Песня Австралии
« Песня Австралии » была составлена в результате конкурса 1859 года для создания «патриотической песни», спонсируемой Институтом Гаулера в Аделаиде . Победившая лирика была написана поэтом английского языка Кэролайн Карлтон , а музыка, выбранная судьями, была составлена немецкой Карлом Лингером (1810-1862), [ 1 ] Видимый член австралийских сорок восхитителей .
Это был один из вариантов Plebiscite 1977 года , чтобы выбрать новый австралийский государственный гимн, в котором он был предпочтительнее южно -австралийцев, но проиграл в других штатах « продвижение Австралии ярмарки ».
Конкурс
[ редактировать ]1 октября 1859 года южно -австралийский регистр объявил: [ 2 ]
Приз из десяти гинеев, открытых для Южной Австралии, предлагается Институтом Гавлера за слова патриотической песни, под названием «Песня Австралии». Авторские права слов, на которые может быть присужден приз, чтобы стать собственностью Института Гавлера.
Судьи: Джон Х. Барроу , эсквайр, депутат; Джон Браун, эсквайр; Джон Ховард Кларк , эсквайр; Достопочтенный А. Форстер , MLC; WC ношение, эсквайр; EJ Peake , Esq., MP
Конкуренты могут свободно принять какую -либо обращение с субъектом или ритмической мерой, при условии, что композиция соответствует названию и подходит для музыкального выражения. Каждый конкурент, который пишет снаружи конверта, охватывающего композицию (которая не должна носить имя автора, но девиз) слова «стихотворение для приза»; и во втором конверте, чтобы заключить его имя, написанное вне девиза, соответствующего тому, что прилагается к композиции. Из тех букв, содержащих имена конкурентов, будут открыты только это, на котором есть девиз успешной композиции.
Все сообщения должны быть сделаны до 14 октября и адресованы Джорджу Исааксу, Gawler.
Несколько недель спустя судьи объявили победителя, а второй этап конкурса: [ 3 ]
Песня Gawler Pries. Награда судей.
Институт Гавлера, 20 октября 1859 года.
Приз Десять Гвинеи за лучшие слова за патриотическую песню были награждены судьями миссис К.Дж. Карлтон. Аделаида.
Комитет сожалеет, что их средства не позволит их распределять другие призы в различные заслуженные постановки, но для того, чтобы поощрять коренных талантов, они намерены опубликовать тщательный отбор из них. Любой из конкурентов, возражающих против того, что их вклад будет опубликован таким образом, пожалуйста, будет означать то же самое, по письму с г -ном Джорджем Исааксом, Gawler (подписан на ранее используемый девиз), на или до 31 -го института, в противном случае их санкция будет быть выводится. Любые конкуренты, желающие привязать их имена к их взносам, пожалуйста, дадут разрешение комитету открыть конверты, надписываемые с их девизами.
Приз за музыку
GAWLER Institute.
Премия из десяти Гвинеи предлагается Институтом музыки Gawler за «Песню Австралии», миссис CJ Carleton, опубликованная в газете «Настоящий день», при условии следующих условий, а именно:- что воздух будет написан в G Clef, и в любом ключе композитор может выбрать; но не для того, чтобы диапазон ниже нижнего C или выше верхнего G. Припев (если таковой имеется), который будет записан для трех или четырех голосов.
Пианофортская часть, которая будет добавлена в качестве аккомпанемента Ad Libitum. Каждый конкурент отправляет две копии. Музыка носить девиз, но без названия. Обложка для надписи «музыка для приза»; А во втором конверте конкурент приложит свое имя, написав за пределами оболочки, соответствующий такому, прикрепленному к композиции.
Судьи. GW Chinner, Esq.; FS Dutton, Esq., MP; А. Юинг, эсквайр, ком. Персонал. В. Холден, эсквайр
Все сообщения, которые будут обращаться к мистеру Джорджу Исааксу, Gawler, и направлены не позднее 30 октября 1850 года.
