Jump to content

Бомбей-Бич, Калифорния

Координаты : 33 ° 21'03 "N 115 ° 43'47" W  /  33,35083 ° N 115,72972 ° W  / 33,35083; -115,72972

Бомбей-Бич
Знак «Бомбей-Бич»
Знак «Бомбей-Бич»
Расположение в округе Империал и штате Калифорния.
Расположение в округе Империал и штате Калифорния.
Бомбей-Бич находится в Соединенных Штатах.
Бомбей-Бич
Бомбей-Бич
Расположение в США
Координаты: 33 ° 21'03 "N 115 ° 43'47" W  /  33,35083 ° N 115,72972 ° W  / 33,35083; -115,72972 [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Графство Империал
Область
• Общий 0,66 квадратных миль (1,72 км 2 2 )
• Земля 0,66 квадратных миль (1,72 км 2 2 )
• Вода 0,00 квадратных миль (0,00 км 2 )  0%
Высота −223 футов (−68 м)
Население
 ( 2020 )
• Общий 231
• Плотность 347,89/кв. миль (134,37/км) 2 )
Часовой пояс UTC-8 ( Тихий океан )
• Лето ( летнее время ) UTC-7 ( тихоокеанское время )
Почтовый индекс
92257
Коды городов 442/760
ФИПС Код 06-07372
GNIS Идентификаторы функций 1667823 , 2407878 [ 1 ]

Бомбей-Бич — это место, определенное переписью населения (CDP) в округе Империал, Калифорния , США. Он расположен на берегу Солтон-Си , в 4 милях (6,4 км) к западу-юго-западу от Фринка. [ 3 ] и это самое низкое поселение в Соединенных Штатах, расположенное на высоте 223 фута (68 м) ниже уровня моря. [ 4 ] По переписи 2020 года население составляло 231 человек по сравнению с 295 в 2010 году и с 366 в 2000 году. [ 5 ] Это часть Эль-Сентро, штат Калифорния столичного статистического района .

Бомбей-Бич когда-то был популярным местом отдыха для любителей пляжного отдыха до 1980-х годов, когда осушение и повышение солености Солтон-Си разрушили экосистему озера и вытеснили предприятия и частных землевладельцев из этого района, превратив Бомбей-Бич в город-призрак . Несмотря на это, к 2018 году несколько человек переехали в этот район, а многие заброшенные постройки и особенности города из его прошлого снова привлекли посетителей. В статье The Guardian за 2018 год говорилось, что он «наслаждается своего рода возрождением с приток художников, интеллектуалов и хипстеров, которые превратили его в богемную игровую площадку». [ 6 ] искусств . Здесь проводится Биеннале Бомбей-Бич, ежегодный фестиваль

В 1950-е годы Бомбей-Бич был популярным местом для пляжного отдыха. Такие знаменитости, как Фрэнк Синатра , The Beach Boys и Бинг Кросби. [ 7 ] часто посещал роскошные курорты вдоль Солтон-Си, известного своей рыбалкой, катанием на лодках и водных лыжах. Этот район ежегодно привлекает полмиллиона туристов, конкурируя с Йосемитским национальным парком . [ 7 ] [ 8 ]

Упадок Бомбей-Бич начался в 1970-х годах, когда стоки (полные соленых химикатов) привели к предупреждению о том, что соленость озера больше не будет поддерживать дикую природу; Это произошло в начале 1980-х годов. Многие жители Солтон-Си, в том числе жители Бомбей-Бич, в конечном итоге были изгнаны из-за запаха умирающей рыбы, страха перед проблемами со здоровьем, а также наводнения и осушения Солтон-Си. Сообщается, что многие из оставшихся жителей либо слишком бедны, чтобы переехать, либо слишком привязаны к истории этого района, чтобы уехать. [ 9 ] [ 10 ] В отчете Тихоокеанского института за сентябрь 2019 года говорится, что десятью годами ранее «в море обитало около 100 миллионов рыб. Теперь более 97 процентов этой рыбы исчезло». [ 11 ]

