ЭКСИЛЬ

ЭКСИЛЬ
Тип	Альтернативный еженедельник
Формат	Таблоид
Владелец(и)	Независимый
Издатель	Константин Букарев
главный редактор	Марк Эймс ; Яша Левин ;
Основан	1997
Язык	Английский
Прекращена публикация	2008
Штаб-квартира	Москва , Россия
Веб-сайт	изгнанниконлайн .с

The eXile была московской , выходившей на английском языке бесплатной бульварной газетой сообщество города раз в две недели и ориентированной на эмигрантское , которая сочетала возмутительный, иногда сатирический контент с журналистскими расследованиями. В октябре 2006 года соредактор Джейк Рудницкий резюмировал The eXile в редакционную политику интервью The Independent : «Мы одинаково гадим на всех». ^[1] По состоянию на январь 2023 г. ^[update], The eXile публикуется только в онлайн-формате под названием The Exiled . ^[2]

В 1998 году журнал Rolling Stone сообщил, что тогдашние соредакторы Марк Эймс и Мэтт Тайбби взяли исходный материал этой декадентской новой Москвы и превратили его в 25 000 мгновенно раскупленных выпусков The eXile, состоящих из женоненавистнических напыщенных высказываний, тупых розыгрышей, оскорбительных списков клубов и фотографии окровавленных трупов, выкупленные политическими репортажами, которые серьезно читают не только в Москве, но и в Вашингтоне». ^[3] Документальный фильм CNN в 1999 году, посвященный The eXile , согласился с этим, сказав: «Наглый, непочтительный, нескромный и грубый, The eXile борется с суровой правдой нового века в России... С 1997 года Эймс и Тайбби высмеивают и исследуют жадность. , коррупция, трусость и самоуспокоенность». ^[4] Газета The Moscow Times пишет, что «издание eXile, которое публикует журналистские статьи в гонзо-стиле на такие темы, как наркотики, проституция и ночная жизнь Москвы, наряду с политическим анализом, часто выходит за рамки приличия, не говоря уже о законе о клевете». ^[5] Корреспондент Newsweek Оуэн Мэтьюз назвал The eXile «блестящим и возмутительным». ^[6]

eXile В истории было несколько розыгрышей, в том числе, как сообщается, вынудили Михаила Горбачева вступить в переговоры, чтобы получить должность « координатора перестройки » для New York Jets . ^[7] Джонатан Шайнин из Salon также написал в 2005 году, что The eXile «представил серьезную критику в прессе, приправленную злобными личными нападками на репортеров».

10 июня 2008 года обозреватель Гэри Бречер («Военный ботаник») опубликовал на веб-сайте письмо с просьбой о пожертвованиях от читателей, в котором говорилось, что «это требует денег, а у нас их нет, ноль, нам даже больше не платят». ^[8] 19 июня 2008 года лондонская газета Daily Telegraph сообщила, что после правительственной проверки газета прекратит печатать и с этого момента будет появляться только в Интернете. ^[9] Через месяц после закрытия газета запустила веб-сайт. ^[10] под названием eXiled Online. По словам Марка Эймса, новый сайт будет «больше фокусироваться на Соединённых Штатах», хотя газета «Санкт-Петербург Таймс» сообщила, что соредактор Яша Левин останется в России «до тех пор, пока [он] сможет продержаться». ^[10]

Происхождение

В 1997 году Эймс был редактором англоязычной московской газеты Living Here . Идею « Жить здесь » впервые предложил Манфред Виттеман, который убедил свою партнершу Марину Пшевечерскую предоставить стартовый капитал в размере 10 000 долларов. ^[11] Ссылаясь на «непрекращающиеся мелкие ссоры Манфреда и Марины из-за денег и титула», Эймс ушел из журнала « Жить здесь» и начал планировать собственную публикацию. Эймс убедил большую часть периодически получающих зарплату сотрудников Living Here перейти в недавно созданную газету The eXile , включая менеджера по продажам Кару Дейерин и сменившего его редактора Кевина МакЭлви. Манфред и Марина наняли Мэтта Тайбби, чтобы противостоять этому восстанию, но он разочаровался после выпуска одного выпуска журнала Living Here . Тайбби также сбежал и стал соредактором The eXile . ^[11]

Некоторые из авторов, в том числе Эймс, Тайбби, Александр Зайчик и Джон Долан (используя псевдоним Гэри Бречер), ранее работали в New York Press .

