Белые люди не умеют прыгать

Белые люди не умеют прыгать
Белые люди не умеют прыгать
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Рон Шелтон
Написал	Рон Шелтон
Продюсер:	David V. Lester ; Дон Миллер ; Мишель Раппапорт ;
В главных ролях	Вуди Харрельсон ; Уэсли Снайпс ; Рози Перес ;
Кинематография	Рассел Бойд
Под редакцией	Кимберли Рэй ; Пол Сейдор ;
Музыка	Бенни Уоллес
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	27 марта 1992 г. ;
Время работы	115 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	31 миллион долларов
Театральная касса	90,8 миллиона долларов

«Белые люди не умеют прыгать» — американская спортивная комедия 1992 года , сценарий и режиссёр Рон Шелтон . играют Вуди Харрельсон и Уэсли Снайпс В роли стритбольных хулиганов . Фильм был выпущен в США 27 марта 1992 года компанией 20th Century Fox .

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и имел кассовые сборы. Свободная адаптация видеоигры была выпущена в 1995 году, а фильм-римейк — в 2023 году.

Сюжет

Билли Хойл — бывший баскетболист колледжа, который зарабатывает живет за счет суетливых стритболистов , которые считают, что он не может хорошо играть, потому что он белый. Сидни Дин – талантливый, но дерзкий игрок, которого дважды обыграл Билли.

Билли и его сожительница Глория Клементе скрываются от братьев Стуччи, мафиози, которым он задолжал азартные игры. Цель Глории — стать участницей телеигры Jeopardy! и заработать состояние. Сидни хочет купить дом для своей семьи за пределами сурового района Болдуин-Виллидж . Он предлагает Билли деловое партнерство, в рамках которого они будут подталкивать других игроков, давая им возможность выбрать Билли товарищем по команде Сидни. Поначалу их система очень успешна, но когда они неожиданно проигрывают игру, оказывается, что Сидни обманул Билли, намеренно играя плохо, чтобы отомстить ему за свое предыдущее поражение.

Глория и Билли идут в квартиру Сидни и обращаются к его жене Ронде. Женщины соглашаются разделить деньги при условии, что Сидни и Билли объединятся для крупного турнира на открытом воздухе два на два. Несмотря на постоянные ссоры, Сидни и Билли выигрывают главный приз в размере 5000 долларов, во многом благодаря способности Билли нарушать концентрацию своих противников. Сидни доволен результатом, но он не может не высмеять Билли по поводу его неспособности забить данк .

Билли настаивает на том, что он действительно может замочить, и ставит свою долю в 5000 долларов на свою способность замочить, но терпит неудачу. Когда он рассказывает Глории, она уходит от него. Отчаявшись вернуть ее, Билли обращается к Сидни за помощью. У Сидни есть друг, который работает охранником на телестудии, производящей Jeopardy! Его друг соглашается использовать свои связи, чтобы привлечь ее на шоу, если Билли сможет нанести удар с крюка из-за половины площадки, что он и делает. Глория сначала спотыкается о спортивных вопросах, но возвращается с любимой темой «Еда, начинающаяся с буквы Q». Она выигрывает 14 100 долларов в своем первом эпизоде.

Билли поет Глории написанную им песню и возвращает ее. Пока Билли и Глория обсуждают свое будущее, Сидни обращается к Билли за помощью: его квартиру ограбили, а выигрыш украли. Глория ожидает, что Билли получит постоянную работу, но Сидни сообщает ему, что две легенды стритбола Лос-Анджелеса, «Король» и «Утка», играют в центре города. Сидни просит Билли стать его партнером и сыграть против них. Билли соглашается, предлагая поставить на кон свою долю прибыли Глории. Глория предупреждает, что если Билли поиграет на ее деньги, они проиграют, даже если он и Сидни выиграют. Билли встает на сторону Сидни, чувствуя, что он должен выполнить свое обязательство за то, что Глория оказалась в опасности! . Они играют против Кинга и Дака и побеждают, победное очко наступает, когда Сидни делает пас Билли, который его макает.