Большинство жителей используют для передвижения гольф-кары, поскольку ближайшая заправочная станция находится в 20 милях (32 км) в Ниланде . В городе есть два магазина, один из которых круглосуточный, а ближайшая больница находится в 45 минутах езды в Броули . Бар и ресторан Ski Inn — единственное заведение, где можно поесть и выпить в городе. [ 8 ] «Бомбей-Бич-Драйв-ин» — это художественная инсталляция, состоящая из старых, брошенных автомобилей в автокинотеатре . Посетитель в 2019 году написал, что здесь было много «выброшенных домов и давно заброшенных трейлеров» и что многие здания представляли собой «оболочку без окон, покрытую граффити, окруженную сломанной мебелью и обломками». [ 12 ]

Статус заброшенного «живого города-призрака» Бомбей-Бич привлек многих фотографов, кинематографистов, городских исследователей и туристов. [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ] Город, как и другие поселения на берегу Солтон-Си, является одним из самых низких по высоте поселений в Северной Америке. Местный Американский Легион , Пост 801, в 2016 году насчитывал 36 членов и закрылся «на несколько лет», прежде чем вновь открыться как учреждение, управляемое волонтерами. [ 15 ] [ 16 ]

В 2018 году, когда люди начали возвращаться в Бомбей-Бич, цены на жилье выросли; некоторые бунгало продавались за «десятки тысяч долларов». [ 6 ] Сообщество проводит биеннале в Бомбей-Бич каждую весну с 2016 года, приглашая «художников, ученых, писателей и кинематографистов создавать произведения, читать лекции и организовывать мероприятия». Биеннале 2020 года было перенесено из-за пандемии COVID-19 . [ 17 ]

Население Бомбей-Бич описывается как «в основном пожилые жители», которые «живут в сети передвижных домов и эксцентричных (а иногда и сложных) небольших домов и лачуг». [ 18 ]

География

[ редактировать ]
Заброшенные, покрытые солью постройки на берегу Солтон-Си в Бомбей-Бич, 2004 год.

Бомбей-Бич расположен в пустыне Сонора в Южной Калифорнии . [ 19 ] Бомбей-Бич расположен на восточном берегу Солтон -Си , и, как и многим населенным пунктам, расположенным вдоль его берегов, ему приходилось бороться с колебаниями уровня воды, уменьшением размера озера и увеличением солености. Берма была построена в 1970-х годах для защиты западной части города, но часть города за бермой была либо затоплена, либо наполовину засыпана грязью. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Бомбей-Бич отмечает южную оконечность разлома Сан-Андреас , где южный конец Сан-Андреас переходит в сейсмическую зону Броули . [ 23 ]

Искусство

[ редактировать ]

Бомбей-Бич украшен большим количеством произведений искусства и инсталляций по всему городу и вдоль пляжа.

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1990 929 —    
2000 366 −60.6%
2010 295 −19.4%
2020 231 −21.7%
* оценивать
Источник:
Десятилетняя перепись населения США [ 24 ]

По переписи 2010 года в Бомбей-Бич проживало 295 человек. Плотность населения составляла 313,5 человек на квадратную милю (121,0 / км²). 2 ). Расовый состав жителей Бомбей-Бич составлял 223 (76%) белых, 37 (13%) афроамериканцев, 8 (3%) коренных американцев, 1 (0%) азиат, 0 (0%) жителей островов Тихого океана, 22 (8%). от других рас и 4 (1%) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составили 59 человек (20%). [ 25 ]

Все население жило в домохозяйствах, никто не проживал в неинституционализированных групповых кварталах и никто не был институционализирован.

Было 175 домохозяйств, в 19 (11%) проживали дети до 18 лет, в 51 (29%) были семейные пары, живущие вместе, в 13 (7%) проживали женщины без мужа, в 4 (2%) ) был домовладелец-мужчина без жены. Было 7 (4%) не состоящих в браке партнерств и 1 (1%) однополых супружеских пар или партнерств . В 97 домохозяйствах (55%) проживал один человек, а в 51 домохозяйстве (29%) проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,69. Всего было 68 семей (39% домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,54 человека.

Возрастное распределение составило 30 человек (10%) в возрасте до 18 лет, 16 человек (5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 36 человек (12%) в возрасте от 25 до 44 лет, 98 человек (33%) в возрасте от 45 до 64 лет и 115 человек (39%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 58,5 лет. На каждые 100 женщин приходилось 113,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 108,6 мужчин.

