Кирмиравадхам

Кирмиравадхам («Убийство Кирмиры») — пьеса Катхакали ( Ааттакатха ), написанная Коттаямом Тампураном (также известным как Коттаяту Тампуран) на малаяламе . Основанная на «Махабхарате» , история повествует о событиях, произошедших во время лесного изгнания принцев Пандавов . В пьесе четырнадцать сцен. Четыре пьесы Коттаям Тампурана, а именно, Кирмиравадхам, Бакавадхам , Кальянасаугандхикам и Калакеявадхам , считаются очень важными в репертуаре Катхакали и представляют собой сочетание традиционной структуры ( читта ) с периодическими возможностями импровизации ( манодхарма ).

Краткое резюме

Симхика переоделась красивой женщиной, чтобы обмануть и убить Драупади

Пять принцев Пандавов вместе со своей женой Драупади находятся в изгнании в лесу Камьяка. В первой сцене пьесы Драупади и старший принц Пандавов Дхармапутра (также известный как Юдхиштхира ) терпят бедствие из-за жары и пыли в лесу. Они обсуждают вопрос о том, как накормить брахманов, сопровождавших их в изгнании. Во второй сцене Дхармапутра советуется с мудрецом Дхаумьей, который советует ему совершить покаяние перед богом Солнца ( Сурья ). Дхармапутра действует соответственно, и появляется бог Солнца и дарует ему Акшая Патру , сосуд, который каждый день обеспечивает неиссякаемый запас еды, пока Драупади не примет свою еду. Дхармапутра передает сосуд Драупади. После этого на сцене появляется Кришна и разговаривает с Дхармапутрой. Услышав о трудностях Пандавов, Кришна приходит в ярость и приказывает появиться своему оружию Сударшана Чакре , чтобы он мог сразу уничтожить принцев Кауравов , которые в первую очередь были ответственны за изгнание Пандавов. Дхармапутра вмешивается и умоляет Кришну не делать этого. Кришна соглашается и уходит, благословив Пандавов.В третьей сцене мудрец Дурваса Появляется со своими учениками. Дхармапутра приветствует их в своей обители и отправляет на очистительные ритуалы, прежде чем они смогут поесть. В четвертой сцене Драупади сетует на то, что, поскольку она поела за день, Акшая Патра больше не принесет еды на день; следовательно, нет возможности накормить мудреца Дурвасу и его учеников. Кришна появляется снова и просит у Драупади еды. Она отвечает, что сосуд пуст. Кришна настаивает, и она дает ему немного шпината, который еще остался в Акшая Патре. Кришна съедает это и сразу же заявляет, что его голод исчез, и своими чудесными силами заставляет мудрецов также чувствовать себя сытыми. В шестой сцене Дурваса возвращается и благословляет Дхармапутру.

Седьмая сцена изображает убийство демона Шардулы Пандавов принцем Арджуной . В восьмой сцене мы видим жену Шардулы, демоницу Симхику, расстроенную смертью мужа. Приняв облик красивой женщины, она подходит к Драупади в девятой сцене и описывает ей вымышленный храм, посвященный богине Дурге , и обещает отвести туда Драупади. В десятой сцене Симхика принимает свою ужасную форму и уносит Драупади, которая взывает о помощи. В одиннадцатой сцене принц Пандавов Сахадева бросается на помощь Драупади, нападает, калечит Симхику и спасает Драупади. В двенадцатой сцене Сахадева и Панчали рассказывают другим Пандавам о том, что произошло.

В тринадцатой сцене изуродованная Симхика бросается к своему брату, демону Кирмире, который утешает ее и бросается нападать на Пандавов. После этого он вызывает принца Пандавов Бхиму на битву в четырнадцатой сцене. Бхима побеждает и убивает Кирмиру, после чего аскеты в лесу приходят и восхваляют Бхиму за убийство демона.

Вариации из Махабхараты

Персонажи Шардула и Симхика — оригинальные творения Коттаяма Тампурана; их нельзя найти в Махабхарате. В «Махабхарате» Кирмира ( Кирмира ) — брат Бакасуры и друг Хидимбы , который нападает на Пандавов, чтобы отомстить за их смерть от рук Бхимы.

Библиография

• Коттаяту Тампуран (2012). Кирмиравадхам [ Убийство Кирмиры ] (на малаялам). Национальный книжный киоск Кералы.