Курма Венката Редди Найду

Сэр
Курма Венкатаредди Найду
КССИ
Сэр Курма Венкатаредди Найду КССИ
	Курма Венкатаредди Найду в 1940–41 гг.
1-й премьер-министр президента Мадраса
	В офисе ; 1 апреля 1937 г. - 14 июля 1937 г.
Губернатор	Джон Эрскин, лорд Эрскин
Предшественник	Раджа Боббили (как первый министр)
Преемник	Чакраварти Раджагопалачари
Президентство губернатора Мадраса (исполняющий обязанности)
	В офисе ; 18 июня 1936 г. - 1 октября 1936 г.
Премьер	Король Боббили , ; ПТ Раджан
Член Исполнительного совета вице-короля
	В офисе ; 1934–1937
Генерал-губернаторы	Фримен Фриман-Томас, 1-й маркиз Уиллингдон , ; Виктор Хоуп, 2-й маркиз Линлитгоу
Агент Южно-Африканского Союза
	В офисе ; 1929–1932
Монарх	Георг V Соединенного Королевства
Генерал-губернаторы	ЭФЛ Вуд, 1-й граф Галифакс , ; Фримен Фриман-Томас, 1-й маркиз Уиллингдон
Предшественник	V. S. Srinivasa Sastri
Преемник	Кунвар Махарадж Сингх
Министр развития
	В офисе ; 1920–1923
Премьер	А. Суббараялу Реддиар , ; Раджа гнева
Губернатор	Фримен Фриман-Томас, 1-й маркиз Уиллингдон
Предшественник	Никто
Преемник	Теннесси Сивагнанам Пиллаи
Личные данные
Рожденный	15 мая 1875 г. ; Раджамандри , округ Годавари , президентство Мадраса
Умер	10 сентября 1942 г. (67 лет) ; Мадрас , Президентство Мадраса
Национальность	Индийский
Политическая партия	Партия справедливости
Супруг	Лакшми Кантамма
Дети	К.В. Гопала Свами Найду, ; К.В. Раджа Гопал Свами Найду, ; К.В. Мадана Гопала Свами Найду, ; Камала, Вимала
Профессия	Политик

Рао Бахадур сэр Курма Венкатаредди Найду KCSI (также известный как К.В. Редди Найду ; 1875–1942) был индийским политиком, юристом, дипломатом и профессором, занимавшим пост премьер-министра при президенте Мадраса . Он также занимал пост губернатора Мадраса — один из двух индийцев в истории, занимавших этот пост. ^{[ 1 ]} Он был единственным человеком, который занимал одновременно посты премьер-министра и губернатора Мадраса . ^{[ 2 ]} Как видный лидер Партии справедливости , он сформулировал политику, которая способствовала социальному равенству , отмене неприкасаемости и социальным реформам . ^{[ 1 ]} Он также основал первый женский колледж в регионе Андхра в Элуру . ^{[ 3 ]}

Курма Венкатаредди Найду происходил из известной семьи Телага Капу в районе Годавари . ^{[ 4 ]} Он учился в Мадрасском христианском колледже и Мадрасском юридическом колледже . До того, как его призвали в коллегию адвокатов в 1900 году, он был профессором физики в Государственном колледже искусств Раджамандри. Он практиковал адвокатскую деятельность в Раджамандри и Элуру . После работы в различных местных и окружных советах в период с 1901 по 1919 год он присоединился к Партии справедливости и был частью Т.М. Наира делегации в Соединенном Королевстве было сформировано правительство Партии справедливости в июле 1918 года. Позже, когда в Мадрасе , Найду работал в кабинете А. Суббараялу Реддиара и раджи Панагала в качестве министра развития, а затем министра промышленности с 1920 по 1923 год. ^{[ 1 ]}

