Трипликан
Трипликан Тирувалликени | |
|---|---|
 Пруд Трипликан и храм Партасарти Гопурам | |
  Трипликан | |
| Координаты: 13 ° 03'32 "N 80 ° 16'32" E / 13,0588 ° N 80,2756 ° E [1] | |
| Страна | Индия |
| Состояние | Тамил Наду |
| Округ | Ченнаи |
| Метро | Ченнаи |
| Талук | Майлапор-Трипликан |
| Правительство | |
| • Тело | Ченнайская корпорация |
| Высота | 54 м (177 футов) |
| Языки | |
| • Официальный | тамильский |
| Часовой пояс | UTC+5:30 ( IST ) |
| Регистрация автомобиля | ТН-08 |
| Лок Сабха Избирательный округ | Ченнаи Центральный |
| Планировочное агентство | КМДА |
| Гражданское агентство | Ченнайская корпорация |
| Видхан Сабха Избирательный округ | Избирательный округ Чепаук-Тирувалликени |
| Веб-сайт | www |
Тирувалликени, известный как Трипликан , является одним из старейших районов Ченнаи , Индия. Он расположен на побережье Бенгальского залива, примерно в 0,6 км (0,37 мили) от форта Сент-Джордж . Средняя высота района составляет 14 метров над уровнем моря . [1]
Наряду с Майлапуром и прилегающими регионами, Трипликан исторически намного старше, чем сам город Ченнаи, и упоминается в записях еще в период Паллавы . [2] [3] Один из четырех «старых городов» города, этот район был первой деревней, полученной англичанами для расширения нового города Мадрас за пределы района «Белый город» в пределах форта Сент-Джордж . [4] В первую очередь это жилой район, но здесь расположены некоторые туристические достопримечательности города, такие как пляж Марина , храм Партасарати и несколько коммерческих предприятий. Трипликан также известен своей традиционной культурой, которая широко распространена на улицах как мада ведхи ). храма Партасарти и вокруг них (известных на тамильском языке [ нужна ссылка ]
Этимология [ править ]
Название Трипликан является англизированной версией Тирувалликени , которая происходит от Тиру-Алли-Кени («Пруд со священными лилиями» на тамильском языке), обозначая пруд перед храмом Партхасаратхи , который находился среди большого леса Туласи. [2] [5] Это место также упоминается как Бриндараньям в «Брахманда-пуране» из-за присутствия туласи (бринда). в этом районе растений [6] Его также называют «Бриндаранья кшетра». [7] и «Южный Бриндаван». [8]
История [ править ]
Литературное упоминание [ править ]
Ранние записи о городе основаны скорее на эпосе, чем на истории. Первоначальное название города, Тирувалликени , встречается в различных упоминаниях в Налаира Дивья Прабандхам , сборнике гимнов ранних поэтов, составленном в девятом веке. Один из таких поэтов, Тирумангай Альвар, описал Тируваликени как густо покрытый лесом с павлинами и коэлами, куда не могут проникнуть солнечные лучи. [6] Другой поэт, Пейалвар, описывает Тирувалликени как «у бурлящего моря... где кораллы и жемчуг, выброшенные на берег, напоминают вечернее небо и лампы, которые они зажигают в сумерках». [9]
Средневековая эпоха [ править ]
Свидетельства каменных надписей указывают на то, что храм Партасарати был построен в восьмом веке королем Паллавов. [10] [11] [12] Позднее храм был расширен правителями Паллавов , Чоласа , Виджаянагара . [8] [11] [13] Было зарегистрировано, что река Кайварени протекала через Трипликан и Милапор. [14] Легенда гласит, что речка соединяла два водоема: храмовый резервуар храма Партхасаратхи и священный колодец Мани Кайравани в цветнике храма Ади Кесава Перумал в Милапуре. [14] Считается, что Пейалвар , один из 12 альваров , родился на цветке лилии в этом колодце и что он переплыл речку, чтобы поклоняться Господу Кришне в храме Партхасаратхи. [15] [16] [17] В ознаменование этого каждый год в сентябре идол Пейалвара в Майлапуре в виде процессии приносят к храму Партхасаратхи. [18] Храм Пейялвар был построен в 13 веке. [19]