Было 449 единиц жилья со средней плотностью 477,1 на квадратную милю (184,2/км2). 2 ), из них 175 были заняты, из них 115 (66%) занимали собственники, а 60 (34%) занимали арендаторы. Доля вакантных домовладельцев составляла 15%; доля вакантных арендных площадей составила 16%. 198 человек (67% населения) проживали в собственном жилье и 97 человек (33%) - в арендном жилье.

По переписи 2000 года в CDP насчитывалось 366 человек, 178 домохозяйств и 93 семьи. Плотность населения составила 363,8 человек на квадратную милю (140,5/км2). 2 ). Было 440 единиц жилья со средней плотностью 437,4 человек на квадратную милю (168,9 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав CDP составлял 71% белых, 19% чернокожих или афроамериканцев, 1% коренных американцев, 0% азиатов, 4% представителей других рас и 5% представителей двух или более рас. 19% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [ 26 ] Из 178 домохозяйств 18% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39% были супружескими парами, живущими вместе, 11% имели женщину-домохозяйку без мужа и 47% не были семьями. 40% домохозяйств состояли из одного человека, а 26% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2 человека, а средний размер семьи - 2,8 человека.

Распределение по возрасту составило 18% в возрасте до 18 лет, 3% в возрасте от 18 до 24 лет, 20% в возрасте от 25 до 44 лет, 26% в возрасте от 45 до 64 лет и 33% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 53 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,3 мужчин.

Средний доход семьи составлял 17 708 долларов, а средний доход семьи - 19 511 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 250 долларов против 14 213 долларов у женщин. Доход на душу населения CDP составил 10 535 долларов. Около 12% семей и 28% населения находились за чертой бедности , в том числе 40% людей в возрасте до 18 лет и 14% людей в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

[ редактировать ]

В Законодательном собрании штата Калифорния Бомбей-Бич находится в 40-м округе Сената , его представляет республиканец Брайан Джонс . [ 27 ] и 56-й законодательный округ , представленный демократом Лизой Кальдерон . [ 28 ] В Палате представителей США Бомбей-Бич находится в 25-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Рауль Руис . [ 29 ]

Противопожарная защита и неотложная медицинская помощь в Бомбей-Бич предоставляются пожарной службой округа Империал. [ 30 ] и Добровольная пожарная служба Бомбей-Бич, последняя из которых состоит из одного члена. [ 12 ]

Правоохранительная деятельность в Бомбей-Бич обеспечивается Патрульным отделом Северного округа шерифа округа Империал. [ 31 ]

Услуги водоснабжения предоставляются водным округом долины Коачелла .

Флориан-Аяла Фауна из музыкального дуэта «Неопределенный» вырос в Бомбей-Бич. Фауна считает, что это место послужило источником вдохновения для ее музыки. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] По данным парижского арт-сообщества Artchipel , Фауна сказала, что это место оказало «большое влияние на ее детство и оказало большое влияние на ее жизнь». [ 32 ] В интервью кори Перла из нью-йоркской альтернативной газеты Public The в Буффало она описала его как «очень похожий на постапокалиптический город». [ 34 ]

Бомбей-Бич является темой сингла 2019 года "Bombay Beach" из Миннеаполиса . блюз-рок- группы The Dead Century [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Квир-певец Брэндон и The Clubs использовали Бомбей-Бич в одном из своих текстов песни «Crazy Beautiful Life» из его второго альбома Sparkle . В тексте говорится: «...с моим парнем на пляже в Бомбее». [ 38 ]

Американский футбольный защитник Седрик Томпсон из Миннесотских викингов Национальной футбольной лиги (НФЛ) также вырос в Бомбей-Бич, Калифорния. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Он стал одним из главных героев » 2011 года документального фильма «Бомбейский пляж режиссера Альмы Харель . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Позже он назвал скуку в Бомбей-Бич источником вдохновения для профессионального футбола. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

«Бомбейский пляж» — документальный фильм о некоторых жителях этого района, снятый израильским режиссером Альмой Харель и описанный The New York Times как «сюрреалистический документальный фильм». [ 43 ] В 2011 году фильм получил первый приз в секции документального кино на кинофестивале Tribeca . [ 44 ]

