Jump to content

Джорджтаун, Ченнаи

Координаты : 13 ° 05'38 "N 80 ° 17'02" E  /  13,0939 ° N 80,2839 ° E  / 13,0939; 80.2839
(Перенаправлено из Мутиалпета, Ченнаи )

Джорджтаун (или) Мутиальпет.
Уголок Парри, Бродвей
Район
Высокий суд Мадраса в Ченнаи.
Джорджтаун (или) Мутиальпет. расположен в Ченнаи
Джорджтаун (или) Мутиальпет.
Джорджтаун (или) Мутиальпет.
Джорджтаун, Ченнаи.
Координаты: 13 ° 05'38 "N 80 ° 17'02" E  /  13,0939 ° N 80,2839 ° E  / 13,0939; 80.2839
Страна Индия
Состояние Тамил Наду
Округ Ченнайский район
Метро Ченнаи
Сторожить Мутиальпет
Основан Британская Ост-Индская компания
Назван в честь King George V
Правительство
• Тело Ченнайская корпорация
Область
• Общий 4 км 2 (2 квадратных миль)
Языки
• Официальный тамильский
Часовой пояс UTC+5:30 ( IST )
ПРИКОЛОТЬ
600001
Лок Сабха Избирательный округ Ченнаи Центральный
Планировочное агентство КМДА
Гражданское агентство Ченнайская корпорация
Веб-сайт www .ченнаи .tn .ничего

Джорджтаун — район в Ченнаи , штат Тамил Наду , Индия . Это недалеко от форта Сент-Джордж в Ченнаи. Он также известен как Угол Мутиальпета и Парри . Это исторический район города Мадрас, откуда в 1640-х годах началось его расширение. Он простирается от Бенгальского залива на востоке до Парк-Тауна на западе. Форт Сент-Джордж находится на юге, от Рояпурама на севере. В форте Сент-Джордж находится Законодательное собрание Тамил Наду и секретариат. Высокий суд Тамилнада в Ченнаи , Юридический колледж доктора Амбедкара , Медицинский колледж и больница Стэнли Здесь расположены .

Черный город около 1851 года.
Черный город около 1851 года.
Вид с воздуха на дорогу NSC Bose, ведущую к углу «Парри».
Форт Сент-Джордж , Законодательное собрание Тамилнада и его секретариат.

В колониальный период территория в Мутиалпете и его окрестностях была переименована британцами в «Джордж-Таун» в 1911 году в честь короля Георга V , когда он был коронован как император Индии . [1] Джорджтаун - одно из названий Мутиалпета. Здесь есть достопримечательность « Здание Пэрри », в честь которой местность получила название « Уголок Пэрри ». Этот район также называют Бродвеем , в честь главной улицы Мутиальпета.

Здесь, недалеко от форта, началось первое заселение города Мадрас. Форт Сент-Джордж возник в 1640 году как укрепленный склад английской Ост -Индской компании . Его построил Фрэнсис Дэй . Поселок коренных жителей, который начал расти вокруг него, назвали Черным городом англичане . По мере роста города эта территория стала базой для застройки и строительной деятельности, удовлетворяя потребности людей в средствах к существованию и административных удобствах правителей. Со строительством одного из крупнейших индийских портов в этом районе Мадрас стал важной военно-морской базой для британцев. [2]

К началу 18 века рост населения и коммерческая деятельность привели к расширению территории на соседние территории. В 1733 году ткацкая община начала селиться в Чинтадрипете и Коллепетте недалеко от Тирувоттиюра, поскольку для ткачества было доступно много открытых пространств. Сообщество прачек в районе Монетного двора затем двинулось на запад, образовав нынешний Washermanpet . Гончары из этой области вышли за пределы форта на северной стороне и образовали новую колонию под названием Косапет. После постройки в 1710 году моста, соединяющего Эгмор , люди начали двигаться в сторону нынешнего района рынка Мур. [3]

Когда французы оккупировали Мадрас в 1746 году и вернули его англичанам в 1749 году в обмен на Квебек по Экс-ла-Шапельскому договору , англичане сравняли с землей часть Черного города, чтобы иметь чистое поле для огня в случае нападения будущая атака. В 1773 году англичане воздвигли 13 колонн вдоль равнинной территории Черного города и запретили строительство в любой форме между колоннами и фортом, которое в противном случае заблокировало бы обзор возможных захватчиков. Вскоре за этими колоннами возник новый поселок, известный как новый Черный город, а старый Черный город уступил место Высокому суду Мадраса . Вдоль участка между колоннами и высоким двором была образована дорога, которая позже стала дорогой Китайского базара . Единственная сохранившаяся из 13 колонн сохраняется на территории здания Парри. [4]

