V. S. Srinivasa Sastri

Досточтимый
Валангайман Шанкаранараяна Шриниваса Шастри
CH ПК
Досточтимый Валангайман Шанкаранараяна Шриниваса Шастри CH ПК
	V. S. Srinivasa Sastri in 1921
Представитель Индии в Южно-Африканском Союзе
	В офисе ; Июнь 1927 г. - январь 1929 г.
Монарх	George V
Генерал-губернатор	Эдвард Вуд, 1-й граф Галифакса
Предшественник	Никто
Преемник	Курма Венката Редди Найду
Член Государственного совета
	В офисе ; 1920–1925
Монарх	Георг V Соединенного Королевства
Генерал-губернатор	Руфус Айзекс, 1-й маркиз Ридинг
Член Имперского Законодательного Совета Индии.
	В офисе ; 1916–1919
Монарх	George V
Генерал-губернатор	Фредерик Тезигер, первый виконт Челмсфорд
Личные данные
Рожденный	22 сентября 1869 г. ; Валангайман , округ Танджор
Умер	17 апреля 1946 г. (76 лет) ; Милапор , Мадрас
Национальность	Британская Индия
Политическая партия	Индийский национальный конгресс (1908–1922), ; Индийская либеральная партия (1922–1946)
Супруг	Парвати
Альма-матер	Родная средняя школа, Кумбаконам ; Государственный колледж, Кумбаконам
Занятие	директор
Профессия	педагог, оратор, писатель, политик, дипломат

Валангайман Шанкаранарайана Шриниваса Шастри CH PC (22 сентября 1869 — 17 апреля 1946) — индийский политик, администратор, педагог , оратор и борец за независимость Индии . Он получил признание за свое ораторское искусство и владение английским языком. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Шриниваса Шастри родился в семье бедного храмового священника в деревне Валангайман недалеко от Кумбаконама , Индия. Он завершил свое образование в Кумбаконаме и работал школьным учителем, а затем директором школы в Трипликане , Мадрас . В политику он вошел в 1905 году, когда присоединился к Обществу «Слуги Индии» . Шастри был членом Индийского национального конгресса с 1908 по 1922 год, но позже подал в отставку в знак протеста против движения отказа от сотрудничества . Шастри был одним из основателей Индийской Либеральной партии . В последние годы своей жизни он был категорически против раздела Индии . ^{[ 3 ]}

Шриниваса Шастри был членом Законодательного совета Мадраса с 1913 по 1916 год, Имперского законодательного совета Индии с 1916 по 1919 год и Государственного совета с 1920 по 1925 год. Шастри также был представителем Индии в Лиге Наций . ^{[ 4 ]} как член Тайного совета Соединенного Королевства ^{[ 5 ]} и агент Южно-Африканского Союза . ^{[ 6 ]}

Шастри получил всемирную известность благодаря своему мастерству в английском языке. Он был близким последователем Гопала Кришны Гокхале . Он также был близким другом и соратником Махатмы Ганди , который в своих трудах называл Шастри своим «старшим братом». Састри был назначен кавалером Ордена Почетных кавалеров в 1930 году. В 1921 году ему была вручена Свобода лондонского Сити , а в 1931 году он получил Свободу города Эдинбурга . ^{[ 7 ]}

Однако некоторые участники борьбы за свободу Индии, такие как Неру, считали, что Шастри слишком сочувствовал британским правителям и слишком сотрудничал с ними. Это было особенно очевидно на конференциях «круглого стола», где Шастри и его однопартиец согласились на несправедливые предложения британцев . ^{[ 8 ]}

Ранняя жизнь и образовательная карьера

Шриниваса Шастри родился в городе Валангайман , Мадрас , Индия. ^{[ 5 ]} 22 сентября 1869 года. Его отец, Вайдик Шанкаранараяна Шастри, был бедным индуистским священником. Он получил образование в местной средней школе в Кумбаконаме и в 1887 году окончил колледж Пачайяппы в Ченнаи со степенью первого класса по английскому и санскриту . По окончании учебы он нашел работу преподавателем в Муниципальном колледже Салема . ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

Шриниваса Шастри женился на Парвати в 1885 году. ^{[ 10 ]} Его внучки, Парвати, замужем за Рамамурти (генеральным директором NLC в отставке). ^{[ нужна ссылка ]} и Каушалья, замужем за известным индийским ученым и племянником сэра К.В. Рамана С. Рамасешаном . ^{[ 11 ]}