Авторы

Содержание

Статьи, опубликованные в The eXile, посвящены как темам, связанным с Москвой и Россией , так и вопросам, представляющим более общий интерес. В большинстве номеров появлялись журналистские расследования, обзоры ночной жизни, концертов и ресторанов Москвы, комментарии о политике и культуре России и Америки, рецензии на фильмы и книги, а также насмешливые ответы на письма читателей. The eXile был известен своими описаниями московской жизни. Эндрю Мейер, который работал Time корреспондентом журнала в России с 1996 по 2001 год, по словам журнала Rolling Stone , сказал : «Никто не описывает жизнь эмигрантов в Москве лучше, чем The eXile . Они ударили прямо по уродливой голове». ^[3]

«90-е годы в Москве были прекрасным временем, — сказал Эймс The New York Observer , — как и то, что говорят о 20-х годах в Париже или начале 30-х годов в Берлине. Это было совершенно гедонистическое, нигилистическое и полное преступлений… большая часть прозы [Тайбби] была написана на ура, а большая часть моей была написана на скорости... Мы написали целую кучу редакционных статей о размере пениса Путина». ^[12]

Функции

«Истории шлюхи-R», в которых Марк Эймс описывает встречу с проституткой , запрошенной специально с целью предоставления материала для колонки. Эймс включает описания ее сексуальных качеств и типа телосложения (а иногда и изображения) и фокусируется на происхождении, мнениях и личности проститутки, а также на экономических и социальных аспектах проституции в Москве.
«Порнография смерти» описывает и классифицирует ужасные и необычные насильственные преступления, происходящие в России. Этот раздел выдержан в графическом и циничном стиле «Московский комсомолец ». журнала раздела «Срочно в Номер»
« Порно Манделы », в котором Наташа Маркетти освещает насильственные преступления и правоохранительную деятельность в Южной Африке , с акцентом на особо злобных и недалеких преступников. В декабре 2006 года, почти через два года после переезда в Швецию , она переименовала колонку в «Порно викингов» и с тех пор пишет о преступности в Швеции.
« Ганди порно», в котором Александр Зайчик освещает и размышляет о новостях из Индии .
« [SIC!] » содержит письма редактору и ответ The eXile .
«Военный ботаник», в котором самопровозглашенный военный ботаник Гэри Бречер комментирует и анализирует прошлые и настоящие военные конфликты.
« по Москве eXile Полевой путеводитель », описание стереотипно колоритных персонажей, которых можно встретить в Москве, пародируя стиль описания дикой природы или путеводителей по наблюдению за птицами.
«Фейс Контроль», состоящий из импровизированных фотографий ночной жизни Москвы.
«Вкратце» — сборник заголовков и коротких новостных репортажей в стиле таких сатирических газет, как The Onion , обычно с целью высмеивать другие источники новостей.
"Клубный гид" - обзор московских клубов, баров, стриптиз-клубов и других ночных заведений. Каждое заведение оценивается как место, где можно выпить, как место для случайного секса, а также по уровню « фейс-контроля ».
«Обзор прессы», состоящий из критики освещения российских дел в западных СМИ.
« Премия Шопенгауэра », охватывающая самых неприятных существ животного мира.
«Шахматы», в котором авторы и редакторы eXile играют и анализируют шахматные партии против русских мастеров и русских проституток.
«Дневник Дьева», в котором Лёля Андросова размышляет о переживаниях своей московской юности.
«Кино Корнер / Kino Kwikeez» — обзор фильмов, которые сейчас идут в русскоязычных и англоязычных кинотеатрах, а также список популярных фильмов, продающихся в пиратских киосках.
«Ежедневное злорадство Влада», колонка в стиле блога , в которой обозреватель eXile Владимир Калашников дает саркастический и насмешливый анализ новостей США, включая множество неблагоприятных сравнений с Россией.

