Сиянгян Тунсин Хэчантуань
6	Счастливо, Счастливо, Бах! Хлопнуть!	100	15 октября 2011 г.	ЗЖТВ	Хуан Чжилун	"Гэй Куайле Цзяю" Сиянгян Туншэн Хэчантуань	"Гэй Куайле Цзяю" Сиянгян Туншэн Хэчантуань
7	Спортивная карусель	60	30 июня 2012 г.	ЗЖТВ	Хуан Чжилун	«Куайле Цзинцзи-чан» от Куины Куи	«Куайле Цзинцзи-чан» от Куины Куи
8	Счастливый дневник	60	8 декабря 2012 г.	ЗЖТВ	Хуан Чжилун	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
9	Формула счастья	60	26 июля 2013 г.	CCTV-1	Хуан Чжилун	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
10	Падди, потрясающий шеф-повар	52	20 декабря 2013 г.	CCTV-1	Хуан Чжилун	«Лан Янъян Данг Дачу» от Пёрпл Ли	«Лан Янъян Данг Дачу» от Пёрпл Ли
11	Дорогое маленькое желание	60	30 июля 2014 г.	Спутниковое телевидение Aniworld (Aniworld)	Группа управления CPE	«Янъян Сяо Синьюань» от Пёрпл Ли	«Янъян Сяо Синьюань» от Пёрпл Ли
12	Шкаф портного	60	4 сентября 2014 г.	Анимир	Группа управления CPE	«Байбянь Сяо Цайфэн» от Пёрпл Ли	«Байбянь Сяо Цайфэн» от Пёрпл Ли
13	Люблю тебя, детка	60	12 февраля 2015 г.	Анимир	Группа управления CPE	"Люблю тебя, детка" от Пёрпл Ли	"Люблю тебя, детка" от Пёрпл Ли
14	Приятная коза на каждый день	365	15 июля 2015 г.	Электронный серфинг	Различный	Никто	Никто
15	Приключения в первобытном мире	60	17 августа 2015 г.	Анимир	Чэнь Цзяньвэй	"Жиджи" от Пёрпл Ли	"Жиджи" от Пёрпл Ли
16	Марш в Новую Страну Чудес	60	15 января 2016 г.	Анимир	Пу Чжикан	«Си-ха Чжуан Шицзе» от Пёрпл Ли	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
17	Маленький детектив	60	9 июля 2016 г.	CCTV-14	Пу Чжикан	«Янгян Сяо Чжэнтань» Ли Цзиджи и Коу Ши	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
18	Забавное занятие «Приятная коза»: животные и растения	26	13 июля 2016 г.	Youku , Tencent Video , iQiyi , Le.com , Mango TV	Ху Дань	«Чжицюй Ян Сюэтанг» от Пёрпл Ли	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
19	Занятие «Приятное развлечение с козой»: спорт — это весело	26	23 августа 2016 г.	Youku, Tencent Video, iQiyi	Ху Дань	«Чжицюй Ян Сюэтанг» от Пёрпл Ли	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
20	Ман Цзин Тоу	60	24 ноября 2016 г.	Youku, Tencent Video, iQiyi	Чэнь Цзяньвэй	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
21	Приключения в море (Марш в новую страну чудес 2)	60	9 января 2017 г.	Анимир	Пу Чжикан, Сюй Чан	"Лансе Манью" от Хуа Сюэ	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
22	Мистер Вольфи, мистер Верно!	24	14 февраля 2017 г.	Youku, Tencent Video, iQiyi	Ляо Цзиньчун	«Цзя Жэнь Цзю Цзя Хуэй Тайлан» Фиолетовый Ли	«Цзя Жэнь Цзю Цзя Хуэй Тайлан» Фиолетовый Ли
23	Война изобретений	60	12 июля 2017 г.	Анимир	Сюй Чанг	«Слава Да Цзочжаня» Хуан Цзин	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
24	Весёлое занятие с приятными козами: Земной карнавал	26	19 июля 2017 г.	Ёку	Ху Дань	«Чжицюй Ян Сюэтанг» от Пёрпл Ли	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
25	Веселый урок «Приятная козочка»: путешествие вокруг света	26	1 декабря 2017 г.	Ёку	Ху Дань	«Чжицюй Ян Сюэтанг» от Пёрпл Ли	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
