Jump to content

Мираджи

Мираджи
Рожденный Мохаммад Санаулла Дар
25 мая 1912 г. ( 25 мая 1912 г. )
Пенджаб , Британская Индия
Умер 3 ноября 1949 г. ( 1949-11-04 ) (37 лет)
Мумбаи, Индия
Псевдоним Мираджи
Занятие Urdu poet
Жанр Газель , Назм , Вольный стих
Литературное движение Ассоциация прогрессивных писателей

Мохаммад Санаулла Дар (25 мая 1912 - 3 ноября 1949), более известный как Мираджи, был индийским поэтом на языке урду . [1] Он жил жизнью богемы , работая лишь с перерывами.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родился в кашмирской семье. [2] из Гуджранвалы и по имени Мохаммед Санаулла Дар , он провел свои детские дни в Куча Сардар Шах, Мозанг, Лахор . Его отец, Мунши Мохаммад Махтабуддин, был инженером путей сообщения, поэтому семье приходилось часто переезжать с одного места на другое. Он жил в Катхиаваре , Бостане ( Белуджистан ), Сангаре и Джакобабаде .

Мираджи начал сочинять стихи под псевдонимом Сасри , когда учился в школе. Именно после его более поздней встречи с бенгальской девушкой Мирой Сен, дочерью бухгалтера, служившего в Лахоре, он глубоко влюбился. [3] Это оставило неизгладимый след в его жизни: он взял псевдоним от ее имени. [4] Несмотря на то, что Мираджи вырос в богатой среде, он оставил свой дом и семью и решил вести жизнь бездомного странника, в основном оставаясь со своими друзьями и зарабатывая на жизнь продажей своих песен. [5] Жюльен Колюмо, французский писатель, который также пишет на урду и хинди, написал очень необычный, но увлекательный короткий роман о жизни Мираджи. [6]

Литературная жизнь

[ редактировать ]

Мираджи был связан с Адаби Дунией (Лахор), а позже работал на Всеиндийском радио в Дели . Он вел литературные колонки для ежемесячного журнала «Саки» ( Дели ) и в течение короткого периода помогал редактировать «Хаял» ( Бомбей ). После раздела он навсегда поселился в Бомбее .

С подросткового возраста Мираджи чувствовал влечение к индуистской мифологии . Он часто использовал хинди словарь в своих стихах, прозе и письмах. Он признал свой долг перед санскритским поэтом Амару и французским поэтом Бодлером . Он также перевел некоторые произведения санскритского поэта Дамодара Гупты и персидского поэта Омара Хайяма .

Мираджи считается одним из пионеров символизма в поэзии урду, особенно введя свободный стих . Вместе с Н.М. Рашидом он был ведущим поэтом группы «Халька-э-Арбаб-э-Заук» , которая порвала с классической условностью радифа и кафии , исследовала богатые ресурсы белого стиха и свободного стиха , отвергла рамки социально «приемлемые» и «респектабельные» темы, отвергли мертвую хватку персидской дикции и с чувствительностью и мастерством исследовали до сих пор запретные территории сексуальных и психологических состояний. Он также писал просветляющую критику поэзии и стремился изменить выражение своего возраста. [7]

Работает

[ редактировать ]

Литературный вклад Мираджи был огромен, но при жизни он опубликовал очень мало своих стихов. Однако Халид Хасан в своей статье «Забытый любовник Миры Сен» [ нужна ссылка ] записано, что при жизни Мираджи четыре сборника произведений Мираджи были опубликованы Шахидом Ахмедом Дехлави и один - Мактаба-э-Урду, Лахор. Его полное собрание сочинений «Куллият-э-Мираджи» появилось только в 1988 году под редакцией доктора Джамиля Джалиби . Доктор Джамиль Джалиби снова отредактировал «Куллият» и опубликовал в 1994 году в Лахоре все свои оставшиеся работы. Другой сборник под названием «Бакият-э-Мираджи» был отредактирован Шимой Маджидом в 1990 году. При его жизни была опубликована книга под названием «Исс Назм Майн», содержащая «Очерки Мираджи».