В 1772 году началось первое организованное водоснабжение Мадраса по схеме семи колодцев. [5] Однажды Майсура ночью войска правителя Хайдера Али даже попытались отравить источник воды. [4]

В последующие столетия здания Высокого суда и первая башня маяка с архитектурной красотой появились в районе, где находился старый индуистский храм Шри Ченны Кешавы Перумала. [6] и Ченна Маллесвара Свами [6] существовал. Этот храм был снесен, а затем перенесен на нынешнее место возле Минт-стрит на улице Нетхаджи Субхаш Чандра Бос и популярен среди индуистов как Паттанам Койл.

Несколько тамильских беженцев из Бирмы, бежавших из Мьянмы в начале шестидесятых, прибыли в Джорджтаун. В 1969 году Бирманский базар — рынок, где продавались импортные иностранные товары в магазинах на тротуарах. бирманские беженцы, ставшие предпринимателями, основали [7]

Религии и святыни

[ редактировать ]
храма Калигамбал Вход в Гопурам (воротную башню) . Говорят , что маратхи Чатрапати Шиваджи посетил этот храм.
Церковь Андерсона возле Высокого суда Мадраса.
Храм Шри Чандрапрабху Джайн

В пределах Джорджтауна находится богатое собрание святынь разных вероисповеданий. Первые индуистские храмы британского Мадраса были построены в этом районе между 1640 и 1680 годами. Многие храмы с тех пор были построены ведущими купцами города, в основном дубашами (посредниками) британских купцов и деловых учреждений. В честь этих дубашей названы несколько улиц в районе. [8]

города Первые джайнские храмы были построены в центральной части западной половины квартала, занятой поселенцами из Раджастана и Саураштры, ныне известного как Соукарпет . Сегодня такие фестивали, как Холи, Дивали и Ганеш Чатурти, отмечаются в североиндийском стиле. [8]

Первая мечеть в округе была построена в 1670-х годах на Мур-стрит. Однако сегодня мечети не существует. Самая старая сохранившаяся мечеть — огромная Масджид Мамур на улице Ангаппа Найкен, построенная в восемнадцатом веке. [8]

Первая была построена на Корал - мадрасская синагога проживало большое количество португальских евреев-парадези Торговой улице, где в шестнадцатом, семнадцатом и восемнадцатом веках . Мадрасской синагоги сегодня не существует, но говорят, что сегодня в городе Мадрас проживает «горстка» евреев (не считая людей еврейского происхождения).

Самая старая церковь – Армянская церковь на Армянской улице. Расположенный рядом с церковью собор Святой Марии Ангелов существует с 1642 года. Однако первый католический храм в округе был построен еще до собора Святой Марии. Однако протестантские церкви были построены только в девятнадцатом веке, а первая английская протестантская церковь была построена в 1810 году на Дэвидсон-стрит. [8]

Район Мутиалпет, западная часть Джорджтауна, простирающаяся к северу от Высокого суда Мадраса , является одной из 163 уведомленных территорий (мегалитических памятников) в штате Тамил Наду. [9]

Демография

[ редактировать ]

Раньше жители Джорджтауна были в основном телугу со значительным населением тамилов . В центральной части улицы названы в честь людей телугу, таких как Говиндаппа Наик, Ангаппа Наик, Адияппа Наик, Нараяна Мудали, Каси Четти, Расаппа Четти, Варада Мутиаппан, Тата Мутиаппан, Конди Четти, Лингхи Четти, Тамбу Четти и так далее. Большая часть торговли и бизнеса находилась в руках телугу. Помимо местных жителей, в этом районе проживали люди из других частей страны, а также иностранные граждане, имевшие торговые и деловые связи с «Британской Ост-Индской компанией». Многие улицы носят названия бизнеса, которым занимались местные жители. На улице Коралловых торговцев (பவழக்கார தெரு) вместе жили люди, которые занимались бизнесом на кораллах, и люди из Армении (бывшее государство России ), ведшие бизнес с Англичане жили на Армянской улице (அரண்மனைக்காரர் தெரு). церковь под названием Армянская церковь Для них на том же месте была построена . Поскольку город многообразно развивался, сюда селились люди со всей Индии, занимаясь бизнесом во всех областях, в основном из Раджастхан , Гуджарат , Махараштра и Уттар-Прадеш . Территория, занимаемая северными индейцами, в основном марвари из Раджастана и Гуджарата, в двадцатом веке стала известна как Соуковер (буквально «район богатых», происходящий от слова «сахукар», означающего ростовщик на хинди ). [10]