В 1894 году Шриниваса Шастри был назначен директором индуистской средней школы в Трипликане и проработал там восемь лет, пока ^{[ 12 ]} 1902. В этот период он прославился своим знанием английского языка и хорошими административными навыками. В последние годы своей жизни он также занимал должность вице-канцлера Аннамалайского университета . ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} Во время своего пребывания на посту вице-канцлера он продемонстрировал свои познания в области санскрита и восточной литературы. Он убедил Махавидвана Р. Рагхаву Айенгара , тогдашнего руководителя тамильского исследовательского отдела, перевести эпическую поэму Калидасана «Абхигнана Сакунталам» на тамильский язык. Стихотворение было переведено в «Сандам Метер» и опубликовано в 1938 году. ^{[ 13 ]} Он читал лекции Камалы в Калькуттском университете, которые широко ценятся и помнят. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

Политика

Шриниваса Шастри основал Гильдию учителей Мадраса во время своего пребывания на посту директора средней школы Трипликана. ^{[ 14 ]} Он был одним из пионеров кооперативного движения и в 1904 году основал первое в Индии кооперативное общество — Городское кооперативное общество Трипликана (TUCS). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Шриниваса Шастри встретился с активистом движения за независимость Индии Гопалом Кришной Гокхале в 1906 году. впервые ^{[ 5 ]} Его привлекло Общество «Слуги Индии» Гохале , и он присоединился к этой организации, став ее президентом в 1915 году. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} Он присоединился к Индийскому национальному конгрессу в 1908 году и стал секретарем комитета Мадрасского окружного конгресса в 1911 году. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} Как член Конгресса, он сыграл важную роль в заключении пакта между Конгрессом и Мусульманской лигой . ^{[ 3 ]}

Шриниваса Шастри был номинирован в Законодательный совет Мадраса в 1913 году и в Имперский законодательный совет Индии в 1916 году. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} Он выступил против закона Роулатта , который давал правительству Индии право заключать в тюрьму любого человека без суда и следствия, и произнес в Имперском Законодательном совете высоко оцененную речь, осудив этот законопроект. ^{[ 5 ]} В 1919 году он был назначен членом Тайного совета Соединенного Королевства . ^{[ 5 ]}

В 1922 году Шастри вышел из состава Индийского национального конгресса после несогласия с его руководством по вопросу отказа от сотрудничества и основал Индийскую либеральную партию вместе с Тедж Бахадуром Сапру . ^{[ 3 ]} Впоследствии он стал президентом Индийской либеральной федерации. В 1924 году он сопровождал Анни Безант во время визита в Англию, требуя самоуправления в Индии. ^{[ 5 ]} Он также принял участие в первом и втором круглом столе. ^{[ 5 ]}

Международные делегации

Шриниваса Шастри входил в состав делегации индийских умеренных, посетившей Англию в 1919 году. ^{[ 5 ]} Он также был частью индийской делегации на Императорской конференции (1921 г.) и второй сессии Лиги Наций в 1921 г. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]} В качестве члена совета вице-короля Шриниваса Шастри также входил в состав британской делегации, которая участвовала в Вашингтонской военно-морской конференции и подписала Договор пяти держав о военно-морском разоружении . ^{[ 17 ]} Во время одного из своих выступлений на тему «Политическая ситуация в Индии» его обвинили в том, что он британский агент, на него напала толпа, и его пришлось спешно выпроводить конной полицией. ^{[ 18 ]}

В 1922 году правительство Индии направило Шастри в составе делегаций в Австралию, Новую Зеландию и Канаду для изучения условий проживания индейцев в этих странах. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Благодаря его усилиям правительство Австралии приняло Закон о выборах Содружества, расширивший избирательное право, включив в него «выходцев из Британской Индии». ^{[ 19 ]}

В 1919 году Шриниваса Шастри посетил Южно-Африканский Союз вместе с сэром Бенджамином Робертсоном в составе делегации, подписавшей Кейптаунское соглашение с правительством Южной Африки. ^{[ 3 ]} В результате этого соглашения Южная Африка отказалась от закона о классовой зоне, призванного сегрегировать индейцев в Южной Африке. ^{[ 3 ]} Первоначально Ян Смэтс , премьер-министр Южно-Африканского Союза, отказался относиться к Шринивасе Шастри наравне с европейским делегатом. ^{[ 21 ]} Индии Однако после отъезда Шриниваса Шастри из Южной Африки в качестве агента в 1928 году Смэтс признал Шастри «самым уважаемым человеком в Южной Африке». ^{[ 21 ]}

