Ва (монгольский)

Из
Из
Монгольский сценарий
Монгольские гласные
Монгольские согласные
Иностранные согласные
	Мультиграфы монгольского письма ;
	v ; т ; и ;

Ва — буква родственных вертикально ориентированных алфавитов, используемых для написания монгольских и тунгусских языков. ^{[ 1 ]}^{: 549–551}

Монгольский язык

Письмо ^{[ 2 ]}^: 38^{[ 3 ]}^: 44–45
ш ( в )	Транслитерация ^{[ примечание 1 ]}
ᠸ‍ ^{[ а ]}	Исходный
‍ᠸ‍ ^{[ б ]}	Медиальный (начальный слог)
‍ᠸ‍ ^{[ б ]}	Медиальный (конечный слог)
‍ᠸ ^⟨?⟩ ⟨ ‍ᠧ ⟩ ^{[ с ]}	Финал

Слоги резюме ^{[ 3 ]}^: 44–45
в-а , мы-е ^{[ д ]}	ва , мы	Wi	где , у	вау , вау	Транслитерация
—	ᠸᠠ ^{[ и ]}	ᠸᠢ	ᠸᠣ᠋	ᠸᠥ᠋	Один
	ᠸᠠ‍	ᠸᠢ‍	ᠸᠣ‍	ᠸᠥ‍	Исходный
	‍ᠸᠠ‍	‍ᠸᠢ‍	‍ᠸᠣ‍		Медиальный
‍ᠸ᠎ᠠ ^⟨?⟩ ⟨ ⟩ ^{[ ж ]}	‍ᠸᠠ	‍ᠸᠢ	‍ᠸᠣ		Финал

Транскрипты Чахар / ж / ; ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} Транслитерируется кириллицей буквой в . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Используется для транскрипции иностранных слов (первоначально v на санскрите व /va/). Транскрибирует /w/ на тибетском ཝ /wa/; ^{[ 13 ]}^: 254^{[ 5 ]}^: 28^{[ 14 ]}^: 113 Староуйгурские и китайские заимствования. ^{[ 2 ]}^: 34–35

Неотличим от ē , за исключением случаев, когда это следует из его расположения: обычно между гласными, но также и тогда, когда он следует за согласной и предшествует гласной. ^{[ 2 ]}^: 38

Получено из старых уйгуров ставки ( 𐽱 ), ^{[ 15 ]}^{: 539–540, 545–546}^{[ 14 ]}^{: 111, 113} и вау ( 𐽳 , перед отдельной гласной). ^{[ нужна ссылка ]}
Произведено с ⇧ Shift+ W используя монгольскую раскладку клавиатуры Windows. ^{[ 16 ]}
В Юникода монгольском блоке w идет после r .

Очистить сценарий

Какой язык

маньчжурский язык

Примечания

^ Как в ᠸᠴᠢᠷ wčir ( очир очир ) 'удар молнии', или ᠸᠢᠸᠠᠩᠬᠢᠷᠢᠳ вивангкирид/вивангирид ( вивангирид вивангирид ) 'пророчество'. ^{[ 5 ]}^: 12, 30^{[ 3 ]}^: 44^{[ 6 ]}
^ Как в ᠳᠠᠸᠠ дава ( даваа даваа ) «понедельник», или ᠫᠠᠸᠯᠣᠸ ^⟨?⟩ Павлов . ^{[ 7 ]}^: 74^{[ 3 ]}^: 44–45
^ Как в ᠫᠠᠸᠯᠣᠸ ^⟨?⟩ Павлов . ^{[ 3 ]}^: 45^{[ 6 ]}
^ ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
^ Как в ᠸᠠ / ᠸᠠᠭ᠎ᠠ / ᠸᠠᠭᠠᠯ wa/waγ‑a/waγal ( ваа / ваال vaa/vaal ) 'рост грибков, плесень'. ^{[ 11 ]}^: 894
^ Как в ᠪᠣᠳᠢᠰᠠᠳ᠋ᠸ᠎ᠠ ^⟨?⟩ бодисад(у/в)‑а ( бодисадва бодишадва ) ' бодхисаттва '. ^{[ 11 ]}^: 109^{[ 3 ]}^: 45^{[ 6 ]}

