✖


Jump to content

Ричард Кордрей

Ричард Кордрей
Кордрей в 2021 году
Главный операционный директор Федеральной помощи студентам
Предполагаемый офис
3 мая 2021 г.
Президент Джо Байден
Предшественник Марк Браун
1-й директор Бюро финансовой защиты потребителей
В офисе
4 января 2012 г. - 24 ноября 2017 г.
Президент Barack Obama
Дональд Трамп
заместитель Стив Антонакес
Мередит Фукс (действующий)
Дэвид Силберман (действующий)
Леандра Инглиш
Предшественник Радж Датэ (специальный советник)
Преемник Кэти Кранингер
49-й генеральный прокурор Огайо
В офисе
8 января 2009 г. - 10 января 2011 г.
Губернатор Тед Стрикленд
Предшественник Нэнси Х. Роджерс
Преемник Майк Девайн
46-й казначей штата Огайо
В офисе
8 января 2007 г. - 7 января 2009 г.
Губернатор Тед Стрикленд
Предшественник Дженнетт Брэдли
Преемник Кевин Бойс
Казначей округа Франклин
В офисе
9 декабря 2002 г. - 8 января 2007 г.
Предшественник Уэйд Стин
Преемник Эд Леонард
1-й генеральный солиситор Огайо
В офисе
19 сентября 1993 г. - 6 января 1995 г.
Губернатор George Voinovich
Предшественник Позиция создана
Преемник Джеффри Саттон
Член Палаты представителей штата Огайо
из 33-го района
В офисе
7 января 1991 г. - 31 декабря 1992 г.
Предшественник Дон Гилмор
Преемник Присцилла Мид
Личные данные
Рожденный
Ричард Адамс Кордрей

( 1959-05-03 ) 3 мая 1959 г. (65 лет)
Колумбус, Огайо , США
Политическая партия Демократический
Супруг
Пегги Кордрей
( м. 1992 г.)
Дети 2
Образование Мичиганский государственный университет ( бакалавр )
Колледж Брасеноз, Оксфорд ( Массачусетс )
Чикагский университет ( JD )
Веб-сайт Веб-сайт кампании

Ричард Адамс Кордрей (родился 3 мая 1959 года) — американский юрист и политик, покидающий пост главного операционного директора Федеральной помощи студентам Министерства образования США . Он занимал должность первого директора Бюро финансовой защиты потребителей (CFPB) с 2012 по 2017 год. До этого Кордрей занимал различные должности Огайо штата генерального прокурора , генерального солиситора и казначея . Он был кандидатом от Демократической партии на пост губернатора Огайо в 2018 году . Администрация Байдена объявила об уходе Кордрея в июне 2024 года после хаотичного внесения изменений в форму заявления на получение помощи студентам FAFSA . [1]

Кордрей вырос недалеко от Колумбуса, штат Огайо , и учился в Университете штата Мичиган . Впоследствии он был стипендиатом Маршалла в колледже Брасеноз в Оксфорде, а затем учился на юридическом факультете Чикагского университета , где был главным редактором Law Review . В 1987 году он стал пятикратным участником Jeopardy! чемпион.

Кордрей был избран в Палату представителей штата Огайо в 1990 году. После перераспределения избирательных округов Кордрей решил баллотироваться в Палату представителей США в 1992 году, но потерпел поражение. В следующем году он был назначен генеральным прокурором штата Огайо первым генеральным солиситором штата Огайо . Его опыт работы в качестве солиситора привел к тому, что он предстал перед Верховным судом США для рассмотрения шести дел. После победы республиканцев на выборах в штате Огайо в 1994 году Кордрей оставил назначенную должность и занялся частной юридической практикой. Занимаясь частной практикой, он безуспешно баллотировался на пост генерального прокурора штата Огайо в 1998 году и в Сенат США в 2000 году. Он был избран казначеем округа Франклин в 2002 году и переизбран в 2004 году, а затем был избран казначеем штата Огайо в 2006 году.

Кордрей был избран генеральным прокурором штата Огайо в ноябре 2008 года на оставшийся срок, заканчивающийся в январе 2011 года. В 2010 году Кордрей проиграл свою заявку на переизбрание бывшему сенатору США Майку Девайну . Он стал директором CFPB в результате перерыва в июле 2011 года и был утвержден Сенатом в 2013 году. [2] Кордрей покинул агентство в конце 2017 года, чтобы баллотироваться на пост губернатора Огайо . [3] выборы, которые он проиграл ДеВину. [4] В 2021 году Кордрей был назначен главой Федеральной службы помощи студентам, где он курировал прощение студенческих кредитов для 3,6 миллиона американцев. [5] [6]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Кордрей родился в Колумбусе, штат Огайо . [7] средний ребенок между братьями Фрэнком-младшим и Джимом, [8] и вырос в Гроув-Сити, штат Огайо , где посещал государственные школы. В средней школе Гроув-Сити Кордрей стал чемпионом школьной викторины « In The Know» и работал за минимальную зарплату в McDonald's . [8] [9] В 1977 году он окончил среднюю школу со званием лучшего отличника своего класса. [10] Его первой работой в политике стала стажировка у сенатора США Джона Гленна , когда он учился на первом курсе штата Мичиган при Университете колледжа Джеймса Мэдисона . [8] Кордрей получил награду Phi Beta Kappa и окончил с отличием степень бакалавра гуманитарных наук в области юридической и политической теории в 1981 году. Будучи стипендиатом Маршалла , он получил степень магистра гуманитарных наук с отличием первого класса в области философии, политики и экономики в колледже Брасеноз, Оксфорд . Он был членом мужской баскетбольной команды Оксфордского университета и в 1983 году получил университетскую синюю награду . [8] На юридическом факультете Чикагского университета , где он получил степень доктора юридических наук с отличием в 1986 году, он работал главным редактором журнала Law Review Чикагского университета . [8] [11]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Начав работать клерком в Верховном суде США , Кордрей вернулся в свою среднюю школу, чтобы произнести вступительную речь перед выпускным классом 1988 года. [10] Он начал свою карьеру в качестве секретаря у судьи Роберта Борка в Апелляционном суде США по округу Колумбия и у судей Байрона Уайта и Энтони Кеннеди в Верховном суде Соединенных Штатов . [8] [12] После работы клерком у Кеннеди в 1989 году [13] его наняла международная юридическая фирма Jones Day для работы в ее офисе в Кливленде. [11]

С 1989 по 2000 год Кордрей преподавал различные курсы в юридическом колледже Морица Университета штата Огайо и Джорджтаунском университете . [8]

Палата представителей штата Огайо

[ редактировать ]

В 1990 году Кордрей баллотировался на место в Палате представителей штата Огайо в 33-м округе (южный и западный округ Франклин ) против действующего республиканца Дона Гилмора, занимавшего этот пост шесть сроков. [14] Не встретив сопротивления при выдвижении от Демократической партии, [15] он победил Гилмора с перевесом 18 573–11 944 (61–39%). [16]

выборы в Конгресс 1992 года

[ редактировать ]

В 1991 году Совет штата по распределению, контролируемый республиканским большинством в 3–2, несмотря на меньшинство партии в Палате представителей штата (61–38), [17] перекроил законодательные округа штата по результатам переписи 1990 года в надежде вернуть себе контроль над Палатой представителей штата. [18] Новые границы создали девять округов, в каждом из которых проживают по два действующих президента-демократа, в результате чего Кордрей объединился с 22-летним президентом Майком Стинциано . [19] [20] Не имея возможности быть избранным в другом округе из-за требования к проживанию в течение одного года, Кордрей решил не баллотироваться на переизбрание. [21]