География

[ редактировать ]

Джорджтаун простирается примерно от Центрального железнодорожного вокзала Ченнаи и Народного парка на западе до Бенгальского залива на востоке. На севере находятся Басинский мост и Рояпурам, а форт Сент-Джордж на юге его ограничивает . Пракасам Салаи (Бродвей), первоначально Бродвей Пофэма, разделил Джорджтаун на две части, восточная часть которой исторически была известна как Мутиалпет, а западная часть - Педданайкенпет.

Дороги и улицы

[ редактировать ]
Форт Сент-Джордж
Уголок Пэрри назван в честь знаменитого Пэрри здания Murugappa Group . промышленного конгломерата

Основные дороги района включают Нетаджи Субаш Чандра Бос Роуд (широко известную как Чайна Базар Роуд), Раджаджи Салай (бывшая Дорога Первой Линии Бич) и Уолл Такс Роуд . Улицы, как правило, маленькие и узкие, от них отходят несколько переулков. Самая длинная улица - Минт-стрит, которая начинается возле центрального железнодорожного вокзала, пересекает район примерно на 4 км к северу и заканчивается возле Валлалар-Нагара. Улица получила свое название от монетного двора Ост-Индской компании, существовавшего в конце этой улицы в британскую эпоху. [10] Сейчас в здании находится Центральная типография правительства штата Тамил Наду . Эта улица считается одной из немногих самых длинных улиц в мире. [ нужна ссылка ] Несколько правительственных учреждений, как правительств штатов, так и центрального правительства, в том числе административные офисы департаментов судоходства и туризма правительства Андаманских и Никобарских островов , расположены на Раджаджи Салаи. На этой дороге также расположен очень привлекательный Бирманский базар, известный продажей электронных товаров и других товаров по более низким ценам. Когда-то им в основном управляли бирманские беженцы.

Армянская церковь на Армянской улице, Ченнаи . На здании отмечены 1712 и 1772 годы.

Уголок Парри

[ редактировать ]
Уголок Парри
Район
Координаты: 13 ° 05'20 "N 80 ° 17'25" E  /  13,08882 ° N 80,29038 ° E  / 13,08882; 80.29038
Страна Индия
Состояние Тамил Наду
Округ Ченнаи
Метро Ченнаи
Правительство
• Тело КМДА
Языки
• Официальный тамильский
Часовой пояс UTC+5:30 ( IST )
ПРИКОЛОТЬ
600001
Планировочное агентство КМДА

Угол Парри ( тамильский : பாரி முனை , латинизированный: Paari Munai ) [11] — это населенный пункт в Джорджтауне. Часто называемый Parry's, он расположен недалеко от порта Ченнаи , на пересечении улиц Норт-Бич-роуд и NSC Bose Road . Он назван в честь Томаса Пэрри , валлийского купца, основавшего в 1787 году компанию EID Parry , штаб-квартира которой находится на углу. [12]

Это место является важным центром коммерческого банковского дела и торговли, а также крупным узлом внутригородского автобусного сообщения. Это один из самых перегруженных районов города. В этом районе есть много популярных школ, таких как Англо-индийская высшая средняя школа Св. Марии и Англо-индийская высшая средняя школа Св. Колумбана. Церковь Андерсона — старейшая и самая известная церковь в регионе.

Улицы и специальности

[ редактировать ]

Несколько улиц в этом районе известны своими специализированными предприятиями и услугами. В следующей таблице перечислены некоторые улицы и основные службы, которыми они известны.