Билли возвращается домой и расстроен, обнаружив, что Глория оставила его. Бандиты, преследующие Билли, находят его, и он выплачивает свои долги. Билли просит Сидни найти ему настоящую работу, и Сидни отмечает, что Билли и Глории, возможно, будет лучше друг без друга. Фильм заканчивается тем, что Билли и Сидни вступают в очередной спор о баскетболе и возвращаются на площадку, где они впервые встретились, чтобы сыграть игру один на один, на этот раз как друзья.

Бросать

Вуди Харрельсон в роли Билли Хойла
Уэсли Снайпс в роли Сидни «Сида» Дина
Рози Перес в роли Глории Клементе
Тайра Феррелл в роли Ронды Дин
Силк Козарт, как Роберт
Кадим Хардисон в роли Джуниора
Эрнест Харден-младший, как Джордж
Найджел Мигель в роли Дуайта «Полет» МакГи
Дуэйн Мартин в роли Уилли Льюиса
Фриман Уильямс в роли Дака Джонсона
Луи Прайс в роли Эдди «Короля» Фару
Маркес Джонсон , как Рэймонд
Элой Касадос в роли Тони Стуччи
Билл Хендерсон , Сонни Крейвер и Джон Хендрикс в роли «Венсиенс Бич Бойз»
Алекс Требек в роли самого себя
Аллан Маламуд, как ученый-ракетчик

Производство

Идея фильма пришла к Рону Шелтону, когда он работал над сценарием другого фильма « Голубые фишки » . Он писал сцену, действие которой происходит на детской площадке, и заинтересовался «чудесным безумием, происходящим за этими сетчатыми заборами». ^{[ 3 ]} Шелтон использовал свой опыт бывшей звезды баскетбола в колледже и постоянного участника игр YMCA в Голливуде. В сценарии ^{[ 3 ]} Шелтон сказал, что он «любит [d] театр [баскетбола], позы и ритуалы». ^{[ 3 ]} Шелтон отложил работу над сценарием «Голубые фишки» , чтобы сконцентрироваться на «Белые люди не умеют прыгать» . ^{[ 3 ]}

Боб Ланье , игрок Детройт Пистонс и Милуоки Бакс и член Зала славы, был нанят в качестве тренера по баскетболу для фильма. ^{[ 4 ]} Вуди Харрельсон, Уэсли Снайпс и другие актеры посетили месячный интенсивный баскетбольный лагерь, чтобы подготовиться к съемкам. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Во время лагеря и съемок фильма Ланье отметил, что среди них двоих Харрельсон на самом деле был лучшим игроком.

Первоначально персонаж Глории задумывался как «белая девушка из высшего общества Смита или Барнарда, которая сбегает с плохим парнем». ^{[ 5 ]} Однако актриса Рози Перес произвела на Шелтона неизгладимое впечатление, когда она сказала, что не может пройти прослушивание, потому что у нее «плохая прическа», и он изменил конфигурацию персонажа, чтобы сыграть ее. ^{[ 3 ]}

Маркес Джонсон играет второстепенную роль в роли Рэймонда, который проигрывает игру Снайпсу и Харрельсону. ^{[ 6 ]} Джонсон был звездным игроком сборной национального чемпионата Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в сезоне 1974–75, которую тренировал Джон Вуден , а затем играл за команды НБА «Бакс», «Клипперс» и «Уорриорз». По словам Джонсона, бывший игрок НБА Реджи Хардинг . вдохновением для создания персонажа Рэймонда был ^{[ 7 ]}

Фримен Уильямс , сыгравший «Утка» Джонсона, ^{[ 3 ]} также сделал выдающуюся карьеру в НБА, играя за «Клипперс», «Джаз» и «Буллетс» в 1978–86 годах.