Кордрей баллотировался в 15-й округ Конгресса штата Огайо на выборах в Палату представителей США в 1992 году и выиграл номинацию от Демократической партии над Биллом Бакелем с перевесом 18 731–5 329 (78–22%), [22] после снятия другого кандидата, Дэйва Соммера. [23] [24] Платформа Кордрея включала сокращение федеральных расходов, ограничение сроков полномочий Конгресса и постатейное вето для президента. [25] Когда Дебора Прайс , в то время муниципальный судья округа Франклин, объявила, что будет голосовать за право на аборт , Линда С. Рейдельбах вступила в гонку как независимый кандидат. [26] Таким образом, всеобщие выборы были трехсторонними: Прайс получил большинство в 110 390 голосов (44,1%), Кордрей - 94 907 (37,9%) и Рейдельбах - 44 906 (17,9%). [27]

Генеральный прокурор штата Огайо

[ редактировать ]

Занимаясь частной практикой в ​​1993 году, Кордрей стал соавтором юридического заключения для Антидиффамационной лиги в рамках кампании, поддерживаемой генеральным прокурором Огайо, за восстановление законов Огайо о преступлениях на почве ненависти . Это было рассмотрено Верховным судом США, но не вынесено решения из-за его сходства с предыдущим решением штата Висконсин. [28]

В 1993 году правительство Огайо создало должность генерального прокурора штата для ведения апелляционной работы штата. Адвокат штата, назначаемый генеральным прокурором штата Огайо, отвечает за дела, которые рассматриваются в Верховном суде штата Огайо и Верховном суде США. До 1998 года адвокат работал без какого-либо вспомогательного персонала. [29] Кордрей, который ранее летом проработал в офисе генерального прокурора США , [30] был первым адвокатом, назначенным в сентябре 1993 года. [30] Он занимал эту должность до тех пор, пока не ушел в отставку после того, как генеральный прокурор Огайо Ли Фишер потерпел поражение от Бетти Монтгомери в 1994 году. [31] [32] Его последующие дела в Верховном суде включали Уилсон против Лэйна ( 526 U.S. 603 (1999)) и Хэнлон против Бергера ( 526 U.S. 808 (1999)). [8] Хотя он проиграл свое первое дело, он выиграл свое второе дело, которое привлекло значительное внимание средств массовой информации из-за рассмотрения конституционности поездок представителей СМИ с полицией. [31] Другие дела включали Household Credit Services против Пфеннига ( 541 U.S. 232 (2004)), Браун против Юридического фонда Вашингтона ( 538 U.S. 216 (2003)), Демор против Кима ( 538 US 510 (2003)) и Гро против Рамирес ( 540 США , 551 (2004)).

Кордрей оспорил право Ку-клукс-клана установить крест в здании штата Огайо после того, как Консультативный совет по обзору Капитолийской площади отклонил просьбу Ку-клукс-клана во время рождественских каникул 1993 года. Он утверждал, что символическое значение креста отличается от рождественской елки и меноры , которые разрешены государством. Клан одержал победу в 6-м окружном апелляционном суде США 21 декабря 1993 года и на следующий день установил крест высотой 10 футов (3 м). [33] [34] Тот же совет отказал Клану в разрешении на митинг в День Мартина Лютера Кинга (15 января 1994 г.) из-за того, что группа не оплатила счет на сумму 15 116 долларов за митинг 23 октября, а также ее отказ внести залог для покрытия расходов на предложенный митинг. митинг. [35] Когда тот же 6-й окружной апелляционный суд США отменил решение об отказе в выдаче разрешения 1994 года, штат решил не подавать апелляцию. [36] В следующем году Клан снова подал заявку на установку креста к рождественским праздникам, и 6-й окружной апелляционный суд США согласился с предыдущим решением. [37] Верховный суд Соединенных Штатов согласился заслушать аргументы по этой теме только через несколько недель после того, как Кордрей ушел в отставку со своей должности генерального солиситора. [38] После своей отставки в 1994 году он несколько раз представлял федеральное правительство в Верховном суде США: два выступления Кордрея ранее были назначены Министерством Демократической партии Билла Клинтона юстиции , а два - Министерством юстиции республиканца Джорджа Буша . [39]

Верховный суд штата Огайо удовлетворил Кордрей постановление о том, что суды низшей инстанции не могут отсрочить казнь заключенного, приговоренного к смертной казни . В то же время Фишер, босс Кордрея, добивался проведения референдума , чтобы обязать подавать апелляции по делам о смертной казни непосредственно в Верховный суд. [40] В 1994 году 6-й окружной апелляционный суд США по делу Штеффен против Тейта (39 F.3d 622 1994) ограничил заключенных, приговоренных к смертной казни, одной федеральной апелляцией и заявил, что федеральные суды не могут отложить казнь, если дело все еще находится в суде штата. [41]

В начале 1996 года Кордрей был избран в Центральный комитет Демократической партии Огайо от 15-го округа с перевесом в 5 472–1 718 голосов над Джоном Дж. Кулевичем. [42] С 1995 по 2007 год Кордрей был единственным практикующим специалистом и советником компании Kirkland & Ellis . [43]

В конце 1996 года Кордрей, который в то время занимался частной практикой, был ведущим претендентом и финалистом на должность прокурора США во время второго срока администрации Клинтона вместе с Кентом Маркусом и Шэрон Зили. [44] [45] В конце концов был выбран Зили. [46]

1998 выборы генерального прокурора Огайо

[ редактировать ]

Во время выборов генерального прокурора штата Огайо в 1998 году Кордрей не встретил сопротивления на предварительных выборах Демократической партии. [47] но потерпел поражение (62–38%) от действующей республиканской партии Бетти Монтгомери , занимавшей пост президента на один срок . [48] [49]

Выборы в Сенат США 2000 г.

[ редактировать ]
Основная статья: выборы в Сенат США 2000 г. в Огайо

Кордрей принял участие в выборах в Сенат США в гонке, которая началась с трехстороннего соревнования за выдвижение от Демократической партии, чтобы противостоять действующему президенту-республиканцу Майку Девайну , занимающему первый срок . Трехсторонняя гонка была необычной, поскольку трем кандидатам (Кордрею, преподобному Марвину Макмиклу и Теду Селесте ) было предложено проводить совместную кампанию, чтобы способствовать узнаваемости имени, экономить ресурсы и уменьшать распри. [50] Лидеры Демократической партии Огайо считали, что Кордрей лучше подходит на место в Верховном суде Огайо, и призвали его отказаться от участия в гонке в Сенате. Несмотря на то, что демократы Огайо не поддержали ни одного кандидата на первичных выборах, [51] появление Дэна Радаковича в качестве четвертого участника, [52] и ожидаемого прихода бывшего мэра Цинциннати и телеведущего Джерри Спрингера , Кордрей упорствовал в своей кампании. [53] Селеста, младший брат бывшего губернатора Огайо Дика Селесты . [54] победил, набрав 369 772 голоса. Его преследовал Макмикл (единственный чернокожий кандидат в Сенат страны в 2000 году). [52] с 204 811 голосами, Кордрей с 200 157 и Радакович с 69 002 голосами. [55]

казначей округа Франклин

[ редактировать ]
Кордрей, как генеральный прокурор Огайо

Кордрей не встретил сопротивления на первичных выборах 7 мая 2002 года по выдвижению от Демократической партии на пост казначея округа Франклин. [56] Он победил действующего президента-республиканца Уэйда Стина, который был назначен в мае 2001 года на замену Бобби М. Холл. [57] Выборы были равными: неофициально 131 199–128 677 (50,5–49,5%), официальный перевес в победе 3232 человека. [58] [59] Кордрей был первым демократом, занявшим этот пост с 1977 года. [60] и он вступил в должность 9 декабря 2002 года, а не после 1 января, потому что он заполнял оставшийся срок полномочий Холла. [61]