В 1928 году Найду был членом индийской делегации в Лиге Наций в Женеве . ^{[ 1 ]} Он также служил представителем Индии в Южно-Африканском Союзе с 1929 по 1932 год. Он был членом индийской делегации, которая участвовала во Второй конференции круглого стола в Кейптауне в 1932 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Вернувшись из Южной Африки, Найду занимал различные должности в правительстве Индии. Он был законным членом Государственного совета в 1933–1934 годах и членом Исполнительного совета губернатора Мадраса в 1934–1937 годах. ^{[ 1 ]} Он исполнял обязанности губернатора президентства Мадраса с 18 июня 1936 года по 1 октября 1936 года. Он был избран премьер-министром президентства Мадраса 1 апреля 1937 года и занимал этот пост до 14 июля 1937 года. Он также занимал пост губернатора и бывшего губернатора Мадраса. officio канцлер Университета Андхры , а затем вице-канцлер Аннамалайского университета в 1940 году. Он умер 10 сентября 1942 года. Ежегодно Аннамалайский университет вручает премию его имени — премию Курмы Венката Редди Найду. ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Курма Венкатаредди Найду родился 15 мая 1875 года в Раджамандри. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} в районе Годавари и принадлежал семье Телага Капу . ^{[ 14 ]} Его отец, Курма Бапанна Найду, заработал себе имя в качестве инспектора полиции . Его мать, Венката Ратнамма, слыла благочестивой и простой женщиной. ^{[ 8 ]}

Предки Найду были богатыми и, как сообщается, владели двумя деревнями, Гангаварам и Курмапурам в мандале Рамачандрапурам района Годавари. ^{[ 8 ]} Один из его предков по отцовской линии, Самбханна Найду, служил военным офицером на стороне англичан против голландцев в конце восемнадцатого века и получил титул Кумандан ( комендант ), который стал семейным наименованием. ^{[ 8 ]}

Образование

Он получил бакалавра степень христианского колледжа Мадраса в 1894 году, а затем поступил в юридический колледж Мадраса . ^{[ 1 ]} До того, как его призвали в коллегию адвокатов в 1900 году, он был профессором физики в Государственном колледже искусств Раджамандри. Он начал свою практику в качестве адвоката в Раджамандри, а затем перешел в Элуру . ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]}

Ранняя политическая карьера

Найду работал в местных и окружных советах в Раджамандри и Элуру с 1901 по 1919 год. ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]} Он был членом Партии справедливости с момента ее создания. Он был частью делегации Партии справедливости в Англии вместе с доктором Т.М. Наиром и Аркотом Рамасами Мудальяром в июле 1918 года. ^{[ 17 ]} В 1919 году он возглавил депутацию небрахманов в Объединенном парламентском комитете по конституционным реформам. Найду был активным партийным деятелем, и когда в 1919 году были приняты реформы Монтегю-Челмсфорда , Найду сформулировал комплекс действий, которым должна следовать Партия справедливости.

Необходимо принять социальное законодательство, а несправедливые законы, которые на протяжении веков поддерживали оскорбительное различие между браминами и небраминами в отношении брака, усыновления, наследования и тому подобного, должны быть изменены. Вне сферы политики работа, стоящая перед нами, столь же обременительна. Необходимо немедленно взяться за социальную реконструкцию. Должно быть установлено социальное равенство. Напряжение неприкасаемости должно быть снято. Необходимо заставить замолчать диктат духовенства. Парачерии должны быть очищены. Аграхарамы должны быть гуманизированы. Необходимо ослабить хватку унизительных обычаев и ритуалов. Порталы храмов должны быть широко распахнуты. Содержание запечатанных Священных Писаний должно быть вынесено на свет. ^{[ 18 ]}

Министр в кабинете Партии справедливости

В декабре 1920 года, когда Партия справедливости была избрана к власти в президентстве Мадраса , Найду получил место в Законодательном совете Мадраса и занял пост министра развития. ^{[ 19 ]} Он также занимал пост министра промышленности в правительстве раджи Панагала с 1921 по 1923 год. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} когда он был заменен в пользу TN Sivagnanam Pillai . ^{[ 22 ]} Он оставался нейтральным, когда правительству раджи Панагала был вынесен вотум недоверия. ^{[ 23 ]}

В 1924 году, когда Комитет Муддимана прибыл в Индию для оценки внедрения и развития двоевластия , К.В. Редди Найду так объяснил его прогресс:

