Добра (Топония)
Dobrava (Doe-bra-va)-топоним со словенским происхождением, используемым в Словении , Австрии , Хорватии и Италии . Это происходит от протославического слова *dǫbъ означает «дуб». Это может быть переведено в «Дубовую рощу» или «Дубовые леса». [ 1 ] Термин «Добрава» используется исключительно для Quercus Robur . [ Цитация необходима ] Леса и другие виды дубов получили различные тревобрикеты в современном использовании. Топонимы, которые вытекают из одного и того же корневого слова, DOB , часто путают с похожими словенскими словами - особенно Добер и Добра, оба означают «хорошо». [ Цитация необходима ] Однако, в отличие от термина Добравы специфичности , Добер и Добра могут использоваться разнообразно, в качестве имен для различия мест.
Словения
[ редактировать ]Деревни
[ редактировать ]- Блед, Добрава , деревня в мунципалитете Джесенс , северо -западная Словения
- Cerkljanska Dobrava деревня в мунципалите ,
- Добрава, Изола , деревня в муниципалитете Изолы , Словения, Юго -Запада Словения
- Добрава, Крижевчи и деревня в муниципалитете Крижевчи , Словения, Северо -Восточная Словения
- Добрава, Ормож , деревня в дураке Ормож , Северо -Восточная Словения
- Добрава, Радесе , деревня в муникапальности Радече , юго -восточная Словения
- Dobrava, Radlje Ob Dravi, деревня в мунакапалите Radlje Ob dravi , северо -восточная Словения
- Dobrava, Trebnje , деревня в мунципалитете Требнже, юго -восточная Словения
- Dobrava ob Krki , деревня в муникапальности Кршко , юго -восточная Словения
- Добрава, Pod Raka , деревня и муникапальность Кршко, Юго -Восточная Словения
- Dobrava Pri Konjice , деревня и чудая Словенске Конджиче , северо -восточная Словения
- Dobrava Pri Kostanjevica деревня в мунципалите ,
- Dobrava Pri Stični , деревня в мунципалите
- Добрава возле Скокьяна , деревня в муникапальности Скокьяна , юго -восточная Словения
- Dolenja Dobrava, Gorenja Vas - Poljane , деревня в мунципалитете Горенджи Вас - Поланс
- Доленжа Добрава, Требнье , деревня в мунакапалитет Требнже , Юго -Восточная Словения
- Gorenja Dobrava, Gorenja vas -Poljane , деревня в мунципалитете Горенджи Вас - Поланс
- Gorenja Dobrava, Trebnje , деревня в мунакапалитет Требнже , юго -восточная Словения
- Коменда Добрава , деревня и чудая Коменда
- Мала Добрава , деревня в мунакапалите Иванчны Горица, Юго -Восточная Словения
- Мислинджска Добрава , деревня в мунципалитете Словена Градика , северо -восточная Словения
- Нижняя Добрава, Моравче , деревня в мунципальности Моравсе, Центральная Словения
- Нижняя Добрава, Радовлжика , деревня в мунакапалите Раджика, Северо -Западная Словения
- Средний Добрава , деревня в чудесах Радалджики, Северо -Западная Словения
- Velika Dobrava деревня в мунципалите ,
- Zgornja Dobrava, Moravce деревня в душераздирающем ,
- Zgornja Dobrava, Radovljica деревня в мунципалите ,
Микротопоними (около 150)
[ редактировать ]- Банни Добрава
- Добрава (река, чудак водяной )
- Добрава (лес и охраняемая зона возле Добвы )
- Добрава (лес возле Мута )
- Добрава (лес недалеко от Сельники Оби Драви )
Австрия
[ редактировать ]Микротопоними
[ редактировать ]- Dobrawa ( Carinthia / Völkermarkt )
- Добрава (Каринтия / Вильях Земля / Хохентер )
- Dobrawa (Carinthia / Villach Land / Arnoldstein )
- Добрава (лес возле Виллаха )
- Добрава (лес возле Уайлдженштейна)
- Добрава (лес в середине)
Хорватия
[ редактировать ]Деревни
[ редактировать ]- Горнджа Дубрава - бывшая Добрава ( округ Межимурже / Горнджи Михальев )
- Donja Dubrava - бывшая Добрава (округ Межимурже)
Италия
[ редактировать ]Микротопоними
[ редактировать ]- ДОБРЕВСКИЙ СТАЛЛ ( Чиусафорте / Фриули-Венезия Джулия )
Подобные топонимы
[ редактировать ]Подобные топонимы на других славянских языках
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Анналы: славянский раздел . Том 9. Неаполь, Италия: Институт Восточного университета, 1966. П. 34