Британская эпоха [ править ]
В 1600-х годах Трипликан был отдельной деревней. Примерно через столетие британцы сочли Трипликан хорошим местом для поселения, и туда переехало большое количество людей. В 1668 году Трипликан был присоединен к Мадрасу, что сделало его первым районом, присоединенным к городу. [4] [20] Он был получен от султана Голконды в аренду в 1676 году. [4] С этого времени значение Трипликейна возросло, уступая только Джорджтауну. [21] Кроме того, присутствие наваба Аркота повысило экономическое процветание региона, и многие мусульмане поселились в Трипликане. В 1795 году была построена мечеть Валладжа. [22] В этот период дворец Чепаук и Амир-Махал . также были построены [20]
В 1841 году был построен Ледяной дом для хранения ледяных брусков, привозимых из Америки кораблями. Ледяные бруски были импортированы, чтобы обеспечить англичанам временное облегчение от палящей жары. [11] Это здание было переименовано в дом Вивекананды после того, как Свами Вивекананда пробыл в нем некоторое время.
В середине 19 века в этом районе были созданы многочисленные учебные заведения. Индуистская высшая средняя школа была открыта в 1853 году. [23] и Президентский колледж в 1864–1865 гг. В 1870 году колледж был перенесен на его нынешнее место на Бич-роуд. В 1884 году была построена набережная Марина Бич. [24] [25] В 1896 году Шри Партхасаратхи Свами Сабха (SPSS), старейшая сабха в Ченнаи, была основана и управлялась на базе индуистской средней школы на Биг-стрит. [26]
Здание, которое в настоящее время служит полицейским участком Трипликена, было построено примерно в 1891 году для охраны Мадрасапатнама. [27] Это здание является старейшим полицейским участком города. [27] Трипликан-Хай-Роуд — одна из дорог, по которой во время британского правления проходила трамвайная линия. [28] [29] [30]
В 1904 году было основано Городское кооперативное общество Трипликана (TUCS). [31] Потребительское кооперативное общество возникло еще до принятия первого Закона о кооперативных кредитных обществах 1904 года. [32] что официально положило начало кооперативному движению в Индии. Он управляет супермаркетом, универмагами самообслуживания, продает автомобильное топливо и газ для приготовления пищи, а также управляет более чем 200 продовольственными магазинами для Государственной системы распределения. [32]
В 1916 году на Трипликан-Хай-роуд был построен Звездный театр. Этот старинный театр планировалось снести в марте 2012 года. [33]
В 1925 году Махатма Ганди посетил Трипликан, чтобы выступить перед огромным собранием. [34] [35] [36] В 1933 году он снова посетил этот район. В 1934 году на стадионе Чепаук был сыгран первый матч по крикету. [37]
В начале 20 века Трипликан стал одним из главных жилых районов Мадраса.
Пост-независимость [ править ]
В 1963 году Ледяной дом был переименован в Дом Вивекананды. [20] [38] В 1993 году Бхаратияр Иллам был превращен в мемориал. [38]
В октябре 1997 года первый поезд прошёл через железнодорожную станцию MRTS Тирувалликени. Поезд ехал между пляжем Ченнаи и Тирумайилаем. [39] [40] [41] [42] [43]
26 декабря 2004 года цунами в Индийском океане обрушилось на Трипликан. [44]
Местоположение [ править ]
Трипликан расположен на берегу Букингемского канала , который делит район пополам в направлении с севера на юг. Район граничит с пляжем Марина на востоке, на берегу Бенгальского залива, Чепауком на севере, Рояпеттой на западе и северо-западе, Майлапуром на юге и юго-западе.
