Специализированные палаты Косово

Специализированные палаты Косово
Специализированные палаты Косово
Специализированные палаты Косово (албанский) ; Специализированный совет Косово (сербский)
	Местонахождение специализированных палат
Учредил	2017
Расположение	Гаага , Нидерланды
Авторизовано	Конституция Косово
Веб-сайт	https://www.scp-ks.org/
Президент
В настоящее время	Ekaterina Trendafilova
С	12 января 2017 г.
Прокурор
В настоящее время	Кимберли Уэст
С	18 октября 2023 г.

Специализированные палаты Косово ( KSC ) ( албанский : Dhomat e Specializuara të Kosovës ; сербский : Специализована већа Косова , Specijalizovana veća Kosova ) — суд Косово , расположенный в Гааге (Нидерланды), в котором расположены четыре специализированные палаты и специализированная прокуратура . которые могут осуществлять свою деятельность либо в Нидерландах, либо в Косово. В настоящее время суд создан для делегирования судебных разбирательств по делам о преступлениях, совершенных членами Армии освобождения Косово (ОАК), этнической албанской военизированной организации, которая стремилась к отделению Косово от Югославии в 1990-е годы и возможному созданию Великой Албании. . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Предполагаемые преступления касаются периода 1998–2000 годов, во время и в конце войны в Косово , и впоследствии были направлены против «этнических меньшинств и политических оппонентов». ^{[ 6 ]} Суд был официально создан в 2016 году. ^{[ 7 ]} Он отделен от других косовских учреждений и независим. В его состав входят специализированная прокуратура и четыре специализированные палаты, в состав которых входят судейские палаты и секретариат.

В декабре 2016 года Екатерина Трендафилова была избрана первым президентом. ^{[ 8 ]} Среди людей, обвиняемых в военных преступлениях и преступлениях против человечности, - бывший президент Косово Хашим Тачи и высокопоставленный косовский политик Кадри Весели . ^{[ 9 ]} 15 сентября 2021 года открылся первый судебный процесс по делу Салиха Мустафы . ^{[ 10 ]}

Фон

В 2010 году швейцарский политик Дик Марти написал доклад Совета Европы , в котором отметил, что военные преступления ОАК совершала . Частично на основе этого отчета прокурор Специальной следственной группы (SITF) Миссии Европейского Союза по верховенству закона в Косово (EULEX Косово) пришел к выводу, что существует достаточно доказательств для преследования «военных преступлений, преступлений против человечности, а также некоторых преступлений против человечности». Косовское право». ^{[ 7 ]} По просьбе прокурора суд расположен за пределами Косово, чтобы обеспечить адекватную защиту свидетелям. ^{[ 7 ]}

Власти Косово договорились с ЕС о порядке рассмотрения этих серьезных обвинений. 3 августа 2015 года Скупщина Косово приняла статью 162 Конституции Косово и Закон о специализированных палатах и специализированной прокуратуре после обмена письмами между президентом Косово и Высоким представителем Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности. в 2014 году. Специализированные палаты прикреплены к каждому уровню судебной системы Косово – Суду первой инстанции, Апелляционному суду, Верховному суду и Конституционному суду. Они будут действовать согласно соответствующим законам Косово, а также обычному международному праву и международному праву прав человека.

ЕС поддержал этот процесс с самого начала и вместе с другими участвующими странами (Канадой, Норвегией, Швейцарией, Турцией и Соединенными Штатами Америки) будет финансово поддерживать работу суда.

В состав Специализированных палат входят два органа: Палаты и Секретариат. Специализированная прокуратура является независимым органом по расследованию и уголовному преследованию преступлений, подпадающих под юрисдикцию специализированных палат. Специализированные палаты и Специализированная прокуратура укомплектованы международными судьями, прокурорами и должностными лицами и имеют свои офисы в Гааге, Нидерланды.

