Чекри Ганем

Чекри Ганем
Чекри Ганем
Родное имя	Шукри ибн Ибрагим Ганем
Рожденный	14 сентября 1861 г. ; Бейрут , Османская империя
Умер	3 мая 1929 г. (67 лет) ; Антиб , Франция
Занятие	Писатель ; поэт ; драматург ; журналист ; политический активист ;
Известные работы	Ежевика и цветы ; Между ; Поступок ; Ла-Гиаур ; ;
Супруг	Анаис-Мари Кутюрье
Родственники	Халил Ганем (брат)
Подпись

Чекри Ганем (также пишется Чекри Ганем или Шукри Ганим ; арабский : شكري ابن إبراهيم غانم / ALA-LC : Шукри ибн Ибрахим Ганим ; 1861 - 3 мая 1929) был ливанским интеллектуалом, писателем, драматург, поэт и журналист. Он много путешествовал и, наконец, поселился во Франции в 1895 году. В Париже он стал динамичным политическим активистом и лидером сиро-ливанской диаспоры. Он основал Société des Amis de l'Orient (Общество друзей Востока) в 1908 году и Ливанский комитет Парижа в 1912 году. Он также сыграл значительную роль в Арабском конгрессе 1913 года , где был избран вице-президентом. Ганем был сторонником независимости Ливана от Османской империи . Его считают отцом-основателем франкоязычной ливанской литературы , а его литературное творчество носило явно политический характер, что наиболее ярко проявилось в его сборнике стихов Ronces et Fleurs («Ежевика и цветы»). Его шедевр «Антар » был широко признанной театральной фантазией и открытым манифестом арабского национализма. Ганем был назван Командор Ордена Почетного легиона незадолго до своей смерти в 1929 году.

Ранняя жизнь и образование

Ганем родился 14 сентября 1861 года в Бейруте , тогда входившем в состав Османской империи , в зажиточной маронитской семье из Лехфеда . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он вырос в условиях растущего сектантства и массовой эмиграции после гражданского конфликта 1860 года в Горном Ливане . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Ганем получил французское образование в Лазаристском колледже Антуры , где он познакомился с европейской культурой и идеалами. Он начал увлекаться поэзией в раннем возрасте, ^[а] близость, которая сыграет важную роль в его будущей карьере. ^{[ 3 ]} По словам Ганема, ему пришлось бежать из Ливана в возрасте 18 лет после того, как он жестоко напал на турецкого солдата, пристававшего к молодой женщине. ^{[ 5 ]} Чекри был младшим братом османского парламентария и младотурецкого интеллектуала-реформатора Халила (Халиля) Ганема . ^{[ 3 ]}

Карьера

Из Ливана Ганем отправился в Египет, затем во французский протекторат Тунис , Флоренцию и Австрию, где работал переводчиком и бюрократом. ^{[ 2 ]} В Тунисе он работал архивариусом французского протектората под руководством министра-резидента Поля Камбона . ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} В 1895 году он поселился в Париже, где проживал его брат Халил. ^{[ 2 ]} В последующие годы он стал динамичным политическим активистом и лидером, поддерживая связь с влиятельными региональными и международными игроками, такими как маронитский патриарх Элиас Питер Хоайек , ливанские сепаратисты и арабские националисты . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Ганем приветствовал Младотурецкую революцию июля 1908 года, ошибочно полагая, что она облегчит арабские провинции, страдающие от правления султана Абдул-Хамида II . В августе 1908 года он вместе со своим дамасским другом Жоржем Самне основал Société des amis de l'Orient (Общество друзей Востока). Целями организации было развитие отношений между Францией и Османской империей, а также распространение новостей о Ближнем Востоке через бюллетень общества Correspondance d'Orient . ^{[ 9 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

он основал Парижский ливанский комитет В 1912 году вместе с Хайраллой Хайраллой ; цели комитета включали реформу органического закона, регулирующего Горный Ливан. Его цели соответствовали целям комитетов, созданных представителями прессы ливанской диаспоры, такими как Наум Мокарзель и Асад Бишара в Нью-Йорке и Сан-Паулу соответственно. ^{[ 2 ]}

Ганем усердно лоббировал французские органы иностранных дел на набережной д'Орсе, чтобы Париж принял Арабский конгресс 1913 года . ^{[ 10 ]} Он был избран вице-президентом Конгресса, организованного 25 официальными делегатами арабских националистов. Конгресс собрался во Французском географическом обществе , чтобы обсудить желаемые реформы и выразить свое недовольство политикой Османской империи. Более того, он требовал большей автономии для сирийцев и арабов, живущих под властью Османской империи. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В августе 1914 года его призвали на военную службу в Османскую императорскую армию . Он не подчинился и отказался явиться в Бейрут, где некоторые бывшие делегаты Конгресса были казнены через повешение. Ганем и Самне координируют усилия ливано-сирийской диаспоры через Центральный сирийский комитет , который они создали при поддержке МИД Франции в 1916 году. Организация стала местом сбора ливанских и сирийских эмигрантов в Дакаре, Конакри. , Монреаль, Манчестер, Сидней, Нью-Йорк, Сантьяго-де-Чили и Сан-Паулу, которые стремились к независимости и территориальной целостности Великой Сирии . ^{[ 2 ]}