Районы Ченнаи |
|---|
География [ править ]
Район классифицируется как биозона тропических сухих лесов. [1] Будучи прибрежным городом, Ченнаи имел множество песчаных гряд. В 16 веке уровень моря поднялся и затопил земли внутри поселений. [21] Когда море отступило, остались лагуны и хребты. Один из таких хребтов пролегал от устья реки Кум до нынешнего места президентского колледжа. Сзади была огромная впадина, где сейчас построена территория колледжа. Горный хребет является нынешним пляжем Марина . [21] Дальше на юг вдоль Безант-роуд и Ллойдс-роуд проходил U-образный хребет, окружающий Ледяной дом. Храм Партасарати находится в северной части этого хребта. Маунт-Роуд , ныне Анна Салай, пролегала вдоль танковой насыпи и находилась на высоком уровне. К востоку от него земля постепенно опускалась, где образовались Трипликан-Хай-Роуд и Луз. [21]
Трипликан подвержен сильным землетрясениям (vi) силой от 5 до 6 баллов по шкале Рихтера. В среднем он получает один тремор каждые 50 лет. [1] Однако влияние может быть незначительным. Район подвержен периодам сильной засухи. Риск наводнений высок, а вероятность циклонов высока из-за его расположения недалеко от побережья. [1]
Район [ править ]
В Трипликене, занимающем площадь около 5 квадратных километров, проживает более 100 000 человек, а также постоянно меняющееся население от 50 000 до 70 000 человек. [5] Средняя плотность населения района составляет 21 329 человек на квадратный километр. [1] Будучи старым районом города, он перегружен узкими переулками и улицами. [45]
Жилье [ править ]
Трипликан, известный как «рай для холостяков», является домом для около 200 пансионатов (местных называемых особняками) из 700 с лишним в городе. [46] многие из них имеют от 30 до 60 комнат. [5] [47] [48] Вскоре после обретения независимости в этом районе начали появляться пансионаты для удовлетворения потребностей отдельных мигрантов из разных уголков страны. Первые четыре пансионата, известные как особняки, были построены в 1950-х годах фермерами из южных частей Тамилнада после того, как последовательные засухи поставили под угрозу их средства к существованию. Они сдавали помещения в аренду торговцам, приехавшим в город из других частей штата. Сегодня они принадлежат их потомкам без особых изменений в их структуре. Известные люди, которые в то или иное время жили в холостяцких домиках Трипликена, включают политических деятелей Перияра , Аннадурая и Карунаниди . [5]
Говорят, что доступность недорогой аренды и различных доступных кухонь в этом районе является причиной постоянного покровительства этим особнякам на протяжении десятилетий. [46] [49] В последнее время эти пансионаты стали привлекать более облагороженную публику. [5]
Дороги [ править ]
Основные дороги Трипликена включают Бич-Роуд (Камараджар Салаи), Пикрофтс-Роуд (Бхарати Салаи), Трипликан-Хай-Роуд и Безант-Роуд. Пикрофтс-роуд, также известная как Бхарати Салаи, известна своими многочисленными книжными магазинами, в том числе уличными магазинами, торгующими старыми и подержанными книгами. [50] [51] Зам Базар — один из старейших базаров в городе, основанный еще до обретения независимости. Западный конец рынка граничит со старым памятником, известным как Амир Махал , дворцом наваба Аркота два столетия назад. В настоящее время здание ремонтируется правительством. [52] [53]
Однако этот район страдает от проблем с дренажем и других гражданских проблем. [54] [55]
Образование [ править ]
В число местных колледжей входят Колледж Королевы Марии , Президентский колледж и Мадрасский университет на Бич-Роуд.Популярные школы в этом районе включают индуистскую старшую среднюю школу , высшую среднюю школу Келлетта, NKT, Rex, индуистскую среднюю школу , школу Леди Веллингтон и т. д. Некоторые из этих школ очень старые и даже относятся к британской эпохе, например, школа последние две школы. [23]
Библиотека [ править ]
Библиотеки в этом районе включают библиотеку Кастури Сринивасан на Безант-роуд, одну на улице Пейалвар Койл, Мухаммадскую публичную библиотеку. [56] и один на Большой улице. Библиотеке Кастури Шринивасан более 50 лет. [57]
Культура [ править ]
Трипликан имеет богатую культуру. Культура, связанная с храмом Партасаратхи и его мада витис, является традиционной и древней. [58] Основанный на традициях, Трипликан также известен своим тонким художественным вкусом в музыке, танцах и искусстве. [59] Ежегодное общественное мероприятие, известное как Тирувалликени Тирувижа (буквально «Фестиваль Трипликанов»), отмечается в январе. [59] [60] Другие фестивали включают музыкальный фестиваль Трипликан и фестиваль Маргажи (зимний). [3] [61] [62] Трипликан известен традиционной кухней Ченнаи. [63] [64] [65] базируясь здесь.