Шриниваса Шастри был отправлен в Малайские Федеративные Штаты в 1937 году, чтобы сообщить об условиях жизни индийских рабочих в стране. ^{[ 22 ]} Делегация представила противоречивый доклад под названием «Условия индийского труда в Малайе» , который был опубликован в Мадрасе и Куала-Лумпуре в том же году. ^{[ 22 ]} Шриниваса Шастри, автор отчета, подвергся критике со стороны индийских националистов за «его нежелание подробно комментировать политический и социальный статус индейцев в Малайе». ^{[ 22 ]}

Агент в Южной Африке

Ян Смэтс , тогдашний премьер-министр Южно-Африканского Союза, отказался оказать Шринивасе Шастри тот же прием, который был оказан сэру Бенджамину Робертсону, коллеге-делегату от Шастри.

27 мая 1927 года по указанию Махатмы Ганди лорд Ирвин , вице-король Индии Индии , назначил Шриниваса Шастри первым представителем в Южно-Африканском Союзе . Шриниваса Шастри прибыл в Южную Африку в июне 1927 года и работал агентом до января 1929 года. ^{[ 6 ]}

В 2014 году Управление финансового надзора (FCA) заменило Управление добросовестной торговли и получило широкие полномочия по надзору за более чем 50 000 компаниями, занимающимися потребительским кредитованием. В 2017 году FCA предоставило полное разрешение организации «Христиане против бедности». ^{[ 6 ]} Благодаря его усилиям 17 ноября 1927 года была создана Комиссия Натала по индийскому образованию. ^{[ 6 ]} При поддержке и одобрении Шастри диссиденты Британско-индийской ассоциации Трансвааля (TBIA) 18 декабря 1927 года основали Индийский конгресс Трансвааля (TIC). ^{[ 6 ]} Позднее TBIA объединилась с Индийским конгрессом Южной Африки. Раздел 104 Законопроекта о спиртных напитках, запрещавший индийцам входить в лицензированные помещения, был отменен. ^{[ 6 ]} Комитет Торнтона был создан в 1928 году для изучения санитарных условий индейцев в Дурбане и его окрестностях. ^{[ 6 ]}

В начале правления Шастри был принят ряд сегрегационных законов, направленных против индийцев и индийских иммигрантов в Южной Африке. ^{[ 6 ]} В этот период также был создан ряд профсоюзов. ^{[ 6 ]} Шастри выступал против расовой сегрегации индейцев и добился отзыва закона о классовой сегрегации индейцев. ^{[ 3 ]}

Шастри вернулся в Индию в январе 1929 года, и его сменил Курма Венката Редди Найду. ^{[ 6 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

В 1930 году Шастри был назначен членом Королевской комиссии по труду Индии. ^{[ 23 ]} В 1930–31 годах он участвовал в конференциях за круглым столом в Лондоне, чтобы обсудить будущее Индии, и сыграл важную роль в заключении Пакта Ганди-Ирвина. ^{[ 24 ]} В 1935 году Шастри был назначен вице-канцлером Университета Аннамалай в Тамил Наду и проработал на этом посту с 1935 по 1940 год. ^{[ 25 ]} В разгар Второй мировой войны он участвовал в составе индийской делегации из 15 человек, которая обратилась к премьер-министру Великобритании Уинстону Черчиллю с просьбой предоставить Индии статус доминиона. ^{[ 26 ]} Он решительно выступал против требований Мусульманской лиги о разделе Индии. ^{[ 3 ]}

В июне 1940 года правительство Мадраса назначило комитет, возглавляемый Шринивасой Шастри, для разработки набора общих принципов создания слов для научных и технических терминов на местных языках. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Устав комитета был решительно осужден Тамил Сангамом президента Мадраса и его секретарем Э. М. Субраманией Пиллаи, которые считали, что Шриниваса Шастри был предвзят в пользу санскрита и, следовательно, антитамильского. ^{[ 28 ]} Через три месяца комитет представил свой отчет, в котором рекомендовал сохранить существующие санскритские заимствования в тамильском языке и отвергал необходимость их замены. ^{[ 29 ]} Обсуждения комитета Шастри вызвали широкое волнение в президентстве Мадраса. В конечном итоге комитет был перестановлен министром образования провинции Т.С. Авинашилингамом Четтиаром вскоре после кончины Шриниваса Шастри и сбалансирован введением большего количества членов, поддерживающих замену заимствованных слов на санскрите. ^{[ 30 ]}