Республиканская партия округа Франклин не поддержала выборы 2004 года. [62] но республиканец Джим Тимко бросил вызов Кордрею. [63] Кордрей победил его и был избран на четырехлетний срок с перевесом в 272 593–153 625 (64–36%). [64] [65]

В качестве казначея округа Франклин Кордрей сосредоточил внимание на четырех основных инициативах: сбор просроченных налоговых поступлений посредством продажи сертификатов налогового залога, создание земельного банка, обучение личным финансам и развитие программы работы с населением. [66] Он управлял портфелем, средняя сумма которого составляла 650 миллионов долларов, и постоянно превосходил свои контрольные показатели, а также установил новые рекорды по сбору просроченных налогов в округе Франклин, который был единственным округом Огайо с кредитным рейтингом ААА . [67] [68] Он также занимал пост президента Ревизионной комиссии и председателя Бюджетной комиссии. [69] назвал Кордрея национальным лидером округа года В 2005 году журнал American City & County . [70]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

казначей штата Огайо

[ редактировать ]

На первичных выборах от Демократической партии 2006 года на пост казначея штата Огайо Кордрей должен был встретиться с казначеем округа Монтгомери Хью Квиллом. [71] но Квилл снял свою кандидатуру перед выборами. [72] Он победил кандидата от республиканской партии Сандру О'Брайен на пост государственного казначея на выборах 2006 года, набрав 58% голосов. [73] Кордрей сменил Дженнетт Брэдли в выборах Демократической партии почти по всему штату. [64] Он отметил, что, когда он вступил в должность в штате, перед Огайо стояла задача восстановить общественное доверие после злодеяний бывшего губернатора Огайо Боба Тафта . О том, что потребуется, чтобы следовать за генеральным прокурором Огайо Марком Данном и его временной преемницей Нэнси Роджерс, он сказал: «Мы терпеливо восстанавливали доверие общественности [к правительству штата], и я думаю, что это будет очень похожая задача там, в Генеральная прокуратура». [7] [74]

генеральный прокурор штата Огайо

[ редактировать ]

выборы 2008 г.

[ редактировать ]
Кордрей агитирует за Барака Обаму 13 октября 2008 года в Колумбусе, штат Огайо.
См. Также: внеочередные выборы генерального прокурора штата Огайо в 2008 г.

Кордрей объявил о своей кандидатуре на пост генерального прокурора штата Огайо в 2008 году 11 июня 2008 года. Его поддержал губернатор Огайо Тед Стрикленд . [75] [76] Вакансия на посту генерального прокурора образовалась в результате отставки 14 мая 2008 года Марка Данна , оказавшегося втянутым в сексуальный скандал. [76] [77] [78] Несколько ведущих кандидатов от Республиканской партии, такие как Монтгомери, Джим Петро , ​​ДеВайн, Морин О'Коннор и Роб Портман , отказались участвовать в гонке. [76] [79] Оппонентами Кордрея в гонке были Майкл Крайтс ( республиканец ) и Роберт М. Оуэнс ( независимый ). [80] Кордрей имел большое финансовое преимущество перед своими оппонентами: финансирование кампании было примерно в 30 раз больше, чем у Crites. [81] Стратегии кампании Crites включали попытки связать Кордрея с Данном - ассоциация, которую The Columbus Dispatch поставила под сомнение. [82] — и позиционирует себя как обладателя многолетнего прокурорского опыта. [83] Кордрей утверждал, что он безопасно управлял государственными деньгами, несмотря на бурный финансовый кризис 2007–2008 годов . [84] [85]

За должности в штате Огайо регулярно оспариваются каждые четыре года в годы промежуточных выборов . 2008 год был годом выборов в сенат 2-го класса , а Огайо - штат с сенаторами 1-го и 3-го классов. Таким образом, гонка генерального прокурора была единственной непрезидентской гонкой в ​​штате на выборах 2008 года, не считая борьбы за два места в Верховном суде Огайо. Кордрей победил Crites с перевесом 2 890 953–1 956 252 (57–38%). [86]

Срок владения

[ редактировать ]

Банк Америки

В июле 2009 года Денни Чин , судья окружного суда США Южного округа Нью-Йорка , предоставил статус ведущего истца группе из пяти государственных пенсионных фондов искам инвесторов по групповым против Bank of America Corporation в связи с приобретением ею Меррилл Линч и компания . Утверждалось, что Bank of America ввел инвесторов в заблуждение относительно финансового благополучия Merrill до приобретения 1 января 2009 года, несмотря на осознание того, что Merrill приближается к значительным убыткам, составившим 15,84 миллиарда долларов в четвертом квартале. [87] В иске также утверждалось, что значительные бонусные выплаты были сокрыты. [88]

Любопытные сделки привели к слушаниям в Конгрессе о том, почему слияние началось без каких-либо раскрытий. [87] В сентябре 2009 года Кордрей от имени крупнейших пенсионных фондов государственных служащих штата Огайо (Система пенсионного обеспечения учителей штата Огайо и Система пенсионного обеспечения государственных служащих штата Огайо), Пенсионной системы учителей Техаса и пенсионных фондов Швеции и Нидерландов подал иск, утверждая, что Банк Америки, ее директора и четыре руководителя (главный исполнительный директор Bank of America Кеннет Льюис , финансовый директор Bank of America Джо Прайс, руководитель бухгалтерского учета Нил Котти и бывший председатель и главный исполнительный директор Merrill Джон Тейн ) действовали, чтобы скрыть растущие убытки Merrill от акционеров, проголосовавших за одобрение сделка в декабре прошлого года. [89]

Первый официальный портрет Кордрея на CFPB

До подачи пять фондов подали индивидуальные жалобы, но в сентябре к искам присоединилась измененная жалоба, в которой Кордрей представлял ведущего истца. [89] В измененную жалобу включены подробности разговоров и общения между руководителями Bank of America и Merrill Lynch, которые были раскрыты в сообщениях СМИ, показаниях Конгресса и расследованиях Комиссии по ценным бумагам и биржам . [88] Подача иска была попыткой возместить убытки, понесенные, когда цена акций Bank of America упала после сделки. банка Возмещение ущерба требовалось от Bank of America, отдельных руководителей, совета директоров , включая любые страховщики, покрывающие юридические обязательства директоров. [89] Среди особенностей иска было то, что Bank of America согласился разрешить Merrill Lynch выплатить 5,8 миллиарда долларов в виде нераскрытых дискреционных бонусов в конце года руководителям и сотрудникам, а также то, что руководители Bank of America и Merrill Lynch знали о миллиардах долларов, убытки, понесенные Merrill Lynch за два месяца до голосования о слиянии, но не раскрыли их. [88]

Дело о сговоре на торгах

В апреле 2010 года Кордрей достиг соглашения на сумму 1 миллиард долларов с American International Group (AIG), одним из четырех оставшихся названных ответчиков (наряду с Marsh & McLennan , Hartford Financial Services и Chubb Corp. ), в антимонопольном деле 2007 года, касающемся деловой практики между 2001 и 2001 годами. 2004. Поселение было разделено между 26 университетами, городами и школами Огайо. Zurich Financial Services заключила мировое соглашение в 2006 году. Кордрей считает, что Marsh была компанией-организатором незаконных действий, и отметил, что судебный процесс может начаться в 2011 году. AIG не признала никаких нарушений и заявила, что мировое соглашение было принято во избежание рисков и длительных расходов. [90]

выборы 2010 г.

[ редактировать ]

2 ноября 2010 года Кордрей проиграл заявку на переизбрание бывшему сенатору США Майку Девайну , получив 46% голосов против 48% голосов ДеВайна. [91]

Кордрей неоднократно упоминался как потенциальный в 2014 году . кандидат на пост губернатора Огайо [92] [93] но после того, как его утвердили на пятилетний срок на посту главы CFPB, он отказался баллотироваться. [94]

Бюро финансовой защиты потребителей (2012–2017 гг.)