Архитектура [ править ]
Трипликан, как и некоторые другие районы города, такие как Майлапур и Вест-Мамбалам, известен своими традиционными рядными домами, известными как аграхарамы . [66] Обычно их можно увидеть там, где брамины занимают целую улицу, особенно вокруг храма. Архитектура отличается мадрасскими террасами, крышей из деревенской черепицы, стропилами из бирманского тика и известковой штукатуркой. Длинные дома состояли из мудхал катту (помещения для приема), ирандаам катту (жилые помещения), мундрам катту (кухня и задний двор) и так далее. В центре большинства домов было открытое пространство под небом, называемое митхам , большие платформы, выстроившиеся вдоль внешней стороны дома, называемые тиннай , и частный колодец на заднем дворе. Полы часто были покрыты красной окисью, а иногда крыши покрывались стеклянной черепицей, пропускающей свет. Четырехугольник аграхарам , видимый в Трипликане, расположен вокруг храма Партасаратхи и его резервуара. [67]
Около 50 семей продолжают жить в аграхарамах в Трипликане. [66] Однако многие из этих домов заменяются современными многоэтажными квартирами, что приводит к сокращению их количества. [67]
Религия [ править ]
Хотя храм Партасарати остается самым важным храмом Трипликана, в окрестностях действительно существует несколько других храмов, в том числе храм Эллаи Амман , храм Эттампадай Муруган , храм Пейалвар, построенный в 13 веке. [19] и храм Тируветисварар. В Тевараме есть упоминание о храме Тируватисварар, что предполагает его существование с седьмого века.
К дворнягам в регионе относятся Уттради Матт на улице Синграчари, Ахобила Матт Ванамамалай Матт на улице Ист-Танк-Сквер, [68]
Мечеть Валладжа , также известная как Большая мечеть, является исторической мечетью города. [69] Мечеть, построенная в 1795 году в память о Навабе Валладже, была построена из серого гранита без использования дерева или стали. [22]
Вайкунта Экадеши [ править ]
В этом храме проводится фестиваль Вайкунта Экадеши. [ который? ] и огромные толпы собираются в день фестиваля. [70] [71] [72] Вайкунта Экадеши Врата соблюдается в Дханур Маса Шукла Пакша Экадаши, или в 11-й день светлых двух недель во время Дханур Масам . Этот фестиваль с большим благоговением отмечается во многих вайшнавских храмах, в том числе в храме Партхасаратхи в Южной Индии. Вайкунта Двара находится в северной части храма. Вайкунта Экадеши также соблюдается как Муккоти Экадеши.
Улицы Трипликана полны людей уже в 2 часа ночи Вайкунта Экадеси. Женщины, одетые в традиционные девять ярдов или шелковые сари, спешат к храму Партасарати, чтобы найти место в длинных извилистых очередях.