Литературное творчество

Ганем считается отцом-основателем ливанской литературы французского выражения. ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]} Он был среди группы авторов сиро-ливанской диаспоры, которые стремились продвигать католическое франкофильское будущее Сирии. Он потребовал самоуправления и увеличения представительства в османской администрации и, в конечном итоге, независимости Ливана. Идеология Ганема пронизывала его политические публикации и литературные произведения, опираясь на его миссионерское образование в школе лазаристов в Антуре . Ганем боготворил французскую культуру как вершину цивилизации и рисовал ориенталистские образы Леванта в своих произведениях и поэзии. ^{[ 14 ]}

Литературное творчество Ганема носило откровенно политический характер, что наиболее ярко проявилось в его сборнике стихов Ronces et Fleurs («Ежевика и цветы»). Он составил сборник во время своего пребывания в Каире и Тунисе и опубликовал его только в 1896 году, после прибытия во Францию. ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} Свой первый роман «Даад» он опубликовал в 1909 году. ^{[ 2 ]} и написал «Антару» свой театральный шедевр-фэнтези, названный в честь Антары ибн Шаддада , доисламского арабского рыцаря и поэта, известного как своей поэзией, так и своей полной приключений жизнью.

Спектакль дебютировал 9 января 1910 года в Театре Монте-Карло и в парижском « Одеоне» 12 февраля 1910 года; он получил широкое признание. ^{[ 2 ]} Габриэль Дюпон адаптировал театральную пьесу в оперу, которая была встречена критиками на премьере в 1921 году в Национальном театре оперы . ^{[ 3 ]} Антар был первым крупным примером ливанской франкоязычной литературы и открытым манифестом арабского национализма. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} По словам эксперта по французским и франкоязычным исследованиям Мартины Соре, Антар «... считался самым важным событием арабского национализма, организованным за рубежом». ^{[ 13 ]} Другая его пьеса, «Ла Гяур» ( «Неверный »), была положена на музыку Марком Дельмасом в 1914 году. ^{[ 17 ]}

Личная жизнь

Ганем женился на Анаис-Мари Кутюрье; они жили в квартире, оформленной в восточном стиле, в Пасси , в 16-м округе Парижа . ^{[ 18 ]} Он построил La Libanaise, виллу на Антибе в стиле ливанского и мавританского возрождения . ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]} Он умер в своем доме на Антибах 3 мая 1929 года. ^{[ 2 ]}

Почести и отличия

Ганем был натурализован как гражданин Франции 22 августа 1913 года и назначен командующим Почетного легиона 1 марта 1928 года за его «заслуги перед французским делом в Леванте». ^{[ 1 ]}

Примечания

^a Его стихотворение 1879 года «Прощай в колледже» признано вторым ливанским стихотворением на французском языке, первым из которых является стихотворение Мишеля Миска 1874 года «Сувенир d'une promenade à Nahr Ibrahim» . ^{[ 5 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Национальный архив 1998 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Арсан 2010 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Баддура 2013 .
^ Фальк 2018 , с. 109.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ларанже 2020 .
^ Фальк 2018 , с. 98.
^ Jump up to: ^а ^б Фальк 2018 , с. 115.
^ Ганем 1905 .
^ Ганем, Самне и Самне 1908 .
^ Найт 2014 , с. 14.
^ Прайс-Джонс 2005 .
^ Вы 1997 , с. 111–113.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Соре 2005 , с. 110.
^ Фальк 2018 , с. х–кси.
^ Larcher 2017 , Глава V: Прием сир на Западе: Антар Чекри Ганема - Раздел 4: Манифест арабского национализма.
^ Луджами 2016 .
^ Ганем и Пейтель 1928 .
^ Фальк 2018 , с. 99.
^ Антиб Жуан-ле-Пен 2009 , с. XVII

