Тельма Стовалл

Тельма Стовалл
Тельма Стовалл
	Тельма Стовалл в 1967 году: официальный портрет государственного секретаря Кентукки.
47- й вице-губернатор Кентукки
	В офисе ; 9 декабря 1975 г. - 11 декабря 1979 г.
Губернатор	Джулиан Кэрролл
Предшественник	Джулиан Кэрролл
Преемник	Марта Лейн Коллинз
70-й, 72-й и 76-й государственный секретарь Кентукки
	В офисе ; Январь 1972 г. - январь 1976 г.
Губернатор	Венделл Форд ; Джулиан Кэрролл
Предшественник	Кеннет Ф. Харпер
Преемник	Дрексел Р. Дэвис
	В офисе ; Январь 1964 г. - январь 1968 г.
Губернатор	Нед Бретитт ; Луи Нанн
Предшественник	Генри Х. Картер
Преемник	Элмер Бегли
	В офисе ; Январь 1956 г. - январь 1960 г.
Губернатор	Счастливый Чендлер ; Берт Комбс
Предшественник	Чарльз К. О'Коннелл
Преемник	Генри Х. Картер
Казначей штата Кентукки
	В офисе ; 1968–1972
Губернатор	Луи Нанн ; Венделл Форд
Предшественник	Эмерсон Бошан
Преемник	Дрексел Р. Дэвис
	В офисе ; 1960–1964
Губернатор	Берт Комбс ; Нед Бретитт
Предшественник	Генри Х. Картер
Преемник	Эмерсон Бошан
Член Палаты представителей Кентукки
	В офисе ; 1950
Личные данные
Рожденный	Тельма Лойас Хокинс ; 1 апреля 1919 г. ; Манфордвилл, Кентукки , США
Умер	4 февраля 1994 г. ( 74 года ; Луисвилл, Кентукки , США
Супруг	Лонни Рэймонд Стовалл
Родители)	Эдди Мэй (Гудман) и Сэмюэл Дьюи Хокинс
Занятие	Политик, борец за труд и гражданские права

Тельма Лойас Стовалл (урожденная Хокинс; 1 апреля 1919 — 4 февраля 1994) — американский политик-новатор в штате Кентукки . В 1949 году она победила на выборах в качестве представителя штата Луисвилл и проработала три срока подряд. В течение следующих двух десятилетий Стовалл дважды избирался казначеем штата Кентукки и государственным секретарем Кентукки трижды — . Свою карьеру она завершила в качестве 47-го вице-губернатора Кентукки (1975–1979) в администрации своего коллеги- демократа , губернатора Джулиана Кэрролла . Она была первой женщиной, занявшей этот пост.

Стовалл была известна своим напористым стилем. Несколько раз за свою карьеру, когда она оказывалась в должности исполняющего обязанности губернатора , она не боялась осуществлять эту власть – она издавала губернаторские помилования , созвала Генеральную ассамблею Кентукки на сессию для рассмотрения законопроектов и, что наиболее известно, издавала исполнительный запрет. против попытки Ассамблеи отменить ратификацию Кентукки Поправки о равных правах . На протяжении всей своей карьеры Стовалл была ярой защитницей трудовых прав и прав женщин .

Ранний период жизни

Тельма Лойас Хокинс родилась в Манфордвилле , Кентукки, 1 апреля 1919 года. ^{[ 1 ]} Ее родители, Сэмюэл Дьюи Хокинс и Эдди Мэй Гудман Хокинс, развелись, когда ей было восемь лет, и она переехала с матерью и сестрой Эдит в Луисвилл. ^{[ 1 ]}

Она выросла среди политической деятельности: в детстве она раздавала бумаги своей матери, которая стала участковым чиновником в Луисвилле. ^{[ 2 ]} Семья вела суровую жизнь рабочего класса, и на этот факт Стовалл никогда не возражала: «Я не думаю, что без нее было бы больно», — сказала она. ^{[ 2 ]} В возрасте 15 лет она начала работать в табачной корпорации Brown & Williamson, чтобы поддержать свою семью во время Великой депрессии . ^{[ 3 ]} Она присоединилась к Международному союзу табачных работников и стала секретарем местного отделения TWIU 185. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Эту должность она занимала 11 лет. ^{[ 3 ]} и оставалась решительным сторонником профсоюзов на протяжении всей своей дальнейшей политической карьеры. ^{[ 4 ]}