[ редактировать ]
Президент Барак Обама объявляет о назначении Кордрея первым директором Бюро финансовой защиты потребителей 18 июля 2011 г.

15 декабря 2010 года специальный советник президента Барака Обамы Элизабет Уоррен объявила, что она выбрала Кордрея руководителем правоохранительного подразделения недавно созданного Бюро финансовой защиты потребителей США (CFPB), заявив: «Ричард Кордрей обладает видением и опытом чтобы помочь нам создать команду, которая гарантирует, что каждый кредитор на рынке играет по правилам». Объявляя о своем назначении на эту должность, Кордрей также заявил, что намерен снова баллотироваться на пост в штате Огайо в 2014 году. [95] [96] [97] Кордрей описал эту возможность The Wall Street Journal как шанс возобновить «... во многих отношениях делать на основе 50 штатов то, что меня больше всего волновало как генерального прокурора штата, с более надежными и более обширными полномочиями. " [98]

17 июля 2011 года Кордрей был избран главой всего CFPB. [99] но его выдвижение сразу же оказалось под угрозой, поскольку 44 республиканца в Сенате ранее поклялись отстранить любого кандидата, чтобы добиться децентрализованной структуры организации. [100] Это было частью конфликта между республиканцами в Сенате и администрацией Обамы, который привел к рекордному количеству заблокированных и проваленных номинаций. [101] [102] 21 июля 2011 года сенатор Ричард Шелби написал обзорную статью для The Wall Street Journal, в которой подтвердил продолжающуюся оппозицию (которая восходит к письму президенту от 5 мая) централизованной структуре, отметив, что и Комиссия по ценным бумагам и биржам , и Федеральное правительство У Корпорации страхования депозитов были исполнительные советы, и CFPB не должен быть исключением. [103] Politico интерпретировал заявления Шелби как утверждение, что номинация Кордрея была «мертвой по прибытии». [104] В октябре, поскольку выдвижение кандидатуры оставалось отложенным, Национальная ассоциация генеральных прокуроров поддержала Кордрея. [105] 8 декабря 2011 года Сенату не удалось добиться прекращения выдвижения кандидатуры Кордрея. Итоговое голосование составило 53–45: 50 из 51 демократа проголосовали за закрытие, а 45 из 47 республиканцев проголосовали против. [106] [107]

4 января 2012 года Обама назначил Кордрею перерыв на этот пост, минуя Сенат, который проводил во время праздничных каникул формальные заседания Сената (сдаваясь и сдаваясь через несколько минут, без каких-либо законодательных вопросов). проведено), чтобы помешать Обаме назначить встречу на перерыве. [108] [109] Позиция Белого дома заключалась в том, что Сенат фактически находился на каникулах, и, следовательно, Обама был уполномочен назначить назначение на перерыв; этот шаг подвергся критике со стороны сенаторов-республиканцев, которые утверждали, что Конгресс официально не находился на каникулах и что Обама не имел полномочий обойти одобрение Сената. [108] [110]

Правомерность назначения на перерыв была оспорена судами, и в июне 2014 года в решении по делу NLRB против Ноэля Каннинга Сената Верховный суд единогласно отменил назначения на перерыв, сделанные во время формального заседания , установив, что Сенат не был на каникулах во время назначений. [111] [112] Это решение не повлияло на Кордрея, поскольку почти через два года после назначения на перерыв он был утвержден Сенатом. [112]

24 января 2013 года Обама повторно назначил Кордрея директором CFPB. [113] [114] [115] [116] Республиканцы в Сенате выступили против его выдвижения. [113] но в июле 2013 года демократы в Сенате потребовали устранить обструкцию для всех кандидатов от исполнительной власти, сенаторы заключили сделку, чтобы подготовить почву для окончательного голосования «за» или «против». 16 июля 2013 года Сенат проголосовал 71–29 за отмену выдвижения кандидатуры Кордрея. [117] [118] и подтвердил Кордрея 66–34 голосами в тот же день. [117]

При Кордрее CFPB выросла до агентства со штатом в 1600 человек, и его вызывали для дачи показаний перед Конгрессом более 40 раз. [119] За время его пребывания в должности CFPB разработал новые правила ипотечного кредитования, которым приписывают обеспечение прочной стабильности на рынках после кризиса субстандартного ипотечного кредитования 2008 года. [120] CFPB также провел реформы на рынке кредитных карт, которые снизили потребительские расходы и способствовали прозрачности за счет сокращения скрытых комиссий и сборов. [121] Оно наложило крупные штрафы на банки за дополнительные комиссии по кредитным картам и возбудило первые крупные правоприменительные меры против Wells Fargo. [122] Пока Кордрей занимал пост директора, CFPB вернул почти 12 миллиардов долларов в качестве помощи 29 миллионам потребителей. [123] На этой должности он также работал в Совете по надзору за финансовой стабильностью, Совете управляющих Федеральной корпорации по страхованию вкладов и вице-председателем Комиссии по финансовой грамотности и образованию.

Республиканские группы, в том числе American Rising Squared и конгрессмен Джеб Хенсарлинг, подали жалобы на то, что Кордрей нарушил Закон Хэтча, рассматривая возможность баллотироваться на пост губернатора Огайо, будучи директором CFPB, но Управление специального прокурора США сняло с Кордрея любые правонарушения. [124]

Кордрей заявил, что после инаугурации президента Трампа Трамп и Управления управления и бюджета директор Мик Малвейни работали над подрывом Кордрея и CFPB. [125] 15 ноября 2017 года Кордрей объявил о своей отставке с поста директора CFPB, что вызвало юридический спор о том, кто станет его преемником на посту исполняющего обязанности директора. [126]

Выборы губернатора Огайо 2018 г.

[ редактировать ]

5 декабря 2017 года Кордрей выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора Огайо на выборах 2018 года . [127] он выбрал бывшего представителя США Бетти Саттон Своим кандидатом на пост вице-президента . Кордрей выиграл праймериз Демократической партии 8 мая 2018 года, набрав 62% голосов, и встретился с соперником-республиканцем и генеральным прокурором Огайо Майком ДеВином . на всеобщих выборах [128] 1 августа 2018 года бывший президент Барак Обама одобрил кандидатуру Кордрея на пост губернатора. [129] ДеВайн победил на всеобщих выборах 6 ноября, набрав 50% голосов против 47% голосов Кордрея. [130]

Федеральная помощь студентам

[ редактировать ]

3 мая 2021 года Кордрей был назначен главным операционным директором Федеральной помощи студентам Министерства образования. [131] В этой должности он возглавлял агентство со штатом в 1400 сотрудников, которое является крупнейшим в стране поставщиком финансовой помощи студентам. [132] Ежегодно FSA выделяет гранты, займы и фонды для работы и учебы, которые помогают более чем 10 миллионам студентов получить доступ к высшему образованию. [132] Он также отвечает за управление портфелем задолженности по студенческим кредитам на сумму 1,6 триллиона долларов, причитающейся 45 миллионам заемщиков. [133] За время правления Кордрея FSA внесло улучшения в существующие программы прощения кредитов, в результате чего было списано долгов по студенческим кредитам на сумму 127 миллиардов долларов для 3,6 миллионов семей. [134]

Споры и отставка FAFSA

[ редактировать ]

новая версия Бесплатного заявления на федеральную помощь студентам (FAFSA) 30 декабря 2023 года была выпущена . Эта версия стала кульминацией изменений, одобренных Конгрессом в 2019 и 2020 годах. FAFSA определяет право на получение федеральных грантов Пелла и федеральных студенческих кредитов, а также, в большинстве случаев, финансовой помощи, предоставляемой колледжами. [135]

