Инди-подлость

GQ охарактеризовал Пита Доэрти как «оригинального инди- пин-ап ».

Инди-слиз — модный стиль, популярный в США и Великобритании примерно с 2006 по 2012 год. Характеризующийся доступным, беспорядочным и вялым подходом к винтажным стилям моды, особенно 1970-х годов , этот стиль был особенно популярен среди хипстерской субкультуры и инди-рока. группы.

Зародившись в конце 1990-х и начале 2000-х годов среди инди-рок-групп Нью-Йорка, таких как Strokes , Yeah Yeah Yeahs и Interpol , этот стиль зародился как способ для групп визуально отсылать к артистам 1960-х и 1970-х годов, на которые они оказали музыкальное влияние. В последующие годы этот стиль был перенят английскими музыкантами, моделями и интернет-деятелями, в том числе Питом Доэрти , Алексой Чанг , Кейт Мосс и Агнесс Дейн , которые принесли этому стилю широкую популярность, одновременно расширив его до более максималистского стиля, который также включал в себя элементы Мода 1980-х и 1990-х годов. Принятие инди-слиза мейнстримом в середине 2000-х годов стало оптимистическим ответом на Великую рецессию и привело к росту любительской фотографии со вспышкой, гедонистических вечеринок и употребления наркотиков.

Его возрождение произошло в начале 2020-х годов, когда стиль был впервые назван и стал популярным в социальных сетях, таких как Instagram и TikTok . ^{[ 1 ]}

Мода

Непристойная инди-мода характеризовалась чертами моды 1970-х и 1980-х годов , а также модой гранж . ^{[ 2 ]} который Дэниел Роджерс из Dazed охарактеризовал как «грязный, максималистский и перформативно винтажный» ^{[ 3 ]} и Эль Хантом из , NME который определяется чувством «хаотичной спонтанности», ^{[ 4 ]} Этот стиль был особенно популярен среди хипстерской субкультуры. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Vice Ариэль Ричардс из описала инди-слиз как комбинацию других тенденций и стилей, таких как тви , сцена и электропоп ; NME Эль Хант из написал, что инди-неряшливость определяется чувством «хаотичной спонтанности». ^{[ 9 ]}^{[ 4 ]}

Одежда, в том числе боди с эффектом металлик , ботинки Lita с шипами производства обувной компании Jeffrey Campbell, леггинсы из ламе , шторы , балетки , ^{[ 10 ]} массивные золотые украшения, узкие футболки с ироничными надписями, укороченные кожаные куртки , полосатые рубашки, очки без линз , ^{[ 5 ]} прозрачные топы, большие ремни, клетчатые брюки, ^{[ 11 ]} теннисные юбки, высокие кроссовки Converse , ^{[ 7 ]} несколько ожерелий, ^{[ 12 ]} шляпы-федоры, мотоциклетная сумка Balenciaga , чулки с шортами, проводные наушники, ^{[ 13 ]} с группой футболки и джинсы скинни , ^{[ 3 ]} а также другие элементы, такие как принты галактик, принты «ацтеков», ^{[ 10 ]} зачесанная набок челка, ^{[ 7 ]} «худые» тела, ^{[ 14 ]} отросшие корни осветленных волос, ^{[ 5 ]} размазанная подводка для глаз, любительская фотография со вспышкой , сигареты и употребление наркотиков — все это перечислено как отличительные черты инди-подлости. ^{[ 11 ]} Зачастую одежду покупали в компании American Apparel . ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}

