Армянская улица, Ченнаи

Армянская улица
Улица Аранманаикааран
	Вид на Армянскую улицу на юг, с куполом Высокого суда Мадраса, видимым на южном конце.
Родное имя	Палас-стрит ( тамильский )
Поддерживается	Корпорация Ченнаи
Длина	0,6 мили (0,97 км)
Координаты	13 ° 05'34 "N 80 ° 17'18" E / 13,0927 ° N 80,2883 ° E
Южный конец	China Bazaar Road , Parry's Corner , Джорджтаун , Ченнаи
Северный конец	Маннади-стрит, Ченнаи

Армянская улица, местно известная как улица Аранманайкаран , — одна из исторических улиц коммерческого центра Джорджтауна в Ченнаи , Индия . Дорога проходит с севера на юг и соединяет улицу Маннади на севере с улицей Китайского базара (NSC Bose Road) на юге. Улица усеяна несколькими историческими постройками столетней давности.

Улица названа в честь армян , которые были одними из первых поселенцев в городе Мадрас. Некоторые из них переехали на длинную улицу коммерческого района Джорджтауна в 1750-х годах, в результате чего улица стала носить их имя. Однако местные жители исказили название на улицу Аранманайкаран, что означает «улица дворцовых людей». ^{[ 1 ]}

История

Самое раннее существование армян в Индии относится к концу 8-го века, когда Томас Кана прибыл на Малабарское побережье в 780 году нашей эры. Хотя о его происхождении и миссии известно немногое, в книге Хуберты фон Восс «Портреты надежды: армяне в современном мире» указывается, что его хвалили за работу по возрождению христианства. Однако только в 1660-х годах армянское присутствие в Мадрасе стало заметным. Согласно книге С. Мутии «Мадрас: Земля, народ и их управление» , самым ранним армянским надгробием в городе является Коджа Дэвид Маргар, найденный недалеко от Литл-Маунт и датируемый 1663 годом. Коджа Петрус Ускан был выдающимся армянским филантропом Армянская община Ченнаи в 17 веке. Считалось, что армяне Мадраса первыми обнаружили гробницу Святого Фомы на горе в 16 веке. Он построил мост Мармалонг и подарил его публике. Хотя время, когда армяне начали селиться в городе, остается неясным, записи ясно свидетельствуют о том, что армяне монополизировали торговлю между Индией и Западной Азией, с одной стороны, и Манилой, тогдашним испанским бастионом, с другой. Их основная торговля включала шелк, специи и драгоценные камни. Три армянские семьи из Ченнаи до сих пор посещают армянскую церковь на Армянской улице, чтобы сохранить свое культурное наследие. ^{[ 2 ]}

Исторические здания вдоль улицы

На длинной и узкой улице расположено несколько исторически важных зданий, в том числе несколько культовых сооружений. , Армянская церковь пожалуй, самый заметный армянский памятник в городе. Впервые она была построена в 1712 году, а затем перестроена после французской осады в 1772 году. Первая церковь была построена из дерева на территории нынешнего Высокого суда после получения разрешения Ост-Индской компании . Ост-Индская компания дала армянам 50 фунтов на покрытие расходов церкви, что побудило больше торговцев селиться в церкви и вокруг нее. В книге «Остатки старого Мадраса » Х.Д. Лав указывает, что самая ранняя армянская церковь, расположенная в Старом Блэк-Тауне, как показано на карте Томаса Питта, вероятно, была построена вскоре после того, как Компания заключила договор с армянскими жителями Индии. Однако новая церковь была освящена на территории часовни Аги Шомьера в Джорджтауне. Именно церковь дала улице название. ^{[ 3 ]} В церкви есть самые большие колокола в городе, каждый из которых весит 200 кг, а самые старые два датируются 1754 и 1778 годами, а ее алтарь принадлежит более ранней армянской церкви, которая находилась недалеко от Высокого суда Мадраса . ^{[ 1 ]} Два других колокола были подарены Элиазаром Шомьером, а оставшиеся два относятся к 1837 году. Церковный комплекс также служил кладбищем для армянского населения города. Здесь похоронен преподобный Арутюн Шмавонян, основатель, издатель и редактор первого в мире армянского периодического издания «Аздарар». Сегодня армянский церковный комплекс находится в ведении армянского фонда, базирующегося в Калькутте .

Примыкающий к церкви собор Святой Марии датируется 1658 годом, а в 1886 году он стал Мадрасским собором. В соборе есть несколько старых картин, написанных маслом. В приходском зале церкви состоялось несколько концертов тамильской музыки Исаи Сангама в 1940-х годах, когда ортодоксальные группы выступили против продвижения тамильских песен в музыке Карнатика , в которой было несколько музыкальных икон того времени, таких как М.С. Суббулакшми , К.Б. Сундарамбал и М.К. Тьягараджа. Бхагаватар . В нем поет ^{[ 1 ]} Тамильский Исаи Сангам функционировал в Гокхале-холле с 1944 по 1953 год. Англо-индийская высшая средняя школа Святой Марии , одна из старейших школ в Индии и одна из первых пяти школ, открытых в британский период, расположена рядом с Собор Святой Марии основан в 1839 году.

Самым заметным армянским памятником в Ченнаи является широко написанная армянская церковь, которая была впервые построена в 1712 году, а затем перестроена после французской осады в 1772 году. Первая церковь была построена из дерева на территории нынешнего Высокого суда с разрешения Востока. Индийская компания. Армянам было выделено 50 фунтов на покрытие расходов церкви. Это побудило больше торговцев селиться в этом районе и его окрестностях. В книге «Остатки старого Мадраса» компании HD Love отмечается, что самая ранняя армянская церковь, расположенная в Старом Блэк-Тауне, как показано на карте Томаса Питта, вероятно, была построена вскоре после того, как Компания заключила договор с армянскими жителями Индии. Однако новая церковь была освящена на территории часовни Аги Шомьера в Джорджтауне. Улица, на которой расположена церковь, продолжает называться Армянской улицей, где когда-то жили поселенцы. ^{[ 3 ]}

На улице находится храм Каччалешварар, построенный в 1725 году Калаваи Четти, «дубашем», работавшим на Британскую Ост-Индскую компанию , на принадлежащей ему земле. ^{[ 4 ]}

На этой улице также находится штаб-квартира Binny's , ведущего делового заведения города с 1799 года до своего закрытия в 1990-х годах, которое перенесло офис в этот район в 1812 году. Здание штаб-квартиры представляет собой классическое строение с изогнутыми верандами, огромными залами и отделкой из тикового дерева. деревянные лестницы. Однако судьба здания остается неясной после закрытия организации. ^{[ 1 ]}

Здание штаб-квартиры Ассоциации молодых мужчин Индии (YMIA), построенное Анни Безант в 1915 году, расположено рядом с Binny's. В здании также располагалось ораторское искусство под названием « Гокхале-холл» , которое со временем стало местом проведения публичных собраний и выступлений публичных артистов. Ожидается, что старинное здание будет снесено. ^{[ 1 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Некоторые воспоминания прошлого» . Индия сегодня . Ченнаи: IndiaToday.in. 10 апреля 2008 года . Проверено 2 марта 2014 г.
^ «Виртуальный музей Армении - Армения в Индии. Культурное наследие - Армянский культурный центр Ченнаи» . CogniShift.Org . Проверено 4 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Партасарати, Ануша (30 июля 2013 г.). «Купцы на задании» . Индус . Ченнаи . Проверено 2 марта 2014 г.
^ Мутия, С. (2014). Мадрас вновь открыт . Ченнаи: Восток-Запад. п. 383. ИСБН 978-93-84030-28-5 .

Библиография

Мутиа, С. (1981). Открыт Мадрас . East West Books (Мадрас) Pvt Ltd. с. 124.

[IndiaToday_SomePastRecollections-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Некоторые воспоминания прошлого» . Индия сегодня . Ченнаи: IndiaToday.in. 10 апреля 2008 года . Проверено 2 марта 2014 г.

[2] «Виртуальный музей Армении - Армения в Индии. Культурное наследие - Армянский культурный центр Ченнаи» . CogniShift.Org . Проверено 4 октября 2023 г.

[Hindu_MerchantsOnAMission-3] Перейти обратно: ^а ^б Партасарати, Ануша (30 июля 2013 г.). «Купцы на задании» . Индус . Ченнаи . Проверено 2 марта 2014 г.

[Muthiah_2014-4] Мутия, С. (2014). Мадрас вновь открыт . Ченнаи: Восток-Запад. п. 383. ИСБН 978-93-84030-28-5 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]