Правовая основа и организация

В отличие от многих других неголландских судебных учреждений в Гааге, Перебазированное в Косово специализированное судебное учреждение не является международным судом, а судом, учрежденным на основании косовского законодательства. Косово Чтобы обеспечить надлежащую правовую основу для суда, в конституцию были внесены поправки (поправка 24). ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]} и был одобрен Закон № 05/L-053 о специализированных палатах и специализированной прокуратуре . ^{[ 12 ]}

Суд будет укомплектован персоналом ЕС и будет иметь только международных судей. Судебные расходы возьмет на себя ЕС ^{[ 13 ]} как часть общей внешней политики и политики безопасности . ^{[ 7 ]} Все четыре специализированные палаты являются палатами соответствующих обычных косовских учреждений:

Суд первой инстанции Приштины
Апелляционный суд
Верховный суд
Конституционный суд

Судьи

Имя	Состояние	Срок начался	Срок закончился	Ссылка(и).
Кай Амбос	Германия	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Антонио Бальзамо	Италия	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Кристофер Барт	Германия	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Гилберт закончился	Франция	22 сентября 2020 г.	В офисе	^{[ 15 ]}
Майкл Боландер	Германия	7 февраля 2017 г.	31 августа 2022 г.	^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}
Роланд Деккерс	Нидерланды	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Дэниел Франсен	Бельгия	22 сентября 2020 г.	В офисе	^{[ 15 ]}
Эмилио Гатти	Италия	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Фергал М. Гейнор	Ирландия	22 сентября 2020 г.	В офисе	^{[ 15 ]}
Николя Гийу	Франция	7 февраля 2017 г.	6 июня 2024 г.	^{[ 14 ]}^{[ 17 ]}
Ромина Инкутти	Италия	22 сентября 2020 г.	В офисе	^{[ 15 ]}
Нина Х.Б. Йоргенсен	Норвегия	22 сентября 2020 г.	В офисе	^{[ 15 ]}
Томас Лейкер	Германия	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Марджори Масселот	Франция	6 июня 2024 г.	В офисе	^{[ 18 ]}
Генель Меттро	Швейцария	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Владимир Микула	Чешская Республика	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Roumen H. Nenkov	Болгария	22 сентября 2020 г.	В офисе	^{[ 15 ]}
Андрес в Парме	Эстония	7 февраля 2017 г.	6 марта 2020 г.	^{[ 14 ]}^{[ 19 ]}
Мишель Пикард	Франция	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Энн Пауэр-Форд	Ирландия	7 февраля 2017 г.	4 ноября 2019 г.	^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}
Кейт Рейнор	Великобритания	7 февраля 2017 г.	19 марта 2020 г.	^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}
Кеннет Робертс	Канада	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Чарльз Смит III	Соединенные Штаты	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Видар Стенсланд	Норвегия	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Ekaterina Trendafilova	Болгария	12 января 2017 г.	В офисе	^{[ 22 ]}
Кристина ван ден Вингаерт	Бельгия	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}
Маппи Вельдт-Фолья	Нидерланды	7 февраля 2017 г.	В офисе	^{[ 14 ]}

Специалист-прокурор

Имя	Состояние	Срок начался	Срок закончился	Ссылка(и).
Дэвид Швендиман	Соединенные Штаты	1 сентября 2016 г.	31 марта 2018 г.	^{[ 23 ]}
Джек Смит	Соединенные Штаты	7 мая 2018 г.	18 ноября 2022 г.	^{[ 23 ]}
Кимберли Уэст	Соединенные Штаты	18 октября 2023 г.	В офисе	^{[ 24 ]}

Обвиняемые лица

В общей сложности обвинения в Косовских специализированных палатах были предъявлены 11 лицам. Все обвиняемые были арестованы и переданы под стражу Палатам. Дела в отношении трех человек находятся на стадии досудебного производства, четыре человека находятся в суде, два дела находятся на стадии апелляции, двое отбывают наказание.