Оживленные толпы медленно движутся к святыне, пересекая Парамападавасал вместе с главенствующим божеством. Храм посещают более ста тысяч преданных, которым помогают волонтеры, представители храмовых властей и сотрудники полиции передвигаться по пракарамам . Полиция размещена вокруг храма и на сторожевых башнях на перекрестке улиц Мада для поддержания строгого бдения. [73] [74]
Карнатическая музыка [ править ]
Трипликан также когда-то был центром карнатической музыки . [75] [ когда? ] Трипликан был известен не только тем, что по выходным приезжали несколько музыкантов, но и местными легендами, такими как Г. Н. Баласубраманиам (GNB) и М. С. Суббулакшми (MS). Правильная атмосфера для музыки и танца пронизывала Трипликан. Распространение сабхов - Академия искусств Трипликана, Тируватисварар Сабха, НКТ Мутху Сабха и Партасарати Свами Сабха - привлекло в эту местность этих тяжеловесов классического искусства. [76] Музыканты рассказывали о том, как они пели в индуистской средней школе или слышали GNB на каком-нибудь другом концерте в Трипликане. Говорили, что в Трипликане видваны проводили дни, обсуждая музыку за горячим рава-понгалом в отеле «Кришна Айер». В 1965-е и 1970-е годы музыка и танцы проникли в этот район в различных сабхах. В этом районе выступали ведущие артисты от MS и GNB до Манаккала Рангараджана, от постановок М.Г. Рамачандрана и Шиваджи Ганешана до дебютной пьесы актера Сивакумара. Таким образом, Трипликан был центральным местом, где происходили все культурные события города. [77]
Политика [ править ]
Трипликан является частью избирательного округа Чепаук-Трипликан, который, в свою очередь, является частью избирательного округа Центральный Ченнаи. [78] Хостел MLA расположен на улице Уолладжа-роуд . Раджаджи-холл в том же кампусе, построенный между 1800 и 1802 годами. [79] раньше играл роль в государственном управлении. В настоящее время здесь находится офис лотереи штата Тамил Наду. [80]
Общественный транспорт [ править ]
Расположенный в центральном районе города, Трипликан имеет хорошее сообщение с различными местами Ченнаи. У MTC были автобусные остановки, такие как Ice House и Triplicane (расположенные на Пикрофтс-роуд). Конечная автобусная остановка Трипликан, одна из старейших автовокзалов города, сейчас не функционирует. MTC перенесла все услуги, исходившие из Трипликена, на ближайшую конечную станцию на площади Анны, а некоторые услуги распространились на Бродвей. У MRTS есть две станции Thiruvallikeni и железнодорожная станция Light House на надземном железнодорожном коридоре Ченнаи-Бич – Велачери, обслуживающем район. Кроме того, район обслуживают частные авторикши.
Станция метро «Правительственная усадьба» обслуживает поезда метро до трипликана. Станция расположена рядом со станцией метро Central на маршруте Washermenpet — аэропорт. [81]
Известные люди [ править ]
На протяжении многих лет Трипликан был домом для многих личностей. Математик Шриниваса Рамануджан , [82] [83] [84] Писатель Суджата и игроки в крикет М.Дж. Гопалан , Криш Сриккант и В.В. Раман были родом из Трипликана. Нобелевской премии Лауреат Субраманьян Чандрасекхар учился в индуистской средней школе (1922–1925) в Трипликане. Субраманья Бхарати , борец за свободу и поэт, прожил свои последние годы в доме напротив западного входа в храм Партхасаратхи; С тех пор дом был куплен и отремонтирован правительством Тамилнада в 1993 году и получил название Бхаратияр Иллам (Дом Бхаратияра).