Рекламный ролик пятого сезона сериала Animal Planet » « Речные монстры в 2013 году был снят в Бомбей-Бич. [ 45 ]

Австрийская певица Кристина Штюрмер использовала Бомбей-Бич в качестве одной из локаций для своего видео на песню "Millionen Lichter" ("Миллион огней"). [ 46 ]

В CBS полицейском процессуальном сериале «Менталист » первая серия шестого сезона «Роза пустыни» снималась в Бомбей-Бич, Калифорния. [ 47 ] Производственная группа создала вывеску для вымышленной «Borrego Gas Diner», которая заменяла местный бар и ресторан Ski Inn. [ 47 ]

В 2015 году фильм «Небо» начинается с несчастной супружеской французской пары, отдыхающей в пустынях Южной Калифорнии. Посещая Бомбей-Бич, они упоминают, что здесь может произойти очень сильное землетрясение. [ 48 ]

Бомбей-Бич показан в 4-м сезоне сериала «Морская полиция: Лос-Анджелес» («Красная часть 2»).

Видеоигры

[ редактировать ]

Город Сэнди-Шорс в видеоигре Grand Theft Auto V 2013 года частично основан на Бомбей-Бич. [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Бомбейский пляж» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
  3. ^ Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 1397. ИСБН  1-884995-14-4 .
  4. ^ «Вольфрам Альфа: Самый низкий город Америки» . Проверено 20 января 2015 г.
  5. ^ Бюро переписи населения США, перепись 2020 года, Бомбей-Бич, профиль Калифорнии.
  6. ^ Перейти обратно: а б «В забытом городке на берегу Солтон-Си новички строят богемную мечту» . Хранитель . 23 апреля 2018 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Огонь из кустарника убил 1 и разрушил 40 домов в пустынном городке вдоль Солтон-Си» . КТЛА . 30 июня 2020 г. Проверено 11 ноября 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Таэте, Джейми Ли Кертис (26 сентября 2013 г.). «Я побывал в постапокалиптическом пляжном городке Калифорнии» . Порок . Вице Медиа . Проверено 13 августа 2016 г.
  9. ^ «Поскольку Солтон-Си сокращается, оно оставляет после себя ядовитое напоминание о том, сколько стоит заставить пустыню цвести» . Сеть отчетности о пищевых продуктах и ​​окружающей среде . 13 января 2020 г. . Проверено 7 июля 2020 г.
  10. ^ Киллиан, Крис (8 августа 2013 г.). «Умирающее море» . ВМУК . Университет Западного Мичигана . Проверено 13 августа 2016 г.
  11. ^ «Солтон Си +20» . Тихоокеанский институт . 13 сентября 2019 г. . Проверено 7 июля 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Как Бомбей-Бич превратился из апокалиптической пустыни в необычный арт-центр» . Путешественники . 12 февраля 2019 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
  13. ^ Стюарт, Гвинед (26 марта 2019 г.). «На одни выходные в году крошечный городок на берегу Солтон-Си становится Меккой для художников и тусовщиков» . Журнал Лос-Анджелеса . Проверено 27 марта 2019 г.
  14. ^ «Фотография Мэрайи Карсон › БОМБЕЙ-БИЧ» . Фотография Мэрайи Карсон . Проверено 11 ноября 2020 г.
  15. ^ Уокер, Тим (13 марта 2015 г.). «Открытка из... Бомбей-Бич» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 13 августа 2016 г.
  16. ^ Циммерман, Джанет (18 декабря 2014 г.). «Солтон-Си борется за выживание» . Пресс-предприятие . Первые цифровые медиа . Проверено 13 августа 2016 г.
  17. ^ «2020» . Биеннале Бомбей-Бич . Проверено 11 ноября 2020 г.
  18. ^ «Бомбей-Бич на волне возрождения с набором литературной недели» . Жизнь Палм-Спрингс . 4 марта 2020 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
  19. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  20. ^ Полярная инерция
  21. ^ Солтон-Си - Озеро города-призрака в пустыне
  22. ^ Бомбей-Бич, Калифорния, заново открыт
  23. ^ Интерактивная карта разлома Сан-Андреас — Thule Scientific
  24. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
  25. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — CDP Бомбей-Бич» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  26. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  27. ^ «Сенаторы» . Штат Калифорния . Проверено 8 апреля 2013 г.