Я был министром развития без лесов. Я был министром сельского хозяйства без ирригации. Будучи министром сельского хозяйства, я не имел ничего общего с Мадрасским Законом о ссудах сельхозпроизводителям или Мадрасским Законом о ссудах на улучшение земли. Эффективность и результативность министра сельского хозяйства, не имеющего никакого отношения к ирригации, сельскохозяйственным кредитам, кредитам на улучшение земель и помощи голодающим, лучше представить, чем описать. Опять же, я был министром промышленности без заводов, котельных, электричества и воды, шахт и труда, которые все являются зарезервированными предметами. ^{[ 21 ]}

Найду также поддержал сокращение экономического неравенства в деревнях. В речи, произнесенной им в 1924 г., подчеркивалась опасность колониальных форм прав собственности. По мнению Найду, «английская и шотландская земельные системы были основаны на римской концепции доминиума . Согласно этим системам, землевладелец является абсолютным владельцем земли. Арендатор не имеет на нее имущественного интереса и не имеет никаких прав». ^{[ 24 ]}

В 1928 году Найду был членом индийской делегации в Лиге Наций в Женеве . ^{[ 25 ]}

Агент в Южной Африке

В январе 1929 года Найду сменил В.С. Шринивасу Шастри на посту Британской Индии представителя в Южно-Африканском Союзе . ^{[ 26 ]} В январе 1930 года он подвергся резкой критике со стороны Южноафриканского индийского конгресса (SAIC) за недостаточность мер для защиты интересов индейцев-мигрантов. ^{[ 26 ]} В феврале 1930 года в первом чтении был принят законопроект TALT (поправка). Индийский конгресс Южной Африки был категорически против законопроекта, и Найду выступил на заседании SAIC в октябре 1930 года, выразив свое возмущение. ^{[ 26 ]} Он был членом индийской делегации, которая участвовала во второй конференции за круглым столом с представителями правительства Южной Африки 4 января 1932 года. ^{[ 27 ]} Срок полномочий Найду подошел к концу 3 августа 1932 года, и его сменил Кунвар Махарадж Сингх. ^{[ 27 ]}

Исполняющий обязанности губернатора Мадраса

Покинув Южную Африку, он занял различные должности в правительстве Индии. Он стал членом Государственного совета с 1933 по 1934 год и членом Исполнительного совета губернатора Мадраса с 1934 по 1937 год. Между тем он был исполняющим обязанности губернатора Мадраса с июня по октябрь 1936 года. ^{[ 28 ]}

Премьер-министр Мадраса

Найду был премьер-министром президента Мадраса с 1 апреля 1937 года по 14 июля 1937 года. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Выборы в ассамблею 1937 года был партией большинства в ассамблее и совете, были проведены, и их результаты были объявлены в феврале 1937 года. Несмотря на то, что Индийский национальный конгресс он не решался сформировать правительство из-за права вето, предоставленного губернатору. Губернатор Мадраса лорд Эрскин решил сформировать временное временное правительство из членов, не являющихся членами Законодательного собрания, и членов оппозиции. В.С. Шринивасе Шастри сначала предложили пост премьер-министра временного правительства, но он отказался его принять.

Затем Эрскин сформировал временное правительство с Курмой Венката Редди Найду в качестве премьер-министра 1 апреля 1937 года. Однако министерство просуществовало недолго, поскольку Конгресс убедили сформировать правительство. 14 июля Найду подал в отставку, и Раджаджи стал премьер-министром. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Найду оставался премьер-министром с самым коротким сроком пребывания на посту президента за всю эпоху президентства и (с учетом штатов-преемников президентства - Мадраса и Тамил Наду) - оставался премьер-министром с самым коротким сроком полномочий за всю историю, пока В. Н. Джанаки не побил его рекорд в 1988 году - почти пять десятилетий спустя.