Название улицы Специальность
Маннади-стрит Текстиль, импортные товары, рестораны
Мур-стрит Зерновые и бобовые, отели и домики
Ангаппа Найкен-стрит Масджид, текстиль, рестораны
Бирманский базар Серый рынок электронных товаров, фотоаппаратов, чемоданов, парфюмерии и аксессуаров.
Линги Четти Стрит Стальная фурнитура, электродвигатели и насосные агрегаты
Тамбу Четти-стрит Метизы, керамическая плитка и сантехника
улица Сембудосс Стальные листы и прутки, трубы
Бродвей Велосипеды и оптические товары
Андерсон-стрит Канцелярские товары
Годаун-стрит Текстиль
Говиндаппа Найкен-стрит Электротовары, сухофрукты
Найниаппа Найкен-стрит Химические и хирургические инструменты, фармацевтика, фанера, стекло, ламинат, фоторамки.
Коралловая Торговая улица Транспортные и экспедиторские офисы
Саваримуту улица Склад, складские помещения и расходные материалы для туалетно-косметических принадлежностей
Вечерний базар Бытовая техника и бытовая посуда
Потому что Четти-стрит Импортные товары, подарки, игрушки, парфюмерия, сумки и новинки. [2]
Нижняя улица Фрукты, книги, канцелярские товары и крекеры
Бадриан-стрит Цветы, крекеры
Слоновьи ворота Текстиль, шоколад
Раджаджи Салаи Банки, торговые конторы, судоходные корпорации

Архитектура

[ редактировать ]

Будучи одним из старейших поселений современного города Ченнаи, Джорджтаун остается классическим примером слияния различных архитектурных стилей. Район известен несколькими классическими стилями зданий, такими как индо-сарацинский , неоклассический , готический и ар-деко , а также несколькими традиционными народными стилями. Каждое здание представляет свою уникальность в своем архитектурном характере. Например, Dare House в Паррис Корнер , здание в стиле ар-деко, отличается акцентом на вертикальных линиях и особенным дизайном «солнечных лучей» для вентиляции. [13]

Здания и достопримечательности

[ редактировать ]

В этом районе много исторических и современных зданий на улицах Раджаджи-Салай и NSC Bose Road . К историческим зданиям относятся здания Высокого суда , Башня Старого маяка и здание юридического колледжа в Паррис-Корнер, а также здание Генеральной прокуратуры и здание Резервного банка Индии на Раджаджи Салаи. Парри Другими современными зданиями являются Дом , здание Государственного банка Майсура, Новое офисное здание коллектора (Сингаравелар Маалигай), Куралагам и офисные здания BSNL. Раджа Аннамалай Мандрам — это большой зал, где проводятся собрания, культурные мероприятия и спектакли. Кроме того, здесь много зданий, принадлежащих бизнесу и правительству.

Панорамный вид на Высокий суд Ченнаи и его окрестности.

Землепользование

[ редактировать ]

Землепользование в Джорджтауне в основном включает жилые и смешанные жилые зоны. Он классифицируется как «непрерывная застройка», допускающая постройки площадью 1 плюс один этаж, с индексом площади 1,5. По состоянию на 2014 год в деловом районе насчитывается более 14 000 зданий, около 25 000 которых являются плательщиками налога на имущество. [14]

Было обнаружено, что все здания в Джорджтауне нарушают правила застройки, при этом несколько зданий были построены без получения разрешения на строительство от корпорации. [14]

Экономика

[ редактировать ]
Коммерческие здания в районе Паррис Корнер, Ченнаи

Джорджтаун – родина экономики города, начавшего расцвет в 17 веке. Будучи главным районом тогдашнего цветущего города Мадрас, Джорджтаун является домом для нескольких коммерческих предприятий национального значения. Долгое время здесь располагался центральный деловой район города, до 1960-х годов, когда он начал смещаться на юг, чтобы достичь круга Близнецов .

Банковское дело

[ редактировать ]

В этом районе и прилегающих районах проживало несколько наттукоттай четтиаров или нагаратаров , которые предлагали банковские услуги населению города до создания современных коммерческих банков. Они оба предлагали кредиты и принимали денежные вклады от населения, а также предлагали кредиты сельскохозяйственным рабочим. Несколько банковских и финансовых офисов располагались в исторических зданиях колониальной эпохи, сгруппированных в основном вокруг Норт-Бич-роуд , многие из которых продолжают существовать и по сей день. [15]