Работая в табачной компании, она познакомилась с Л. Рэймондом Стоваллом, и пара поженилась в сентябре 1936 года, когда ему было 18, а ей 17. ^{[ 1 ]} Она окончила среднюю школу для девочек Луисвилля, затем изучала право в Университете LaSalle Extension в Чикаго и посещала летнюю школу в Университете Кентукки и Университете Восточного Кентукки . ^{[ 3 ]}

Государственная должность

Стовалл стала первой женщиной-представителем штата Луисвилл: она выиграла выборы в Палату представителей Кентукки в 1949 году и дважды переизбиралась. ^{[ 3 ]} Она присоединилась к Молодым демократам Кентукки и была членом национального комитета (1952–1956), а затем первой женщиной-президентом группы (1956–1958). ^{[ 3 ]}

Когда популярный политик-демократ Хэппи Чендлер баллотировался на пост губернатора в 1955 году, он пытался убедить Стовалла войти в его список на пост государственного секретаря Кентукки. ^{[ 2 ]} После того, как она слишком долго об этом думала, Чендлер просто самостоятельно выдвинул ее кандидатуру. ^{[ 2 ]} Без всякой неприязни Стовалл согласилась с этим планом, хотя и думала, что никогда не выиграет. ^{[ 2 ]} В конечном итоге Стовалл избиралась государственным секретарем трижды, отбывая четырехлетний срок, начиная с 1956, 1964 и 1972 годов. Она также служила два четырехлетних срока в качестве государственного казначея, начиная с 1960 и 1968 годов. ^{[ 3 ]}

В 1959 году Стовалл была государственным секретарем, третьей по рангу должностью в Кентукки, когда она обнаружила, что губернатор и вице-губернатор оба находятся за пределами штата. В качестве законного исполняющего обязанности губернатора она помиловала троих заключенных, в том числе грабителя, приговоренного к пожизненному заключению за кражу 28 долларов. ^{[ 5 ]}

К началу 1970-х годов она уже была фигурой национального масштаба: газета Cincinnati Enquirer описала ее как «одну из самых знающих женщин в Америке в вопросах управления штатами» и отметила, что она пользовалась большим спросом для выступлений по всей стране. ^{[ 6 ]} Она также откровенно рассказала о своих планах занять более высокий пост. ^{[ 6 ]}

Вице-губернатор

В 1975 году Стовалл была первой женщиной, выдвинутой на пост вице-губернатора Кентукки от любой крупной политической партии. Стовалл победил кандидата от республиканской партии Ширли В. Палмер-Болл , набрав 430 011 голосов (54,6%) против 357 744 голосов Палмер-Болла (45,4%). ^{[ 7 ]}

Будучи вице-губернатором, Стовалл без колебаний воспользовалась своими полномочиями исполняющего обязанности губернатора, когда губернатор Джулиан Кэрролл покинул штат. Во время одного из отсутствий Кэрролла Стовалл созвал Генеральную ассамблею Кентукки на специальную сессию, чтобы снизить налогообложение. Два законопроекта были быстро приняты: один установил ограничение на налоги на недвижимость в масштабах штата, а другой отменил 5%-й налог штата на счета за коммунальные услуги. ^{[ 1 ]}

Поправка о равных правах

Ее самое известное заступничество в качестве исполняющего обязанности губернатора произошло в марте 1978 года, когда, когда Кэрролл покинул штат, она наложила вето на отмену законодательным органом ратификации Поправки о равных правах. ^{[ 8 ]} Отмена пришла к ней как позднее приложение к другому законопроекту о государственных пенсиях (Совместная резолюция Палаты представителей 20), и Стовалл заявила о своем законном праве отклонить его по двум пунктам: конституция Кентукки не допускала законопроектов, касающихся более чем одного вопроса, и существовало правило Сената, запрещавшее внесение новых законопроектов в последние десять дней любой законодательной сессии. ^{[ 9 ]}