26	Летающий остров: Небесное приключение (Марш в новую страну чудес 3)	60	27 января 2018 г.	Анимир	Пу Чжикан, Чэнь Хуэйянь, Цай Юйин	«Си-ха Чжуан Юндуань» от Коу Ши	«Си-ха Чжуан Шицзе» от Пёрпл Ли
27	Урок «Приятное развлечение с козой»: мир идиом	26	15 февраля 2018 г.	Ёку	Ху Дань	«Чжицюй Ян Сюэтанг» от Пёрпл Ли	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
28	Веселое занятие с козочками: в поисках сокровищ	26	22 февраля 2018 г.	Ёку	Ху Дань	«Чжицюй Ян Сюэтанг» от Пёрпл Ли	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
29	Могучие маленькие защитники (Война изобретений 2)	60	18 января 2019 г.	Анимир	Хуан Сяосюэ	«Юнгань Сянцянь» от Се Линь	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
30	Спасение во времени (Марш в новую страну чудес 4)	60	12 июля 2019 г.	Aniworld, Youku, Tudou, iQiyi, Tencent Video, Mango TV	Чэнь Хуэйянь, Хуан Цзюньмин	«Шэнли де Чжундянь» Люфу Синьхун	«Си-ха Чжуан Шицзе» от Пёрпл Ли
31	Интригующие инопланетные гости (Могучие маленькие защитники 2)	60	10 января 2020 г.	Aniworld, iQiyi, Youku, Tencent Video, Ixigua, Mango TV	Хуан Цзюньмин	«Шоуху Чжигуан» Вэй Цзунгуан и Се Линь	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
32	Против Темной Силы (Могучие маленькие защитники 3)	60	17 июля 2020 г.	Aniworld, iQiyi, Youku, Tencent Video, Ixigua, Mango TV	Хуан Цзюньмин, Ху Дань	«Цзюзай Шэнбянь» Пэн Чжэньсяня	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
33	Могучий отряд козлов	26	1 августа 2020 г.	Aniworld, iQiyi, Youku, Tencent Video, Mango TV	Лян Цзяци	«Янъян Синдун Дуй» Чэнь Хаодуна	"Янъян Синдун Дуй" (Инструментальная)
34	Данк для побед (Легенды о спортивных героях)	60	22 января 2021 г.	Aniworld, iQiyi, Youku, Tencent Video, Mango TV	Хуан Цзюньмин, Чэнь Лицзин	«Сиванг Чжи Лань» И Ци	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
35	Ultimate Battle: The Next Generation (Mighty Little Defenders 4)	60	9 июля 2021 г.	Анимир, Юку, Манго ТВ	Лян Цзяци, Чэнь Лицзинь, Хуан Цзюньмин	«Чуанзао Вейлай» от Се Линь	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
36	Отряд Могучих Козлов 2	26	26 ноября 2021 г.	Aniworld, Youku, iQiyi, Mango TV, Tencent Video	Ху Дань	«Янъян Синдун Дуй» Чэнь Хаодуна	"Янъян Синдун Дуй" (Инструментальная)
37	Великое спасение (Могучие маленькие защитники 5, Против темной силы 2)	60	15 июля 2022 г.	Aniworld, Youku, iQiyi, Mango TV, Tencent Video	Лян Цзяци, Чэнь Хуэйянь	«Юедин» Се Линь	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
38	Сезонные города (Mighty Little Defenders 6)	60	6 января 2023 г.	Анимир, Юку, Манго ТВ	Чэнь Хуэйянь, Хэ Инцян	«Юнчжэ Чжи Лу» Цай Вэнь Хао	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку
39	Таинственное приключение в океане (Могучие маленькие защитники 7)	60	6 июля 2023 г.	Aniworld, Youku, iQiyi, Mango TV, Tencent Video
40	Исследуйте разум Вольфи (Могучие маленькие защитники 8)	60	19 января 2024 г.	Aniworld, Youku, iQiyi, Mango TV, Tencent Video
41	Сумасшедшие хабы (Могучие маленькие защитники 9)	60	5 июля 2024 г.	Aniworld, Youku, iQiyi, Mango TV, Tencent Video