Здоровье Шриниваса Шастри начало ухудшаться в начале 1946 года. ^{[ 31 ]} В январе Шриниваса Шастри госпитализировали в больницу общего профиля Мадраса. ^{[ 31 ]} Он умер в 22:30 17 апреля в возрасте 76 лет. ^{[ 9 ]}^{[ 32 ]}

Среброустный оратор Британской империи

Шриниваса Шастри был известен своим мастерством в английском языке и ораторским искусством. ^{[ 1 ]} Будучи студентом, он однажды исправил несколько отрывков в . К. Несфилда Дж грамматике английского языка . ^{[ 1 ]} Всякий раз, когда он был с визитом в Соединенном Королевстве, с Шастри часто консультировались по поводу написания и произношения. ^{[ нужна ссылка ]} Его мастерство в английском языке было признано королем Георгом V , Уинстоном Черчиллем , леди Литтон и лордом Бальфуром. ^{[ 9 ]} который включил его в пятерку лучших англоязычных ораторов века. ^{[ 12 ]}^{[ 33 ]} Мастер Баллиола Артур Лайонел Смит клялся, что никогда не осознавал красоты английского языка, пока не услышал Шастри. ^{[ 33 ]} Лорд Бальфур отметил, что слушая Шринивасу Шастри, он осознал, до каких высот может подняться английский язык. ^{[ 9 ]} Томас Смарт присвоил Шастри прозвище «Оратор с серебряным языком Британской империи». ^{[ 34 ]} и его так называли во всем Соединенном Королевстве. ^{[ 12 ]} Вдохновителями Шриниваса Шастри были Уильям Шекспир , сэр Вальтер Скотт , Джордж Элиот , Джон Стюарт Милль , Томас Харви , Виктор Гюго и Валмики – индийский мудрец и автор индуистского эпоса Рамаяна . ^{[ 9 ]}

Однако другие заметили, что Шастри часто повторял риторику Британской империи . На встрече со студентами в Лакхнау в 1891 году он посоветовал студентам следовать правилам, установленным британским колониальным правительством, и не нарушать их. Некоторое время спустя, когда Анни Безант была интернирована из-за своей идеи относительно самоуправления , Састри замолчал, когда последователи Безант и «Слуги Индии» больше всего нуждались в руководстве. Это побудило Неру позже прокомментировать в своей автобиографии , что, хотя Шастри был отличным оратором, он, похоже, выступал за молчаливое подчинение и был не очень эффективен во времена кризиса. ^{[ 35 ]}

Отношения с Махатмой Ганди

«Ваша критика меня успокаивает. Ваше молчание заставляет меня нервничать».

- Махатма Ганди в письме Шастри ^{[ 9 ]}

За время своего пребывания в Обществе «Слуги Индии» Шастри сблизился с Махатмой Ганди. ^{[ 9 ]} Во всей своей переписке Ганди часто называл Шринивасу Шастри своим «старшим братом». ^{[ 14 ]} Однако, несмотря на их дружбу, во время своего пребывания на посту президента Шриниваса Шастри выступал против присутствия Ганди в Обществе «Слуги Индии». ^{[ 36 ]} Когда Ганди обратился за советом к Шастри, прежде чем начать движение за отказ от сотрудничества, он отговаривал его от этого. ^{[ 37 ]} В последние годы своей жизни Шастри строго советовал Махатме Ганди не принимать требования Мусульманской лиги о разделе. ^{[ 3 ]}

Шриниваса Шастри исправил ошибки в рукописи «Истории моих экспериментов с истиной» , английском переводе автобиографии Ганди, а также в последующих выпусках журнала « Хариджан» , который редактировал Махатма Ганди. ^{[ 9 ]}

После смерти Шастри Ганди отдал дань уважения Шастри в сообщении соболезнования в « Хариджане» .