История

Примерно в 2001 году волна групп, включая Strokes , Yeah Yeah Yeahs и Interpol, начала набирать популярность, исполняя стиль инди-рока, обязанный группам 1960-х и 1970-х годов, таким как Velvet Underground и Television . Вместе с этими группами пришла культурная ностальгия по аналоговым технологиям и моде прошлого. Чтобы соответствовать своей музыке, инди-рок-группы того времени начали носить одежду, которая также подражала моде рок-групп 1970-х годов, особенно ранней панк-рок-сцены Нью-Йорка . ^{[ 16 ]} El País считает, что этот стиль возродился под влиянием дизайна Эди Слимана конца 1990-х годов для Ива Сен-Лорана . линии Rive Gauche ^{[ 17 ]} В интервью GQ в 2009 году вокалист The Strokes Джулиан Касабланкас объяснил их стиль одежды, сказав: «Когда [группа] впервые начала давать концерты, вместо того, чтобы надевать костюмы для выступлений, мы говорили о том, как нам следует одеваться каждый день. в реальной жизни, как будто мы играем на сцене, меня не волнует одежда, главное, чтобы я носил что-то, что дает тебе уверенность в обществе или, может быть, помогает тебе подбирать девчонок». ^{[ 18 ]} В Соединенном Королевстве этот стиль затем перенял инди-рок-музыкант Пит Доэрти ; модели Кейт Мосс и Агнесс Дейн ; и модный блоггер Алекса Чанг , которые объединили это с элементами высокой моды 1980-х и гранж-моды 1990-х . ^{[ 19 ]} цитировали Доэрти В частности, такие издания, как Vogue , El País и Highsnobiety, как человека, который в значительной степени популяризировал инди-непристойную моду. ^{[ 17 ]}^{[ 3 ]}^{[ 20 ]}

Примерно в 2006 году инди-слиз стал мейнстримом, что привело к его принятию инди-рок-группами, находящимися под влиянием электроклэша и электронной музыки, включая Klaxons , Late of the Pier , MGMT , Peaches , LCD Soundsystem и Crystal Castles . ^{[ 4 ]} Когда это произошло, его поддержали различные знаменитости и общественные деятели, в том числе певцы МИА . ^{[ 21 ]} Скай Феррейра , ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} и Бет Дитто ; ^{[ 10 ]} фотографы Cobrasnake и Терри Ричардсон , ^{[ 24 ]}^{[ 11 ]} актрисы Мэри-Кейт и Эшли Олсен ; ^{[ 13 ]} дизайнеры Генри Холланд и Джереми Скотт ; и модели Кори Кеннеди , ^{[ 5 ]} Пикси Гелдоф ^{[ 14 ]} L'Officiel USA назвал персонажа Эффи Стоунем из британского телесериала « Молокососы » «идеальным представителем» инди-слиза. ^{[ 12 ]} Эта популярность также была в значительной степени связана с популярностью MySpace и первыми днями существования Tumblr , где многие участники публиковали фотографии своей одежды, как правило, на вечеринках. ^{[ 10 ]} Саманта Максвелл из Paste написала, что инди-подлость «ощущается как реакция на первые годы президентства Обамы : экономика, возможно, и рухнула, но в воздухе все еще витало чувство искрящегося оптимизма». ^{[ 25 ]} Оливия V также заявила, что инди-подлость началась еще до Великой рецессии , что вселяет чувство оптимизма. ^{[ 4 ]} Валлийская певица Гвенно заявила, что период инди-подлости был «очень развратным и, вероятно, последним моментом, когда дети могли делать все, что хотят». ^{[ 26 ]}

В конце 2000-х модный стиль мягкий гранж развился непосредственно из тренда инди-слиза, когда пользователи Tumblr начали объединять его с более мрачными модными элементами, такими как рыболовные сети, колье и армейские ботинки. ^{[ 2 ]}^{[ 27 ]}

Термин «инди-слиз» был придуман в 2021 году, в том же году, когда этот стиль снова стал популярным благодаря TikTok , в аккаунте Instagram, посвященном эстетике, @indiesleaze, запущенном женщиной по имени Оливия В. ^{[ 8 ]} Этот термин был вдохновлен инди-музыкой , журналом Sleaze 2000-х годов и словами Уффи «Я воплощу ваши неряшливые мечты в реальность». ^{[ 28 ]} В начале 2022 года количество поисковых запросов в Google по запросу «инди-слиз» резко возросло. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Возродившийся интерес к инди-распутству в начале 2020-х годов издания, в том числе Dazed и Elle , объясняли доступностью стиля, беззаботным характером и вечеринками после пандемии . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Критика