Фильмы

По сериалу было снято восемь анимационных фильмов и два игровых анимационных фильма .

Нет.	Заголовок	Дата выпуска (Китай)	Театральная касса (Материковый Китай)	Директор	скрывать Тематические песни
Анимационные фильмы
1	Супер приключение	16 января 2009 г. (материк) 27 августа 2009 г. (Гонконг)	82,8 миллиона юаней	Сунг Пан Чу	«Биекан Во Чжи Ши Ичжи Ян» от Айви Ку «Счастливого года Ниу, Ни Зуй Ню» А Ниу "Юнбао Чуньтянь" от JOY
2	Пустынный путь: Приключение потерянного тотема	29 января 2010 г. (материк) 13 февраля 2010 г. (Гонконг) 23 июля 2010 г. (Тайвань)	124,38 млн юаней	Сунг Пан Чу	«Дацзя Ици Сянъян» Биби Чжоу «Zuoshou Youshou» Ян Пейи «Wo Ai Pingdiguo» Рональда Ченга
3	Лунный замок: Космическое приключение	21 января 2011 г. (материк) 1 апреля 2011 г. (Тайвань) 21 апреля 2011 г. (Гонконг и Макао)	139,25 млн юаней	Чжун Чжихэн	«Янъян Дингуагуа» Го И (на китайском языке) или Пёрпл Ли (на кантонском диалекте) «Xingguang Xia de Mengxiang» Го И (на китайском языке) или Пёрпл Ли (на кантонском диалекте) «Чай Чай Чай» Лай Вэйфэна «Хун Тайлан Куансянцюй» Цуй Яня «Уди Пиндуго» Цуй Яня
4	Миссия невероятная: Приключения по тропе дракона	12 января 2012 г. (материк) 20 января 2012 г. (Тайвань) 5 апреля 2012 г. (Гонконг) 16 июля 2020 г. (Южная Корея)	167,619 млн юаней	Уильям Кан	«Women You Wugong» Оу Ди (на китайском языке) или «Синьчжун де Тайян» Лая Вэйфэна (на кантонском диалекте) "Фейтенг де Синь" Пёрпл Ли «Сяошихоу» Цуй Яня (на китайском языке) или «Ганьэнь» Ли Силина (на кантонском диалекте)
5	Мифический ковчег: приключения любви и счастья	24 января 2013 г. (материк) 9 февраля 2013 г. (Гонконг) 30 июля 2020 г. (Южная Корея)	124,937 миллиона юаней	Уильям Кан	«Кайсин де Чжандоу» Кейт Цуй (на китайском языке) или «Чжандоу Хаоцзяо» Лай Вэйфэна (на кантонском диалекте) "Во Яо Гаофэй" Пёрпл Ли «Baowei Diqiu» Тигра Ху (на китайском языке) или «Detianduhou» Дона Ли (на кантонском диалекте) «Шангэ Дуйчан» Цзу Цина и Чжан Линя (на китайском языке) или Цзэн Пейи и Ло Вэйцзе (на кантонском диалекте)
6	Знакомство с Пегасом	16 января 2014 г. (материк) 30 января 2014 г. (Гонконг)	86,24 миллиона юаней	Уильям Кан	«Хе Мэнсян Фэйсян» (на китайском языке) или «Гунчуан Чуаньци» (на кантонском диалекте) Лай Вэйфэна "Фэнчжун де Сянъюй" Пёрпл Ли «Ёнъю Вейлай» Куины Цуй (на китайском языке) или «Чжиинь Банни Син» Канди Вонга
7	Удивительная приятная коза	31 января 2015 г. (материк) 19 февраля 2015 г. (Гонконг) 27 февраля 2019 г. (Южная Корея)	67,815 млн юаней	Хуан Вэймин	«Чжиджи» Пёрпл Ли «Langzu Jueqi» (на китайском языке) или «Langzu Xin Shijie» (на кантонском диалекте) Стивена Ма «Шаньлян де Лилян» Лая Вэйфэна "Чжияо Ю Мэнсян" Куины Цуй
8	Данк на будущее	1 февраля 2022 г. (материк)	160,331 млн юаней	Хуан Вэймин	«Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян 2022» Биби Чжоу «Цзюши Гуаньцзюнь» Ло Вэйло «Нифэн Шэнчжан» Лу Шилана «Гуань Лань Цинчун» Лу Шилана
9	Мировые Хранители	19 июля 2024 г.
Живые анимационные фильмы
1	Я люблю Вольфи	10 августа 2012 г. (материк) 4 апреля 2013 г. (Гонконг)	75,35 млн юаней	Чжу Фэн	«Во Ай Ни, Хуэй Тайлан» Гуй Юэ
2	Я люблю Вольфи 2	1 августа 2013 г. (материк)	75,49 млн юаней	Йе Кай	«Во Идин Хуэй Хуйлай дэ» Чжао Инцзюнь

Сценические шоу

• Приятный козел и большой-большой волк: Похититель памяти , 2009
• Приятный козел и большой-большой волк: Три желания , 2010
• Приятный козел и большой-большой волк: Желание Вили , 2012
• Приятный козел и большой-большой волк: чудесное музыкальное путешествие , 2013
• Приятный козел и большой-большой волк: Танцуй свою мечту , 2016

Транслировать

По данным инвестиционного банкира Фрэнсиса Люна, цитируемых в Wall Street Journal , по состоянию на 2011 год более 75 станций кабельного и спутникового телевидения в материковом Китае транслировали «Приятную козу» и «Большого большого волка» . Несколько серий этого шоу ранее транслировались в Индии по каналу Hungama TV, получившему на хинди название Kya Bakra Hai («Какой козел»).