  28. ^ «Депутатское собрание» . Штат Калифорния . Проверено 8 апреля 2013 г.
  29. ^ «25-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 8 апреля 2013 г.
  30. ^ «Пожарная служба Имперского округа» . Проверено 11 ноября 2020 г.
  31. ^ «Операции – шериф коронер» . Проверено 11 ноября 2020 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Коллектив Арчипеля (22 июля 2011 г.). «Художник Tumblr Флориан-Аяла Фауна» . Л'Арчипель . Тамблер . Проверено 30 марта 2017 г. Выросшая в Калифорнии, Бомбей-Бич оказала большое влияние на ее детство и оказала большое влияние на ее жизнь.
  33. ^ Даунинг, Энди (27 декабря 2019 г.). «Темный электронный дуэт, сомневающийся, еще может увидеть свет» . Колумб жив . Gannett Co., Inc. Проверено 28 декабря 2019 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Перла, Кори (17 августа 2016 г.). «В центре внимания: неопределенно» . Общественность . Буффало Паблик Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г. В возрасте пяти лет Фауна переехала из Вирджинии в Бомбей-Бич в Южной Калифорнии, недалеко от Солтон-Си, которое она описывает как ужасное место.
  35. ^ Д&д (27 ноября 2019 г.). « Бомбейский пляж» группы The Dead Century – полнометражная песня» . Инди Одержимость . Блогспот . Проверено 28 декабря 2019 г.
  36. ^ Мюленбург, Вес (22 ноября 2019 г.). «Мёртвый век — «Бомбейский пляж» » . Ушной кофе . Блогспот . Проверено 28 декабря 2019 г.
  37. ^ Скотт, Джейсон (27 ноября 2019 г.). «Тест вкуса: Мертвый век рассказывает о тайне «Бомбей-Бич» » . Би-сайды и Бэдленды . bsidesbadlands.com . Проверено 28 декабря 2019 г.
  38. ^ Brandon and The Clubs - Crazy Beautiful Life (официальное лирическое видео) , получено 14 июня 2022 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Джо Кристенсен (20 октября 2014 г.). «Из ниоткуда: Юный футболист приезжает из пыльной калифорнийской заставы» . Звездная Трибьюн . ООО «Медиакомпания Стар Трибьюн» . Проверено 11 марта 2017 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с Томас Галисия (2 мая 2015 г.). «СЕДРИК ТОМПСОН — МАЙАМИ ДЕЛЬФИНС: ПОЛНЫЙ РАЗБОЙ ДРАФТА» . Отчет отбеливателя . Радиовещательная система Тернера . Проверено 11 марта 2017 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Хал Хабиб (22 мая 2015 г.). «От Бомбей-Бич до Саут-Бич: Седрик Томпсон из «Дельфинов» выжил» . Пост Палм-Бич . Кокс Энтерпрайзис . Проверено 11 марта 2017 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Крис Перкинс (19 мая 2017 г.). «Новичок «Дельфинов» Сед Томпсон преодолел, превзошёл» . Солнце-Страж . тронк . Проверено 11 марта 2017 г.
  43. ^ Холден, Стивен (13 октября 2011 г.). «Последнее средство остается оазисом мечты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 января 2012 г.
  44. ^ «Награды Бомбей-Бич» . IMDb.com. 11 января 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  45. ^ Альварес, Селеста (29 января 2013 г.). «Местный пляж создает идеальную атмосферу для промо «Речного монстра»» . Имперская долина Пресс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
  46. ^ « Миллион огней» — видео здесь» . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Адами, Челси (27 июля 2013 г.). « Менталист прибывает в Бомбей-Бич» . ivpressonline . Имперская долина Пресс . Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2016 г.
  48. ^ «Небо (2015) — Места съемок» . IMDB . амазонка.com . Проверено 22 августа 2016 г.
  49. ^ «Аарон Гарбут из Rockstar North о создании Grand Theft Auto V — нашей игры 2013 года | Особенности | Edge Online» . 2 января 2014. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fde8626e28e59e939e911f94f40c66c3__1720110720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/c3/fde8626e28e59e939e911f94f40c66c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bombay Beach, California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)