Ссылки

Антиб Жуан-ле-Пен (2009). «Виль д'Антиб – примечательные элементы архитектуры» . Каламео . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
Арсан, Эндрю (19 июля 2010 г.). «Чекри Ганем, l'homme qui a su reunir la диаспора» [Чекри Ганем, человек, который знал, как объединить диаспору]. L'Orient-Le Jour (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
Национальный архив, база данных Леонора (1998). «Ганем Чекри — Почётный легион» . База данных Леонора . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
Баддура, Рита (23 марта 2013 г.). «Чекри Ганем: пионер и виртуоз слова» . Восток-День . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
Шевалье, Доминик (2014). «Парижский арабский конгресс (июнь 1913 г.) в Географическом обществе» ( PDF) . География - Terre des Hommes (на французском языке) (1552 г.). Париж: Географическое общество: 10–17. ISSN 1964-9002 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 5 января 2023 г.
Фальк, Эдвард Аллер (2018). «Арабы во французов: раса и язык в ливанском иезуитском образовании» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Ганем, Чекри (12 октября 1905 г.). «Le Patriarche d'Orient» [Патриарх Востока]. Ле Фигаро . 3 (на французском языке) (285): 2–3. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г. - через Gallica.
Ганем, Чекри ибн Ибрагим; Самне, Жорж; Самне, Кристиан (1908). «Correspondence d’Orient: экономический, политический и литературный обзор» . Париж: sn {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Ганем, Чекри; Пайтель, Адриан (1928). Гиаур (Неверный). Драма в трёх действиях и четырёх картинах Чекри-Ганема и Адриана Пейтеля. Музыка Марка Дельмаса (на французском языке). книга. Генри Лемуан.
Ларанже, Дэниел С. (18 мая 2020 г.). «Ливанское сознание и идентичность на перекрестке миров. Чекри ибн Ибрагим Ганем и Чарльз Корм, или притча о двух сыновьях» . Бабель. Литература во множественном числе (на французском языке) (41): 27–44. дои : 10.4000/babel.9992 . ISSN 1277-7897 . S2CID 225811167 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года.
Ларше, Пьер (2017). Научный ориентализм, литературный ориентализм: семь очерков об их связи (на французском языке). Деяния Синдбада-Юга. ISBN 978-2-330-07541-5 .
Луджами, Язан (2016). «Опера и арабский мир: попытка построить повествование» . 7бер . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 5 января 2023 г.
Прайс-Джонс, Дэвид (2005). Дармон, Клэр (ред.). «Французская дипломатия, евреи и арабы» . Комментарий . 4 (112): 833–858. doi : 10.3917/comm.112.0833 – через CAIRN.
Соре, Мартина (2005). Паркер, Алан; Уиллхардт, Марк (ред.). Кто есть кто в мировой поэзии ХХ века . Лондон: Рутледж. ISBN 9781134713769 .
Тиби, Басам (1997). Арабский национализм: между исламом и национальным государством . Спрингер. ISBN 9780230376540 .

Дальнейшее чтение

Наджар, Александр (2014). Словарь любви к Ливану (на французском языке). Площадь Редакции. ISBN 9782259229838 .

[FOOTNOTEArchives_Nationales1998-1] Jump up to: ^а ^б Национальный архив 1998 года .

[FOOTNOTEArsan2010-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Арсан 2010 .

[FOOTNOTEBaddoura2013-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Баддура 2013 .

[FOOTNOTEFalk2018109-4] Фальк 2018 , с. 109.

[FOOTNOTELarangé2020-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ларанже 2020 .

[FOOTNOTEFalk201898-6] Фальк 2018 , с. 98.

[FOOTNOTEFalk2018115-7] Jump up to: ^а ^б Фальк 2018 , с. 115.

[FOOTNOTEGanem1905-8] Ганем 1905 .

[FOOTNOTEGanemSamnéSamné1908-9] Ганем, Самне и Самне 1908 .

[FOOTNOTEChevalier201414-10] Найт 2014 , с. 14.

[FOOTNOTEPryce-Jones2005-11] Прайс-Джонс 2005 .

[FOOTNOTETibi1997111–113-12] Вы 1997 , с. 111–113.

[FOOTNOTESauret2005110-13] Jump up to: ^а ^б ^с Соре 2005 , с. 110.

[FOOTNOTEFalk2018x–xi-14] Фальк 2018 , с. х–кси.

[FOOTNOTELarcher2017Chapter_V:_La_réception_des_sîra-s_en_Occident_:_Antar_de_Chekri_Ganem_-_Section_4:_Un_manifeste_du_nationalisme_arabe-15] Larcher 2017 , Глава V: Прием сир на Западе: Антар Чекри Ганема - Раздел 4: Манифест арабского национализма.

[FOOTNOTELoujami2016-16] Луджами 2016 .

[FOOTNOTEGanemPeytel1928-17] Ганем и Пейтель 1928 .

[FOOTNOTEFalk201899-18] Фальк 2018 , с. 99.

[FOOTNOTEAntibes_Juan-les-Pins2009XVII-19] Антиб Жуан-ле-Пен 2009 , с. XVII

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]