Победитель был объявлен в начале ноября: [ 4 ]
Музыка призовой помощи Gawler - судьи, которые приняли участие в том, чтобы принять решение о музыке, установленной на «Песню Австралии», встретилась вчера, и после срока экзамена согласились на следующее сообщение: - «Судьи назначали приз за лучший мюзикл Композиция, представленная в «Словах Песни» под названием «Песня Австралии», встретилась в пятницу, 4 ноября, присутствовало, были рассмотрены господа Даттон, Юинг, Чиннер и Холден. Единогласно присуждается композиции с девизом «одно из величины». Те, кто носит девизы «долго жить нашей милостивой королевой», «Гарибальди» и «Con Amore», так почти равнялись призовому составу в заслугах, что судьи испытывали большие трудности с принятием решения.
- Фрэнсис С. Даттон; А. Юинг; Гео W.Chinner; Wm. Холден "
Сразу после получения этого отчета мы телеграфировали секретарю Института Гавлера, чтобы выяснить название успешного конкурента, и из его ответа мы обнаруживаем, что композитор, который, таким образом, отличился, - это сама г -н Карл Ленинг.
Тексты песен
[ редактировать ]Это стихотворение, опубликованное в южно -австралийском реестре 21 октября 1859 года: [ 5 ]
Песня Австралии миссис С.Дж. Карлтон, Западная терраса.
Есть земля, где летнее небо
Блестят с тысячей красителей,
Смешивание в гармониях ведьмы;
И высота травянистого рычага и леса,
Промывают в радужном свете,
И все выше, лазурное яркое - Австралия!
Есть земля, где течет мед,
Где растет пышная кукуруза, растет,
Земля мирта и розы;
На холме и ячейки, яростная лоза
Вырывается с пурпурным вином,
И чашки сбиты с толку и твоим - Австралия!
Есть земля, где сияют сокровища
Глубоко в темноте
Для верующих в храме Маммона;
Где спряталась золото, а рубины блестят,
И легендарное богатство больше не кажется, что
Необходимость мечты - Австралия!
Есть земля, где заглядывают усадьбы
От солнечной равнины и леса крутой,
И любовь и радость яркие бдения сохраняют;
Где радостный голос детского радости
Смешивается с мелодией
Из скрытой менестрелей природы - Австралия!
Есть земля, где, плавающая, бесплатно,
От горы до моря, моря,
Гордый флаг волны во что -либо;
И сыновья свободы Медведь баннера,
Никакой трубки не могут дышать воздухом,
Самая справедливая ярмарка дочери Британии - Австралия!
Критика
[ редактировать ]Публикация стихотворения Кэролайн Карлтон вызвала немедленную полемику, как правило, в соответствии с тем, что это была хорошая поэзия, но «слишком ручная». [ 6 ] Один человек сожалел, что ничего более вдохновляющего, чем цвет неба и красивости пейзажа, можно было найти для стихотворения. Другой задавался вопросом, «как скрытое богатство может блестить во тьме». [ 7 ] Кто -то еще жаловался, что стихотворение может в равной степени относиться, скажем, Калифорния , [ 8 ] В то время как другой комментатор хотел некоторое время, когда такая мирная песня, согласованная с международной политикой, и сожалела о том, что конкурс был ограничен южно -австралийцами, что приз был настолько ничтожным, и не было упоминания о овец. [ 9 ]
Рекламодатель . 24 октября дал энергичную защиту судей и стихотворения миссис Карлтон, кульминацией которого стало несколько пародий, предназначенных для того, чтобы стать «настоящей песней Австралии» [ 10 ]
Выступления и общественная реакция
[ редактировать ]Одним из его первых публичных выступлений была Аделаида Лидертафель , проводимая Herr Linger, за южно -австралийского института вечер в комнатах Уайта , на улице Кинг Уильям, Аделаида , 14 декабря 1859 года. [ 11 ]
Песня, сыгранная оркестром и хором под руководством профессора Джошуа Айвса , была особенностью церемонии открытия Международной выставки юбилея Аделаиды в 1887 году.