Ариэль Ричардс из Vice раскритиковала предполагаемое возрождение инди-подлости как фейк, написав, что она была «создана группой перегруженных работой миллениалов, просматривающих Instagram, TikTok и Google, в попытке предложить выигрышный подход к тому, чего на самом деле не происходит». ." ^{[ 9 ]} стилиста Наоми Мэй из аналогичным образом написала в 2022 году, что инди-слиз как тенденция была «мифом», указав в бодипозитива качестве доказательства на уход на пенсию ключевых фигур инди-слиза, таких как Дейн, Холланд, Чанг и Доэрти, а также на движение . . ^{[ 14 ]} Дэниел Дилан Рэй из The Quietus написал, что инди-слизняк сам по себе был «придуман как жанр/лейбл», несмотря на то, что он «никогда не существовал с самого начала», добавив: «С инди-слизом, похоже, больше ничего не происходит, кроме некоторых люди барахтаются в прошлом, пытаясь убедить себя, что оно или, может быть, даже они имеют какую-то современную актуальность». ^{[ 31 ]}

См. также

Ссылки

^ «BBC Radio 6 Music — Indie Forever от 6 Music, новогодняя домашняя вечеринка Indie Sleaze — «Indie Sleaze» возвращается: неожиданное возрождение тенденции 2000-х» . Би-би-си . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кирни, Майкл (19 июня 2023 г.). «Ностальгия по трендам: эстетика Tumblr 2014 года вернулась» . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кесслер, Алекс (17 января 2022 г.). «Готовы ли вы к возвращению инди-слиза?» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хант, Эл (15 февраля 2022 г.). « Было чувство оптимизма»: как инди-слизняк нулевых сделал массовое возвращение» . НМЕ . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джордж, Кэссиди (2 июня 2022 г.). «Возвращение к инди-слизу, как это было» . Мода . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ Ренвик, Финли (21 января 2022 г.). «Вот что появление «Indie Sleaze» означает для вашего гардероба» . Британский журнал GQ . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роби, Индия (26 октября 2021 г.). «Эра хипстеров конца 2000-х годов должна вернуться в моду» . Нейлон . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Слоун, Изабель (12 января 2022 г.). «Возвращение стиля инди-слиз» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ричардс, Ариэль (7 марта 2022 г.). «Возрождение инди-слайза нереально - это просто эхо-камера» . Порок . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роджерс, Дэниел (29 октября 2021 г.). «Какого черта это Indie Sleaze, и действительно ли он возвращается?» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хайланд, Вероника (5 мая 2022 г.). «Как инди-слиз вошел в высокую моду» . Элль . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ли, Софи (4 ноября 2021 г.). «Возвращение инди-слиза начала 2010-х» . L'Officiel США . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гилкрист, Ава (28 июня 2022 г.). «Позвольте нам познакомить вас с самой сомнительной тенденцией 2008 года — инди-слизом» . Мари Клер Австралия . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэй, Наоми (20 апреля 2022 г.). «TikTok, Indie Sleaze — это миф, хватит пытаться воплотить его в жизнь» . Стилист . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Скарабелли, Тейлор (8 февраля 2022 г.). «Возрождение инди-слаза — это настоящий бардак» . Интервью . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ Ташджян, Рэйчел (9 декабря 2022 г.). «Пионер инди-слиза Эди Слиман вспоминает свои корни» . Харперс Базар . Проверено 4 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Родригес, Рафа (9 сентября 2023 г.). «Тонкий, неряшливый, зависимый и деспотичный: самая противоречивая модная тенденция возвращается» . Эль Паис . Проверено 4 января 2024 г.
^ Уэлч, Уилл (15 октября 2009 г.). «Другой удар» . GQ . Проверено 4 января 2024 г.
^ Холланд, Генри (7 октября 2022 г.). «Как брендам следует воспользоваться возрождением инди-слаза?» . Креативный обзор . Проверено 22 июня 2023 г.
^ СМИТ, МОРГАН (18 ноября 2022 г.). «ДЛЯ CELINE ЭТО БУДЕТ ИНДИ-СЛИЗ-ДЕВОЧКА ЛЕТО» . Высокоблагородство . Проверено 4 января 2024 г.
^ Кендалл, Зои (15 июля 2022 г.). «7 самых знаковых нарядов МВД» . идентификатор . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ Поли, Александра (5 мая 2022 г.). «Скай Феррейра? На Met Gala? Инди-неряшливость вот-вот войдет в высокую моду» . Высокоблагородство . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ Рассел, Ким (28 января 2022 г.). «Как придать инди-непристойный вид» . Лицо . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ Уикс, Джейд (17 мая 2022 г.). «Марк Хантер из The Cobrasnake об инди-грязности и его новой фотокниге» . Лицо . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Максвелл, Саманта (27 апреля 2022 г.). «Ностальгия по магазину Froyo середины 2010-х в разгар возрождения инди-слаза» . Вставить . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Тренделл, Эндрю (28 июля 2022 г.). «Гвенно о работе с Manics и «разврате» «инди-слиз» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ Чжоу, Мэгги. «Indie Sleaze, Tumblr Girl и Twee: возрождение интернет-эстетики 2014 года уже здесь» . НПЗ29 . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Краус, Рэйчел (18 февраля 2022 г.). «Создательница @indiesleaze делится своим видением «смены атмосферы» » . Машаемый . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ Чайка, Виктория (4 мая 2022 г.). «Достаньте свои старые компакт-диски: инди-слизь возвращается» . Сдвиг Лондона . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Мансо, Джеймс (4 марта 2022 г.). «Почему «инди-слиз» и эстетика «этой девушки» захватывают TikTok» . Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ Рэй, Дэниел Дилан (21 февраля 2022 г.). «Мифы недалекого прошлого: почему возрождение инди-слиза — ложь» . Квиетус . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[1] «BBC Radio 6 Music — Indie Forever от 6 Music, новогодняя домашняя вечеринка Indie Sleaze — «Indie Sleaze» возвращается: неожиданное возрождение тенденции 2000-х» . Би-би-си . Проверено 25 февраля 2024 г.