Смерть удалила не только от нас, но и от мира одного из лучших сыновей Индии. ^{[ 38 ]}

Почести

Састри стал членом Тайного совета Соединенного Королевства в 1921 году. ^{[ 5 ]} 1 января 1930 года ему было присвоено звание Почетного кавалера. ^{[ 39 ]} Тогдашний вице-король предложил сделать Шастри кавалером Ордена Звезды Индии в 1928 году, но он отклонил это предложение. ^{[ 5 ]}

В 1937 году тогдашний губернатор Мадраса предложил назначить Шастри исполняющим обязанности главного министра президентства Мадраса, но Шастри отклонил это предложение. Он также отклонил предложение о членстве в совете государственного секретаря Индии . ^{[ 9 ]} В 1921 году Шриниваса Шастри получил свободу лондонского Сити. ^{[ 40 ]} За этим последовала свобода города Эдинбурга 9 января 1931 года. ^{[ 7 ]}

Биография Шастри «Достопочтенный против Шриниваса Шастри: политическая биография» (1963), написанная его давним политическим секретарем П. Кодандой Рао, получила премию Мемориала Ватумулла в 1966 году. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Работает

В. С. Шриниваса Шастри (1916). Самоуправление Индии под британским флагом . Общество «Слуги Индии».
В. С. Шриниваса Шастри (1917). Схема Конгресс-Лиги: Экспозиция . Общество «Слуги Индии».
В. С. Шриниваса Шастри (1921). Пункт о совести: для индийцев в индийских образовательных кодексах . Общество «Слуги Индии».
В. С. Шриниваса Шастри (1923). Кенийский вопрос .
В. С. Шриниваса Шастри (1923). Отчет достопочтенного В.С. Шринивасы Шастри о его делегации в доминионы Канады, Австралии и Новой Зеландии .
В.С. Шриниваса Шастри (1931). По итогам конференции «Круглый стол» выступит на заседании комитета Имперской парламентской ассоциации, специально занимающегося вопросами Индии . Лондон: Парламентская ассоциация Империи.
V. S. Srinivasa Sastri; E.Lucia Turnbull; H. G. D. Turnbull (1934). Gopal Krishna Gokhale: A Brief Biography . V. Sundra Iyer.
В. С. Шриниваса Шастри (1935). Права и обязанности гражданина Индии – Лекции Камалы . Университет Калькутты.
В. С. Шриниваса Шастри (1935). Валмики Рамаяна: в кратком изложении собственных слов поэта . Г. А. Натесан .
В.С. Шриниваса Шастри (1937). Отчет об условиях индийского труда в Малайе . Правительство Индии.
В.С. Шриниваса Шастри (1937). Жизнь Гопалы Кришны Гокхале . Бангалорская печать и паб. Ко.
В. С. Шриниваса Шастри (1939). Право первородства . Парламент Кумбаконама.
В.С. Шриниваса Шастри (1941). Аспекты моей жизни (на тамильском языке).
В. С. Шриниваса Шастри (1945). Жизнь и времена сэра Ферозеши Мехты . Мадрасский юридический журнал Press.
В.С. Шриниваса Шастри (1946). Мой хозяин Гохале . Модельные публикации.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ГЛАВА XIII: В.С.Сринлваса Шастрли (1869–1946) (PDF) . пп. 250–290.
^ «ВССриниваса Шастри | Прекшаа» . www.prekshaa.in . Проверено 13 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Биографический словарь Хоутона Миффлина . Хоутон Миффлин Харкорт. 2003. с. 1350. ИСБН 978-0-618-25210-7 .
^ Jump up to: ^а ^б «Вторая сессия Ассамблеи» . Фотоархив Лиги Наций . Университет Индианы.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Мохан Лал (2006). Энциклопедия индийской литературы, том 5 . Сахитья Академия. п. 4175. ИСБН 978-81-260-1221-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Хронология истории Южной Африки – 1920-е годы» . История Южной Африки в Интернете (SAHO). Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Свобода города Эдинбурга» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года.
^ Джавахарлал Неру (1945). Автобиография (1-е изд.). Калькутта: Боделл.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к П. Раджешвар Рао (1991). Великие индийские патриоты Том 1 . Публикации Миттала. стр. 6–7. ISBN 978-81-7099-280-6 .
^ Джагадисан , с. 220