Имя	Обвиненный	ЧАС	В	Д	Задержан	Текущий статус	В.
Салих Мустафа	12 июня 2020 г.	—	4	—	24 сентября 2020 г.	Обжалование приговора к 22 годам лишения свободы ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}	^{[ 28 ]}
Питер Шала	12 июня 2020 г.	—	4	—	15 апреля 2021 г.	Обжалование приговора к 18 годам лишения свободы ^{[ 29 ]}	^{[ 30 ]}
Якуп Красники	26 октября 2020 г.	6	4	—	4 ноября 2020 г.	Суд начался 3 апреля 2023 г. ^{[ 31 ]}	^{[ 32 ]}
Реджеп Селими	26 октября 2020 г.	6	4	—	5 ноября 2020 г.	Суд начался 3 апреля 2023 г. ^{[ 31 ]}	^{[ 32 ]}
Хашим Тачи	26 октября 2020 г.	6	4	—	5 ноября 2020 г.	Суд начался 3 апреля 2023 г. ^{[ 31 ]}	^{[ 32 ]}
Кадри Весели	26 октября 2020 г.	6	4	—	5 ноября 2020 г.	Суд начался 3 апреля 2023 г. ^{[ 31 ]}	^{[ 32 ]}
Введите Гучати ^{[ А ]}	11 декабря 2020 г.	—	—	6	25 сентября 2020 г.	Освобожден условно-досрочно 18 октября 2023 г. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}	^{[ 35 ]}
Насим Харадинай ^{[ Б ]}	11 декабря 2020 г.	—	—	6	25 сентября 2020 г.	Освобожден условно-досрочно 12 декабря 2023 г. (освобожден 14 декабря 2023 г. ) ^{[ 33 ]}^{[ 36 ]}	^{[ 35 ]}
Исмет Бахтиари	2 октября 2023 г.	—	—	3	6 октября 2023 г.	Дело на стадии досудебного производства ^{[ 37 ]}	^{[ 38 ]}
Сабит Янузи	2 октября 2023 г.	—	—	3	6 октября 2023 г.	Дело на стадии досудебного производства ^{[ 37 ]}	^{[ 38 ]}
Хаджи Шала	4 декабря 2023 г.	—	—	3	12 декабря 2023 г.	Дело на стадии досудебного производства ^{[ 39 ]}	^{[ 38 ]}
Примечания ↑ Хюсни Гукати отбыл 3 года и 23 дня из своего приговора в виде 4 лет и 3 месяцев тюремного заключения под стражей, а также заплатил штраф в размере 100 евро. ↑ Насим Харадинай отбыл 3 года, 2 месяца и 19 дней своего приговора в виде 4 лет и 3 месяцев тюремного заключения под стражей, а также заплатил штраф в размере 100 евро.