^ Научная транслитерация с альтернативой в скобках. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ «Стандарт Unicode, версия 14.0 – Основная спецификация, глава 13: Южная и Центральная Азия-II, другие современные сценарии» (PDF) . www.unicode.org . Проверено 16 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Янхунен, Юха (27 января 2006 г.). Монгольские языки . Рутледж. ISBN 978-1-135-79690-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Skorodumova, L. G. (2000). Vvedenie v staropismenny mongolskiy yazyk Введение в старописьменный монгольский язык (PDF) (in Russian). Muravey-Gayd. ISBN 5-8463-0015-4 .
^ Jump up to: ^а ^б «Монгольские транслитерации» (PDF) . Институт эстонского языка . 06 мая 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Поппе, Николас (1974). Грамматика письменного монгольского языка Издательство Отто Харрасовица. ISBN 978-3-447-00684-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Монгольский государственный словарь» . Монгольские толи (на монгольском языке) . Проверено 16 мая 2022 г.
^ Бат-Иридуи, Джанцангийн; Сандерс, Алан Дж. К. (14 августа 2015 г.). Разговорный монгольский язык: полный курс для начинающих . Рутледж. ISBN 978-1-317-30598-9 .
^ «Отчет УООН/МИП № 170 «Традиционное монгольское письмо» в стандартах ISO/IEC 10646 и Unicode» (PDF) . Вавилонский камень . Август 1999 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Монгольская традиционная письменность» . Сайт на китайском, японском, вьетнамском и монгольском языках . Проверено 16 мая 2022 г.
^ «Монгольская транслитерация и транскрипция» . colab.its.virginia.edu . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лессинг, Фердинанд (1960). Монгольско-английский словарь (PDF) . Издательство Калифорнийского университета. Обратите внимание, что в этом словаре используются транслитерации c , ø , x , y , z , ai и ei ; вместо č , ö , q , ü , ٰ , ayi и eyi ; ^{: хii} а также проблематично и неправильно трактует все округленные гласные ( o/u/ö/ü ) после начального слога как u или ü . ^{[ 10 ]}
^ «Письмо – изучай монгольский» . Изучайте монгольский язык . Август 2013 года . Проверено 16 мая 2022 г.
^ «BabelStone: ресурсы Монголии и Маньчжурии» . BabelStone (на китайском языке) . Проверено 16 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клосон, Джерард (4 ноября 2005 г.). Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию . Рутледж. ISBN 978-1-134-43012-3 .
^ Дэниелс, Питер Т.; Брайт, Уильям (1996). Мировые системы письменности . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507993-7 .
^ йовилко. «Раскладки клавиатуры Windows – Глобализация» . Документы Майкрософт . Проверено 16 мая 2022 г.

[8] Как в ᠸᠴᠢᠷ wčir ( очир очир ) 'удар молнии', или ᠸᠢᠸᠠᠩᠬᠢᠷᠢᠳ вивангкирид/вивангирид ( вивангирид вивангирид ) 'пророчество'. ^{[ 5 ]}^: 12, 30^{[ 3 ]}^: 44^{[ 6 ]}

[10] Как в ᠳᠠᠸᠠ дава ( даваа даваа ) «понедельник», или ᠫᠠᠸᠯᠣᠸ ^⟨?⟩ Павлов . ^{[ 7 ]}^: 74^{[ 3 ]}^: 44–45

[11] Как в ᠫᠠᠸᠯᠣᠸ ^⟨?⟩ Павлов . ^{[ 3 ]}^: 45^{[ 6 ]}

[14] {[ 8 ]}^{[ 9 ]}

[17] Как в ᠸᠠ / ᠸᠠᠭ᠎ᠠ / ᠸᠠᠭᠠᠯ wa/waγ‑a/waγal ( ваа / ваال vaa/vaal ) 'рост грибков, плесень'. ^{[ 11 ]}^: 894