В интервью по устной истории в 1977 году Стовалл прямо высказала свой взгляд на ERA: «Смешно, что спустя 200 лет женщины все еще остаются гражданами второго сорта. Нет – чернокожим мужчинам разрешили голосовать за пятьдесят лет до того, как женщины смогли голосовать. Несмотря на некоторые законы, которые говорят, что есть определенные вещи, которые женщина не может делать, мы все еще граждане второго сорта». ^{[ 10 ]} После наложения вето в следующем году она решительно защитила свои действия, заявив: «Каждое выборное должностное лицо рано или поздно сталкивается с перспективой действовать ради политической целесообразности, действовать исходя из совести и закона или избегать решения проблемы, не действуя вообще. люди голосуют за избрание своих лидеров, они ожидают от них действий и действий решительных». ^{[ 11 ]}

Более поздняя карьера

Стовалл баллотировался на пост губернатора Кентукки в 1979 году, но проиграл на предварительных выборах Демократической партии Джону И. Брауну-младшему, который впоследствии выиграл всеобщие выборы. Стовалл набрал 47 633 голоса, заняв пятое место после Брауна, набравшего 165 188 голосов; 139 713 — Харви И. Слоан , мэр Луисвилля; 131 530 для бывшего представителя штата Терри Макбрайера ; и 68 577 для конгрессмена 1-го округа Кэрролла Хаббарда . ^{[ 12 ]} Стовалл финишировал впереди четырех второстепенных кандидатов на предварительных выборах. ^{[ 12 ]} но это будет ее последняя гонка и единственная потеря в ее карьере. ^{[ 4 ]}

Тельма Стовалл в 1983 году, когда она была комиссаром труда в кабинете губернатора Джона Ю. Брауна-младшего.

После праймериз Стовалл объявила о своем уходе из государственной политики. ^{[ 13 ]} прошла большая вечеринка . в Капитолии штата Кентукки В честь 30-летия ее государственной службы 3 декабря 1979 года ^{[ 13 ]} Поздравления отправил президент Джимми Картер , и эта дата была официально объявлена штатом «Днем Тельмы Стовалл». ^{[ 13 ]}

Несмотря на их прежнее соперничество, в декабре 1982 года Браун назначил Стовалла комиссаром труда штата. ^{[ 14 ]} В своем заявлении Браун похвалил ее как «великую даму феминистского движения и … бесспорную защитницу трудящихся». ^{[ 14 ]}

Смерть

Стовалл умерла во сне в Луисвилле в возрасте 74 лет. ^{[ 15 ]} Она была удостоена чести, позволив лежать в Ротонде Капитолия . ^{[ 4 ]} Она похоронена на кладбище Рестхейвен в Луисвилле. ^{[ 4 ]}

Почести

Парк Тельмы Стовалл расположен вдоль реки Грин в ее родном городе Манфордвилле. ^{[ 16 ]}

Портрет Стовалл, написанный художницей-портретистом из Луисвилля Дорис Лейст, висит в Капитолии, а в 1982 году там была установлена мемориальная доска, посвященная ее достижениям. Газета Кентукки восхваляла одного из самых противоречивых политиков штата:

Что бы вы ни говорили о Тельме Стовалл, вы всегда знали, где она находится. ^{[ 17 ]}