«Song of Australia» была особенным фаворитом австралийского баритона Питера Доусона . [ 12 ] который назвал это «лучшим национальным гимном, когда -либо написанным». [ 13 ] Его заметные выступления включали:
- Концерт в Лондоне как дуэт с Ричардом Ничке в 1905 году. [ 14 ]
- Дуэт с Кларой Сереной на Уэмбли на (тогдашний) День Австралии 24 июля 1924 года. [ 15 ]
- В 1932 году была выпущена граммофонная запись HMV EA1003 из Dawson и Vocal Quartet, пение "Song of Australia". [ 16 ]
Предлагаемый национальный гимн
[ редактировать ]В 1924 году Джордж Эдвин Йейтс , федеральный член Аделаиды , предложил в парламенте, чтобы песня была принята в качестве государственного гимна. Он продолжил петь первый стих, несмотря на возражения своих собратьев. [ 17 ]
Песня была одной из четырех, включенных в национальный плебисцит , чтобы выбрать национальную песню Австралии в 1977 году. По всей стране она была наименее популярным из четырех вариантов, но она имела различие в том, что он был самым популярным выбором в Южной Австралии . [ 18 ] Этот результат может быть связан с тем, что «Advance Australia Fair» подвергается воздействию школьников в более густонаселенных штатах, где в школах петила только «Песня Австралии» только в Южной Австралии и, в меньшей степени, в Западной Австралии и Тасмания .
Четыре песни в плебисците были " Waltzing Matilda "; тогдашний гимн « Боже, спаси королеву »; ныне нынешний гимн " Advance Australia Fair "; и "Песня Австралии".
В популярной культуре
[ редактировать ]«Песня Австралии» представлена в сериале Anzac Girls , эпизод 4, «Love», в котором записи Питера Доусона играют на заводе с граммофоном в нескольких сценах и пели в «Пэт Дули» ( Брэндон Макклелланд ), когда копал уборную.
Смотрите также
[ редактировать ]- « My Bougainville », гимн автономного региона Бугенвилля, спеется под мелодию «Песни Австралии» [ Цитация необходима ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оригинальная рукопись музыки Карла Лингера для "Песни Австралии" принадлежит государственным записям Южной Австралии , GRG 58/62/2
- ^ «Классифицированная реклама» . Южно -австралийский рекламодатель . Аделаида. 1 октября 1859 г. с. 1 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ «Классифицированная реклама» . Южно -австралийский рекламодатель . Аделаида. 21 октября 1859 г. с. 1 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ "Регистр" . Южный австралийский реестр . Аделаида. 5 ноября 1859 г. с. 2 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ «Стихотворение призового приза» . Южный австралийский реестр . Аделаида. 21 октября 1859 г. с. 2 Получено 20 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ «Призовое стихотворение» . Южно -австралийский рекламодатель . Аделаида. 22 октября 1859 г. с. 3 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ «Призовое стихотворение» . Южный австралийский реестр . Аделаида. 31 октября 1859 г. с. 3 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ «Национальная поэзия» . Южно -австралийский рекламодатель . Аделаида. 28 октября 1859 г. с. 3 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ «Стихотворение призового приза» . Южный австралийский реестр . Аделаида. 25 октября 1859 г. с. 3 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ "Песня о призе Голлера" . Южно -австралийский рекламодатель . Аделаида. 24 октября 1859 г. с. 3 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ «Классифицированная реклама» . Южно -австралийский рекламодатель . Аделаида. 14 декабря 1859 г. с. 1 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ «Песня Австралии должна быть национальным гимном» . Барьер шахтер . Сломан Хилл, Новый Южный Уэльс. 30 сентября 1931 г. с. 2 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ "Музыка и музыканты" . Меркурий . Хобарт, Тас. 25 января 1933 г. с. 3 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ «Южный австралийский талант в Лондоне» . Реестр . Аделаида. 10 января 1905 г. с. 4 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ "День Австралии" . Утренний бюллетень . Рокхемптон, Qld. 19 сентября 1924 г. с. 10 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ "Реклама" . Западный австралиец . Перт. 9 сентября 1932 г. с. 18 Получено 25 февраля 2012 года - через Trove.
- ^ Souter, Gavin (1988). Акты парламента: повествовательная история Сената и Палаты представителей . Melbourne University Press. п. 115.
- ^ «Результаты плебисцита - см. Национальный опрос национального песни 1977 года» . Выборы и референдумы . Департамент парламента (Австралийское федеральное правительство). 2002. Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Получено 21 ноября 2007 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