[18] Как в ᠪᠣᠳᠢᠰᠠᠳ᠋ᠸ᠎ᠠ ^⟨?⟩ бодисад(у/в)‑а ( бодисадва бодишадва ) ' бодхисаттва '. ^{[ 11 ]}^: 109^{[ 3 ]}^: 45^{[ 6 ]}

[5] Научная транслитерация с альтернативой в скобках. ^{[ 4 ]}

[1] «Стандарт Unicode, версия 14.0 – Основная спецификация, глава 13: Южная и Центральная Азия-II, другие современные сценарии» (PDF) . www.unicode.org . Проверено 16 мая 2022 г.

[Janhunen2006-2] Jump up to: ^а ^б ^с Янхунен, Юха (27 января 2006 г.). Монгольские языки . Рутледж. ISBN 978-1-135-79690-7 .

[Skorodumova2000-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Skorodumova, L. G. (2000). Vvedenie v staropismenny mongolskiy yazyk Введение в старописьменный монгольский язык (PDF) (in Russian). Muravey-Gayd. ISBN 5-8463-0015-4 .

[EKIMn2006-4] Jump up to: ^а ^б «Монгольские транслитерации» (PDF) . Институт эстонского языка . 06 мая 2006 г.

[Poppe1974-6] Jump up to: ^а ^б Поппе, Николас (1974). Грамматика письменного монгольского языка Издательство Отто Харрасовица. ISBN 978-3-447-00684-2 .

[MnToli-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Монгольский государственный словарь» . Монгольские толи (на монгольском языке) . Проверено 16 мая 2022 г.

[Sanders2015-9] Бат-Иридуи, Джанцангийн; Сандерс, Алан Дж. К. (14 августа 2015 г.). Разговорный монгольский язык: полный курс для начинающих . Рутледж. ISBN 978-1-317-30598-9 .

[Report170-12] «Отчет УООН/МИП № 170 «Традиционное монгольское письмо» в стандартах ISO/IEC 10646 и Unicode» (PDF) . Вавилонский камень . Август 1999 года.

[CJVLang2013-13] Jump up to: ^а ^б «Монгольская традиционная письменность» . Сайт на китайском, японском, вьетнамском и монгольском языках . Проверено 16 мая 2022 г.

[15] «Монгольская транслитерация и транскрипция» . colab.its.virginia.edu . Проверено 26 марта 2023 г.

[Lessing1960-16] Jump up to: ^а ^б Лессинг, Фердинанд (1960). Монгольско-английский словарь (PDF) . Издательство Калифорнийского университета. Обратите внимание, что в этом словаре используются транслитерации c , ø , x , y , z , ai и ei ; вместо č , ö , q , ü , ٰ , ayi и eyi ; ^{: хii} а также проблематично и неправильно трактует все округленные гласные ( o/u/ö/ü ) после начального слога как u или ü . ^{[ 10 ]}

[StudyMn2013-19] «Письмо – изучай монгольский» . Изучайте монгольский язык . Август 2013 года . Проверено 16 мая 2022 г.

[BabelStone-20] «BabelStone: ресурсы Монголии и Маньчжурии» . BabelStone (на китайском языке) . Проверено 16 мая 2022 г.

[Clauson2005-21] Jump up to: ^а ^б Клосон, Джерард (4 ноября 2005 г.). Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию . Рутледж. ISBN 978-1-134-43012-3 .

[Daniels1996-22] Дэниелс, Питер Т.; Брайт, Уильям (1996). Мировые системы письменности . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507993-7 .

[23] йовилко. «Раскладки клавиатуры Windows – Глобализация» . Документы Майкрософт . Проверено 16 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ примечание 1 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ 9 ]

[ 12 ]

[ 4 ]

[ 13 ]

[ 5 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 11 ]

[ 10 ]