Идеология

По словам Джона Долана, The eXile публикует статьи с точки зрения, которую редко можно услышать или прочитать где-либо еще. ^[13] Он назвал обозревателей eXile « подчиненными », заявив, что их не принимают во внимание в основных дискуссиях как «греховных», неуместных, отвратительных, женоненавистнических или иным образом слишком неприятных, чтобы их можно было услышать. В качестве примера Долан привел Гэри Бречера: «Чувствительность Бречера... нашла в Интернете сотни тысяч поклонников. Каждый день преданные последователи пишут «Военному ботанику», отдавая дань уважения единственному онлайн-голосу, которому они доверяют. допускался либо к основной журналистике, либо к академической литературе». Долан назвал аудиторию The eXile причиной ухода из академических кругов и того, что он назвал ее «крахмаленной чувствительностью», и провозгласил центральную роль своей концепции греха в идеологии The eXile :

Напротив, The eXile был задуман во грехе – «и гордился этим», как сказал бы Барт Симпсон – беженцами из морального мира американского ученого. Ее редактор Марк Эймс бежал из Беркли, чтобы основать собственную газету в Москве, тогдашней мировой столице грехов. В 1997 году, когда The eXile начал публиковаться, в Москве не было закона, особенно закона о клевете.

Кроме того, The eXile стремится публиковать статьи о России с точки зрения основной западной журналистики. По словам редактора Джейка Рудницкого, западные репортажи о России часто бывают предвзятыми: «У западных газет есть цель показать, что все в России связано с ценами на нефть и что Путин — компетентный, но квазифашистский лидер. У них нет свободы». выйти и действительно узнать, что происходит». ^[1] Рудницкий также заявил, что The eXile стремится дать более подробное представление о России, чем доступно в западной прессе: «Мы можем писать о вещах, о которых западные журналисты слишком ленивы или апатичны писать... что делает эту страну очаровательной, так это детали, и это то, на чем нам разрешено сосредоточиться». ^[1]

Клевета

Бывший редактор Мэтт Тайбби сказал, что вести периодическое издание в России было намного проще без бремени американских законов о клевете. ^[14] Точно так же Эймс утверждал в своей статье «Демократия – отстой», что «в любой западной демократии нас засудят в течение нескольких недель после появления, но здесь, в России, в так называемой клептократии , правящая элита слишком заняты воровством и убийством, чтобы плевать на нас, позволяя нам летать по столице вне их радаров, как крылатая ракета. Настоящая демократия никогда не позволит нам оторваться от земли». ^[15]

Иск о клевете против Павла Буре

В 2001 году The eXile опубликовал статью, в которой ложно утверждалось, что звезда хоккея Павел Буре расстался с известной знаменитостью после того, как обнаружил, что у нее две вагины. Буре успешно отсудил у eXile 500 000 рублей (около 16 000 долларов США). ^[16]

Eduard Limonov

В eXile регулярно публиковались колонки политического деятеля и писателя-авангардиста Эдуарда Лимонова . Лимонов является основателем и лидером запрещенной в России Национал-большевистской партии . ^[17] В 2002 году Лимонов был заключен в тюрьму по обвинению в приобретении автоматического оружия и взрывчатых веществ, но был освобожден в середине четырехлетнего срока по просьбе нескольких депутатов российской Думы , которые протестовали против того, что это дело было политически мотивированным. ^[18]^[19] В своей eXile колонке Лимонов описал несколько жестоких эпизодов из своей личной истории.

Заговор с целью убийства YSR

, На веб- сайте eXile очевидно, была опубликована статья, в которой утверждалось, что председатель Reliance Industries Мукеш Амбани стоит за смертью бывшего главного министра штата Андхра-Прадеш доктора Ю.С. Раджасекхара Редди . ^[20]

Индийский телеканал транслировал новостной сюжет, основанный на теории заговора eXile, что привело к жестоким протестам по всему штату. ^[21]

Reliance Industries планирует подать судебную жалобу на эти средства массовой информации за подстрекательство к насилию. ^[22]

письмо Кириенко

В июле 2004 года в статье eXile , озаглавленной «Мы не знаем! шутка eXile попала в залы Домера», было заявлено авторство «письма Кириенко». ^[23] поддельный документ, предположительно составленный пятью конгрессменами-республиканцами США, в которых выражалась обеспокоенность по поводу «перехода России к демократии» и обвинялись бывший премьер-министр России Сергей Кириенко в краже средств МВФ. После заявления о подделке письма Эймс был осужден представителем США Генри Бониллой ( республиканец от штата Техас ), который потребовал, чтобы Эймс был «привлечён к ответственности» и «наказан» за подделку . ^[24] Некоторые американские СМИ также полагали, что The eXile . письмо отправил ^[25] После того как письмо было дословно напечатано «Новой газетой» , и оно, и заявление The eXile об ответственности были освещены российскими СМИ. ^[26]^[27]^[28]