Первая банковская система европейского типа в Индии была основана в Джорджтауне с учреждением «Мадрасского банка» 21 июня 1683 года, почти за столетие до создания первых коммерческих банков, таких как Банк Индостана и Генеральный банк. Индии, которые были созданы в 1770 и 1786 годах соответственно. Однако банк оказался неудачником. [16] По рекомендации Британского финансового комитета о создании государственного банка Мадрасский банк, тогда известный как «Правительственный банк», с 1806 года снова начал функционировать. В 1843 году банк объединился с Карнатикским банком (1788 г.), Британский банк Мадраса (1795 г.) и Азиатский банк (1804 г.) стали Банком Мадраса , который был одним из трех президентских банков Индии. В 1921 году он объединился с двумя другими президентскими банками, а именно Банком Бенгалии и Банком Бомбея , чтобы сформировать Имперский банк Индии , который позже стал Государственным банком Индии в 1955 году. [17] В этом районе также находится южное зональное отделение Резервного банка Индии , центрального банка страны. [18]

Транспорт

[ редактировать ]

Джорджтаун остается географическим и геометрическим центром Ченнаи, где сходятся все радиальные дороги и железные дороги города. Магистральные дороги, а именно North и South Beach Roads, Anna Salai , Poonamallee High Road , Grand Northern Trunk Road и Ennore High Road, расходятся из района, а также обе основные конечные железнодорожные станции города, а именно, Chennai Central и Chennai. Пляж граничит с западной и восточной сторонами квартала. В дополнение к двум конечным станциям, многие пригородные железнодорожные станции расположены по окружности района, а именно: Центральный пригород Ченнаи , Форт Ченнаи , Парк Ченнаи и Парк-Таун , все они расположены на южной и юго-западной окраинах, перекресток Бэзин-Бридж на западной окраине. и железнодорожная станция Рояпурам на северной окраине. В районе есть автобусная остановка, автобусная остановка Broadway возле Parry's Corner.

Конечная остановка междугородных и междуштатных экспресс-автобусов первоначально функционировала на конечной остановке Бродвея возле Высокого суда Мадраса на территории площадью около 1,5 акров. [19] В связи с увеличением транспортных потребностей конечная остановка была перенесена в новое помещение площадью 36,5 акров в Коямбеду, построенное в 2002 году стоимостью 1 030 миллионов фунтов стерлингов . [20] [21]

В январе 2013 года в ответ на ходатайство о судебном разбирательстве в общественных интересах, поданное в суд, Корпорация решила улучшить конечную автобусную остановку на Бродвее ориентировочной стоимостью 33,6 миллиона фунтов стерлингов . [22]

Образование

[ редактировать ]

Колледжи и университеты

[ редактировать ]
Медицинский колледж и больница Стэнли в Ченнаи. Это Институт реабилитации рук и пластической хирургии.
Здание Высокого суда Ченнаи со статуей Ману Нидхи Чолана на переднем плане. Здесь также расположен Юридический колледж доктора Амбедкара в Ченнаи.

Джорджтаун является домом для различных государственных колледжей и учреждений. Юридический колледж доктора Амбедкара , первоначально известный как Мадрасский юридический колледж, был основан в 1891 году. Медицинский колледж государственного медицинского колледжа и больницы Стэнли был основан в 1938 году, хотя больница была основана на рубеже XIX века. Государственный стоматологический колледж и больница были основаны в 1953 году. Женский колледж Бхарати расположен в северной части района.

Начальные и средние школы

[ редактировать ]

В нем есть много ведущих школ, в том числе англо-индийская высшая средняя школа Св. Марии , англо-индийская средняя школа Св. Франциска Ксавьера, англо-индийская высшая средняя школа Св. Колумбана и другие школы, включая Высшую среднюю школу Мутиальпета, Высшую среднюю школу Св. Гавриила. Средняя школа, средняя школа для девочек Рамиа, высшая средняя школа для зачисления в MEASI, школа для девочек Мутиалпет, средняя школа епископа Корри и школа Доминика Савио.

Хотя Джорджтаун является источником современного города Ченнаи и оставался главным торговым центром города до начала 20 века, с середины 20 века центральный деловой район города постепенно перемещался на юг и в настоящее время находится на Кольце Близнецов . об Анне Салай . Это привело к нехватке средств на развитие северного района города. Однако некоторые районы Джорджтауна, специфичные для местных сообществ, такие как Соукарпет, где проживает процветающая община марвари , по-прежнему остаются важным коммерческим центром города. [4]

Политическая осведомленность

[ редактировать ]