Игрок НБА Гэри Пэйтон появился в титрах как неопознанный уличный игрок . ^{[ 8 ]}

Музыка

Два саундтрека были выпущены Capitol Records. Первый саундтрек, использующий название фильма, был выпущен 24 марта 1992 года и состоял в основном из R&B. Саундтрек занял 92-е место в Billboard 200 и 48-е место в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums , а также включает сингл «White Men Can't Jump» группы Riff , который достиг 90-го места в Billboard Hot 100 . В сопроводительном музыкальном видео участвовали Харрельсон, Снайпс и Перес. ^{[ 9 ]} AllMusic присвоил ему две с половиной звезды из пяти. ^{[ 10 ]}

Второй альбом под названием White Men Can't Rap вышел 7 апреля 1992 года и полностью состоял из хип-хопа. Он достиг 79-го места в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums . AllMusic присвоил ему две звезды из пяти. ^{[ 11 ]} Единственным синглом, вышедшим из саундтрека к EP, стал " Fakin' the Funk " группы Main Source .

к фильму «Белые люди не умеют прыгать» Саундтрек

«Белые люди не умеют прыгать» — 3:35 ( Рифф )
"Sympin" (Radio Remix) - 5:02 ( Boyz II Men )
«Крюк» — 3:43 ( Куин Латифа )
«Позволь мне сделать это сегодня вечером» - 4:30 ( Джоди Уотли )
«Никогда не позволяй им видеть, как ты потеешь» - 4:19 ( Go West )
«I’m Going Up» — 3:40 ( BeBe и CeCe )
«Можете ли вы выйти и поиграть» - 3:45 ( О'Джейс )
«Смотри, как я делаю свое дело» - 3:58 (Губная помада)
«Если я проиграю» — 4:04 ( Арета Франклин )
«Jump for It» — 4:08 ( Джесси Джонсон )
«Просто прогулка с тобой поближе» - 3:07 (Venice Beach Boys)

Белые мужчины не умеют читать рэп

«От А до К» — 3:20 ( Сайпресс-Хилл )
«Код города 213» - 4:28 ( ПЛЕМЯ Бу-Яа )
" Fakin 'the Funk " - 3:30 ( Основной источник )
«Freezin 'Em» - 5:14 (Уровень III)
«Как действовать» - 3:14 ( College Boyz )
«Теперь ты мой» - 2:55 ( Банда Старр )

Прием

Театральная касса

«Белые люди не могут прыгать» собрали 14 711 124 доллара в 1 923 кинотеатрах за первые выходные, при этом общая валовая прибыль составила 76 253 806 долларов в США и 90 753 806 долларов по всему миру. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} и стал 16-м самым кассовым фильмом 1992 года.

Критический ответ

Фильм получил положительные отзывы. Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 75% на основе 106 рецензий со средней оценкой 6,40 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Белые люди не умеют прыгать» представляет собой свежий взгляд на жанр спортивной комедии с умным сценарием и харизматичной троицей главных героев». ^{[ 13 ]} На Metacritic фильм получил оценку 65 на основе 28 рецензий, что означает «в целом положительные отзывы». ^{[ 14 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды, заявив, что это «не просто баскетбольный фильм», и похвалил Рона Шелтона за «знание своих персонажей». ^{[ 15 ]} Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» похвалила Уэсли Снайпса за его «забавное, знающее выступление с большим физическим воодушевлением». ^{[ 16 ]} Фильм был фаворитом режиссера Стэнли Кубрика . ^{[ 17 ]}

Списки на конец года

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2008: 10 лучших 10 по версии AFI :
- Номинированный спортивный фильм ^{[ 18 ]}

В популярной культуре

Категория «Продукты, начинающиеся с буквы Q » была актуальной категорией в эпизоде Jeopardy в октябре 1997 года! ^{[ 19 ]}

В 2009 году Nike объединилась с создателями фильма « Белые люди не умеют прыгать», чтобы собрать коллекцию обуви, вдохновленную персонажами Билли Хойлом и Сидни Дином. ^{[ 20 ]}^{[ 5 ]}

Видеоигра

Видеоигра по мотивам фильма для консоли Atari Jaguar вышла в 1995 году. ^{[ 21 ]}^{[ 5 ]}