Список работ Мираджи:

  1. «Гет, он гет (песни)
  2. «Мираджи Ке Гит» (стихи)
  3. «Мираджи ки Назмен» (Стихи)
  4. «Подросток звонил» (стихи)
  5. «Исс Назм Майн» (Критика - Очерки Мираджи)
  6. «Куллият-э-Мираджи» (Стихи), составленные Альтафом Гаухаром и опубликованные доктором К. Джамиль Джалиби, урду Марказ, Великобритания
  7. «Бакият-э-Мираджи» (Стихи) под редакцией Шимы Маджид и опубликованы издательством «Пакистанские книги и литературные звуки», Лахор.
  8. «Интихаб-е-калаам»
  9. «Пратинидхи Шаяри»
  10. «Говорит Атиша (стихи)
  11. «Машрик о Магриб ке Нагмай
  12. «Пабанд Назмен (стихи)
  13. «Мира джи ки Назмен под редакцией Аниса Наги (стихи)
  14. «Нигяр Хана (перевод)
  15. «Khemay ke aas paas (переводы) Миры джи
  16. «Нагри Нагри фира Мусафир Гар ка Раста Бхул Гая - в исполнении Гулама Али

Личность

[ редактировать ]

Мираджи выбрал намеренно диковинный стиль в своей одежде: длинные волосы, кинжалоподобные усы, огромные серьги, красочный головной убор, амулет и нитку бус на шее. Мехр Лал Сони Зия Фатехабади , его друг-поэт и бывший одноклассник, вспоминал, что единственный раз, когда Мираджи подстригал свои длинные волосы, это было тогда, когда он присоединился к Всеиндийскому радио в Нью-Дели. [8]

Ахтар уль Иман , его друг-поэт, который сам находился под влиянием Мираджи и Нун Мима Рашида и с которым Мираджи провел последние дни своей жизни в Пуне и Бомбее, сообщил, что его чрезмерное употребление алкоголя, курение сигарет и сексуальное распутство истощили его. лишил его сил и повредил печень. Затем последовала дополнительная агония его психического недуга, из-за которой его пришлось положить в больницу, где его пытали электрическим током, чтобы вылечить его от безумия - лечения, которого он боялся. Конец наступил в 16:00 3 ноября 1949 года в Мемориальном госпитале короля Эдварда в Бомбее.

Диссертация

[ редактировать ]
  • «Мираджи» - монография о поэте урду, написанная Шафеем Кидваем . [9]
  • «Мираджи: Личность и веселье» — докторская диссертация доктора. Рашид Амджад . [10]
  • «Мираджи аур Амли Танкид», опубликованная Мах-э-Нау, Лахор, в мае 1979 года. Исследование методов литературной критики Мираджи.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Мираджи . Байдар Бахт. Колумбийский университет.
  2. ^ Патель, Гита (2002). Лирические движения, исторические призраки: о гендере, колониализме и желании в поэзии Мираджи на урду . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 18. ISBN  0804733295 . OCLC   46785363 .
  3. ^ Малик Рам (1977). Зия Фатехабади - Личности и поэзия . Дели: Ильми Меджлис. п. 116.
  4. ^ «Мираджи – особенная поэтесса» . Рассвет . 7 августа 2002 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  5. ^ Урдустан: Мираджи
  6. ^ Аадж Шумара Номер — 71 . Рехта .
  7. ^ Налини Натараджан, Эммануэль С. Нельсон (1996). Справочник по литературе Индии двадцатого века . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 344 . ISBN  031303267X . OCLC   179140690 .
  8. ^ Мехр Лал Сони Зия Фатехабади (1983). Завияха э нигаах . Нью-Дели: Базм и Симаб.
  9. ^ Шафей, Кидваи (Кидваи); Шафи., Кадваи (2001). В Мирном (1-е изд.). Наи Дихли: Сахитья Акадми. ISBN  8126013095 . OCLC   56719977 .
  10. ^ Критическая оценка личности и искусства Мираджи. http://www.sherosokan.com/id828.html Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb8e51efea1283fae8854cc2ca6d64e2__1713505920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/e2/fb8e51efea1283fae8854cc2ca6d64e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Meeraji - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)