См. также

Список женщин-вице-губернаторов в США

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Стовалл провозглашена пионером в области женщин (продолжение «Стовалл»)» . Солнце Падуки . Падука, Кентукки. АП . 6 февраля 1994 г. с. 2. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Блай, Салли (30 января 1972 г.). «Тельма Стовалл: Скромность пронизывает ее офис» . Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. п. Н12. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года — через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кэмпбелл, Линдси Кроуфорд (2001). «Стовалл, Тельма Лойас (Хокинз)». Клебер, Джон Э. (ред.). Энциклопедия Луисвилля . Лексингтон, Кентукки : Университетское издательство Кентукки . п. 854. ИСБН 0-8131-2100-0 . OCLC 247857447 . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 8 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Стовалл провозглашена пионером в области женщин» . Солнце Падуки . Падука, Кентукки. АП . 6 февраля 1994 г. с. 1. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
^ « Проницательная леди Кентукки », журнал Time , 12 февраля 1979 г. Проверено 16 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Валентайн, Кэрол (2 сентября 1972 г.). «Она хранит дневник губернатора» . Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. п. 18. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. – через Newspapers.com .
^ «Результаты первичных и всеобщих выборов 1975 года: губернатор / лейтенант-губернатор» (PDF) . Кы.гов . Избирательная комиссия штата Содружество Кентукки. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2020 г. Проверено 13 февраля 2019 г.
^ «Сторонник ERA наложил вето на резолюцию» . Новости Таскалузы . Таскалуса, Алабама. АП . 21 марта 1978 г. с. 2. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 17 февраля 2019 г. - из новостей Google.
^ Фридман, Сэмюэл С.; Нотон, Памела Дж. (1978). ERA: Может ли штат изменить свое голосование? . Детройт, Мичиган: Издательство Государственного университета Уэйна. п. 3. ISBN 0-8143-1624-7 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Стовалл, Тельма (2002). «Интервью с Тельмой Стовалл, 31 октября 1977 года» . Центр устной истории (стенограмма). Беседовала Холл, Шэрон; Стинекер, Дженис. Университет Луисвилля, Центр университетских архивов и документации. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ Бойд, Джанет Л. (20 марта 1998 г.). «Пример Тельмы Стовалл» . Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. п. 9. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Результаты первичных выборов 1979 года: губернатор / лейтенант-губернатор» . Кыргызстан . Избирательная комиссия штата Содружество Кентукки. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пардью, Энн (4 декабря 1979 г.). «Бывшие губернаторы, друзья и сотрудники чтят Тельму Стовалл» . Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. п. 5. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Тельма Стовалл назначена комиссаром по труду» . Вестник-Вопрошающий . Оуэнсборо, Кентукки. АП . 23 декабря 1982 г. с. 15. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Тельма Х. Стовалл» . Орландо Сентинел . Флорида. 6 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
^ Макклеллан, Ли (14 июля 2013 г.). «Плаваем по великолепному участку Грин-Ривер» . Защитник-посланник . Дэнвилл, Кентукки. п. 16. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Тельма Стовалл была единственной в своем роде» . Кентукки Новая Эра . Франкфорт, Кентукки. 5 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 2 января 2012 г. - из Новостей Google.

Дальнейшее чтение

200 лет Казначейству Кентукки (PDF) . Министерство финансов Кентукки. 1992. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2010 года . Проверено 11 декабря 2009 г.

Внешние ссылки

Заявление Тельмы Стовалл по поводу наложения вето на отмену законодательным собранием Кентукки ратификации Поправки о равных правах

Партийно-политические офисы
Предшественник Генри Х. Картер	от Демократической партии Кандидат на должность казначея штата Кентукки 1959	Преемник Эмерсон Бошан
Предшественник Генри Х. Картер	от Демократической партии Кандидат на пост государственного секретаря Кентукки 1963	Преемник Клод Рид
Предшественник Эмерсон Бошан	от Демократической партии Кандидат на должность казначея штата Кентукки 1967	Преемник Дрексел Р. Дэвис
Предшественник Клод Рид	от Демократической партии Кандидат на пост государственного секретаря Кентукки 1971	Преемник Дрексел Р. Дэвис
Предшественник Джулиан Кэрролл	Кандидат от Демократической партии на пост вице-губернатора Кентукки 1975	Преемник Марта Лейн Коллинз
Политические офисы
Предшественник Джулиан Кэрролл	Вице-губернатор Кентукки 1975–1979	Преемник Марта Лейн Коллинз
Предшественник Кеннет Ф. Харпер	Государственный секретарь Кентукки 1972–1975	Преемник Дрексел Р. Дэвис
Предшественник Эмерсон Бошан	Казначей штата Кентукки 1968–1972	Преемник Дрексел Р. Дэвис
Предшественник Генри Х. Картер	Государственный секретарь Кентукки 1964–1968	Преемник Элмер Бегли
Предшественник Генри Х. Картер	Казначей штата Кентукки 1960–1964	Преемник Эмерсон Бошан
Предшественник Чарльз К. О'Коннелл	Государственный секретарь Кентукки 1956–1960	Преемник Генри Х. Картер