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Трипликан» . Атлас мира Чинчи . Проверено 7 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Рамануджам, Шриниваса (15 сентября 2011 г.). «Храмовые сказания Трипликана» . Таймс оф Индия . Ченнаи. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Раманатан, Сарадха (21 мая 2010 г.). «Ссылка восстановлена» . Индус . Ченнаи. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Мутия, С. (2014). Мадрас вновь открыт . Ченнаи: Восток-Запад. п. 12. ISBN 978-93-84030-28-5 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Нарасимхан, Т.Э. (31 марта 2012 г.). «Центральный Ченнаи» . Бизнес-стандарт . Ченнаи . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Благотворное сияние Гитачаряна» . Индус . 21 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2004 г. Проверено 4 апреля 2012 г.
- ^ Т. Падмаджа (2002). Храмы Кришны в Южной Индии: история, искусство и традиции в Тамилнаду . Публикации Абхинава. п. 129. ИСБН 8170173981 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б КВ Раман (7 мая 2002 г.). «Уникальный храм» . Индус . Архивировано из оригинала 1 июля 2003 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
- ^ «стих 2297 Пейалвара» . dravidaveda.org/ . Проверено 16 апреля 2012 г.
- ^ Лалитасай (18 декабря 2011 г.). «Религиозные аспекты Тирумайилаи, Тируваликени» . Индус . Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Рина Камат (2000). Ченнаи . Ченнаи: Orient Blackswan, 2000. с. 275. ИСБН 9788125013785 .
- ^ Субодх Капур (2002). Индийская энциклопедия, том 1 . Genesis Publishing Pvt Ltd, 2002. с. 8250. ISBN 9788177552577 .
- ^ Нарасия, КРА (2008). Мадрас: прослеживая рост города с 1639 года . Ченнаи: Кислородные книги. п. 278. ИСБН 9788183687898 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Индуистские образы» . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года.
- ^ Н.Мира Рагхавендра Рао (28 мая 2001 г.). «Изобилует легендами» . Индус . Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ П.В.Джагадиса Айяр (1982). Южноиндийские святыни . Нью-Дели – 16, Мадрас – 14: Азиатские образовательные услуги.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ В. Суббурадж (2006). Туристический путеводитель по воротам Ченнаи в Южной Индии . Ченнаи: Книги Гарднера, Книги Суры. ISBN 9788174780409 .
- ^ Уша Раджа. «Храм Милай Аадхикешава Перумал» . Ченнаи онлайн, 4 мая 2009 г. Интернет-сайт Ченнаи. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гита Венкатраман (23 февраля 2012 г.). «Кусочек наследия» . Индус . Проверено 19 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Официальный сайт округа Ченнаи» . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Структура Ченнаи» (PDF) .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «1751–1800 гг. н.э.» История Ченнаи . ЧеннаиBest.com . Проверено 20 января 2013 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мутиа, С. (2 февраля 2004 г.). «Президентская кормушка» . Индус . Ченнаи. Архивировано из оригинала 22 апреля 2004 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
- ^ Мутия, С. (21 августа 2002 г.). «Второй по длине пляж?» . Индус . Ченнаи. Архивировано из оригинала 4 ноября 2003 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ Трехсотлетний посох Мадраса (1939). Том, посвященный празднованию трехсотлетия Мадраса . Индийское отделение, Оксфорд Пресс. стр. 271–273.
- ^ Аруна В. Айер (18 октября 2011 г.). «Выжившие во времени» — громкое имя, но без постоянного адреса . Индус . Проверено 5 января 2013 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Аджита Картикеян (23 декабря 2009 г.). «Старейшее полицейское управление города спасено от молотка» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ С.Мутайх (24 сентября 2007 г.). «Когда-то это был спасательный круг города» . Индус . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ Ануша Партасарати (23 ноября 2010 г.). «Рай на Земле» . Индус, Метро Плюс, Ченнаи . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ «Военный грузовик столкнулся с трамваем» . Индийский экспресс, Мадрас . 23 мая 1945 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ "Введение" . Правительство штата Тамил Наду . Проверено 3 января 2013 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Баладжи, Р. (8 апреля 2004 г.). «Городскому кооперативному обществу Трипликана исполняется 100 лет» . Деловая линия . Ченнаи: Индус . Проверено 3 декабря 2013 г.
