Фестиваль Сан -Жоа в Гоа
Сан -Хуанв или Сан -Жуао - это ежегодный католический религиозный фестиваль, отмечаемый 24 июня в Гоа , Индия . Согласно традиции, после участия в мессе , молодые католические мужчины Гоа прыгают и плавают в местных скважинах, ручьях и прудах как дань уважения святому Иоанну Крестителю .
Фон
[ редактировать ]Праздник Сан -Жуао - это празднование годовщины рождения Святого Иоанна Крестителя . Святой Иоанн был сыном Святой Элизабет , родственника Марии, матери Иисуса . Однажды, когда Мэри посетила Элизабет, младенец Святой Иоанн «прыгнул» в ее матке, услышав приветствие Марии ( Луки 1:44 ) [ 1 ] Когда Иисусу было тридцать лет, он был крещен святым Иоанном в реке Иордан .
Рождество Иоанна Крестителя, как известно, является одним из старейших фестивалей христианской церкви, и записи показывают, что он был отмечен как большой праздник в 506 году нашей эры. [ 2 ]
Праздник Сан -Жоа в Гоа совпадает со временем года, когда обычно начинается муссон в Гоа, в окрестностях есть свежая зелень и цветы, а колодцы и другие водоема полны. Следовательно, празднование рождения Святого Иоанна в Гоа, очевидно, развивалось, чтобы включить элементы празднования сезона дождей. Прыжки в Уэллсе и прудах символизируют ребенка святого Иоанна, прыгающего в матке, и о крещении Иисуса в реке Иордании. [ 3 ]
Соблюдение и традиции
[ редактировать ]В то время как праздник Сан -Жоаа отмечается в католическом мире в тот же день, Гоа - единственное место [ 4 ] В мире, где он отмечается, прыгая в Уэллс. В этот день группы людей поют традиционные песни, сопровождаемые такими инструментами, как Ghumot , Mhadalem и Kansallem . [ 5 ]
Люди носят Kopels ( перевод короны ), сделанные из цветов и лиарок, известный на местном уровне как Санджуати Ваал ( Trans. Creeper из Сан -Жоао ). Creeper обнаруживается в Уэллсе во время ранних муссонов. У этого также есть маленькие красные цветы, которые добавляют красоту Копеля . Некоторые считают, что лиал был носит сам Сент -Джон. [ 6 ]
Мужчины также носят другие украшения и облачения, сделанные из растений и других натуральных веществ, также, вероятно, также дают повесить тот факт, что Сент -Джон носил естественные покрытия вместо одежды из ткани. [ 5 ]
Хотя общее восприятие состоит в том, что фестиваль празднуется только прыжком в Уэллс, католики также молятся по этому случаю за хороший муссон. [ 4 ] В последнее время фестиваль приобрел популярность среди туристов. [ 7 ] Фестиваль также был коммерциализирован, с вечеринками бассейна и празднования курортов, включенных в состав празднования. [ 5 ]
В то время как празднования Сан -Жоаа «столетия старого», в деревне Сиолим следуют более поздние традиции , в Bardez Taluka с красочными поплавками на лодках. Эти праздники датируются 175 годами, когда гуляки Сан -Жуао из деревень Чапоры и Жор из Анжуны, Бадем в Асагао, и Сиолим отправится на лодках в часовню Сан -Жоао в Перейра Ваддо, Сиолим, каждый год, чтобы заплатить доважному. Полем [ 4 ]
В деревне Салигао , также в Бардес -Талуке, это событие отмечается как Vangodd de Saligao , деревенский музыкальный фестиваль музыки, танцы и с жителями деревни, которые часто готовит достаточно еды, чтобы накормить всех посетителей бесплатно.
Сан-Жуао также является праздником Дня благодарения для молодоженов, и для семей с детьми, родившимися в предыдущий год. Таким образом, он называется фестивалем Zanvoiamchem ( ПЕРСОВЫЙ ПЕРЕД ЗНАКА ). Недавно женатый зять приглашается на обед своей свекровью, после чего зять тепло приветствует с разрывом фейерверков. Затем члены семьи поют литанию всех святых на латыни, за которыми следуют гимны, посвященные честь святого Иоанна Крестителя, Девы Марии и других святых. В рамках праздничного обеда такие блюда, как Санна (приготовленный на пару рисовый пирог, ферментированный с кокосовой пальмой), Verdur (тыква, приготовленная в кокосовом молоке, вместе со специями и креветками) и свиная виндалу . Десерт включает в себя патоллио (пельмени, фаршированный тертым кокосовым орехом и ладонью , который обернут свежими листьями куркумы ). После еды семья приветствует деревенскую молодежь, которая поет песни, посвященные Святому Иоанну, и объявляют о своем прибытии, ударив пеньки кокосовой пальмы на земле. Позже, вечером, зять возвращается в свой дом с Ojem ( перевод бамбуковой корзины с подарками ) подарен ему его свекровью. Этот Ojem заполнен фруктами и сладостями. Достигнув своего дома, он помещает Ojem в ораторское искусство своего дома, после чего все повторяют короткую молитву, а затем распределяют содержимое Ojem среди своих собратьев -деревни. Это должно означать, что брак находится не только между двумя семьями, но и между двумя деревнями. [ 5 ]
Традиционно, только жители мужского пола ходили вокруг деревни, пели песни, посвященные святому Иоанну. Объявив о своем прибытии, ударив пня кокосовой пальмы на земле, они посещают все семьи в деревне. Они будут носить красочные копели и играть в традиционные музыкальные инструменты, такие как Ghumot и Kansallem . Люди будут благодарить их за посещение их дома, предлагая мальчикам алкоголь, санны , патоллио и ассортимент фруктов. В конце концов, мальчики собирались на деревенском кресте и молились в Литании в честь святого Иоанна. Подарки, которые были предложены семьями, были затем распределены среди всех мужчин. После этого мужчины прыгали в Уэллс или озера, несмотря на то, что католическая церковь не поощряла практику . [ 5 ]
Другая традиция включает в себя создание чучелов Иуды используя или дьявола, сухие материалы, такие как сено и бумага, и украшенные с использованием сухого джекфрута или листьев манго. Чувство несет молодые мальчики в каждый дом в деревне и в конечном итоге сгорел до пепла возле деревенского креста или часовни. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Батлер, Албан. Жизнь святых » . Архивировано с оригинала 25 декабря 2017 года . Получено 25 июня 2019 года .
- ^ О. Weiser. «Праздники святого Иоанна Крестителя» . Католическая культура: литургический год . Католическая культура . Получено 2 октября 2008 года .
- ^ «Департамент туризма, правительство Гоа, Индия - Сан -Жоао» . www.goatourism.gov.in . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года.
- ^ Jump up to: а беременный в Чари, Мридула. «Праздник Гоа в Сан -Жоао имеет полевые цветы, фени - и прыгает в Уэллс» . Scroll.in . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 года . Получено 25 июня 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Андраде, Фрейзер (24 июня 2024 года). «Погружение в традиции: эксплуатация празднования Гоа Св. Иоанна» . Oheraldo . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 года . Получено 24 июня 2024 года .
- ^ Колако, Кимберли (24 июня 2020 года). «Санджуати Ваал, важный аспект в копах, который носят люди для Sao Joao в Гоа» . The Times of India . ISSN 0971-8257 . Получено 25 июня 2024 года .
- ^ «Гоа празднует Сан -Жоао сегодня: вот почему в этот день Гоаны радостно прыгают в Уэллс - см. Фото» . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 года . Получено 25 июня 2018 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с фестивалем в Сан -Жоао в Гоа в Wikimedia Commons