^ «Профессор Рамасешан скончался» . Индус . 3 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с В. Сундарам (26 сентября 2003 г.). «Он гордился английским языком» . Индус .
^ Махавидван Р. Рагхава Айенгар (1938). Абхигьяна Сакунталам . Майлапур, Ченнаи: Law Journal Press.
^ Jump up to: ^а ^б ^с БК (14 ноября 2006 г.). «Дорогой брат Махатмы» . Индус . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года.
^ Р. Баладжи (9 апреля 2004 г.). «Городскому кооперативному обществу Трипликана исполняется 100 лет» . Индуистское бизнес-направление .
^ Амареш Датта (1987). Энциклопедия индийской литературы: от Сасай до Зоргота . Сахитья Академия. п. 4175.
^ «ПЕРСОНАЛ ДЕЛЕГАЦИЙ; США. ГЛАВНЫЕ ДЕЛЕГАТЫ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1921 г.
^ «ЗДЕСЬ ругают ИНДИЙСКОГО ДЕЛЕГАТА; Састри после выступления в ратуше спрашивают, не является ли он британским агентом. ОДИН ЧЕЛОВЕК НАЗЫВАЕТ ЕГО ЛЖЕЦОМ. Встреча заканчивается беспорядками, и конная полиция сопровождает спикера в такси» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1922 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мусульманские путешествия – стать австралийцем» . Правительство Австралии.
^ «Посол Индии в Новой Зеландии» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 25 июля 1922 года . Проверено 15 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Журнал Бхавана, том 16 . Бхаратия Видья Бхаван. 1969. с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пракаш Чанд Джайн (1990). Расовая дискриминация зарубежных индейцев: классовый анализ . Концептуальное издательство. п. 130 . ISBN 978-81-7022-288-0 .
^ Промышленный труд в Индии: исследования и отчеты, серия A (Промышленные отношения); нет. 41 . Международное бюро труда. 1938. с. 66.
^ В.П. Менон (1998). Передача власти в Индии . Ориент Блэксван. п. 46. ИСБН 978-81-250-0884-2 .
^ Кришнасвами Нагараджан (1979). Аннамалайский университет, 1929–1979: краткая история . Аннамалайский университет. п. 64.
^ «ОБРАЩЕНИЕ ПО ИНДИИ, ОТПРАВЛЕННОЕ ЧЕРЧИЛЛЮ; Статус, подобный Доминиону, сразу же попросили предотвратить« кризис »и закрепить ее участие в войне» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1942 года.
^ Венкатачалапати, А. Ира (2006). В те времена кофе не было . Йода Пресс. п. 149. ИСБН 978-81-902272-7-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Венкатачалапати, А. Ира (2006). В те времена кофе не было . Йода Пресс. п. 150. ИСБН 978-81-902272-7-8 .
^ Венкатачалапати, А. Ира (2006). В те времена кофе не было . Йода Пресс. п. 151. ИСБН 978-81-902272-7-8 .
^ Венкатачалапати, А. Ира (2006). В те времена кофе не было . Йода Пресс. п. 156. ИСБН 978-81-902272-7-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Коданда Рао , с. 434
^ «Ушел из жизни Р. Достопочтенный Шастри» . Индийский экспресс . 19 апреля 1946 г. с. 1 . Проверено 10 апреля 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б К. Р. Шриниваса Айенгар (1962). Индийское письмо на английском языке . Издательство Азия.
^ «Современное обозрение», том 118 . Prabasi Press Private, Ltd., 1965. с. 311.
^ Джавахарлал Неру (1936). Автобиография . Лондон: Бодли Хед.
^ Стэнли Вулперт (2002). Страсть Ганди: жизнь и наследие Махатмы Ганди . Издательство Оксфордского университета. п. 84. ИСБН 978-0-19-515634-8 .
^ Пран Натх Чопра (1984). Индия: энциклопедический обзор . С. Чанд. п. 316.
^ Сватантра, Том 11 . 1956.
^ «Кто есть кто в Мадрасе»: иллюстрированное изображение выдающихся личностей, принцев, земиндаров и дворян в президентстве Мадраса . Жемчужная пресса. 1938. с. 204.
^ Сайед Джафар Махмуд (1994). Столпы современной Индии, 1757–1947 гг . Издательство АПХ. п. 28. ISBN 978-81-7024-586-5 .
^ «Индийские источники по истории Африки» . unesdoc.unesco.org . Проверено 2 января 2023 г.
^ Социалистическая Индия . Индийский национальный конгресс. Комитет Всеиндийского Конгресса. 1975.