Награды

Детская библиотека Вонг Иенг Куан в городском парке Арейя Прета ( Biblioteca Infantil Wong Ieng Kuan no Jardim da Areia Preta ; Детская библиотека Вонг Ин Куан в парке Арейя Прета) в Носа-Сеньора-де-Фатима , Макао, посвящена «Приятная коза» и «Большой большой волк» . теме

• 2019, 21 августа: «Приятный козел» и «Большой-большой волк»: ежегодная десятка лучших анимационных объектов интеллектуальной собственности, имеющих коммерческую ценность.
• 2018, 4 июля: Урок «Приятное развлечение с козой»: В поисках сокровищ : NRTA 2018Q1, отличная китайская телевизионная анимация
• 2018, 19 апреля: Урок «Приятное развлечение с козой» : NRTA 2017, отличная китайская телевизионная анимация
• 2017, 16 августа: «Приятный козел» и «Большой большой волк» : ежегодная десятка лучших анимационных объектов интеллектуальной собственности, имеющих коммерческую ценность.
• 2017, 15 апреля: «Приятный козел» и «Большой большой волк» — «Удивительный приятный козел» : награда за лучший сценарий для китайских анимационных фильмов 2015–2016 годов.
• 2016: Приятный козел и Большой-большой волк : лучший анимационный сериал CCG EXPO
• 2013, 24 апреля: «Приятный козел и большой-большой волк: Миссия невероятная: Приключения по тропе дракона : Золотой кубок анимационного фильма» на 9-м конкурсе на премию «Золотой король обезьян» 2013.
• 2013, октябрь: Приятная коза и Большой-Большой Волк: Радости времен года : Премия «Проект Five-One».
• 2011: Приятный козел и Большой-большой волк : награда за лучший анимационный бренд китайской культуры и искусства
• 2010: Приятный козел и Большой-большой волк : Золотая награда (анимация) ВОИС. Авторские права
• 2010: Приятный козел и Большой-большой волк : лучший китайский анимационный фильм, 16-я премия «Магнолия»
• 2009: Приятный козел и Большой-Большой Волк: Суперприключение : 13-я премия Хуабяо за выдающуюся анимацию
• 2008, 5 июля: Приятный козел и большой-большой волк : обладатель «Гран-при 2007 года за выдающийся анимационный мультфильм отечественного производства» каналов провинции Гуандун.
• 2008, 13 июня: Приятный козел и большой-большой волк : лауреат «Премии Магнолии 14-го Шанхайского телефестиваля» - «Серебряная награда в области анимации».
• 2008, 19 января: Приятный козел и большой-большой волк : лауреат «4-й ежегодной премии JinLong за оригинальную мультипликационную анимацию 2007» - « для материкового Китая , Гонконга , Макао и Тайваня ». Премия за лучшую креативную анимацию года
• 2007, 5 ноября: «Приятный козел» и «Большой-большой волк» : лауреат премии «Национальная детская премия 2005 года за выдающиеся достижения в области товаров и анимации» - «Главный приз за выдающийся анимационный мультфильм отечественного производства».
• 2007, 15 июня: Cartoon Express — лауреат премии «Самый популярный национальный потребительский бренд 2007 года» в Гонконге.
• Премия частного кино- и телепредприятия провинции Гуандун «Приятная коза» и «Большой большой волк» , «Премия за выдающуюся телевизионную анимационную программу» за 2001–2005 гг.
• Премия за выдающуюся китайскую анимацию 2005 года - «Приятный козел и большой-большой волк» (1–40 серий)
• Приятный козел и большой-большой волк Главный герой сериала «Приятный козел» был удостоен награды Южного детского канала «Самый популярный мультфильм 2005 года» и «Гран-при ежегодного изображения персонажа».
• 2006, 11 декабря: Приятный козел и Большой-большой волк : лауреат премии «Китайская академия» - «Премия за технику анимации».
• 2006, 11 декабря: Приятный козел и Большой-большой волк : лауреат премии «Китайская академия» - «Премия за выдающиеся работы в области анимации».
• Сертификат «Национальной базы анимационной индустрии»: выдан Управлением радио, кино и телевидения провинции Гуандун, 2006 г.
• 2006, июнь: Приятный козел и большой-большой волк : лауреат «23-й премии китайского телевидения Golden Eagle Awards» - «Номинация на премию Image Arts Design Award».
• 2006, 24 апреля: Премия Бюро вещания провинции Гуандун за креативность для телевизионных фильмов, Профессиональная ассоциация 2001–2005 годов, состоит из провинции Гуандун частных кино- и телепредприятий провинции Гуандун. , удостоенных «Премии за производство анимационных телевизионных мультфильмов» за кино- и телепрограммы 2001–2005 гг.

См. также

• Детектив Чёрного Кота
• Boonie Bears — детский 3D-мультсериал в Китае.

Внешние ссылки

• Официальный сайт CPE (Creative Power Entertainment) (на китайском языке)
• Официальный сайт CPE (Creative Power Entertainment) (на английском языке)