Ремейк

В январе 2017 года Кения Баррис разрабатывала ремейк фильма «Белые люди не могут прыгать» , продюсерами которого выступили звезда НБА Блейк Гриффин и игрок НФЛ Райан Калил . ^{[ 22 ]} В марте 2022 года рэпер Джек Харлоу . в фильме снялся ^{[ 23 ]}

См. также

Ссылки

^ «PowerGrid: белые люди не умеют прыгать» . Обертка . 12 декабря 2014. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Белые люди не умеют прыгать» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 28 июля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Белые люди не умеют прыгать» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 17 июля 2023 г.
^ «50 спортивных фильмов, которые вы должны посмотреть — #mybestsportfilm» . Би-би-си . 5 апреля 2020 г. . Проверено 18 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Голианопулос, Томас (21 августа 2012 г.). «Либо куришь, либо куришь» . Грантленд .
^ Ашбернер, Стив (14 января 2019 г.). «Вопросы и ответы: Легенда Бакс Джонсон не держится за былую славу» . НБА.com . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Маркес Джонсон рассказывает о своих лучших моментах в карьере . 10 января 2023 г. Событие происходит в 32:01 – через YouTube.
^ «Средний дозор: белые люди не умеют прыгать» . Clipperholics.com . 25 марта 2020 г. Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Рифф – Почему мужчины не умеют прыгать» . 29 мая 2014 года . Проверено 17 июля 2023 г. - через YouTube.
^ «Разные артисты — Белые люди не умеют прыгать » . Вся музыка . Проверено 17 июля 2023 г.
^ «Различные исполнители – белые мужчины не умеют читать рэп » . Вся музыка . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ Дутка, Элейн (7 апреля 1992 г.). «Кассовые сборы на выходных: «Белые люди» превосходят «Основной инстинкт» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июня 2011 г.
^ «Белые люди не умеют прыгать (1992)» . Гнилые помидоры . Проверено 29 августа 2023 г.
^ «Белые люди не умеют прыгать (1992)» . Метакритик . Проверено 27 января 2023 г.
^ Эберт, Роджер (27 марта 1992 г.). «Белые люди не умеют прыгать» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 22 июля 2009 г.
^ Маслин, Джанет (27 марта 1992 г.). «Обзор/Фильм; Ну что ж, прыжки — это еще не все» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 октября 2013 г.
^ Миллер, Джули (13 февраля 2013 г.). «Стэнли Кубрик считал, что белые люди не могут перепрыгнуть один из своих любимых фильмов» . Ярмарка тщеславия . Проверено 26 марта 2017 г.
^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ «Шоу №3008» . Опасность . Сезон 14. Эпизод 24. 1 октября 1997. NBC.
^ Хафхилл, Мэтт (15 июля 2009 г.). «Nike Hyperize «Белые люди не умеют прыгать» » . NiceKicks.com . Проверено 13 октября 2022 г.
^ « Белые люди не умеют прыгать» — но умеют ли они играть в мяч? Atari Corp. запускает игру «обручи» с периферийным устройством Team Tap» . Деловой провод . 1 августа 1995 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Фустер, Джереми (17 января 2017 г.). « Создатель «Черных» и Блейк Гриффин снимут римейк «Белые люди не умеют прыгать » . Обертка .
^ Кролл, Джастин (3 марта 2022 г.). «Джек Харлоу сыграет главную роль в перезапуске фильма 20-го века «Белые люди не умеют прыгать» после своего первого экранного прослушивания» . Крайний срок . Проверено 10 марта 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «PowerGrid: белые люди не умеют прыгать» . Обертка . 12 декабря 2014. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б «Белые люди не умеют прыгать» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 28 июля 2006 г.

[AFI-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Белые люди не умеют прыгать» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 17 июля 2023 г.

[4] «50 спортивных фильмов, которые вы должны посмотреть — #mybestsportfilm» . Би-би-си . 5 апреля 2020 г. . Проверено 18 июля 2023 г.