Ссылки

^ Государственное строительство в Косово. Множественный взгляд на полицейскую деятельность . Маклу. 5 февраля 2015 г. с. 53. ИСБН 9789046607497 .
^ Освобождение Косово: принудительная дипломатия и вмешательство США . Белферовский центр науки и международных отношений . 2012. с. 69. ИСБН 9780262305129 .
^ Словарь геноцида . Издательская группа Гринвуд . 2008. с. 249. ИСБН 9780313346415 .
^ «Армия освобождения Косово (ОАК)» . Британская энциклопедия . 14 сентября 2014 г.
^ Карон, Тони (6 марта 2001 г.). «Албанские повстанцы занимают силы НАТО» . Время .
^ «Косовский суд будет создан в Гааге» . Правительство Нидерландов . 15 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Считает Нидерланды страной пребывания косовского суда» (PDF) . Правительство Нидерландов . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2017 г. . Проверено 16 января 2016 г.
^ «Специальный суд Косово назначает первого президента» . 14 декабря 2016 г.
^ Марушич, Синиша Яков (2 сентября 2020 г.). «Лидер северомакедонских албанцев дает показания прокурорам войны в Косово» . Балканский взгляд . Получено 3 сентября.
^ Бами, Хорджина (15 сентября 2021 г.). «В Гаагском суде по военным преступлениям открывается первый судебный процесс над бывшим косовским партизаном» . Балканский взгляд . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ «Поправка к конституции Республики Косово, I. Поправка № 24» (PDF) . Ассамблея Косово . Проверено 16 января 2016 г. .
^ «Закон №05/L-053» (PDF) . Ассамблея Косово . Проверено 16 января 2016 г. .
^ «В Гааге будет создан специальный суд по военным преступлениям в Косово» . Рейтер . 15 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Назначение судей специализированных палат Косово» . КСК. 07.02.2017 . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Назначение шести новых судей в реестр» . КСК. 22.11.2020 . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ «Отставка судьи Майкла Боландера из реестра KSC» . КСК. 31 августа 2022 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
^ «Судья Николя Гийу подал в отставку» . КСК. 06.06.2024 . Проверено 7 июня 2024 г.
^ «Назначение нового судьи в реестр» . КСК. 06.06.2024 . Проверено 7 июня 2024 г.
^ «Судья Андрес Пармас подал в отставку» . КСК. 10.03.2020 . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ «Судья Энн Пауэр-Форд подала в отставку» . КСК. 04.11.2019 . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ «Судья Кейт Рейнор подал в отставку» . КСК. 20 марта 2020 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
^ «Президент» . КСК . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бывшие специалисты-прокуроры» . СПО . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ "Новый специалист-прокурор подписывает торжественное заявление" . КСП. 18 октября 2023 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
^ «Информационный бюллетень по делу: Специалист-прокурор против Салиха Мустафы (дело № KSC-BC-2020-05/KSC-CA-2023-02)» (PDF) . КСК. 28 марта 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «Апелляционная коллегия выносит решение по делу Салиха Мустафы» . КСК. 14 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
^ «Коллегия Верховного суда принимает решение по ходатайству г-на Мустафы о защите законности» . КСК. 30 июля 2024 г. Проверено 1 августа 2024 г.
^ «KSC-BC-2020-05: Специализированный прокурор против Салиха Мустафы, публичная отредактированная версия «обвинительного заключения» от 19 июня 2020 г.» (PDF) . КСК. 2020-10-02 . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «Пьетер Шала признан виновным в произвольном задержании, пытках и убийстве» . КСК. 16 июля 2024 г. Проверено 16 июля 2024 г.
^ «KSC-BC-2020-04: Специалист-прокурор против Петёра Шалы, дальнейшее отредактированное обвинительное заключение» (PDF) . КСК. 31 марта 2021 г. Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Информационный бюллетень по делу: Специалист-прокурор против Хашима Тачи, Кадри Весели, Реджепа Селими и Якупа Красники (дело № KSC-BC-2020-06)» (PDF) . КСК. 03.04.2023 . Проверено 03 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «KSC-BC-2020-06: Специализированный прокурор против Хашима Тачи, Кадри Весели, Реджепа Селими и Джакупа Красники Публичная уменьшенная отредактированная версия исправленного обвинительного заключения» (PDF) . КСК. 27 февраля 2023 г. Проверено 01 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Информационный бюллетень по делу: Специалист-прокурор против Хюсни Гукати и Насима Харадиная (дело № KSC-BC-2020-07)» (PDF) . КСК. 27 февраля 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ "Президент Екатерина Трендафилова разрешила Хюсни Гукати изменить приговор" . КСК. 17 октября 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «KSC-BC-2020-07: специального прокурора против Хюсни Гукати и Насима Харадиная Отредактированное обвинительное заключение меньшего» (PDF) . КСК. 04.10.2021 . Проверено 05 октября 2021 г.
^ «Президент Екатерина Трендафилова удовлетворила изменение приговора Насима Харадиная» . КСК. 14 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сабит Джанузи и Исмет Бахджари арестованы и переведены в следственный изолятор КСК в Гааге – первая явка запланирована на 9 октября» . КСК. 06.10.2023 . Проверено 7 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «KSC-BC-2023-10: Специалист-прокурор против Хаджи Шалы, Сабита Джанузи и Исмета Бахтиджари. Публичная отредактированная версия «Подтвержденного измененного обвинительного заключения» » (PDF) . КСК. 10 июля 2024 г. Проверено 11 июля 2024 г.
^ «Хаджи Шала арестован по обвинению в запугивании свидетелей и переведен в следственный изолятор KSC в Гааге – первая явка назначена на 13 декабря 2023 года» . КСК. 12 декабря 2023 г. Проверено 13 декабря 2023 г.