Другие биографии

Т. Н. Джагадисан (1969). Строители современной Индии: В.С. Шриниваса Шастри . Правительство Индии.
Пандуранги Коданда Рао (1963). Досточтимый В.С. Шриниваса Шастри, PC, CH, LL. Д., Д. ЛИТТ.: политическая биография Азиатское издательство.
РТ. Достопочтенный. Сувенир к столетнему юбилею В.С. Шриниваса Шастри (1869–1946) (22-9-1969) . Общество «Слуги Индии». 1969.
С. Мутиа (26 января 2009 г.). «Шастри Южной Африки» . Индус . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
С.Р. Бакши (1993). В.С. Шриниваса Шастри: Том 40 индийских борцов за свободу: борьба за независимость . Anmol Publishers Pvt Ltd. ISBN 978-81-7041-604-3 .

Дальнейшее чтение

Т. Н. Джагадисан (1944). Письма Досточтимого В.С. Шриниваса Шастри: с некоторыми письмами Рт. Достопочтенный. Э. С. Монтегю и переписка Ганди-Шастри . Рохауз.
Речи и сочинения Досточтимого В.С. Шринивасы Шастри . 1969.
Mohan Ramanan (2007). V. S. Srinivasa Sastri: A Study . Sahitya Akademi.

Предшественник Гопал Кришна Гокхале	Президент Общества Слуг Индии 1915–1927	Преемник Х.Н. Кунзру
Предшественник Никто	Агент в Южно-Африканской Республике 1927–1929	Преемник Курма Венката Редди Найду

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ГЛАВА XIII: В.С.Сринлваса Шастрли (1869–1946) (PDF) . пп. 250–290.

[2] «ВССриниваса Шастри | Прекшаа» . www.prekshaa.in . Проверено 13 марта 2020 г.

[houghtonmifflinp1350-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Биографический словарь Хоутона Миффлина . Хоутон Миффлин Харкорт. 2003. с. 1350. ИСБН 978-0-618-25210-7 .

[secondsession-4] Jump up to: ^а ^б «Вторая сессия Ассамблеи» . Фотоархив Лиги Наций . Университет Индианы.

[ecncylopaediaindianlitp4175-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Мохан Лал (2006). Энциклопедия индийской литературы, том 5 . Сахитья Академия. п. 4175. ИСБН 978-81-260-1221-3 .

[sa_history_timeline_1920s-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Хронология истории Южной Африки – 1920-е годы» . История Южной Африки в Интернете (SAHO). Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.

[freedom_edinburgh-7] Jump up to: ^а ^б «Свобода города Эдинбурга» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года.

[8] Джавахарлал Неру (1945). Автобиография (1-е изд.). Калькутта: Боделл.

[greatindianpatriots-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к П. Раджешвар Рао (1991). Великие индийские патриоты Том 1 . Публикации Миттала. стр. 6–7. ISBN 978-81-7099-280-6 .

[parvathip220-10] Джагадисан , с. 220

[ramaeshan-11] «Профессор Рамасешан скончался» . Индус . 3 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[englishlanguageproud-12] Jump up to: ^а ^б ^с В. Сундарам (26 сентября 2003 г.). «Он гордился английским языком» . Индус .

[Abhignana_Sakuntalam-13] Махавидван Р. Рагхава Айенгар (1938). Абхигьяна Сакунталам . Майлапур, Ченнаи: Law Journal Press.

[mahatma_thehindu-14] Jump up to: ^а ^б ^с БК (14 ноября 2006 г.). «Дорогой брат Махатмы» . Индус . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года.

[thehindu_tucsanniversary-15] Р. Баладжи (9 апреля 2004 г.). «Городскому кооперативному обществу Трипликана исполняется 100 лет» . Индуистское бизнес-направление .

[encyclopaediap4175-16] Амареш Датта (1987). Энциклопедия индийской литературы: от Сасай до Зоргота . Сахитья Академия. п. 4175.

[nytimes_nov61921-17] «ПЕРСОНАЛ ДЕЛЕГАЦИЙ; США. ГЛАВНЫЕ ДЕЛЕГАТЫ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1921 г.