Новая версия намного короче, но ее внедрение столкнулось с проблемами, которые привели к серьезным задержкам для студентов, планирующих поступить в колледж этой осенью. Во-первых, форма была недоступна до конца декабря — примерно на три месяца позже обычного — и находилась в автономном режиме в течение многих часов в течение первой недели января. [136]

С тех пор многие семьи и студенты столкнулись с проблемами при отправке формы. По данным Национальной сети колледжей, количество выпускников средних школ, окончивших FAFSA, снизилось на 36% по сравнению с предыдущим классом. [136]

Дальнейшие проблемы с серверной частью и изменение в последнюю минуту расчета помощи означали, что колледжи не получали никакой информации FAFSA до марта, даже если студент подал форму в январе. Когда колледжи получили данные от Министерства образования, в некоторой информации оказались ошибки, и многие формы пришлось обрабатывать повторно. [136]

26 апреля 2024 года Кордрей заявил, что не будет продолжать занимать свою должность еще на трехлетний срок, но останется на ней до июня, чтобы помочь с переходом. [136]

Личная жизнь

[ редактировать ]

11 июля 1992 г. [137] Кордрей женился на Маргарет «Пегги» Кордрей. [8] [138] профессор права на юридическом факультете Столичного университета . У Кордреев есть близнецы, дочь и сын, и они проживают недалеко от Гроув-Сити, штат Огайо . [7] Его отец ушел на пенсию с должности директора программы Восточного центра развития для жителей с умственными недостатками после 43 лет службы. [8] Его мать, Рут Кордрей, из Дейтона, штат Огайо . [7] умер в 1980 году. [8] [11] Она была социальным работником, учителем и основателем первой в Огайо программы приемных бабушек и дедушек для людей с отклонениями в развитии. Ричард Кордрей пронес олимпийский огонь через Финдли, штат Огайо , в рамках общенациональной эстафеты огня на летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте, штат Джорджия , а также был членом Консультативного совета Друзей бездомных и членом организации Эла Гора . выберите группу, известную как «Лидерство '98». [8] В 2020 году Кордрей написал книгу «Сторожевой пес: как защита потребителей может спасти наши семьи, нашу экономику и нашу демократию» о годах, когда он возглавлял CFPB.

Появления в опасности!

[ редактировать ]