[Kearney,_2023-2] Jump up to: ^а ^б Кирни, Майкл (19 июня 2023 г.). «Ностальгия по трендам: эстетика Tumblr 2014 года вернулась» . Проверено 21 октября 2023 г.

[bvogue-3] Jump up to: ^а ^б ^с Кесслер, Алекс (17 января 2022 г.). «Готовы ли вы к возвращению инди-слиза?» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[nme-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хант, Эл (15 февраля 2022 г.). « Было чувство оптимизма»: как инди-слизняк нулевых сделал массовое возвращение» . НМЕ . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[vogue1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джордж, Кэссиди (2 июня 2022 г.). «Возвращение к инди-слизу, как это было» . Мода . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[britishgq-6] Ренвик, Финли (21 января 2022 г.). «Вот что появление «Indie Sleaze» означает для вашего гардероба» . Британский журнал GQ . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[nylon-7] Jump up to: ^а ^б ^с Роби, Индия (26 октября 2021 г.). «Эра хипстеров конца 2000-х годов должна вернуться в моду» . Нейлон . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[harpbazaar-8] Jump up to: ^а ^б Слоун, Изабель (12 января 2022 г.). «Возвращение стиля инди-слиз» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[vice-9] Jump up to: ^а ^б Ричардс, Ариэль (7 марта 2022 г.). «Возрождение инди-слайза нереально - это просто эхо-камера» . Порок . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[dazed1-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роджерс, Дэниел (29 октября 2021 г.). «Какого черта это Indie Sleaze, и действительно ли он возвращается?» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.