[Grantland-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Голианопулос, Томас (21 августа 2012 г.). «Либо куришь, либо куришь» . Грантленд .

[6] Ашбернер, Стив (14 января 2019 г.). «Вопросы и ответы: Легенда Бакс Джонсон не держится за былую славу» . НБА.com . Проверено 17 июля 2023 г.

[7] Маркес Джонсон рассказывает о своих лучших моментах в карьере . 10 января 2023 г. Событие происходит в 32:01 – через YouTube.

[8] «Средний дозор: белые люди не умеют прыгать» . Clipperholics.com . 25 марта 2020 г. Проверено 18 июля 2023 г.

[9] «Рифф – Почему мужчины не умеют прыгать» . 29 мая 2014 года . Проверено 17 июля 2023 г. - через YouTube.

[10] «Разные артисты — Белые люди не умеют прыгать » . Вся музыка . Проверено 17 июля 2023 г.

[11] «Различные исполнители – белые мужчины не умеют читать рэп » . Вся музыка . Проверено 18 ноября 2019 г.

[12] Дутка, Элейн (7 апреля 1992 г.). «Кассовые сборы на выходных: «Белые люди» превосходят «Основной инстинкт» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июня 2011 г.

[13] «Белые люди не умеют прыгать (1992)» . Гнилые помидоры . Проверено 29 августа 2023 г.

[14] «Белые люди не умеют прыгать (1992)» . Метакритик . Проверено 27 января 2023 г.

[15] Эберт, Роджер (27 марта 1992 г.). «Белые люди не умеют прыгать» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 22 июля 2009 г.

[16] Маслин, Джанет (27 марта 1992 г.). «Обзор/Фильм; Ну что ж, прыжки — это еще не все» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 октября 2013 г.

[17] Миллер, Джули (13 февраля 2013 г.). «Стэнли Кубрик считал, что белые люди не могут перепрыгнуть один из своих любимых фильмов» . Ярмарка тщеславия . Проверено 26 марта 2017 г.

[18] «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[19] «Шоу №3008» . Опасность . Сезон 14. Эпизод 24. 1 октября 1997. NBC.

[20] Хафхилл, Мэтт (15 июля 2009 г.). «Nike Hyperize «Белые люди не умеют прыгать» » . NiceKicks.com . Проверено 13 октября 2022 г.

[21] « Белые люди не умеют прыгать» — но умеют ли они играть в мяч? Atari Corp. запускает игру «обручи» с периферийным устройством Team Tap» . Деловой провод . 1 августа 1995 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[22] Фустер, Джереми (17 января 2017 г.). « Создатель «Черных» и Блейк Гриффин снимут римейк «Белые люди не умеют прыгать » . Обертка .

[23] Кролл, Джастин (3 марта 2022 г.). «Джек Харлоу сыграет главную роль в перезапуске фильма 20-го века «Белые люди не умеют прыгать» после своего первого экранного прослушивания» . Крайний срок . Проверено 10 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Опасность!
Concepts	Audition process Broadcast information Strategies and skills of Jeopardy! champions
Tournaments	The Greatest of All Time (2020) National College Championship (2022) Celebrity Jeopardy! (2022–present) Jeopardy! Masters (2023–present)
Hosts	Art Fleming Alex Trebek Ken Jennings
Notable contestants	Matt Amodio Colby Burnett Arthur Chu Buzzy Cohen Julia Collins Richard Cordray Karl Coryat Roger Craig Chuck Forrest Jackie Fuchs Red Gibson Victoria Groce Bob Harris James Holzhauer Matt Jackson Alex Jacob Ken Jennings Larissa Kelly Mark Lowenthal David Madden Arthur Phillips Mattea Roach Brad Rutter Amy Schneider Frank Spangenberg Eddie Timanus Jerome Vered Watson Jay Wolpert
Franchise	Jep! Rock & Roll Jeopardy! Sports Jeopardy! British version
In popular culture	Saturday Night Live sketch series "I Lost on Jeopardy" "What Is... Cliff Clavin?" (Cheers season 8) White Men Can't Jump
Category