Совет министров временного временного кабинета К.В. Редди Найду (1 апреля - 14 июля 1937 г.): ^{[ 33 ]}

Министр	Портфель
Курма Венката Редди Найду	Премьер-министр, государственный, налоговый и юридический
АТ Паннеерсельвам	Дом и финансы
Массачусетс Мутиа Четтиар	Местное самоуправление
П. Калифулла Сахиб Бахадур	Общественные работы
МС Рис	Разработка
РМ Палас	Образование и общественное здравоохранение

Академия

До того как его призвали в коллегию адвокатов в 1900 году, Найду был профессором физики в Государственном колледже искусств Раджамандри. ^{[ 1 ]} Университет Андхры был открыт во временных помещениях в Безаваде в 1926 году лордом Гошеном , первым канцлером. Гошен был губернатором президентства Мадраса с апреля 1924 года по июнь 1929 года. Его сменил лорд Эрскин, который занимал пост до марта 1940 года, за исключением краткого междуцарствия с 18 июня 1936 года по 1 октября 1936 года. В этот период Курма Венката Редди Найду был губернатором и по должности канцлером Университета Андхры. Он также занимал должность вице-канцлера Университета Аннамалай в 1940 году. Университет Аннамалай каждый год присуждает премию его имени - премию Курмы Венката Редди Найду. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Личная жизнь

Найду жил в Мадрасе в роскошном особняке на Боаг-роуд, Т. Нагар . Позже дом перешел в собственность кинозвезды Шиваджи Ганесан . ^{[ 1 ]} В знак уважения к высокому статусу Найду и высоким должностям, которые он занимал, принадлежащая тогда европейцам Мадрасская железная дорога Южной Маратты , по указанию правительства Индии, выделила ему специальный салон, источавший роскошь во время его поездок. Эта привилегия была предоставлена очень немногим индийцам, и он был единственным в президентстве Мадраса, кто ее получил. Он умер 10 сентября 1942 года. ^{[ 1 ]}

Сын Найду, Курма Вену Гопаласвами, был защитником, драматургом и администратором. Вену Гопаласвами был первым профессором права в Университете Андхры, первым почетным профессором театрального искусства и председателем факультета искусств. ^{[ 36 ]} В апреле 1942 года Вену Гопаласвами был назначен регистратором Университета Андхры, который он занимал до выхода на пенсию в феврале 1964 года. ^{[ 37 ]} Редди Найду , сын одного из двоюродных братьев Венкатаредди Найду, был первым членом парламента Раджамандри Налла с 1952 по 1957 год.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Рэндор Гай (1–15 июля 2009 г.). «Политика Партии справедливости во многом была ему обязана» . Мадрасские размышления . Том. XIX . Проверено 3 мая 2023 г.
^ Мутиа, С. (2008). Мадрас, Ченнаи: 400-летний рекорд первого города современной Индии . Братья Паланиаппа. п. 336. ИСБН 978-81-8379-468-8 .
^ «Индийская поэзия-кукушка (Всемирные конференции телугу)» . Андхра Бхуми (на телугу). 15 декабря 2017 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сатьянараяна, А. (2005). Далиты и высшие касты: очерки социальной истории . Канишка Издательства, Распространители. п. 7. ISBN 978-81-7391-703-5 .
^ Шридеви, С. (1976). Светила Андхра-Прадеша . Академия Андхра-Прадеш Сахитья. п. 98.
^ Николлс, Джордж Хитон (1961). Южная Африка в мое время . Аллен и Анвин . п. 303.
^ Рао, К. Шриранджани Субба (1989). Борьба за свободу: пример Восточного округа Годавари, 1905-1947 гг . Публикации Миттала. п. 91. ИСБН 978-81-7099-176-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рао, Гуммидитала Венката Субба (1957). Жизнь и времена сэра К.В. Редди Найду . Дополнительно. п. 4.
^ Рао, Гуммидитала Венката Субба (1957). Жизнь и времена сэра К.В. Редди Найду . Дополнительно. п. 7.
^ «После серии «Аутсайдеры» Сасикала станет первым тамильским КМ за 29 лет» . Новости18 . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ Жафрело, Кристоф (2003). Тихая революция Индии: подъем низших каст в Северной Индии . К. Херст и Ко. с. 174. ИСБН 978-1-85065-670-8 .
^ Сешадри, К. (1991). Социальный этос Южной Индии . Издательство Арихант. п. 73.
^ Иршик, Юджин Ф. Политика и социальные конфликты в Южной Индии . Издательство Калифорнийского университета . п. 175.
^ ^{[ 9 ]}^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
^ Рао, Гуммидитала Венката Субба (1957). Жизнь и времена сэра К.В. Редди Найду . Дополнительно. п. 5.
^ Иршик, Юджин Ф. Политика и социальные конфликты в Южной Индии . Издательство Калифорнийского университета . п. 179.
^ Энциклопедия политических партий , с. 69
^ Энциклопедия политических партий, с. 172
^ Энциклопедия политических партий, стр. 182.
^ Энциклопедия политических партий, с. 71
^ Jump up to: ^а ^б Энциклопедия политических партий, с. 177
^ Энциклопедия политических партий, с. 184
^ Энциклопедия политических партий, с. 186
^ Нат, Мааник (31 июля 2023 г.). Нехватка капитала: кредит и экономическое развитие Индии, 1920–1960 гг . Издательство Кембриджского университета . п. 115. ИСБН 978-1-009-35907-8 .
^ Шериф, Массачусетс (1994). В поисках утешения: биография Абдуллы Юсуфа Али, толкователя Корана . п. 89. ИСБН 978-983-9154-00-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хронология Южной Африки 1915-1930 гг.» . Отели Южной Африки. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 24 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хронология Южной Африки 1930-1945 гг.» . Отели Южной Африки. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 24 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Колониальные администраторы и лидеры после обретения независимости в Индии (1616–2000)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Главные министры Тамил Наду с 1920 года» . Правительство Тамилнада. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 24 октября 2008 г.
^ Раманатан, К.В. (2008). Письма Сатьямурти: борьба за свободу Индии глазами парламентария, Том 1 . Пирсон Образовательная Индия. стр. 301–5. ISBN 978-81-317-1488-1 . ISBN 978-81-317-1488-1 .
^ Менон, Висалакши (2003). От движения к правительству: Конгресс Соединенных провинций, 1937-42 гг . Мудрец. п. 75. ИСБН 0-7619-9620-6 . ISBN 978-0-7619-9620-0 .
^ Нагараджан, Кришнасвами (1989). Доктор Раджа сэр Мутиа Четтиар: биография . Аннамалайский университет. стр. 63–70.
^ Сувенир к золотому юбилею Партии справедливости, 1968 год .
^ Нараянасвами, BV (28 сентября 1941 г.). Том памяти раджи сэра Аннамалая Четтиара . Университет Османии, Цифровая библиотека Индии. Издательство Аннамалайского университета.
↑ Добро пожаловать в Университет Аннамалай. Архивировано 21 июля 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Кафедра профиля театрального искусства» . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.
^ «Список регистраторов Университета Андхры на веб-сайте AU» . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.