- ^ Суджата, Р.; Колаппан Б. (6 марта 2012 г.). «Это занавески для театра Звезда» . Индус . Ченнаи . Проверено 6 января 2013 г.
- ^ «Что Ганди сказал в Трипликане» . Индийский экспресс, Мадрас . 20 декабря 1933 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ С.Мутайх (31 декабря 2009 г.). «Ганди и тамилы» . Индус . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ «У Ганди была глубокая связь с Ченнаи» . Веб-сайт IBN Live, взято из The New Indian Express . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ «Стадион MA Чидамбарам | Индия | Крикетные площадки | ESPNcricinfo.com» . Крисинфо .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Суахилья и К. Лакшми (29 июля 2007 г.). «Повесть о двух памятниках» . Индус . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ «Поисковая система Индии, индийские ссылки, путешествия, статистика, бизнес-справочник, веб-каталог, порталы, каталоги ссылок» . www.infobanc.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2006 года.
- ^ С.Сасидхаран (15 марта 2012 г.). «Государственная доля в МРТС составила 1,97 млн рупий» . Deccan Chronicle, Ченнаи . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ «Архив сообщений [IRFCA]» .
- ^ Н. Рамакришнан (18 марта 2002 г.). «Часть MRTS-III может передвигаться на одиночных ходулях» . Индус, Ченнаи . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ Раджа Симхан Т.Э. (29 мая 2000 г.). «MRTS Ченнаи: пока не набирает обороты» . Бизнес-линия, The Hindu Group, Ченнаи . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ «Цунами: воздействие и ущерб» (PDF) . Правительство Тамилнада. п. 21 . Проверено 5 января 2013 г.
- ^ Митран, Ашока (28 февраля 2009 г.). «Маленькие улочки Трипликана» . Ченнаи онлайн . ЧеннаиOnline.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ананд, С. (11 марта 2002 г.). «Живая жизнь. Размер особняка» . Перспективы Индии . OutlookIndia.com . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Судханган (16 августа 2008 г.). «Вниз по памяти: возвращение к Трипликану» . Новости Сифи . SifyNews.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Рамеш, Ниранджана (1 июля 2011 г.). «Номера без вида» . Живая мята . LiveMint.com . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Айенгар, Пушпа (8 марта 2010 г.). «Дома на берегу моря» . Перспективы Индии . OutlookIndia.com . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Митран, Ашока (9 января 2009 г.). «Старая добрая дорога Пикрофтс» . Ченнаи онлайн . ЧеннаиOnline.com. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Фредерик, принц (23 апреля 2011 г.). «Улица знаний» . Индус . Ченнаи . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Дамани, Неха (9 января 2009 г.). «Рыночная стоимость» . Индия сегодня . IndiaToday.com . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Йона Гилон, Кэтрин (23 марта 2008 г.). «Базарный шум» . Индус . Ченнаи . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ «Сточные воды затопляют дороги Трипликана» . Деканская хроника . Ченнаи. 30 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ «Проблемы с дренажем преследуют Трипликан» . ИБН в прямом эфире . Ченнаи: Служба экспресс-информации. 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ «Историческая библиотека в Трипликене вновь открывается для читателей» . Индус . 21 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2007 г. Проверено 4 апреля 2012 г.