Кириенко выиграл иск о клевете против «Новой газеты» на том основании, что газета не провела должным образом проверку фактов. ^[29] Этот эпизод также принес eXile награду «Веб-сайт недели» от филадельфийского еженедельника City Paper. ^[30] а московская газета «Коммерсант Власти» , поверившая заявлению Эймса об ответственности, назвала его «героем России». ^[31]

В следующем выпуске Эймс заявил, что спорная статья была шуткой, и сказал, что она была вставлена в качестве дополнения в день выпуска. ^[32] В колонках The eXile и Metroactive он написал, что в результате этого заявления за ним следили и преследовали, и что он опасался ареста или жестоких репрессий. ^[24]

Расследование и переселение

5 июня 2008 года газета The Moscow Times сообщила, что The eXile заявила, что находится под расследованием Федеральной службы по средствам массовой информации, связи и охране культурного наследия России. ^[5] Эймс сказал: «У меня общее ощущение, что они решили, что пришло время закрыть нас, что они больше не собираются нас терпеть». Эймс заявил, что The eXile инвесторы были напуганы, и газета осталась без финансирования. Первый визит аудиторов прошел без происшествий, но вскоре после этого сотрудники приняли решение уехать из России в США. ^[2]

Люди, близкие к The eXile , в том числе некоторые инвесторы, утверждают, что Эймс использовал давление правительства как козла отпущения, потому что он устал от публикаций. Алекс Главный инвестор eXile Шифрин, которого Эймс обвинил в том, что он бросил его, сказал: «Существует много полуправды о том, что произошло». Другой инвестор заявил, что чиновники просто искали взятку. Однако Эймс это отрицает. ^[33]

Производные работы

Контент был переиздан под названием «Изгнание: секс, наркотики и клевета в новой России» .