[elle-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хайланд, Вероника (5 мая 2022 г.). «Как инди-слиз вошел в высокую моду» . Элль . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[loffish-12] Jump up to: ^а ^б ^с Ли, Софи (4 ноября 2021 г.). «Возвращение инди-слиза начала 2010-х» . L'Officiel США . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[marieclaire-13] Jump up to: ^а ^б Гилкрист, Ава (28 июня 2022 г.). «Позвольте нам познакомить вас с самой сомнительной тенденцией 2008 года — инди-слизом» . Мари Клер Австралия . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[stylist-14] Jump up to: ^а ^б ^с Мэй, Наоми (20 апреля 2022 г.). «TikTok, Indie Sleaze — это миф, хватит пытаться воплотить его в жизнь» . Стилист . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[15] Скарабелли, Тейлор (8 февраля 2022 г.). «Возрождение инди-слаза — это настоящий бардак» . Интервью . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[Tashjian,_2022-16] Ташджян, Рэйчел (9 декабря 2022 г.). «Пионер инди-слиза Эди Слиман вспоминает свои корни» . Харперс Базар . Проверено 4 января 2024 г.

[Rodríguez,_2023-17] Jump up to: ^а ^б Родригес, Рафа (9 сентября 2023 г.). «Тонкий, неряшливый, зависимый и деспотичный: самая противоречивая модная тенденция возвращается» . Эль Паис . Проверено 4 января 2024 г.

[18] Уэлч, Уилл (15 октября 2009 г.). «Другой удар» . GQ . Проверено 4 января 2024 г.

[19] Холланд, Генри (7 октября 2022 г.). «Как брендам следует воспользоваться возрождением инди-слаза?» . Креативный обзор . Проверено 22 июня 2023 г.

[20] СМИТ, МОРГАН (18 ноября 2022 г.). «ДЛЯ CELINE ЭТО БУДЕТ ИНДИ-СЛИЗ-ДЕВОЧКА ЛЕТО» . Высокоблагородство . Проверено 4 января 2024 г.

[21] Кендалл, Зои (15 июля 2022 г.). «7 самых знаковых нарядов МВД» . идентификатор . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[22] Поли, Александра (5 мая 2022 г.). «Скай Феррейра? На Met Gala? Инди-неряшливость вот-вот войдет в высокую моду» . Высокоблагородство . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[23] Рассел, Ким (28 января 2022 г.). «Как придать инди-непристойный вид» . Лицо . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[24] Уикс, Джейд (17 мая 2022 г.). «Марк Хантер из The Cobrasnake об инди-грязности и его новой фотокниге» . Лицо . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[paste-25] Максвелл, Саманта (27 апреля 2022 г.). «Ностальгия по магазину Froyo середины 2010-х в разгар возрождения инди-слаза» . Вставить . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[26] Тренделл, Эндрю (28 июля 2022 г.). «Гвенно о работе с Manics и «разврате» «инди-слиз» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[Zhou,_2022-27] Чжоу, Мэгги. «Indie Sleaze, Tumblr Girl и Twee: возрождение интернет-эстетики 2014 года уже здесь» . НПЗ29 . Проверено 21 октября 2023 г.

[28] Краус, Рэйчел (18 февраля 2022 г.). «Создательница @indiesleaze делится своим видением «смены атмосферы» » . Машаемый . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[29] Чайка, Виктория (4 мая 2022 г.). «Достаньте свои старые компакт-диски: инди-слизь возвращается» . Сдвиг Лондона . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[30] Мансо, Джеймс (4 марта 2022 г.). «Почему «инди-слиз» и эстетика «этой девушки» захватывают TikTok» . Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[31] Рэй, Дэниел Дилан (21 февраля 2022 г.). «Мифы недалекого прошлого: почему возрождение инди-слиза — ложь» . Квиетус . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]