[nytimes_jan1922-18] «ЗДЕСЬ ругают ИНДИЙСКОГО ДЕЛЕГАТА; Састри после выступления в ратуше спрашивают, не является ли он британским агентом. ОДИН ЧЕЛОВЕК НАЗЫВАЕТ ЕГО ЛЖЕЦОМ. Встреча заканчивается беспорядками, и конная полиция сопровождает спикера в такси» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1922 г.

[becomingaus-19] Jump up to: ^а ^б «Мусульманские путешествия – стать австралийцем» . Правительство Австралии.

[20] «Посол Индии в Новой Зеландии» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 25 июля 1922 года . Проверено 15 июля 2022 г.

[bhavanp40-21] Jump up to: ^а ^б Журнал Бхавана, том 16 . Бхаратия Видья Бхаван. 1969. с. 40.

[racialdiscriminationp130-22] Jump up to: ^а ^б ^с Пракаш Чанд Джайн (1990). Расовая дискриминация зарубежных индейцев: классовый анализ . Концептуальное издательство. п. 130 . ISBN 978-81-7022-288-0 .

[industriallabourp66-23] Промышленный труд в Индии: исследования и отчеты, серия A (Промышленные отношения); нет. 41 . Международное бюро труда. 1938. с. 66.

[transferofpowerp46-24] В.П. Менон (1998). Передача власти в Индии . Ориент Блэксван. п. 46. ИСБН 978-81-250-0884-2 .

[annamalaiuniversityp64-25] Кришнасвами Нагараджан (1979). Аннамалайский университет, 1929–1979: краткая история . Аннамалайский университет. п. 64.

[nytimes_jan51942-26] «ОБРАЩЕНИЕ ПО ИНДИИ, ОТПРАВЛЕННОЕ ЧЕРЧИЛЛЮ; Статус, подобный Доминиону, сразу же попросили предотвратить« кризис »и закрепить ее участие в войне» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1942 года.

[coffeep149-27] Венкатачалапати, А. Ира (2006). В те времена кофе не было . Йода Пресс. п. 149. ИСБН 978-81-902272-7-8 .

[coffeep150-28] Jump up to: ^а ^б Венкатачалапати, А. Ира (2006). В те времена кофе не было . Йода Пресс. п. 150. ИСБН 978-81-902272-7-8 .

[coffeep151-29] Венкатачалапати, А. Ира (2006). В те времена кофе не было . Йода Пресс. п. 151. ИСБН 978-81-902272-7-8 .

[coffeep156-30] Венкатачалапати, А. Ира (2006). В те времена кофе не было . Йода Пресс. п. 156. ИСБН 978-81-902272-7-8 .

[kodandaraop434-31] Jump up to: ^а ^б Коданда Рао , с. 434

[32] «Ушел из жизни Р. Достопочтенный Шастри» . Индийский экспресс . 19 апреля 1946 г. с. 1 . Проверено 10 апреля 2017 г. .

[indianenglishp362-33] Jump up to: ^а ^б К. Р. Шриниваса Айенгар (1962). Индийское письмо на английском языке . Издательство Азия.

[tmrp311-34] «Современное обозрение», том 118 . Prabasi Press Private, Ltd., 1965. с. 311.

[35] Джавахарлал Неру (1936). Автобиография . Лондон: Бодли Хед.

[ganmdhispassionp84-36] Стэнли Вулперт (2002). Страсть Ганди: жизнь и наследие Махатмы Ганди . Издательство Оксфордского университета. п. 84. ИСБН 978-0-19-515634-8 .

[indiap316-37] Пран Натх Чопра (1984). Индия: энциклопедический обзор . С. Чанд. п. 316.

[swatantav11-38] Сватантра, Том 11 . 1956.

[whoswhop204-39] «Кто есть кто в Мадрасе»: иллюстрированное изображение выдающихся личностей, принцев, земиндаров и дворян в президентстве Мадраса . Жемчужная пресса. 1938. с. 204.

[pillarsofindiap28-40] Сайед Джафар Махмуд (1994). Столпы современной Индии, 1757–1947 гг . Издательство АПХ. п. 28. ISBN 978-81-7024-586-5 .

[:3-41] «Индийские источники по истории Африки» . unesdoc.unesco.org . Проверено 2 января 2023 г.

[:5-42] Социалистическая Индия . Индийский национальный конгресс. Комитет Всеиндийского Конгресса. 1975.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф