Сезон ураганов в Атлантике 1931 года.

Тропический шторм (SSHWS)
Продолжительность	11 июля – 17 июля
Пиковая интенсивность	70 миль в час (110 км/ч) (1 минута) ; ; 996 мбар ( гПа )

Тропический шторм (SSHWS)
Продолжительность	24 июня – 28 июня
Пиковая интенсивность	50 миль в час (85 км/ч) (1 минута) ; ; 1002 мбар ( гПа )

Сезон ураганов в Атлантике 1931 года.
Сезон ураганов в Атлантике 1931 года.
	Сводная карта сезона
Сезонные границы
Создана первая система	25 июня 1931 г.
Последняя система уничтожена	25 ноября 1931 г.
Сильнейший шторм
Имя	«Британский Гондурас»
• Максимальный ветер	130 миль в час (215 км/ч) ; ( длительностью 1 минута )
• Самое низкое давление	952 мбар ( гПа ; 28,11 дюймов рт. ст. )
Сезонная статистика
Тотальные депрессии	13
Всего штормов	13
Ураганы	3
Сильные ураганы ; ( Кат. 3+ )	1
Всего погибших	2,533
Общий ущерб	~ 7,6 миллиона долларов (1931 год )
Похожие статьи
	Сезон ураганов в Тихом океане 1931 года. ; Сезон тихоокеанских тайфунов 1931 года. ; Сезоны циклонов в северной части Индийского океана 1930-х годов ;
	Сезоны ураганов в Атлантике ; 1929 , 1930 , 1931 , 1932 , 1933

Сезон ураганов в Атлантике 1931 года был активным сезоном ураганов : всего было зарегистрировано 13 штормов , что стало максимальным показателем с 1916 года . Однако только три из них переросли в ураганы, и только один достиг силы сильного урагана, что соответствует категории 3 или выше по современной шкале Саффира-Симпсона . Девять тропических циклонов были обнаружены в режиме реального времени. ^{[ 1 ]} в то время как доказательства существования четырех других тропических циклонов были обнаружены в рамках проекта повторного анализа ураганов в Атлантике в 2012 году и добавлены в базу данных об ураганах в Атлантике . Кроме того, в рамках повторного анализа двум тропическим штормам был присвоен статус ураганов. ^{[ 2 ]}

В целом первые четыре тропических циклона оказали на сушу в основном незначительное воздействие. В начале сентября пятая система вызвала сильное наводнение в Пуэрто-Рико , нанеся значительный ущерб посевам сахарного тростника и унеся жизни по меньшей мере 30 человек. Всего несколько дней спустя образовался ураган Британский Гондурас в Карибском море . ^{[ номер 1 ]} Самый сильный тропический циклон сезона, достигший пика урагана 4-й категории с максимальной продолжительной скоростью ветра 130 миль в час (215 км/ч). Обрушившись на Британский Гондурас (ныне Белиз ) с максимальной интенсивностью, ураган стал причиной гибели около 2500 человек и сумму около 7,5 миллионов долларов США (1931 год ). ущерба на ^{[ номер 2 ]} Это остается самым смертоносным ураганом в истории Белиза. Следующий ураган нанес значительный ущерб Пуэрто-Рико и привел к гибели как минимум двух человек. Остальные шесть тропических циклонов практически не оказали воздействия на сушу.

Итоги сезона

Тропический циклогенез начался в конце июня, а 24 июня система развилась над западной частью Карибского моря. Шторм обрушился на мексиканский полуостров Юкатан и Техас, а затем утих 28 июня. В июле циклон также развился над западной частью Карибского моря и обрушился на Полуостров Юкатан и Луизиана . Август был немного более активным и включал две тропические системы. В сентябре возникли четыре циклона, включая все три урагана сезона. Шестая система, также известная как ураган в Британском Гондурасе , возникла 6 сентября над юго-восточной частью Карибского бассейна. Она стала самым интенсивным циклоном сезона, достигнув пика урагана 4-й категории по современной шкале Саффира-Симпсона с максимальными продолжительными ветрами силой 130 миль в час (215 км/ч). Ураган достиг берега Белиза с максимальной интенсивностью 10 сентября. В октябре образовались еще два циклона, хотя интенсивность обоих оставалась значительно ниже уровня урагана. Последние три тропических циклона сезона возникли в ноябре, причем последний из них рассеялся около Багамы , 25 ноября. ^{[ 3 ]}

Всего образовалось тринадцать тропических циклонов, больше всего с 1916 года , хотя многие из них оставались слабыми, и только три из них переросли в ураган. Только одна система, ураган в Британском Гондурасе, достигла статуса сильного урагана, который имеет категорию 3 или выше по шкале Саффира-Симпсона. ^{[ 1 ]} Большинство штормов также затронуло землю, но немногие из них привели к гибели людей или нанесению серьезного ущерба. ^{[ 2 ]} Шесть систем вышли на берег или пересекли полуостров Юкатан. ^{[ 3 ]} В целом тропические циклоны этого сезона в совокупности привели к ущербу на сумму 7,6 миллиона долларов и гибели примерно 2533 человек, при этом подавляющее большинство разрушений было вызвано ураганом в Британском Гондурасе. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Общая активность сезона была отражена рейтингом накопленной энергии циклонов (ACE) 48, ^{[ 1 ]} намного ниже среднего показателя 1931–1943 годов (91,2), ^{[ 10 ]} хотя в этом сезоне было самое большое количество тропических штормов с 1916 года. Напротив, в предыдущем сезоне значение ACE было равно 50, несмотря на то, что тропических штормов было на 10 меньше, чем в сезоне 1931 года. ACE — это показатель, используемый для выражения энергии, использованной тропическим циклоном за время его существования. Следовательно, шторм большей продолжительности будет иметь высокие значения ACE. Он рассчитывается только с шестичасовым интервалом, когда в конкретных тропических и субтропических системах устойчивая скорость ветра составляет 39 миль в час (63 км/ч), что является порогом интенсивности тропического шторма, или превышает его. Таким образом, тропические депрессии сюда не включены. ^{[ 1 ]}

Системы

Тропический шторм один

Около 12:00 по всемирному координированному времени разразился первый в сезоне тропический циклон 24 июня недалеко от побережья полуострова Юкатан . Он медленно двигался на север и через шесть часов перерос в тропический шторм, согласно данным близлежащего корабля. После достижения максимальной скорости ветра 50 миль в час (85 км/ч) рано утром 25 июня шторм обрушился на полуостров Юкатан, а затем вышел в Мексиканский залив. Он не усилился над водой, а вместо этого совершил второй выход на берег на южном побережье Техаса в 22:00 по всемирному координированному времени 27 июня при скорости ветра 45 миль в час (75 км/ч). Через восемь часов система ослабла до тропической депрессии, рассеявшись над южным Техасом после 18:00 по всемирному координированному времени 28 июня. ^{[ 2 ]}

Приливы в деревне Бока-Чика, штат Техас , перед ураганом захлестнули шоссе и мост. ^{[ 11 ]} Власти провели эвакуацию вдоль береговой линии. ^{[ 12 ]} Локализованное, но значительное количество осадков выпало в Южном Техасе, максимальное количество осадков составило 12,6 дюйма (320 мм) в Рунно, ^{[ 13 ]} затопление некоторых улиц Корпус-Кристи на глубину 2–3 фута (0,6–0,9 м). Ветер там достигал максимальной скорости 39 миль в час (63 км/ч). ^{[ 2 ]} Повышение уровня ручьев и рек по всему округу Клебург затопило посевы хлопка и кормовых культур. ^{[ 14 ]} а дальше на запад, в Хеббронвилле , были затоплены сотни акров земли. ^{[ 15 ]} Поднявшаяся вода на Техасско-Мексиканской железной дороге затопила некоторые пути, задержав поезда на несколько часов. ^{[ 14 ]}

Тропический шторм второй

Еще одна тропическая депрессия образовалась в западной части Карибского бассейна около 06:00 по всемирному координированному времени 11 июля, на этот раз примерно в 75 милях (120 км) к северо-востоку от границы Гондураса и Никарагуа. Он двигался с запада на северо-запад, не развиваясь, и обрушился около Четумаля, Кинтана-Роо вечером 12 июля , как тропическая депрессия. По мере того как циклон продвигался по полуострову Юкатан, рано утром на следующий день он перерос в тропический шторм, что подтверждается наземными наблюдениями. Однажды в Мексиканском заливе шторм повернул на север и достиг максимальной скорости ветра 70 миль в час (110 км/ч) поздно вечером 14 июля, согласно наблюдениям с корабля. Однако остается вероятность того, что шторм на короткое время перерос в ураган. Некоторое ослабление произошло до того, как система вышла на берег вдоль береговой линии центральной Луизианы при скорости ветра 60 миль в час (95 км/ч). Циклон переместился на северо-северо-запад, ослабев до тропической депрессии 16 июля и окончательно рассеявшись к югу от Талсы, Оклахома , после 06:00 UTC следующего утра. ^{[ 2 ]}

Шторм нанес незначительный ущерб побережью Луизианы, сломав несколько деревьев и затопив некоторые улицы после дождя высотой около 4 дюймов (100 мм). ^{[ 16 ]} Во Френье , небольшом городке на западном побережье озера Пончартрейн погибло 100 голов крупного рогатого скота , из-за штормового нагона . ^{[ 17 ]} Бурный прибой во время прилива высотой 6 футов (1,8 м), возникшего вдоль побережья Миссисипи, повредил несколько пирсов и затонул несколько небольших лодок. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В районе залива Сент-Луис ураган прервал телефонную и телеграфную связь. ^{[ 20 ]} Товарный вагон, пересекавший Центральную железную дорогу Иллинойса в Галфпорте, сошел с рельсов в море после того, как часть пути пострадала от штормового нагона. ^{[ 17 ]} Дальше на запад циклон усилил прилив в Каплене, штат Техас , и Гилкристе, штат Техас , что привело к эвакуации ста человек. ^{[ 16 ]}

Тропический шторм третий

Тропический шторм (SSHWS)

Продолжительность	10 августа – 19 августа
Пиковая интенсивность	60 миль в час (95 км/ч) (1 минута) ; 1002 мбар ( гПа )

Тропическая депрессия возникла между Сент-Винсентом и Сент-Люсией около 18:00 по всемирному координированному времени 10 августа. Двенадцать часов спустя она переросла в тропический шторм. По мере того, как циклон повернул на запад с запада-северо-запада, он продолжал усиливаться, достигнув максимальной продолжительной скорости ветра 60 миль в час (95 км/ч) поздно вечером 12 августа. Он достиг берега недалеко от города Белиз, Белиз , около 15 августа в 20:00 по всемирному координированному времени, ветер немного ослабнет, скорость 50 миль в час (85 км/ч). В то время как интенсивность тропической депрессии над сушей упала, она переросла в тропический шторм над заливом Кампече рано утром 17 августа, восстановив пиковую силу, когда она достигла берега к северу от Веракруса, Веракрус , сразу после 12:00 UTC 18 августа. Циклон быстро ослаб, оказавшись в глубине суши, и рассеялся после 00:00 по всемирному координированному времени 19 августа. ^{[ 2 ]}

В то время как наземные станции в Мексике не наблюдали ураганных ветров, гондурасский пароход «Морасан» зафиксировал устойчивый ветер со скоростью 46 миль в час (74 км/ч), находясь в гавани Фронтеры, Табаско . ^{[ 2 ]} После того как циклон вышел в Мексиканский залив, несколько портов в штате Веракрус закрылись для движения лодок в ожидании шторма. ^{[ 21 ]}

Тропический шторм четвертый

Тропический шторм (SSHWS)

Продолжительность	16 августа – 21 августа
Пиковая интенсивность	40 миль в час (65 км/ч) (1 минута) ;

Тропическая депрессия возникла примерно в 70 милях (110 км) к северу от Барбадоса около 06:00 по всемирному координированному времени 16 августа. В течение следующих нескольких часов она переместилась на северо-запад через Подветренные острова. Хотя официально признан тропическим штормом, начавшимся в 06:00 UTC на следующее утро, ^{[ 3 ]} нет убедительных указаний на то, что в системе когда-либо достигалась скорость ветра 40 миль в час (65 км/ч); отсутствие существенных доказательств просто предотвратило понижение рейтинга во время проекта повторного анализа ураганов в Атлантике . ^{[ 2 ]} Тем не менее, слабый циклон распространился через Виргинские острова США и в юго-западную часть Атлантического океана, где рано утром 18 августа он упал до уровня тропической депрессии. Циклон повернул на северо-северо-восток и рассеялся после 06:00 UTC 21 августа. ^{[ 3 ]}

Станция в ботаническом саду Доминики в Розо, Доминика , зафиксировала 5,4 дюйма (140 мм) осадков, сопровождавшихся порывистыми, хотя и не причиняющими вреда ветрами. ^{[ 2 ]} Шторм вызвал аномально высокие приливы в Нью-Джерси . В Атлантик-Сити около 150 человек оказались в ловушке, один человек погиб, четверо получили серьезные ранения, а один человек пропал без вести. ^{[ 5 ]}

Тропический шторм номер пять

Тропический шторм (SSHWS)

Продолжительность	1 сентября – 4 сентября
Пиковая интенсивность	45 миль в час (75 км/ч) (1 минута) ; 1007 мбар ( гПа )

В рамках проекта повторного анализа ураганов в Атлантике к 00:00 UTC 1 сентября было обнаружено, что к северу от Подветренных островов развился ранее неопознанный тропический циклон, хотя это могло произойти и раньше. На протяжении всего своего существования он двигался почти прямо на запад, перерос в тропический шторм рано утром 3 сентября и достиг берега вдоль береговой линии северо-востока Эспаньолы около 14:00 по всемирному координированному времени в тот день при скорости ветра 45 миль в час (75 км/ч). Над островом последовало ослабление, и после 00:00 UTC 4 сентября система превратилась в открытую впадину. Остатки циклона позже были поглощены фронтальной системой у восточного побережья США после 9 сентября. ^{[ 2 ]}

Ливни, связанные с системой, вызвали наводнение в Пуэрто-Рико. По имеющимся данным, давление до 3,28 дюйма (83,3 мм) за 24 часа привело к тому, что многие реки вышли из берегов. ^{[ 22 ]} Обычно сухая река Португеш превратилась в поток воды, который унес вниз по течению множество небольших домов и хижин. ^{[ 23 ]} врезав их в мост, ведущий к гавани в Понсе . ^{[ 24 ]} Там было разрушено 90 домов и еще 120 повреждено; в том числе Residencia Jacobo Cabassa, считающаяся одним из лучших зданий на острове. Наводнение в сочетании с оползнями нанесло значительный ущерб дорогам и мостам. ^{[ 25 ]} Рядом с Понсе река Рио-Инабон нанесла ущерб складам. ^{[ 7 ]} Значительный ущерб был нанесен растущему урожаю сахарного тростника в долинах Пуэрто-Рико. ^{[ 26 ]} По первоначальным сообщениям, погибло до 200 человек. Сразу после урагана было обнаружено 30 тел, хотя разлившиеся реки препятствовали доступу к наиболее пострадавшим местам, и ожидалось, что это число увеличится. ^{[ 7 ]} Губернатор Теодор Рузвельт-младший приказал всем правительственным ведомствам оказать помощь в поисково-спасательных работах. ^{[ 22 ]} а Красный Крест позаботился о 250 бездомных в Понсе. ^{[ 26 ]}

Ураган Шесть

Ураган 4 категории (SSHWS)

Продолжительность	6 сентября – 12 сентября
Пиковая интенсивность	130 миль в час (215 км/ч) (1 минута) ; 952 мбар ( гПа )

Тропическая волна вышла из Африки 28 августа. Волна могла перерасти в тропический циклон над восточной Атлантикой в конце августа, хотя доказательства неубедительны. Учитывая отсутствие предварительных доказательств, тропическая депрессия, по оценкам, развилась примерно в 65 милях (100 км) к западу от Гренады к 18:00 UTC 6 сентября. Система переместилась с запада на северо-запад через Карибское море, превратившись в шестой тропический шторм. часов после образования и ураган поздно вечером 8 сентября. Все еще усиливаясь, он достиг максимальной силы как ураган 4-й категории с ветром 130 миль в час (215 км/ч) перед 10 сентября в 20:00 по всемирному координированному времени он обрушился на берег в районе города Белиз, Белиз. Интенсивность тропического шторма упала до пересечения залива Кампече, где его точная интенсивность неизвестна, учитывая скудность данных. В конечном итоге система достигла берега к северу от Тампико, штат Тамаулипас , рано утром 13 сентября в виде минимального тропического шторма. Вскоре после выхода на поверхность он ослаб до тропической депрессии и рассеялся после 12:00 по всемирному координированному времени того же дня. ^{[ 2 ]}

Приближение урагана в Белизе совпало с празднованием битвы при острове Сент-Джордж-Кей . ^{[ 27 ]} Местные жители собрались на улице и безразлично отнеслись к циклону, как потому, что предупреждения от американских кораблей в регионе могли быть скрыты, так и потому, что ^{[ 28 ]} и потому, что жители считали, что местные рифы сдерживают воздействие любого приближающегося шторма. ^{[ 29 ]} Сообщается, что остров Сент-Джордж остался в руинах. ^{[ 30 ]} При выходе на материк система обеспечивала скорость ветра до 132 миль в час (212 км/ч). ^{[ 2 ]} и сильный штормовой нагон в Белиз-Сити, затопив улицы на глубину 5–9 футов (2–3 м). ^{[ 31 ]} Семьдесят процентов города было разрушено. ^{[ 32 ]} в том числе вся недвижимость на шести улицах была полностью смыта. ^{[ 33 ]} Все сельскохозяйственные плантации в окрестностях Белиза, а также вдоль реки Белиз были снесены. ^{[ 34 ]} Устье реки Белиз было заблокировано обломками многочисленных небольших лодок, в том числе шести шхун и 200- тонного (200 000 кг ) земснаряда. В целом ущерб по всему Белизу оценивается в 7,5 миллионов долларов. ^{[ 2 ]} В результате шторма погибло около 2500 человек, что стало самым смертоносным ураганом за всю историю наблюдений в Белизе и одним из самых смертоносных за всю историю наблюдений в Атлантическом бассейне. ^{[ 6 ]}

Ураган семь

Ураган 2 категории (SSHWS)

Продолжительность	8 сентября – 16 сентября
Пиковая интенсивность	100 миль в час (155 км/ч) (1 минута) ; 987 мбар ( гПа )

Тропический шторм был впервые отмечен примерно в 455 милях (730 км) к северо-востоку от Барбадоса около 18:00 по всемирному координированному времени 8 сентября. Он усилился по курсу с запада на северо-запад и превратился в ураган рано утром 10 сентября, прежде чем пройти через Виргинские острова США. ^{[ 3 ]} Ураган продолжился в Пуэрто-Рико, обрушившись на северное побережье острова 11 сентября, вопреки первоначальным прогнозам, что он благополучно пройдет на север. ^{[ 35 ]} Рано утром 12 сентября ураган обрушился недалеко от Пунта-Каны , Доминиканская Республика , как минимальный ураган. Циклон ослабел до тропического шторма, двигаясь к югу от запада через Гаити , Ямайку и западную часть Карибского бассейна. 14 сентября в 19:00 по всемирному координированному времени он снова обрушился на берег к северу от границы Белиза с полуостровом Юкатан в виде сильного тропического шторма. Циклон вышел в залив Кампече и быстро усилился до своего пика, превратившись в ураган категории 2 с максимальной продолжительной скоростью ветра 100 миль в час (160 км/ч), окончательно обрушившись на берег к востоку от Веракруса , Веракрус , в 06:00 по всемирному координированному времени (UTC). 16 сентября с такой интенсивностью. Он быстро ослабел в глубине суши и рассеялся после 18:00 по всемирному координированному времени. ^{[ 2 ]}

Когда система пересекала Карибские острова, максимальная скорость ветра на острове Сент-Томас составляла 60 миль в час (97 км/ч). ^{[ 2 ]} Из-за его небольшого размера ущерб в Пуэрто-Рико в основном ограничился районом Сан-Хуан, и фактически многие жители по всему острову не знали, что произошел ураган. ^{[ 36 ]} В наиболее пострадавших районах в общей сложности 200 домов были лишены крыш. ^{[ 37 ]} и наводнение, возникшее в результате предыдущей катастрофы всего несколько дней назад, усугубилось. ^{[ 38 ]} Дом губернатора пострадал от воды. ^{[ 39 ]} Наиболее сильно пострадали районы фруктов, кофе, грейпфрутов и кокосов. ^{[ 40 ]} хотя кофе понес лишь незначительные потери. ^{[ 41 ]} По меньшей мере два человека погибли. ^{[ 9 ]} Сразу после урагана мотоциклетная полиция сообщила, что несколько человек утонули, но конкретных цифр не было. ^{[ 42 ]} Вдоль береговой линии небольшие суда были выброшены на берег. Испанский учебный корабль «Хуан Себастьян де Элькано» сбросил 2500 ящиков чеснока в гавань Сан-Хуан и получил две небольшие дыры в своих плитах после удара штормом. ^{[ 35 ]} Пароход «Серрито» также оказался на рифе. ^{[ 43 ]} Два человека получили ранения на судах, идущих вдоль побережья, в том числе один, который получил поломку корабля, когда его врезали в перила. ^{[ 44 ]} Всего пострадали восемь человек, ^{[ 40 ]} в том числе глава Бюро погоды, упавший с анемометрической башни во время затишья во время циклона. Линии связи были прерваны по всему Пуэрто-Рико. ^{[ 39 ]} В соседней Доминиканской Республике компания Pan-American Airways сообщила, что электростанция Санто-Доминго вышла из строя. ^{[ 35 ]} В Мексике самая сильная скорость ветра, зарегистрированная во время первого выхода шторма на берег, составила 51 миль в час (82 км/ч) в Четумале , Кинтана-Роо . В городе Веракрус наблюдался ветер со скоростью 95 миль в час (153 км/ч). ^{[ 2 ]} Ураган снес крыши многих домов и повалил несколько деревьев, а склады и доки были снесены. В гавани Веракруса затонуло множество кораблей. Ущерб в городе превысил 100 тысяч долларов. Сильный ветер нарушил связь в Альварадо и Бока-дель-Рио . ^{[ 8 ]}

Ураган восемь

Ураган 1 категории (SSHWS)

Продолжительность	23 сентября – 28 сентября
Пиковая интенсивность	75 миль в час (120 км/ч) (1 минута) ; 987 мбар ( гПа )

Тропическая депрессия образовалась примерно в 635 милях (1020 км) к северо-востоку от Подветренных островов около 06:00 по всемирному координированному времени 23 сентября. Циклон сохранял общее направление на север на протяжении всего своего существования. Периферийные данные с близлежащих кораблей показывают, что интенсивность тропического шторма достигла ранним утром 24 сентября, а через четыре дня постепенно усилилась до урагана категории 1 с максимальной скоростью ветра 75 миль в час (120 км/ч). После этого последовала тенденция к постепенному ослаблению, и шторм перешел во внетропический циклон около 00:00 по всемирному координированному времени 28 сентября, находясь к юго-востоку от Ньюфаундленда. Посттропический минимум повернул на северо-восток и сохранялся чуть больше суток, прежде чем был поглощен фронтом или рассеялся. ^{[ 2 ]}

Тропический шторм девять

Тропический шторм (SSHWS)

Продолжительность	13 октября – 16 октября
Пиковая интенсивность	45 миль в час (75 км/ч) (1 минута) ; 1000 мбар ( гПа )

Еще один тропический циклон был обнаружен в рамках проекта повторного анализа ураганов в Атлантике. Тропическая депрессия, которая, возможно, возникла в результате распада фронтальной границы, образовалась к северу от острова Кэт на Багамских островах около 12:00 по всемирному координированному времени 13 октября. Циклон двигался с запада на северо-запад через острова северного архипелага, но не смог достичь интенсивности тропического шторма до тех пор, пока рано утром 15 октября, когда он повернул на северо-восток от Багамских островов. В широкой системе максимальная скорость ветра достигла 45 миль в час (75 км/ч), а затем она перешла во внетропический циклон и соединилась с ближайшим минимумом к 12:00 по всемирному координированному времени 16 октября к западу от Бермудских островов. ^{[ 2 ]}

Тропический шторм десять

Тропический шторм (SSHWS)

Продолжительность	18 октября – 20 октября
Пиковая интенсивность	45 миль в час (75 км/ч) (1 минута) ; 1004 мбар ( гПа )

Широкая впадина или область низкого давления сохранялась в западной части Карибского моря в течение нескольких дней, прежде чем превратилась в тропическую депрессию к северу от Гондураса около 12:00 по всемирному координированному времени 18 октября. Шесть часов спустя она переросла в тропический шторм, двигаясь на северо-восток. Циклон обрушился на центральную Кубу в 18:00 по всемирному координированному времени 19 октября при скорости ветра 45 миль в час (75 км/ч); эти ветры отмечают пик своей интенсивности как тропический шторм. Пересекнув Кубу, он продолжил путь через Багамские острова и в западную Атлантику, где к 00:00 UTC 21 октября перешел во внетропический циклон к юго-западу от Бермудских островов. Посттропический минимум достиг максимальной скорости ветра 65 миль в час (100 км/ч). ) перед тем, как рассеяться к востоку от Бермудских островов после 18:00 UTC следующего дня. ^{[ 2 ]}

Тропический шторм одиннадцать

Тропический шторм (SSHWS)

Продолжительность	1 ноября - 5 ноября
Пиковая интенсивность	65 миль в час (100 км/ч) (1 минута) ; 1011 мбар ( гПа )

Еще один тропический циклон, выявленный в рамках проекта повторного анализа ураганов в Атлантике, начался как тропическая депрессия к северу от границы Гондураса и Никарагуа около 12:00 по всемирному координированному времени 1 ноября. В начале следующего дня он перерос в тропический шторм, а затем достиг максимальной продолжительной силы ветра в 65 баллов. миль в час (100 км/ч). Большую часть времени эти ветры располагались на расстоянии 85–230 миль (135–370 км) от центра, что позволяет предположить, что шторм имел некоторые характеристики субтропического циклона. Достигнув своего пика, система начала постепенно ослабевать и извивалась над западной частью Карибского моря. Он рассеялся к северу от Гондураса после 18:00 UTC 5 ноября. ^{[ 2 ]}

Тропический шторм двенадцать

Тропический шторм (SSHWS)

Продолжительность	11 ноября – 16 ноября
Пиковая интенсивность	50 миль в час (85 км/ч) (1 минута) ; 1003 мбар ( гПа )

Другой ранее не задокументированный тропический циклон начался как область низкого давления, которая сохранялась над юго-западной частью Карибского моря в течение нескольких дней в начале ноября. К 12:00 UTC 11 ноября он превратился в тропическую депрессию, а рано утром на следующий день перерос в тропический шторм. Система повернула на северо-северо-запад, едва минуя Гондурас и Никарагуа, но после этого снова повернула на запад-северо-запад и достигла максимальной скорости ветра 50 миль в час (85 км/ч). Циклон не усилился в западной части Карибского бассейна, а вместо этого обрушился на берег возле Четумаля около 04:00 по всемирному координированному времени 16 ноября в виде минимального тропического шторма. Он ослаб над полуостровом Юкатан и вышел в залив Кампече, где шторм потерял замкнутую циркуляцию и рассеялся после 18:00 UTC 16 ноября. ^{[ 2 ]}

Тропический шторм тринадцать

Тропический шторм (SSHWS)

Продолжительность	22 ноября – 25 ноября
Пиковая интенсивность	65 миль в час (100 км/ч) (1 минута) ; 998 мбар ( гПа )

Последняя система сезона была впервые идентифицирована как тропический шторм к северу от Подветренных островов около 06:00 по всемирному координированному времени 22 ноября. Штормовая погода была зафиксирована на Антигуа и Сент-Люсии, высокий прилив в сочетании с 3,5 дюймами (89 мм) дождя. за три часа затопило одно здание. Шторм двигался с запада на северо-запад в течение двух дней, а затем повернул на юго-запад, достигнув при этом максимальной скорости ветра 65 миль в час (100 км/ч). Повернув на юго-запад, система ослабла на подходе к Багамским островам и рассеялась после 18:00 UTC 25 ноября к северо-востоку от острова Литл-Абако. В рамках проекта повторного анализа ураганов в Атлантике было отмечено, что эта система могла быть субтропическим циклоном на протяжении части своего существования. ^{[ 2 ]}

Сезонные эффекты

В следующей таблице перечислены все штормы, образовавшиеся в сезон ураганов в Атлантике 1931 года. Он включает в себя их продолжительность, названия, затронутые территории, ущерб и общее количество погибших. Смерти в скобках являются косвенными (примером косвенной смерти может быть дорожно-транспортное происшествие), но все же были связаны с этим ураганом. Ущерб и количество погибших включают общее количество предшественника урагана и его остатков, а все цифры ущерба указаны в 1931 долларе США.

Шкалы Саффира – Симпсона
ТД	ТС	С1	С2	С3	С4	С5

1931 года тропических циклонов в Северной Атлантике Статистика сезона
Шторм имя	Даты активности	шторма Категория с максимальной интенсивностью	Макс 1 минута ветер миль в час (км/ч)	Мин. нажимать. ( мбар )	Затронутые районы	Повреждать ( ДОЛЛАР США )	Летальные исходы
Один	24–28 июня	Тропический шторм	50 (85)	1002	Мексика , Техас	Никто	Никто
Два	11–17 июля	Тропический шторм	70 (110)	996	Мексика, Техас, Луизиана , Миссисипи , Арканзас , Оклахома	Неизвестный	Никто
Три	10–18 августа	Тропический шторм	60 (95)	1002	Наветренные острова , Белиз , Мексика	Неизвестный	Никто
Четыре	16–21 августа	Тропический шторм	40 (65)	Неизвестный	Малые Антильские острова , Нью-Джерси	Неизвестный	1 ^{[ 5 ]}
Пять	1–4 сентября	Тропический шторм	45 (75)	992	Малые Антильские острова, Эспаньола	Неизвестный	30 ^{[ 7 ]}
Шесть	6–13 сентября	Ураган 4 категории	130 (215)	952	Гондурас , Белиз, Мексика	7,5 миллионов долларов ^{[ 2 ]}	2,500 ^{[ 6 ]}
Семь	16–22 сентября	Ураган 2 категории	100 (155)	987	Малые Антильские острова, Эспаньола, Ямайка , Белиз, Мексика	$100,000 ^{[ 8 ]}	2 ^{[ 9 ]}
Восемь	18–20 сентября	Ураган 1 категории	75 (120)	987	Никто	Никто	Никто
Девять	13–16 октября	Тропический шторм	45 (75)	1000	Багамы	Никто	Никто
Десять	18–20 октября	Тропический шторм	45 (75)	1004	Куба , Багамы	Неизвестный	Никто
Одиннадцать	1–5 ноября	Тропический шторм	65 (100)	1011	Никто	Никто	Никто
Двенадцать	11–16 ноября	Тропический шторм	50 (85)	1003	Никарагуа , Гондурас, Белиз, Мексика	Неизвестный	Никто
Тринадцать	22–25 ноября	Тропический шторм	65 (100)	998	Малые Антильские острова, Багамы	Неизвестный	Никто
Сезонные агрегаты
13 систем	25 июня – 25 ноября		130 (215)	952		7,6 миллиона долларов	2,533

См. также

Сезон ураганов в Атлантике

Примечания

^ До начала практики официального обозначения тропических циклонов в 1950 году тропические циклоны, перечисленные в базе данных ураганов в Атлантике, обозначались по номеру, ^{[ 3 ]} хотя некоторые известные штормы также называют прозвищами. ^{[ 4 ]}
^ Все данные об ущербе указаны в 1931 году долларов США , если не указано иное.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сравнение оригинального и пересмотренного ХУРДАТА в Атлантическом бассейне» . Отдел исследования ураганов . Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория. Июнь 2019 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Кристофер В. Ландси; и др. «Документация изменений атлантических тропических циклонов в HURDAT» . Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория . Проверено 10 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Лучший трек урагана в Атлантике (HURDAT версия 2)» (База данных). США Национальный центр ураганов . 5 апреля 2023 г. . Проверено 11 сентября 2024 г. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Воздействия ураганов/выходы на берег в континентальной части США в 1851–2019 гг. (Отчет). Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория . Июнь 2020 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тропический шторм у Порто-Рико [так в оригинале] вызвал приливную волну в Атлантик-Сити» . Ежедневные новости . № 17. Пассаик, Нью-Джерси. Ассошиэйтед Пресс. 20 августа 1931 г. с. 2 . Получено 23 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эдвард Н. Раппапорт; Хосе Фернандес-Партагас (22 апреля 1997 г.). «Самые смертоносные атлантические тропические циклоны, 1492–1996: циклоны, унесшие более 25 смертей» . Майами, Флорида: Национальный центр ураганов . Проверено 26 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бойтесь, что в результате наводнения в Порто-Рико погибнет 200 человек; собственность разрушена» . Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 25 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «100 человек погибли, когда два шторма пронеслись по Мексике» . Тампа Бэй Таймс . Тампа, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 1931 г. с. 1 . Получено 23 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ф.Э. Хартвелл пострадал во время урагана в Порто-Рико» . Берлингтонская свободная пресса . Берлингтон, Вермонт. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Кристофер В. Ландси; и др. (15 августа 2014 г.). «Повторный анализ базы данных ураганов в Атлантике 1931–1943 годов» (PDF) . Журнал климата . 27 (16). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований: 6111. Бибкод : 2014JCli...27.6093L . дои : 10.1175/JCLI-D-13-00503.1 . S2CID 1785238 . Проверено 4 октября 2021 г.
^ «Берег затопления приливов» . Браунсвилл Геральд . Браунсвилл, Техас. 26 июня 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Жители бегут с набережной Техаса» . Новости Майами . Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 27 июня 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Роберт В. Шонер; Сидней Молански (июль 1956 г.). Осадки, связанные с ураганами (и другими тропическими возмущениями) (PDF) (Отчет). Кэмп-Спрингс, Мэриленд: Центр прогнозирования погоды . Проверено 14 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Одиннадцать дюймов на Ривьере» . Долина Утренней Звезды . Харлинген, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 29 июня 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Сильные дожди в секциях паводковых потоков и повреждения посевов» . Остин Американец . Остин, Техас. 29 июня 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Тропический шторм, приближающийся к Луизиане» . Ежедневный демократ . № 207. Таллахасси, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 15 июля 1931 г. с. 1 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Тропический шторм пронесся по пляжам побережья Мексиканского залива» . Тампа Морнинг Трибьюн . № 197. Тампа, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 16 июля 1931 г. с. 3 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Тропический шторм обрушился на Новый Орлеан» . Курьерский журнал . № 22842. Луисвилл, Кентукки. Ассошиэйтед Пресс. 16 июля 1931 г. с. 1 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Города Персидского залива, пострадавшие от тропического шторма» . Звезда Индианаполиса . № 41. Индианаполис, Индиана. Юнайтед Пресс. 16 июля 1931 г. с. 2 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Тропический шторм обрушивается на побережье штата Миссури» . Тейлор Дейли Пресс . № 207. Тейлор, Техас. Юнайтед Пресс. 15 июля 1931 г. с. 1 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Un Fuerte Ciclon Azota en el Golfo». Эль Информадор (на испанском языке). 18 августа 1931 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б «200 Тотов утонуло в Порто-Рико» . Столичный журнал . Салем, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 25 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Сообщается, что в результате наводнения на реке Порто-Рико утонуло 200 человек» . Вечерние новости Санта-Крус . Санта-Круз, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 25 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «200 человек пропали без вести во время наводнения в Порто-Рико» . Рекорд Уилкса-Барре . Уилкс-Барре, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 25 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Опасаются дальнейшие наводнения» . Майами Геральд . Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 6 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Наводнение в Порто-Рико унесло 200 жизней» . Пост-Полумесяц . Эпплтон, Висконсин. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 25 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «10 сентября: Белиз празднует битву при острове Сент-Джордж» . Сан-Педро Сан . Сан-Педро, Белиз. 10 сентября 2011 года . Проверено 26 марта 2020 г.
^ «От издателя» (PDF) . Амандала . Белиз-Сити, Белиз. 2004 . Проверено 26 марта 2020 г.
^ Байрон Фостер (1987). Наследие Бэймана: портрет Белиза . Белиз-Сити, Белиз: Cubola Production. п. 59. ИСБН 9686233008 . Проверено 26 марта 2020 г.
^ «Тысячи погибших в результате ураганов на Карибах» . Южно-Австралийский регистр . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 сентября 1931 г. с. 9 . Проверено 26 марта 2020 г.
^ «Город затоплен» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 4 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «400 человек погибли в результате урагана» . Регистр-охрана . Мехико, Мексика. Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г.
^ «Белиз охвачен ураганом и приливной волной» . Северные Таймс . Карнарвон, Западная Австралия. 17 сентября 1931 г. п. 3 . Проверено 4 июля 2016 г.
^ «Британский Гондурас. Потери урагана» . Сидней Морнинг Геральд . Лондон, Великобритания. 12 октября 1931 г. с. 5 . Проверено 26 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фруктовые и кофейные районы, сильно пострадавшие от урагана» . Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Восстановлена связь с интерьером Порто-Рико» . Тампа-Бэй Таймс . Тампа, Флорида. 12 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ "Сегодня" . Новостной Вестник . Фримонт, Огайо. 12 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Губительные ураганы» . Бруклинский гражданин . Бруклин, Нью-Йорк. 12 сентября 1931 г. с. 4 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Ветер убивает 2 в Сан-Хуане» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Репортаж из Порто-Рико» . Тампа-Бэй Таймс . Тампа, Флорида. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Фруктовые и кофейные районы, сильно пострадавшие от урагана» . Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Ураган в Порто-Рико оставляет смерть и мусор» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Море вошло в город» . Тампа Бэй Таймс . Тампа, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Двое погибли, трое пострадали в результате урагана в Сан-Хуане» . Майами Геральд . Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

Внешние ссылки

Ежемесячный обзор погоды

[5] До начала практики официального обозначения тропических циклонов в 1950 году тропические циклоны, перечисленные в базе данных ураганов в Атлантике, обозначались по номеру, ^{[ 3 ]} хотя некоторые известные штормы также называют прозвищами. ^{[ 4 ]}

[6] Все данные об ущербе указаны в 1931 году долларов США , если не указано иное.

[ACE-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сравнение оригинального и пересмотренного ХУРДАТА в Атлантическом бассейне» . Отдел исследования ураганов . Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория. Июнь 2019 года . Проверено 17 февраля 2021 г.

[Meta-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Кристофер В. Ландси; и др. «Документация изменений атлантических тропических циклонов в HURDAT» . Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория . Проверено 10 мая 2019 г.

[HURDAT-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Лучший трек урагана в Атлантике (HURDAT версия 2)» (База данных). США Национальный центр ураганов . 5 апреля 2023 г. . Проверено 11 сентября 2024 г. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[4] Воздействия ураганов/выходы на берег в континентальной части США в 1851–2019 гг. (Отчет). Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория . Июнь 2020 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[ACtide-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Тропический шторм у Порто-Рико [так в оригинале] вызвал приливную волну в Атлантик-Сити» . Ежедневные новости . № 17. Пассаик, Нью-Джерси. Ассошиэйтед Пресс. 20 августа 1931 г. с. 2 . Получено 23 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.

[deadliest-8] Jump up to: ^а ^б ^с Эдвард Н. Раппапорт; Хосе Фернандес-Партагас (22 апреля 1997 г.). «Самые смертоносные атлантические тропические циклоны, 1492–1996: циклоны, унесшие более 25 смертей» . Майами, Флорида: Национальный центр ураганов . Проверено 26 марта 2020 г.

[newsjournal-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бойтесь, что в результате наводнения в Порто-Рико погибнет 200 человек; собственность разрушена» . Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 25 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[two_storms-10] Jump up to: ^а ^б ^с «100 человек погибли, когда два шторма пронеслись по Мексике» . Тампа Бэй Таймс . Тампа, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 1931 г. с. 1 . Получено 23 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.

[hartwell-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Ф.Э. Хартвелл пострадал во время урагана в Порто-Рико» . Берлингтонская свободная пресса . Берлингтон, Вермонт. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[12] Кристофер В. Ландси; и др. (15 августа 2014 г.). «Повторный анализ базы данных ураганов в Атлантике 1931–1943 годов» (PDF) . Журнал климата . 27 (16). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований: 6111. Бибкод : 2014JCli...27.6093L . дои : 10.1175/JCLI-D-13-00503.1 . S2CID 1785238 . Проверено 4 октября 2021 г.

[13] «Берег затопления приливов» . Браунсвилл Геральд . Браунсвилл, Техас. 26 июня 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[14] «Жители бегут с набережной Техаса» . Новости Майами . Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 27 июня 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[rainfall-15] Роберт В. Шонер; Сидней Молански (июль 1956 г.). Осадки, связанные с ураганами (и другими тропическими возмущениями) (PDF) (Отчет). Кэмп-Спрингс, Мэриленд: Центр прогнозирования погоды . Проверено 14 марта 2020 г.

[valley-16] Jump up to: ^а ^б «Одиннадцать дюймов на Ривьере» . Долина Утренней Звезды . Харлинген, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 29 июня 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[17] «Сильные дожди в секциях паводковых потоков и повреждения посевов» . Остин Американец . Остин, Техас. 29 июня 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[StormMovingInlandLouisiana-18] Jump up to: ^а ^б «Тропический шторм, приближающийся к Луизиане» . Ежедневный демократ . № 207. Таллахасси, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 15 июля 1931 г. с. 1 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com.

[TropicalStormSweeps-19] Jump up to: ^а ^б «Тропический шторм пронесся по пляжам побережья Мексиканского залива» . Тампа Морнинг Трибьюн . № 197. Тампа, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 16 июля 1931 г. с. 3 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com.

[TropicalStormHitsNewOrleans-20] «Тропический шторм обрушился на Новый Орлеан» . Курьерский журнал . № 22842. Луисвилл, Кентукки. Ассошиэйтед Пресс. 16 июля 1931 г. с. 1 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com.

[GulfTownsLashedTS-21] «Города Персидского залива, пострадавшие от тропического шторма» . Звезда Индианаполиса . № 41. Индианаполис, Индиана. Юнайтед Пресс. 16 июля 1931 г. с. 2 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com.

[BattersMississippi-22] «Тропический шторм обрушивается на побережье штата Миссури» . Тейлор Дейли Пресс . № 207. Тейлор, Техас. Юнайтед Пресс. 15 июля 1931 г. с. 1 . Проверено 10 мая 2019 г. - через Newspapers.com.

[23] «Un Fuerte Ciclon Azota en el Golfo». Эль Информадор (на испанском языке). 18 августа 1931 г. с. 1.

[capital-24] Jump up to: ^а ^б «200 Тотов утонуло в Порто-Рико» . Столичный журнал . Салем, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 25 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[25] «Сообщается, что в результате наводнения на реке Порто-Рико утонуло 200 человек» . Вечерние новости Санта-Крус . Санта-Круз, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 25 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[26] «200 человек пропали без вести во время наводнения в Порто-Рико» . Рекорд Уилкса-Барре . Уилкс-Барре, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 25 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[27] «Опасаются дальнейшие наводнения» . Майами Геральд . Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 6 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[postcrescent-28] Jump up to: ^а ^б «Наводнение в Порто-Рико унесло 200 жизней» . Пост-Полумесяц . Эпплтон, Висконсин. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 25 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[29] «10 сентября: Белиз празднует битву при острове Сент-Джордж» . Сан-Педро Сан . Сан-Педро, Белиз. 10 сентября 2011 года . Проверено 26 марта 2020 г.

[30] «От издателя» (PDF) . Амандала . Белиз-Сити, Белиз. 2004 . Проверено 26 марта 2020 г.

[31] Байрон Фостер (1987). Наследие Бэймана: портрет Белиза . Белиз-Сити, Белиз: Cubola Production. п. 59. ИСБН 9686233008 . Проверено 26 марта 2020 г.

[32] «Тысячи погибших в результате ураганов на Карибах» . Южно-Австралийский регистр . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 сентября 1931 г. с. 9 . Проверено 26 марта 2020 г.

[33] «Город затоплен» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 4 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[34] «400 человек погибли в результате урагана» . Регистр-охрана . Мехико, Мексика. Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г.

[35] «Белиз охвачен ураганом и приливной волной» . Северные Таймс . Карнарвон, Западная Австралия. 17 сентября 1931 г. п. 3 . Проверено 4 июля 2016 г.

[tsmh-36] «Британский Гондурас. Потери урагана» . Сидней Морнинг Геральд . Лондон, Великобритания. 12 октября 1931 г. с. 5 . Проверено 26 марта 2020 г.

[dr-37] Jump up to: ^а ^б ^с «Фруктовые и кофейные районы, сильно пострадавшие от урагана» . Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[38] «Восстановлена связь с интерьером Порто-Рико» . Тампа-Бэй Таймс . Тампа, Флорида. 12 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[39] "Сегодня" . Новостной Вестник . Фримонт, Огайо. 12 сентября 1931 г. с. 1 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[40] «Губительные ураганы» . Бруклинский гражданин . Бруклин, Нью-Йорк. 12 сентября 1931 г. с. 4 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[Wind_Kills_2_at_San_Juan-41] Jump up to: ^а ^б «Ветер убивает 2 в Сан-Хуане» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[eight-42] Jump up to: ^а ^б «Репортаж из Порто-Рико» . Тампа-Бэй Таймс . Тампа, Флорида. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[43] «Фруктовые и кофейные районы, сильно пострадавшие от урагана» . Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[44] «Ураган в Порто-Рико оставляет смерть и мусор» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[45] «Море вошло в город» . Тампа Бэй Таймс . Тампа, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[46] «Двое погибли, трое пострадали в результате урагана в Сан-Хуане» . Майами Геральд . Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 1931 г. с. 2 . Проверено 26 марта 2020 г. - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ номер 1 ]

[ номер 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 4 ]

v т и Тропические циклоны в 1931 году
Cyclones	Australian region (1930–31 1931–32) North Indian Ocean South-West Indian Ocean (1930–31 1931–32) South Pacific (1930–31 1931–32)
Hurricanes	Atlantic Pacific
Typhoons	Pacific
Non-seasonal lists	Mediterranean South Atlantic