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Московские газеты: история выживания одного издания» . Независимый . Лондон. 10 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «The eXiled: Мы вернулись и очень разозлились — Марк Эймс — The eXiled» . Проверено 21 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Яркие огни. Красная площадь , журнал Rolling Stone , номер 800, 26 ноября 1998 года.
^ Джек Хаманн (23 сентября 1999 г.). «Российский фактор» . Перспективы CNN . Архивировано из оригинала (перепечатка) 14 февраля 2012 года. (см. также сайт Хаманна. Архивировано 7 апреля 2016 г. на Wayback Machine ).
^ Jump up to: ^а ^б Александр Осипович (5 июня 2008 г.). «Следователи выявляют eXile за возможные нарушения» . Московская Таймс .
^ «Конец эпохи изгнания» . «Санкт-Петербург Таймс» . Июнь 2008 года.
^ Макмикин, Шон (январь 2006 г.). «Из России со злобой» . Журнал Причина .
^ Бречер, Гэри. «Спасите eXile : Военный ботаник объявляет мая» . ЭКСИЛЬ .
^ «Москва вынуждает закрыть газету для эмигрантов» . «Дейли телеграф» . 19 июня 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «eXile возвращается в онлайн после закрытия Paper» . «Санкт-Петербург Таймс» . 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эймс, Марк; Тайбби, Мэтт; Лимонов, Эдвард (2000). The eXile: Секс, наркотики и клевета в новой России . Гроув/Атлантик Ежемесячник. ISBN 0-8021-3652-4 . ( отрывок доступен онлайн)
^ Джордж Герли (18 июня 2000 г.). «Из России с похотью» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
↑ « Задумано во грехе: Интернет-аудитория и случай eXile. Архивировано 14 августа 2007 г. в Wayback Machine », лекция, прочитанная 22 мая 2004 г. в Будапештском университете технологий и экономики во время международной конференции под названием «Растворение и появление сообществ - Культура периодических изданий с точки зрения электронной эпохи» конференции . Название доклада Долана изначально было указано в программе как «Наши друзья из Frolix 8: оскорбление, привлечение и игнорирование читателя издалека».
^ Лея Ли. «Лекция: Мэтт Тайбби» . КПЗ .
^ Марк Эймс (10 апреля 1999 г.). «Демократия – отстой» . eXile .
^ Суетенко, Лариса. Правда , 21 июня 2001.
^ Наби Абдуллаев (16 ноября 2005 г.). «Верховный суд запрещает большевиков» . Московская Таймс . Платный архив от 30 марта 2010 г.
^ Том Парфитт (16 апреля 2003 г.). «Писатель получит четыре года исправительно-трудового лагеря» . Шотландец .
^ «Писатель-индивидуалист освобожден» . Газета.ру . 30 июня 2003 г. Архивировано из оригинала (перепечатка) 4 февраля 2012 г.
^ http://www.aponline.gov.in/apportal/contact/CONTACT_DETAILS.ASP?CONTACTID=494 Правительство Андхра-Прадеша
^ «Конгмены атакуют торговые точки Reliance по всей Андхре» . Таймс оф Индия . 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г.
^ «Архив главных и последних новостей» .
^ «eXile - Выпуск № 194 - Мы не знаем!» . ЭКСИЛЬ . 3 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 г. Проверено 21 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Марк Эймс (4 сентября 2004 г.). «Наш человек в Москве» . Метроактив .
^ Гэри Мартин (15 июля 2004 г.). «Подделка Бонильи была делом рук таблоида» . Новости Сан-Антонио Экспресс .
^ Американские конгрессмены копают под киндер-сюрприза . Правда (на русском языке). 28 июня 2004 г.
^ КРЕДИТ МВФ: КТО-ТО ТЕРЯЕТ, КТО-ТО НАХОДИТ . Novaya Gazeta (in Russian). 28 June 2004.
^ "Exile взял на себя ответственность за фальшивое письмо о Кириенко" . Lenta (in Russian). 13 July 2004.
^ "Новая газета" опровергла обвинения в адрес Кириенко . Лента (на русском языке). 20 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г.
^ Джоэл Танненбаум (5 августа 2004 г.). «Веб-сайт недели» . Городская газета Филадельфии .
^ Зарубежные события . Kommersant Vlasti (in Russian). 19 July 2004.
^ Марк Эймс (22 июля 2004 г.). «Двойной панк! Мета-розыгрыш стал очень плохим» . eXile .
↑ Джеймс Верини, Lost Exile Невероятная жизнь и внезапная смерть The Exile, самой гневной российской газеты Vanity Fair (журнал) , февраль 2010 г. Проверено 1 марта 2010 г.

Внешние ссылки

«Потерянный изгнанник : маловероятная жизнь и внезапная смерть The Exile , самой гневной российской газеты» , Джеймс Верини, Vanity Fair «Web Exclusive», 23 февраля 2010 г.

[independent-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Московские газеты: история выживания одного издания» . Независимый . Лондон. 10 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г.

[bbb-2] Jump up to: ^а ^б «The eXiled: Мы вернулись и очень разозлились — Марк Эймс — The eXiled» . Проверено 21 июня 2024 г.

[stone-3] Jump up to: ^а ^б Яркие огни. Красная площадь , журнал Rolling Stone , номер 800, 26 ноября 1998 года.

[cnnperpectivesviajrl-4] Джек Хаманн (23 сентября 1999 г.). «Российский фактор» . Перспективы CNN . Архивировано из оригинала (перепечатка) 14 февраля 2012 года. (см. также сайт Хаманна. Архивировано 7 апреля 2016 г. на Wayback Machine ).

[MTinvestigation-5] Jump up to: ^а ^б Александр Осипович (5 июня 2008 г.). «Следователи выявляют eXile за возможные нарушения» . Московская Таймс .

[newsweek-6] «Конец эпохи изгнания» . «Санкт-Петербург Таймс» . Июнь 2008 года.

[Gorbatchev-7] Макмикин, Шон (январь 2006 г.). «Из России со злобой» . Журнал Причина .

[8] Бречер, Гэри. «Спасите eXile : Военный ботаник объявляет мая» . ЭКСИЛЬ .

[9] «Москва вынуждает закрыть газету для эмигрантов» . «Дейли телеграф» . 19 июня 2008 г.