- ^ «Отпразднован золотой юбилей» , The Hindu , Центр города, Ченнаи, 20 марта 2011 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ Партасарати, Ануша (24 апреля 2012 г.). «Нарушая тишину времени» . Индус . Ченнаи . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Лалитасай (14 января 2011 г.). «Тирувалликени Тирувижа: общественное мероприятие» . Индус . Ченнаи . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Соман, Сандхья (9 января 2007 г.). «Путешествие по переулку памяти» . Индус . Ченнаи. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Мадхаван, Т. (25 декабря 2011 г.). «Музыкальный фестиваль Трипликан» . Индус . Ченнаи . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Суреш, С. (7 января 2003 г.). «Красочная традиция» . Индус . Ченнаи. Архивировано из оригинала 3 октября 2003 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Шанмугам, Суджата (18 августа 2010 г.). «Направления Тали» . Индус . Ченнаи . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Шетти, Дипика (30 октября 2008 г.). «Очаровательный и культурный Ченнаи» . «Стрейтс Таймс» . Азия Одно Путешествие. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Бадринатх, Маллика (3 сентября 2008 г.). «Вне меню» . Индия сегодня . IndiaToday.in . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Суджата, Р. (29 апреля 2012 г.). «Аграхарам — время здесь практически останавливается» . Индус . Ченнаи . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Айер, Аруна В. (7 октября 2011 г.). «Исчезающие аграхарамы Ченнаи» . Индус . Ченнаи . Проверено 9 сентября 2012 года .
- ^ «Ванамамалай Матт» . www.vanamamalai.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года.
- ^ «Большая мечеть, Ченнаи» . www.mapsofindia.com .
- ^ Шриниваса Рамануджам (15 сентября 2011 г.). «Храмовые сказания Трипликана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 19 марта 2012 г.
- ^ «Религиозный пыл отмечает Вайкунта экадаши в Ченнаи» , Deccan Chronicle , Ченнаи, 6 января 2012 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ «В городе» . Индийский экспресс, Мадрас . 12 марта 1949 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
- ^ Лалитасай. «Когда двери Парамападавасала откроются...» , The Hindu , Центр города, Ченнаи, 19 декабря 2010 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ М. Бхарат Кумар, К. Вивек Прасад. «Преданные заполняют храмы Вайкунта Экадеши» , News Today , 28 декабря 2009 г., Ченнаи. Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ Гоури Рамнараян. «Когда улицы находили отклик в рагах» , The Hindu , Metro Plus, Ченнаи, 24 декабря 2002 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
- ↑ Написано принцем Фредериком, по рассказу Викку Винаякрама. «Воспоминания о Мадрасе - «Мое сердце бьется за Трипликан»» , The Hindu , Arts – History & Culture, 22 февраля 2011 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ Ренука Сурьянараян (1 декабря 2011 г.). «Снова в полной силе...» The Hindu, Ченнаи . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ «Список парламентских и законодательных округов» (PDF) . Тамил Наду . Избирательная комиссия Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2006 года . Проверено 8 октября 2008 г.
- ^ Гросеклоуз, Барбара С. (1995). Британская скульптура и компания Raj: церковные памятники и общественные скульптуры в Мадрасе, Калькутте и Бомбее до 1858 года . Университет Делавэра Пресс. п. 34. ISBN 978-0-87413-406-3 .
- ^ Чопра, Прабха (1999). Памятники Раджа: британские постройки в Индии, Пакистане, Бангладеш, Шри-Ланке и Мьянме . Арийские книги International. стр. 7–8. ISBN 978-81-7305-094-7 .
- ^ «Карта выравнивания» . Железная дорога метро Ченнаи .
- ^ Хема Виджай. «Человек, который знает Рамануджана» , Life & Style - Society, The Hindu , 26 июня 2011 г. Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ К. Шриниваса Рао. «Шриниваса Рамануджан» . Статья с официального сайта Института математических наук . Институт математических наук (IMSC) . Проверено 4 апреля 2012 г.
- ^ Принц Фредерик (24 декабря 2003 г.). «Улица, на которой жил Рамануджан» . Индус . Архивировано из оригинала 10 мая 2004 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
Внешние ссылки [ править ]