[33] Хюсни Гукати отбыл 3 года и 23 дня из своего приговора в виде 4 лет и 3 месяцев тюремного заключения под стражей, а также заплатил штраф в размере 100 евро.

[37] Насим Харадинай отбыл 3 года, 2 месяца и 19 дней своего приговора в виде 4 лет и 3 месяцев тюремного заключения под стражей, а также заплатил штраф в размере 100 евро.

[1] Государственное строительство в Косово. Множественный взгляд на полицейскую деятельность . Маклу. 5 февраля 2015 г. с. 53. ИСБН 9789046607497 .

[2] Освобождение Косово: принудительная дипломатия и вмешательство США . Белферовский центр науки и международных отношений . 2012. с. 69. ИСБН 9780262305129 .

[3] Словарь геноцида . Издательская группа Гринвуд . 2008. с. 249. ИСБН 9780313346415 .

[4] «Армия освобождения Косово (ОАК)» . Британская энциклопедия . 14 сентября 2014 г.

[5] Карон, Тони (6 марта 2001 г.). «Албанские повстанцы занимают силы НАТО» . Время .

[announcementNL-6] «Косовский суд будет создан в Гааге» . Правительство Нидерландов . 15 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .

[letterNL-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Считает Нидерланды страной пребывания косовского суда» (PDF) . Правительство Нидерландов . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2017 г. . Проверено 16 января 2016 г.

[8] «Специальный суд Косово назначает первого президента» . 14 декабря 2016 г.

[9] Марушич, Синиша Яков (2 сентября 2020 г.). «Лидер северомакедонских албанцев дает показания прокурорам войны в Косово» . Балканский взгляд . Получено 3 сентября.

[10] Бами, Хорджина (15 сентября 2021 г.). «В Гаагском суде по военным преступлениям открывается первый судебный процесс над бывшим косовским партизаном» . Балканский взгляд . Проверено 15 сентября 2021 г.

[11] «Поправка к конституции Республики Косово, I. Поправка № 24» (PDF) . Ассамблея Косово . Проверено 16 января 2016 г. .

[12] «Закон №05/L-053» (PDF) . Ассамблея Косово . Проверено 16 января 2016 г. .

[13] «В Гааге будет создан специальный суд по военным преступлениям в Косово» . Рейтер . 15 января 2016 г.

[Initial_judicial_appointments-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Назначение судей специализированных палат Косово» . КСК. 07.02.2017 . Проверено 21 декабря 2023 г.

[Second_judicial_appointments-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Назначение шести новых судей в реестр» . КСК. 22.11.2020 . Проверено 21 декабря 2023 г.

[16] «Отставка судьи Майкла Боландера из реестра KSC» . КСК. 31 августа 2022 г. Проверено 21 декабря 2023 г.

[17] «Судья Николя Гийу подал в отставку» . КСК. 06.06.2024 . Проверено 7 июня 2024 г.

[18] «Назначение нового судьи в реестр» . КСК. 06.06.2024 . Проверено 7 июня 2024 г.

[19] «Судья Андрес Пармас подал в отставку» . КСК. 10.03.2020 . Проверено 21 декабря 2023 г.

[20] «Судья Энн Пауэр-Форд подала в отставку» . КСК. 04.11.2019 . Проверено 21 декабря 2023 г.

[21] «Судья Кейт Рейнор подал в отставку» . КСК. 20 марта 2020 г. Проверено 21 декабря 2023 г.

[22] «Президент» . КСК . Проверено 21 декабря 2023 г.