[AP1994-2-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Стовалл провозглашена пионером в области женщин (продолжение «Стовалл»)» . Солнце Падуки . Падука, Кентукки. АП . 6 февраля 1994 г. с. 2. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г. - через Newspapers.com .

[Bly-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Блай, Салли (30 января 1972 г.). «Тельма Стовалл: Скромность пронизывает ее офис» . Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. п. Н12. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года — через Newspapers.com .

[Kleber-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кэмпбелл, Линдси Кроуфорд (2001). «Стовалл, Тельма Лойас (Хокинз)». Клебер, Джон Э. (ред.). Энциклопедия Луисвилля . Лексингтон, Кентукки : Университетское издательство Кентукки . п. 854. ИСБН 0-8131-2100-0 . OCLC 247857447 . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 8 октября 2016 г.

[AP1994-1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Стовалл провозглашена пионером в области женщин» . Солнце Падуки . Падука, Кентукки. АП . 6 февраля 1994 г. с. 1. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.

[5] « Проницательная леди Кентукки », журнал Time , 12 февраля 1979 г. Проверено 16 мая 2010 г.

[Valentine-6] Jump up to: ^а ^б Валентайн, Кэрол (2 сентября 1972 г.). «Она хранит дневник губернатора» . Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. п. 18. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. – через Newspapers.com .

[7] «Результаты первичных и всеобщих выборов 1975 года: губернатор / лейтенант-губернатор» (PDF) . Кы.гов . Избирательная комиссия штата Содружество Кентукки. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2020 г. Проверено 13 февраля 2019 г.

[AP1978-8] «Сторонник ERA наложил вето на резолюцию» . Новости Таскалузы . Таскалуса, Алабама. АП . 21 марта 1978 г. с. 2. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 17 февраля 2019 г. - из новостей Google.

[9] Фридман, Сэмюэл С.; Нотон, Памела Дж. (1978). ERA: Может ли штат изменить свое голосование? . Детройт, Мичиган: Издательство Государственного университета Уэйна. п. 3. ISBN 0-8143-1624-7 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[10] Стовалл, Тельма (2002). «Интервью с Тельмой Стовалл, 31 октября 1977 года» . Центр устной истории (стенограмма). Беседовала Холл, Шэрон; Стинекер, Дженис. Университет Луисвилля, Центр университетских архивов и документации. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[11] Бойд, Джанет Л. (20 марта 1998 г.). «Пример Тельмы Стовалл» . Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. п. 9. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г. - через Newspapers.com .

[Official1979-12] Jump up to: ^а ^б «Результаты первичных выборов 1979 года: губернатор / лейтенант-губернатор» . Кыргызстан . Избирательная комиссия штата Содружество Кентукки. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.

[Pardue-13] Jump up to: ^а ^б ^с Пардью, Энн (4 декабря 1979 г.). «Бывшие губернаторы, друзья и сотрудники чтят Тельму Стовалл» . Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. п. 5. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.

[Labor-14] Jump up to: ^а ^б «Тельма Стовалл назначена комиссаром по труду» . Вестник-Вопрошающий . Оуэнсборо, Кентукки. АП . 23 декабря 1982 г. с. 15. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.

[15] «Тельма Х. Стовалл» . Орландо Сентинел . Флорида. 6 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.

[16] Макклеллан, Ли (14 июля 2013 г.). «Плаваем по великолепному участку Грин-Ривер» . Защитник-посланник . Дэнвилл, Кентукки. п. 16. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.

[17] «Тельма Стовалл была единственной в своем роде» . Кентукки Новая Эра . Франкфорт, Кентукки. 5 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 2 января 2012 г. - из Новостей Google.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]