Кордрей — непобежденный пятикратный чемпион и Турнира чемпионов полуфиналист по игре Jeopardy! [139] [140] В 1987 году он выиграл на шоу 45 303 доллара, которые он использовал для погашения долга за юридическую школу, уплаты налогов и покупки подержанной машины. [141] Общий выигрыш составил 40 303 доллара призовых за серию из пяти соревнований и 5 000 долларов за победу в первом раунде Турнира чемпионов. [142] Его кампания по выборам на государственную должность в 1990 году не позволила ему участвовать в Super Jeopardy! отборочный турнир чемпионов, [143] поскольку ABC , сеть, проводившая турнир, придерживалась политики против появления в шоу политических участников (за исключением Celebrity Jeopardy! ). [141] Но он все же принял участие в турнире «Битва десятилетий» , появившись в шоу, вышедшем в эфир 5 февраля 2014 года, и заняв второе место после консультанта по аэрокосмической отрасли Тома Носека. [144] Из-за своих обязанностей федерального служащего он отказался от 5000 долларов, которые получил за это выступление.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Лорен Камера (26 апреля 2024 г.). «Руководитель студенческого кредита Байдена уйдет в отставку в июне на фоне хаоса в FAFSA» . Новости США и мировой отчет .
  2. ^ Старейшина, Стив (8 августа 2017 г.). «Республиканцы хотят отстранить этого регулятора. Но он может оказаться слишком популярным» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  3. ^ Ричардсон, Сет А. (5 декабря 2017 г.). «Ричард Кордрей официально вступает в гонку губернатора Огайо» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  4. ^ «Республиканец Майк Девайн избран губернатором штата Огайо» . Вокс . 6 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Проверено 20 декабря 2018 г.
  5. ^ Коули, Стейси (11 ноября 2023 г.). «Как миллионы заемщиков получили аннулированные студенческие ссуды на сумму 127 миллиардов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  6. ^ Коули, Стейси (3 мая 2021 г.). «Сторонник модернизации системы студенческих кредитов возглавит Федеральное управление помощи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Отте, Джим (1 августа 2008 г.). «Профиль: Ричард Кордрей, кандидат AG» . ВИО-ТВ . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 15 октября 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Полная биография Ричарда Кордрея» . Лига женщин-избирательниц Калифорнийского образовательного фонда. 06 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Проверено 15 октября 2008 г.
  9. ^ Йост, Мэри (1 ноября 1990 г.). «Призыв демократической кампании пересекает партийную линию в 33-м округе» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2008 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Выпускники говорят – последнее прощание» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк. 15 мая 1988 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Фили, Деннис (26 октября 1988 г.). «Высшая подготовка: юридическая фирма Columbus заманивает двух клерков Верховного суда для вербовки государственного переворота» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  12. ^ Грин, Дженна (13 сентября 2011 г.). «Подтверждение главы CFPB Ричарда Кордрея под угрозой» . Law.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 26 января 2012 г.
  13. ^ «Директор Бюро финансовой защиты потребителей: кто такой Ричард Кордрей» . AllGov . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 20 октября 2021 г.
  14. ^ Кертин, Майк (17 января 1990 г.). «Демократы выбирают адвоката, чтобы баллотироваться против Гилмора» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  15. ^ Джонсон, Алан (6 мая 1990 г.). «Два законодателя сталкиваются с врагами в округе» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  16. ^ «Палата представителей штата Огайо» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . 06.05.1990. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2008 г.
  17. ^ Леонард, Ли (8 января 1991 г.). «130 законодателей штата принимают присягу - семьи и друзья наблюдают за зданием штата» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2008 г.
  18. ^ Суддес, Томас и Мэри Бет Лейн (3 октября 1991 г.). «Республиканцы надеются, что новые линии помогут получить контроль над домом» . Обычный дилер . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2008 г.
  19. ^ Андервуд, Джим и Томас Саддес (6 октября 1991 г.). «Перепланировка заставляет законодателей искать новые дома» . Обычный дилер . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2008 г.
  20. ^ Кармен, Барбара (31 июля 2008 г.). «Новому директору предстоит первое голосование через 3 месяца» . Диспетчерская политика . Сообщение «Колумбус» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 18 октября 2008 г.
  21. ^ Кертин, Майк (21 февраля 1992 г.). «7 кандидатов в президенты подали заявку на праймериз» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2008 г.
  22. ^ «Демократ Палаты представителей США» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . 3 июня 1992 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  23. ^ Кертин, Майк (7 апреля 1992 г.). «Демократ выходит из гонки по 15-му избирательному округу» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  24. ^ Кертин, Майк (4 апреля 1992 г.). «Демократы, а не Республиканская партия, будут сражаться за дом на праймериз» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  25. ^ Брэдшоу, Джеймс (27 мая 1992 г.). «Узнавание имен кандидатов может выиграть во вторник праймериз» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  26. ^ Кертин, Майк (2 июня 1992 г.). «Консерваторы вступают в гонку за округ 15-го дома» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  27. ^ Денди, Даллас Л. младший (31 мая 1993 г.). «Статистика выборов в Конгресс от 3 ноября 1992 г.» (PDF) . Типография правительства США. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2012 г. Проверено 16 октября 2008 г.
  28. ^ Брэдшоу, Джеймс (12 сентября 1993 г.). «Судьи штата Огайо попросили восстановить закон о преступлениях на почве ненависти» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  29. ^ Гормли, Дэвид М. (весна 2003 г.). «Государственный адвокат: мечта апелляционного адвоката» . Информационные бюллетени секции Ассоциации адвокатов штата Огайо . Коллегия адвокатов штата Огайо . Проверено 16 октября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Jump up to: а б Суддес, Томас (19 сентября 1993 г.). «Фишер назначает генерального солиситора» . Обычный дилер . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
  31. ^ Jump up to: а б Бьюкенен, Дуг (15 декабря 2000 г.). «Верховный суд США: карьера юриста» . Бизнес прежде всего в Колумбусе . American City Business Journals, Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Проверено 16 октября 2008 г.
  32. ^ «Новый генеральный солиситор по имени Монтгомери - Джеффри С. Саттон» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . 19 апреля 1995 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  33. ^ Эдвардс, Рэндалл (22 декабря 1993 г.). «Клан может поднять крест, правила судьи» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  34. ^ «Новый крест судьи ОКС от клана будет установлен возле здания штата» . Журнал Akron Beacon Journal . Ньюсбанк . 22 декабря 1993 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  35. ^ «Штат останавливает митинг клана по случаю дня рождения короля. Совет ссылается на неоплаченный счет за предыдущее мероприятие, а также на заботу об общественной безопасности» . Обычный дилер . Ньюсбанк . 07.01.1994 . Проверено 19 октября 2008 г.
  36. ^ «Штат не будет подавать апелляцию на праздничный митинг ККК» . Обычный дилер . Ньюсбанк . 07.01.1994 . Проверено 19 октября 2008 г.
  37. ^ Эдвардс, Рэндалл (26 июля 1994 г.). «ККК выигрывает раунд перекрестного спора в Палате представителей» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  38. ^ Лоу, Роджер К. (14 января 1995 г.). «Высокий суд рассматривает дело ККК Кросс – ожидается, что судьи США примут решение к июлю по вопросу о демонстрации в здании штата» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  39. ^ «Ричард Кордрей» . Комитет Кордрея. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 14 декабря 2008 г.
  40. ^ Снелл, Роджер (29 сентября 1994 г.). «Отказ в подаче апелляций по приговорам к смертной казни/Верховный суд штата Огайо запрещает судам низшей инстанции останавливать процесс в отношении заключенных, подлежащих казни. Общественный защитник говорит, что они просто обратятся за помощью в федеральные суды» . Журнал Akron Beacon Journal . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  41. ^ Слоат, Билл (25 октября 1994 г.). «Суд ограничивает задержку казней в Огайо. Заключенные, приговоренные к смертной казни, теперь получат только одну федеральную апелляцию» . Обычный дилер . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  42. ^ «Итоги выборов» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . 20 марта 1996 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  43. ^ «Президент Обама объявляет Ричарда Кордрея директором Бюро финансовой защиты потребителей» . Белый дом . 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Проверено 16 мая 2019 г. Альтернативный URL-адрес. Архивировано 16 мая 2019 г. на Wayback Machine.
  44. ^ Рут, Роберт (9 ноября 1996 г.). «Белый дом заполнит здесь две вакансии – судья, прокурор США» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  45. ^ «Три бывших сотрудника Fisher в списке прокуратуры США» . Обычный дилер . Ньюсбанк . 04.01.1997. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  46. ^ Димер, Том (9 января 1997 г.). «Бывший помощник Фишера Зили выбран прокурором» . Обычный дилер . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  47. ^ «Возврат по всему штату» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . 06.05.1998. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  48. ^ Айерс, Б. Драммонд-младший (22 июля 1999 г.). «Политический брифинг: баллотироваться в Сенат или драка за это?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 15 октября 2008 г.