Дальнейшее чтение

«Андхра Маха Южной Африки - Формирование и рост» . Сувенирная брошюра к 70-летию AMSSA 1931–2001 гг . АМССА. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 24 октября 2008 г.

Предшественник Король Боббили	Премьер-министр Мадраса 1 апреля 1937 г. - 14 июля 1937 г.	Преемник К.Раджагопалачари

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Рэндор Гай (1–15 июля 2009 г.). «Политика Партии справедливости во многом была ему обязана» . Мадрасские размышления . Том. XIX . Проверено 3 мая 2023 г.

[2] Мутиа, С. (2008). Мадрас, Ченнаи: 400-летний рекорд первого города современной Индии . Братья Паланиаппа. п. 336. ИСБН 978-81-8379-468-8 .

[3] «Индийская поэзия-кукушка (Всемирные конференции телугу)» . Андхра Бхуми (на телугу). 15 декабря 2017 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[:2-4] Jump up to: ^а ^б Сатьянараяна, А. (2005). Далиты и высшие касты: очерки социальной истории . Канишка Издательства, Распространители. п. 7. ISBN 978-81-7391-703-5 .

[5] Шридеви, С. (1976). Светила Андхра-Прадеша . Академия Андхра-Прадеш Сахитья. п. 98.

[6] Николлс, Джордж Хитон (1961). Южная Африка в мое время . Аллен и Анвин . п. 303.

[7] Рао, К. Шриранджани Субба (1989). Борьба за свободу: пример Восточного округа Годавари, 1905-1947 гг . Публикации Миттала. п. 91. ИСБН 978-81-7099-176-2 .

[:1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рао, Гуммидитала Венката Субба (1957). Жизнь и времена сэра К.В. Редди Найду . Дополнительно. п. 4.