[newsite-10] Jump up to: ^а ^б «eXile возвращается в онлайн после закрытия Paper» . «Санкт-Петербург Таймс» . 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г.

[exilebook-11] Jump up to: ^а ^б Эймс, Марк; Тайбби, Мэтт; Лимонов, Эдвард (2000). The eXile: Секс, наркотики и клевета в новой России . Гроув/Атлантик Ежемесячник. ISBN 0-8021-3652-4 . ( отрывок доступен онлайн)

[observer-12] Джордж Герли (18 июня 2000 г.). «Из России с похотью» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.

[dolanlecture-13] ↑ « Задумано во грехе: Интернет-аудитория и случай eXile. Архивировано 14 августа 2007 г. в Wayback Machine », лекция, прочитанная 22 мая 2004 г. в Будапештском университете технологий и экономики во время международной конференции под названием «Растворение и появление сообществ - Культура периодических изданий с точки зрения электронной эпохи» конференции . Название доклада Долана изначально было указано в программе как «Наши друзья из Frolix 8: оскорбление, привлечение и игнорирование читателя издалека».

[bullpen-14] Лея Ли. «Лекция: Мэтт Тайбби» . КПЗ .

[democracysucks-15] Марк Эймс (10 апреля 1999 г.). «Демократия – отстой» . eXile .

[Seutenko-16] Суетенко, Лариса. Правда , 21 июня 2001.

[MTlimonov-17] Наби Абдуллаев (16 ноября 2005 г.). «Верховный суд запрещает большевиков» . Московская Таймс . Платный архив от 30 марта 2010 г.

[scotsman-18] Том Парфитт (16 апреля 2003 г.). «Писатель получит четыре года исправительно-трудового лагеря» . Шотландец .

[gazetaru-19] «Писатель-индивидуалист освобожден» . Газета.ру . 30 июня 2003 г. Архивировано из оригинала (перепечатка) 4 февраля 2012 г.

[20] ttp://www.aponline.gov.in/apportal/contact/CONTACT_DETAILS.ASP?CONTACTID=494 Правительство Андхра-Прадеша

[21] «Конгмены атакуют торговые точки Reliance по всей Андхре» . Таймс оф Индия . 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г.

[22] «Архив главных и последних новостей» .

[23] «eXile - Выпуск № 194 - Мы не знаем!» . ЭКСИЛЬ . 3 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 г. Проверено 21 июня 2024 г.

[metroactive-24] Jump up to: ^а ^б Марк Эймс (4 сентября 2004 г.). «Наш человек в Москве» . Метроактив .

[mysa-25] Гэри Мартин (15 июля 2004 г.). «Подделка Бонильи была делом рук таблоида» . Новости Сан-Антонио Экспресс .

[pravdakiriyenko-26] Американские конгрессмены копают под киндер-сюрприза . Правда (на русском языке). 28 июня 2004 г.

[novayakiriyenko-27] КРЕДИТ МВФ: КТО-ТО ТЕРЯЕТ, КТО-ТО НАХОДИТ . Novaya Gazeta (in Russian). 28 June 2004.

[lentakiriyenko-28] "Exile взял на себя ответственность за фальшивое письмо о Кириенко" . Lenta (in Russian). 13 July 2004.

[lentanovaya-29] "Новая газета" опровергла обвинения в адрес Кириенко . Лента (на русском языке). 20 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г.

[citypaper-30] Джоэл Танненбаум (5 августа 2004 г.). «Веб-сайт недели» . Городская газета Филадельфии .

[kommersantkiriyenko-31] Зарубежные события . Kommersant Vlasti (in Russian). 19 July 2004.

[doublepunked-32] Марк Эймс (22 июля 2004 г.). «Двойной панк! Мета-розыгрыш стал очень плохим» . eXile .

[van-33] Джеймс Верини, Lost Exile Невероятная жизнь и внезапная смерть The Exile, самой гневной российской газеты Vanity Fair (журнал) , февраль 2010 г. Проверено 1 марта 2010 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

v т и Мэтт Тайбби
Книги	The eXile (2000, с Марком Эймсом ) Великое расстройство (2008) Грифтопия (2010) Разрыв (2014) Безумный президент-клоун (2017) Я не могу дышать (2017) Корпорация ненависти (2019)
Похожие статьи	ЭКСИЛЬ Зверь Твиттер-файлы