  49. ^ Суддес, Томас и Марк Тэтдж (6 мая 1998 г.). «Республиканская партия остается во главе государственных учреждений» . Обычный дилер . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  50. ^ Маккарти, Джеймс Ф. (12 ноября 1999 г.). «Претенденты на пост демократов в Сенате рассматривают возможность проведения единой кампании» . Обычный дилер . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  51. ^ Халлетт, Джо (12 декабря 1999 г.). «Демократы штата меняют игроков в конце игры – одобрение Верховного суда Огайо» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  52. ^ Jump up to: а б Маккарти, Джеймс Ф. (8 января 2000 г.). «Четверо будут бороться за место в Сенате среди первичных претендентов, малоизвестных избирателям» . Обычный дилер . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  53. ^ Уилкинсон, Ховард (15 августа 1999 г.). «Спрингерской гонке не суждено было быть» . Цинциннати Инкуайрер . Ньюсбанк . Проверено 20 октября 2008 г.
  54. ^ «Впереди достойная гонка» . Толедский клинок . Ньюсбанк . 10 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  55. ^ «Результаты выборов в Огайо во вторник» . Дейтон Дейли Ньюс . Ньюсбанк . 9 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  56. ^ «Итоги выборов в масштабе штата и округа Франклин» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . 8 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  57. ^ Вудс, Джим и Марк Ференчик (6 ноября 2002 г.). «Кордрей наконец-то одерживает победу» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  58. ^ «Выборы 2002» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . 06.11.2002. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  59. ^ Вудс, Джим (6 ноября 2002 г.). «Это официально – Кордрей побеждает в гонке за казначея – свергнутый республиканец Стин потерял свой пост с перевесом примерно в 3200 голосов, как показывают окончательные подсчеты» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  60. ^ Вудс, Джим (11 ноября 2002 г.). «Сотрудники казначейства ждут новостей о своем будущем» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  61. ^ Вудс, Джим (29 ноября 2002 г.). «Кордрей вступит в должность 9 декабря в качестве казначея нового округа» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  62. ^ Вудс, Джим (31 декабря 2003 г.). «Некоторые соревнования округов будут проводиться как скачки на одной лошади» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  63. ^ «Нет конкуренции – большинство гонок в округе Франклин не встречают сопротивления, лишая избирателей права голоса» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . 10 января 2004 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  64. ^ Jump up to: а б Гани, Салеха Н. (7 января 2007 г.). «Кордрей берет на себя бразды правления государственным казначеем» . Бизнес прежде всего в Колумбусе . American City Business Journals, Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Проверено 15 октября 2008 г.
  65. ^ «Выборы-2004. Часть 1 из 3» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . 03.11.2004. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  66. ^ «Для казначея Огайо – мы рекомендуем избрание Ричарда Кордрея» . Журнал Akron Beacon Journal . Ньюсбанк . 03.10.2006. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
  67. ^ Марц, Линда (12 октября 2006 г.). «Кордрей говорит Демсу как казначею, что он новаторский и осторожный» . Мэнсфилдский журнал новостей . Ньюсбанк . Проверено 15 декабря 2008 г.
  68. ^ Бишофф, Лаура А. (18 октября 2006 г.). «Кандидаты рекламируют опыт в дебатах» . Дейтон Дейли Ньюс . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
  69. ^ «Казначей штата; штат Огайо; информация для избирателей Демократической партии» . Лига женщин-избирательниц Калифорнийского образовательного фонда. 2 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
  70. ^ Тайс, Сэнди (26 августа 2005 г.). «Казначей округа Франклин претендует на государственную должность» . Обычный дилер . Ньюсбанк . Проверено 20 октября 2008 г.
  71. ^ Беббингтон, Джим (17 февраля 2006 г.). «Документы показывают жесткий суд, гонку за казначейство – знакомые имена, которым предстоит встретиться лицом к лицу в мае и ноябре» . Дейтон Дейли Ньюс . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  72. ^ Нэш, Джеймс и Кэтрин Кандиски (3 мая 2006 г.). «Брэдли расстроился на праймериз – казначей сошел с рельсов из-за неподдержанного республиканца» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  73. ^ «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАЗНЕЦ: 7 НОЯБРЯ 2006 ГОДА» . Государственный секретарь штата Огайо . 07.11.2006 . Проверено 14 февраля 2024 г.
  74. ^ Коул, Венди (13 ноября 2005 г.). «Боб Тафт | Огайо» . Время . Time Inc. Архивировано из оригинала 24 ноября 2005 года . Проверено 15 октября 2008 г.
  75. ^ Бернс, Мэтт (11 июня 2008 г.). «Кордрей баллотируется в AG при поддержке Стрикленда» . Бизнес прежде всего в Колумбусе . American City Business Journals, Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Проверено 15 октября 2008 г.
  76. ^ Jump up to: а б с Нэш, Джеймс (12 июня 2008 г.). «Кордрей официально заявляет: он баллотируется на пост генерального прокурора – Стрикленд поддерживает его, поскольку Республиканская партия нападает» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2008 г.
  77. ^ Бернс, Мэтт (1 августа 2008 г.). «Без шуток, Мэллори была бы великолепна» . Бизнес прежде всего в Колумбусе . American City Business Journals, Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Проверено 16 октября 2008 г.
  78. ^ Никетт, Марк и Джим Сигел (28 мая 2008 г.). «Декан юридического факультета ОГУ — новый генеральный прокурор: Нэнси Хардин Роджерс заменяет Марка Данна» . Сообщение «Колумбус» . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  79. ^ Халлетт, Джо (29 июня 2008 г.). «Нехватка кандидатов на пост генерального прокурора подчеркивает проблемы Республиканской партии Огайо» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2008 г.
  80. ^ Нэш, Джеймс (15 октября 2008 г.). «Дебаты на посту генерального прокурора быстро становятся спорными: трое кандидатов ссорятся по поводу сбора средств на предвыборную кампанию, связей с адвокатами и уголовных дел» . Сообщение «Колумбус» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  81. ^ Нэш, Джеймс (5 сентября 2008 г.). «Разрыв в сборе средств AG увеличивается – Кордрей накопил 2,2 миллиона долларов; Crites с 75 000 долларов оптимистичны» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2008 г.
  82. ^ Нэш, Джеймс (2 сентября 2008 г.). «Кордрей и Данн находят мало общего – мало доказательств, подтверждающих заявления Республиканской партии о тесной связи» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2008 г.
  83. ^ «Достойные оппоненты. Кандидаты на пост генерального прокурора Огайо должны продолжать кампанию на высоком уровне» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2008 г.
  84. ^ Нэш, Джеймс (14 октября 2008 г.). «Соперники AG путаются в тактике - кандидаты на пост генерального прокурора спорят из-за контроля над Уолл-стрит и кредиторов» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2008 г.
  85. ^ Джонсон, Алан (2 октября 2008 г.). «Кордрей: деньги Огайо в безопасности – большая их часть вложена в краткосрочные облигации, говорит казначей» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2008 г.
  86. ^ «Генеральный прокурор штата Огайо – неистекший срок полномочий, заканчивающийся 9 января 2011 г.: 4 ноября 2008 г.» . www.sos.state.oh.us . Государственный секретарь штата Огайо . Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
  87. ^ Jump up to: а б «Пенсионные фонды подадут иск против банка» . Нью-Йорк Таймс . 01 июля 2009 г. п. Б4. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Проверено 1 ноября 2009 г.
  88. ^ Jump up to: а б с «Генеральный прокурор Ричард Кордрей подает жалобу на действия Bank of America» . Деловые новости Кливленда, Огайо . Cleveland Live, Inc. 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г. Проверено 1 ноября 2009 г.
  89. ^ Jump up to: а б с Экблад, Маршалл (29 сентября 2009 г.). «Фонды подали в суд на BofA из-за Merrill: иск утверждает, что банк скрыл увеличение убытков перед сделкой; названы Льюис и Тейн» . Уолл Стрит Джорнал . п. С3. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Проверено 1 ноября 2009 г.
  90. ^ Чон, Джина (8 апреля 2010 г.). «Генеральный прокурор Огайо урегулировал антимонопольный иск» . Уолл Стрит Джорнал . п. С3. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Проверено 9 апреля 2010 г.
  91. ^ «ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР: 2 НОЯБРЯ 2010 ГОДА» . 02.11.2010 . Проверено 14 февраля 2024 г.
  92. ^ «Гонка губернатора штата Огайо в 2014 году началась» . Цинциннати Инкуайрер . 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Проверено 20 апреля 2012 г.
  93. ^ Халлетт, Джо (12 июня 2011 г.). «К 2014 году Стрикленд, возможно, будет готов покинуть государственную должность в прошлом» . Отправка Колумбуса . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 20 апреля 2012 г.
  94. ^ Верман, Джессика (17 июля 2013 г.). «Сенат утверждает, что Кордрей возглавит агентство финансовой защиты: компромисс предотвращает разборки из-за флибустьеров» . Отправка Колумбуса . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Проверено 2 сентября 2014 г.
  95. ^ Персонал (15 декабря 2010 г.). «Кордрей возглавит правоохранительную деятельность Агентства по защите прав потребителей США» . Сообщение «Колумбус» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г. Проверено 15 декабря 2010 г.
  96. ^ Бернс, Мэтт (15 декабря 2010 г.). «Кордрей занимает высший пост в федеральном бюро по защите прав потребителей» . American City Business Journals , Inc. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 г. Проверено 10 февраля 2011 г.
  97. ^ Харрис, Шерил (15 декабря 2010 г.). «Уходящий генеральный прокурор Огайо Кордрей обратится в Бюро финансовой защиты потребителей» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 г. Проверено 10 февраля 2011 г.
  98. ^ Иглшем, Джин (9 февраля 2011 г.). «Предупреждающий выстрел по финансовой защите» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 05 октября 2020 г. Проверено 10 февраля 2011 г.