[9] Рао, Гуммидитала Венката Субба (1957). Жизнь и времена сэра К.В. Редди Найду . Дополнительно. п. 7.

[10] «После серии «Аутсайдеры» Сасикала станет первым тамильским КМ за 29 лет» . Новости18 . Проверено 12 февраля 2017 г.

[11] Жафрело, Кристоф (2003). Тихая революция Индии: подъем низших каст в Северной Индии . К. Херст и Ко. с. 174. ИСБН 978-1-85065-670-8 .

[12] Сешадри, К. (1991). Социальный этос Южной Индии . Издательство Арихант. п. 73.

[13] Иршик, Юджин Ф. Политика и социальные конфликты в Южной Индии . Издательство Калифорнийского университета . п. 175.

[14] {[ 9 ]}^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

[15] Рао, Гуммидитала Венката Субба (1957). Жизнь и времена сэра К.В. Редди Найду . Дополнительно. п. 5.

[16] Иршик, Юджин Ф. Политика и социальные конфликты в Южной Индии . Издательство Калифорнийского университета . п. 179.

[encyclopediaofpoliticalpartiesp69-17] Энциклопедия политических партий , с. 69

[encyclopediaofpoliticalpartiesp172-18] Энциклопедия политических партий, с. 172

[encyclopediaofpoliticalpartiesp182-19] Энциклопедия политических партий, стр. 182.

[encyclopediaofpoliticalpartiesp71-20] Энциклопедия политических партий, с. 71

[encyclopediaofpoliticalpartiesp177-21] Jump up to: ^а ^б Энциклопедия политических партий, с. 177

[encyclopediaofpoliticalpartiesp184-22] Энциклопедия политических партий, с. 184

[encyclopediaofpoliticalpartiesp186-23] Энциклопедия политических партий, с. 186

[24] Нат, Мааник (31 июля 2023 г.). Нехватка капитала: кредит и экономическое развитие Индии, 1920–1960 гг . Издательство Кембриджского университета . п. 115. ИСБН 978-1-009-35907-8 .

[leagueofnations-25] Шериф, Массачусетс (1994). В поисках утешения: биография Абдуллы Юсуфа Али, толкователя Корана . п. 89. ИСБН 978-983-9154-00-9 .

[southafricachronology1915-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Хронология Южной Африки 1915-1930 гг.» . Отели Южной Африки. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 24 октября 2008 г.

[southafricachronology1930-27] Jump up to: ^а ^б «Хронология Южной Африки 1930-1945 гг.» . Отели Южной Африки. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 24 октября 2008 г.

[listofmadrasgovernors-28] Jump up to: ^а ^б «Колониальные администраторы и лидеры после обретения независимости в Индии (1616–2000)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[listofchiefministers-29] «Главные министры Тамил Наду с 1920 года» . Правительство Тамилнада. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 24 октября 2008 г.

[ramanathan-30] Раманатан, К.В. (2008). Письма Сатьямурти: борьба за свободу Индии глазами парламентария, Том 1 . Пирсон Образовательная Индия. стр. 301–5. ISBN 978-81-317-1488-1 . ISBN 978-81-317-1488-1 .

[menon-31] Менон, Висалакши (2003). От движения к правительству: Конгресс Соединенных провинций, 1937-42 гг . Мудрец. п. 75. ИСБН 0-7619-9620-6 . ISBN 978-0-7619-9620-0 .

[nagarajan-32] Нагараджан, Кришнасвами (1989). Доктор Раджа сэр Мутиа Четтиар: биография . Аннамалайский университет. стр. 63–70.

[33] Сувенир к золотому юбилею Партии справедливости, 1968 год .

[34] Нараянасвами, BV (28 сентября 1941 г.). Том памяти раджи сэра Аннамалая Четтиара . Университет Османии, Цифровая библиотека Индии. Издательство Аннамалайского университета.

[35] Добро пожаловать в Университет Аннамалай. Архивировано 21 июля 2008 г. в Wayback Machine.

[36] «Кафедра профиля театрального искусства» . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.

[37] «Список регистраторов Университета Андхры на веб-сайте AU» . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]