[Former_Specialist_Prosecutors-23] Jump up to: ^а ^б «Бывшие специалисты-прокуроры» . СПО . Проверено 21 декабря 2023 г.

[24] "Новый специалист-прокурор подписывает торжественное заявление" . КСП. 18 октября 2023 г. Проверено 21 декабря 2023 г.

[25] «Информационный бюллетень по делу: Специалист-прокурор против Салиха Мустафы (дело № KSC-BC-2020-05/KSC-CA-2023-02)» (PDF) . КСК. 28 марта 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[26] «Апелляционная коллегия выносит решение по делу Салиха Мустафы» . КСК. 14 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.

[27] «Коллегия Верховного суда принимает решение по ходатайству г-на Мустафы о защите законности» . КСК. 30 июля 2024 г. Проверено 1 августа 2024 г.

[28] «KSC-BC-2020-05: Специализированный прокурор против Салиха Мустафы, публичная отредактированная версия «обвинительного заключения» от 19 июня 2020 г.» (PDF) . КСК. 2020-10-02 . Проверено 6 ноября 2020 г.

[29] «Пьетер Шала признан виновным в произвольном задержании, пытках и убийстве» . КСК. 16 июля 2024 г. Проверено 16 июля 2024 г.

[30] «KSC-BC-2020-04: Специалист-прокурор против Петёра Шалы, дальнейшее отредактированное обвинительное заключение» (PDF) . КСК. 31 марта 2021 г. Проверено 16 апреля 2021 г.

[Krasniqi_et_al._current_status-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Информационный бюллетень по делу: Специалист-прокурор против Хашима Тачи, Кадри Весели, Реджепа Селими и Якупа Красники (дело № KSC-BC-2020-06)» (PDF) . КСК. 03.04.2023 . Проверено 03 апреля 2023 г.

[Krasniqi_et_al._indictment-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «KSC-BC-2020-06: Специализированный прокурор против Хашима Тачи, Кадри Весели, Реджепа Селими и Джакупа Красники Публичная уменьшенная отредактированная версия исправленного обвинительного заключения» (PDF) . КСК. 27 февраля 2023 г. Проверено 01 марта 2023 г.

[Gucati/Haradinaj_current_status-34] Jump up to: ^а ^б «Информационный бюллетень по делу: Специалист-прокурор против Хюсни Гукати и Насима Харадиная (дело № KSC-BC-2020-07)» (PDF) . КСК. 27 февраля 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[35] "Президент Екатерина Трендафилова разрешила Хюсни Гукати изменить приговор" . КСК. 17 октября 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.

[Gucati/Haradinaj_indictment-36] Jump up to: ^а ^б «KSC-BC-2020-07: специального прокурора против Хюсни Гукати и Насима Харадиная Отредактированное обвинительное заключение меньшего» (PDF) . КСК. 04.10.2021 . Проверено 05 октября 2021 г.

[38] «Президент Екатерина Трендафилова удовлетворила изменение приговора Насима Харадиная» . КСК. 14 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.

[Bahtijari_and_Januzi_current_status-39] Jump up to: ^а ^б «Сабит Джанузи и Исмет Бахджари арестованы и переведены в следственный изолятор КСК в Гааге – первая явка запланирована на 9 октября» . КСК. 06.10.2023 . Проверено 7 октября 2023 г.

[Bahtijari,_Januzi,_and_Shala_indictment-40] Jump up to: ^а ^б ^с «KSC-BC-2023-10: Специалист-прокурор против Хаджи Шалы, Сабита Джанузи и Исмета Бахтиджари. Публичная отредактированная версия «Подтвержденного измененного обвинительного заключения» » (PDF) . КСК. 10 июля 2024 г. Проверено 11 июля 2024 г.

[41] «Хаджи Шала арестован по обвинению в запугивании свидетелей и переведен в следственный изолятор KSC в Гааге – первая явка назначена на 13 декабря 2023 года» . КСК. 12 декабря 2023 г. Проверено 13 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ А ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ Б ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]