  99. ^ Аппельбаум, Биньямин (17 июля 2011 г.). «Бывший генеральный прокурор Огайо выбран руководителем агентства по защите прав потребителей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Проверено 17 июля 2011 г.
  100. ^ «44 Сенатора США Обаме: никакой ответственности, никакого подтверждения» . 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. . Проверено 24 января 2021 г.
  101. ^ Вятт, Эдвард (18 июля 2011 г.). «Додд-Фрэнк под огнем год спустя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 22 июля 2011 г.
  102. ^ Шакир, Фаиз (20 июля 2011 г.). «Ричард Кордрей и CFPB: пусть говорит кандидат» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Проверено 22 июля 2011 г.
  103. ^ Шелби, Ричард (21 июля 2011 г.). «Опасность неподотчетного царя «защиты потребителей»: SEC и FDIC возглавляются советами директоров. Почему один человек должен обладать огромной властью над экономикой?» . Уолл Стрит Джорнал . п. А17. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Проверено 22 июля 2011 г.
  104. ^ Эпштейн, Рид Дж. (21 июля 2011 г.). «Ричард Шелби: Ричард Кордрей — DOA» . Политик . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 22 июля 2011 г.
  105. ^ Муи, Илан К. (18 октября 2011 г.). «Генеральные прокуроры штата настаивают на том, чтобы Кордрей возглавил федеральное агентство по защите прав потребителей» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 22 октября 2011 г.
  106. ^ Оба независимых сенатора проголосовали за закрытие; Джон Керри (демократ от Массачусетса) не голосовал; Скотт Браун (республиканец, Массачусетс) проголосовал за; и Олимпия Сноу (республиканец, штат Мэн) проголосовали за «присутствующих». Перекличка в Сенате №. 223, 112-й Конгресс, 1-я сессия. Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine.
  107. ^ Вонг, Скотт (08 декабря 2011 г.). «Номинация Ричарда Кордрея заблокирована Республиканской партией Сената» . Политик . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 8 декабря 2011 г.
  108. ^ Jump up to: а б Купер, Хелен и Джон Х. Кушман-младший (4 января 2012 г.). «Бросая вызов республиканцам, Обама назначит Кордрея главой Агентства по защите прав потребителей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 5 января 2012 г.
  109. ^ Купер, Хелен; Штайнхауэр, Дженнифер (4 января 2012 г.). «Вопреки Сенату, Обама назначает главу потребителя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. Проверено 5 января 2012 г.
  110. ^ Орол, Рональд Д. (4 января 2012 г.). «МакКоннелл: Подход Обамы Кордрея является «высокомерным» » . МаркетВотч . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 5 января 2012 г.
  111. ^ Национальный совет по трудовым отношениям против Ноэля Каннинга , 573 US 513 (2014).
  112. ^ Jump up to: а б Кали Боркоски, Политические последствия дела NLRB против Ноэля Каннинга. Архивировано 26 октября 2020 г. в Wayback Machine , SCOTUSblog (15 июля 2014 г.).
  113. ^ Jump up to: а б Дуглас, Даниэль (24 января 2013 г.). «Ожидается, что кандидатура Кордрея будет оспорена республиканцами в Сенате» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Проверено 26 января 2013 г.
  114. ^ Джексон, Дэвид (24 января 2013 г.). «Обама номинирует Уайта в SEC, повторно выдвигает Кордрея» . США сегодня . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Проверено 26 января 2013 г.
  115. ^ Кофф, Стивен (24 января 2013 г.). «Ричард Кордрей будет повторно номинирован на должность, занимаемую им в сфере потребительских финансов» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Проверено 26 января 2013 г.
  116. ^ «Номинации: Ричард Кордрей и Мэри Джо Уайт» . Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 25 июня 2017 г.
  117. ^ Jump up to: а б Перальта, Эйдер (16 июля 2013 г.). «Охлаждение напряженности, Сенат подтверждает Кордрей» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Проверено 19 июля 2013 г.
  118. ^ «Поименное голосование в Сенате США на 113-м Конгрессе – 1-я сессия» . Сенат США . 16 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Проверено 19 июля 2013 г.
  119. ^ «Финансовый отчет ЦФПБ за 2017 финансовый год» . Бюро финансовой защиты потребителей . 15 ноября 2017 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  120. ^ БЕНДЖАМИН Б. КЛУБЕС (16 декабря 2019 г.). «КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ АССОЦИАЦИИ ИПОТЕЧНЫХ БАНКИРОВ, НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ ДОМОСТРОИТЕЛЕЙ И НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ РИЭЛТОРОВ КАК AMICI CURIAE В ПОДДЕРЖКУ НИ ОДНОЙ СТОРОНЫ» (PDF) . Верховный суд США . Проверено 14 февраля 2024 г.
  121. ^ «Рынок потребительских кредитных карт» (PDF) . Бюро финансовой защиты потребителей . 01.12.2015 . Проверено 14 февраля 2024 г.
  122. ^ «Принудительные меры – Wells Fargo Bank, NA», Бюро финансовой защиты потребителей . 08.09.2016 . Проверено 14 февраля 2024 г.
  123. ^ «Подготовленные выступления директора CFPB Ричарда Кордрея на конференции «Люди и места»» . Бюро финансовой защиты потребителей . 31 мая 2017 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  124. ^ Кофф, Стивен (3 ноября 2017 г.). «Ричард Кордрей не нарушил никаких правил относительно возможного баллотирования на пост губернатора, - заявляет Федеральное управление по этике» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Проверено 26 марта 2013 г.
  125. ^ «Администрация Трампа пытается подорвать CFPB. Это потерпит неудачу» . Вашингтон Пост . 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  126. ^ «Трамп назначает Малвани главой CFPB, что вызывает путаницу в руководстве агентством» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Проверено 28 ноября 2017 г.
  127. ^ Ричардсон, Сет А. (5 декабря 2017 г.). «Ричард Кордрей официально вступает в гонку губернатора Огайо» . Кливленд.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  128. ^ «Бланкеншип проигрывает праймериз в Западной Вирджинии; Кордрей побеждает Кусинича в Огайо» . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. Проверено 8 мая 2018 г.
  129. ^ «Барак Обама поддерживает Ричарда Кордрея в списке сторонников Огайо» . Кливленд.com . Архивировано из оригинала 02 августа 2018 г. Проверено 05 августа 2018 г.
  130. ^ «Результаты выборов губернатора Огайо» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
  131. ^ Хартоколлис, Анемона; Коули, Стейси (3 мая 2021 г.). «Познакомьтесь с человеком, который сейчас находится в центре дебатов по поводу студенческой задолженности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 февраля 2024 г.
  132. ^ Jump up to: а б "О нас" . StudentAid.gov . Федеральное управление помощи студентам . Проверено 14 февраля 2024 г.
  133. ^ «ФАКТИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ: Президент Байден объявляет о льготах по студенческим кредитам для заемщиков, которые в этом нуждаются больше всего» . Администрация Белого дома. 24 августа 2022 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  134. ^ Коули, Стейси (11 ноября 2023 г.). «Как миллионы заемщиков получили аннулированные студенческие ссуды на сумму 127 миллиардов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 февраля 2024 г.
  135. ^ Лобоско, Кэти (18 декабря 2023 г.). «Новый FAFSA: что нужно знать, чтобы получить финансовую помощь для колледжа | Политика CNN» . CNN . Проверено 26 апреля 2024 г.
  136. ^ Jump up to: а б с д Лобоско, Кэти (26 апреля 2024 г.). «Глава Федеральной помощи студентам уйдет в отставку. Его офис взволнован проблемами FAFSA | CNN Politics» . CNN . Проверено 26 апреля 2024 г.
  137. ^ Ричард Кордрей. «Поздравляю мою жену и партнера Пегги Кордрей с 26-летием. Я так тебя люблю!» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 15 июля 2018 г.
  138. ^ «Кордрей будет баллотироваться на пост генерального прокурора» . Клинок . Ньюсбанк. 24 июня 1997 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  139. ^ Кандиски, Кэтрин (30 августа 1998 г.). «Демократ - государственная служба, которой хочет быть Кордрей» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
  140. ^ «J! Архив – Ричард Кордрей» . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  141. ^ Jump up to: а б Келлер, Джулия (9 июня 1992 г.). « Опасность!» Стар говорит, что он готов занять высшую должность» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  142. ^ Витале, Роберт (16 июля 2004 г.). « Опасность!» Кордрей подыгрывает» . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  143. ^ Уилли, Джек (9 июля 1990 г.). «Кандидатация отменяет съемки в сериале «Опасность!» " . Сообщение «Колумбус» . Ньюсбанк. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  144. ^ Дуглас, Даниэль (6 февраля 2014 г.). «Федеральный чиновник Ричард Кордрей не дотягивает до победы в «Jeopardy» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 г. Проверено 7 февраля 2014 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Ричардом Кордреем, на Викискладе?

Палата представителей штата Огайо
Предшественник Член Палаты представителей штата Огайо
из 33-го района
1991–1992 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост генерального прокурора штата Огайо
1998 		Преемник
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост казначея штата Огайо
2006 		Преемник
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост генерального прокурора штата Огайо
2008 , 2010 		Преемник
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост губернатора Огайо
2018 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Казначей штата Огайо
2007–2009 		Преемник
Юридические офисы
Предшественник Генеральный прокурор штата Огайо
2009–2011 		Преемник
Государственные учреждения
Предшественник в качестве специального советника Директор Бюро финансовой защиты потребителей
2012–2017 		Преемник

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Cordray&oldid=1238282451"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 442a9e9d8e9cffeab2ea5a36916df3ed__1722642420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/ed/442a9e9d8e9cffeab2ea5a36916df3ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Cordray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)