Политическая осведомленность жителей Джорджтауна очень высока. Почти все лидеры национальных и государственных политических партий проводили уличные собрания, контактируя с людьми и пропагандируя свои цели и принципы. Такие лидеры, как Ч.Н. Аннадурай , К. Камарадж , К. Раджагопалачари , ЭВК Рамасвами Найкер , член парламента Шиваньянам (Ма. По. Си), лидеры Андхры, такие как Т. Пракасам , а также Махатма Ганди , Анни Безант и многие другие, не пропустили эту часть города. Поскольку здесь обосновалось огромное количество иммигрантов, здесь хорошо известна не только местная и государственная политика, но и политика всех других штатов страны и даже зарубежных стран. Все политические партии стремятся быть в хороших книгах граждан. [ нужна ссылка ] Партия DMK, одна из главных политических партий Тамилнада, считает Корал Мерчант-стрит местом своего рождения в 1949 году. [23]

Местоположение в контексте

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Мутия, С. (1 января 2012 г.). «Мадрасский сборник: забытое изменение имени» . Индус . Ченнаи . Проверено 28 апреля 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «5 лучших улиц Джорджтауна в Ченнаи» . Индус . Ченнаи: Кастури и сыновья. 28 августа 2017 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
  3. ^ «Структура Ченнаи» (PDF) . Глава 1 . КМДА. Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с ТНН (27 августа 2010 г.). «Школа Ченнаи: куда манит история» . Таймс оф Индия . Ченнаи. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  5. ^ «1751–1800 гг. н.э.» История Ченнаи . ЧеннаиBest.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 20 января 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Храм Ченна Кесава Перумал, Ченнаи» . Официальный сайт храма . Проверено 30 января 2017 г.
  7. ^ Венкат, Видья (21 июля 2008 г.). «Серые рынки, но никогда не в минусе» . Индус . Ченнаи. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д К.С. Лакшми, изд. (2004). Неспешный город: сочинения о Ченнаи . Книги Пингвинов Индия. стр. 30–31. ISBN  9780143030263 . Проверено 30 марта 2014 г.
  9. ^ Мадхаван, Д. (20 декабря 2012 г.). «Национальный институт сиддхов меняет план расширения» . Индус . Ченнаи . Проверено 23 декабря 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Тодхантер, Колин (14 февраля 2013 г.). «Горячая мята в Ченнаи: добро пожаловать в Индию» . Журнал путешествий . Проверено 16 марта 2014 г.
  11. ^ «Мастерская уличной фотографии в Parrys Corner, Ченнаи, ноябрь 2016 г.» . Тайм-аут . 20 ноября 2016 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  12. ^ Мадхаван, Т. (12 мая 2012 г.). «NSC Bose Road: улица Джорджтауна» . Индус . Ченнаи . Проверено 14 января 2013 г.
  13. ^ Лакшми, К. (15 июня 2018 г.). «Мадрас унаследован, чтобы разгадать архитектурные сокровища города» . Индус . Ченнаи: Кастури и сыновья . Проверено 17 октября 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Лопес, Алоизиус Ксавьер (7 ноября 2014 г.). «Здания Джорджтауна нарушают правила» . Индус . Ченнаи . Проверено 16 ноября 2014 г.
  15. ^ Суреш, С. (3 ноября 2012 г.). «Банковское наследие Мадраса» . Таймс оф Индия . Ченнаи. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  16. ^ Мукунд, Канакалата (3 апреля 2007 г.). «Взгляд на прогресс банковского дела » Индуистский ​Ченнаи Получено 28 декабря.
  17. ^ Кумар, Шив (26 июня 2005 г.). «200 лет и крепнет» . Трибуна . Проверено 28 декабря 2012 г.
  18. ^ "О нас" . Резервный банк Индии. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  19. ^ «Бродвейский автовокзал к бунту». Динамалар . Ченнаи. 22 июля 2012 г.
  20. ^ «Джаялалитаа открывает новую автобусную остановку в Ченнаи» . Индуистское бизнес-направление . Ченнаи: Индус. 19 ноября 2002 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  21. ^ «Автобусный терминал Ченнаи Мофусил (CMBT)» . ЦМДА . Проверено 16 октября 2011 г.
  22. ^ «Бродвейская автобусная остановка будет обновлена» . Индус . Ченнаи. 9 января 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
  23. ^ Гош, Бишванат (5 мая 2011 г.). «В поисках дома 7 по Коралловой Торговой улице» . Индус . Ченнаи. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 30 марта 2014 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc7a7702a49adf1c49875d496e744954__1721052840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/54/bc7a7702a49adf1c49875d496e744954.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Town, Chennai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)