Джон Л. Хелм

Джон Л. Хелм
Джон Л. Хелм
	Фотография Клаубера, без даты.
18-й и 24-й губернатор Кентукки
	В офисе ; 3 сентября 1867 г. - 8 сентября 1867 г.
Лейтенант	Джон В. Стивенсон
Предшественник	Томас Э. Брамлетт
Преемник	Джон В. Стивенсон
	В офисе ; 31 июля 1850 г. - 2 сентября 1851 г.
Лейтенант	Вакантный
Предшественник	Джон Дж. Криттенден
Преемник	Лазарус В. Пауэлл
14- й вице-губернатор Кентукки
	В офисе ; 6 сентября 1848 г. - 31 июля 1850 г.
Губернатор	Джон Дж. Криттенден
Предшественник	Арчибальд Диксон
Преемник	Джон Бертон Томпсон
Другие офисы
1844	Член ; Сенат Кентукки
1826–1843	Член Палаты представителей Кентукки
Личные данные
Рожденный	Джон ЛаРю Хелм ; 4 июля 1802 г. ; Округ Хардин, Кентукки , США
Умер	8 сентября 1867 г. ( 65 лет ; Элизабеттаун, Кентукки , США
Политическая партия	Демократ (с 1865 г.) ; Виги (1826–1865)
Супруг	Люсинда Барбур Хардин ; ( м. 1830 г.)
Отношения	Бенджамин Хардин ; (Тесть)
Дети	11, включая Бенджамина и Люсинду
Резиденция	Хелм Плейс
Профессия	Политик ; адвокат ;
Подпись

Джон ЛаРю Хелм (4 июля 1802 — 8 сентября 1867) был 18-м и 24-м губернатором американского Содружества Кентукки , хотя его служба на этом посту продлилась менее четырнадцати месяцев. Он также представлял округ Хардин в обеих палатах Генеральной ассамблеи Кентукки и четыре раза избирался спикером Палаты представителей Кентукки . В 1838 году его единственная попытка занять федеральный пост закончилась поражением, когда его оппонент Уиллис Грин был избран в Палату представителей США .

Хелм был впервые избран в Палату представителей Кентукки в 1826 году; между 1826 и 1843 годами он отбыл одиннадцать однолетних сроков в государственной палате. В 1844 году он был избран в сенат штата , где служил непрерывно, пока не был выбран кандидатом от партии вигов на пост вице-губернатора по списку вместе с Джоном Дж. Криттенденом , известным благодаря Криттенденскому компромиссу . Виги победили на всеобщих выборах, и Хелм был назначен губернатором 31 июля 1850 года, когда Криттенден подал в отставку, чтобы принять назначение на пост генерального прокурора США в президента Милларда Филлмора кабинете . После службы на посту губернатора Хелм стал президентом испытывающей трудности Луисвиллской и Нэшвиллской железной дороги . Он вложил в проект тысячи долларов из собственных денег и убедил жителей вдоль основного маршрута линии купить акции компании. В 1859 году линия была завершена, но в следующем году Хелм подал в отставку из-за разногласий с советом директоров относительно предлагаемого филиала, который продлит линию до Мемфиса, штат Теннесси. .

Хотя он открыто выступал против отделения во время Гражданской войны в США , федеральные вооруженные силы заклеймили Хелма как сторонника Конфедерации . В сентябре 1862 года он был арестован за это предполагаемое сочувствие, но губернатор Джеймс Ф. Робинсон узнал его, когда его перевозили в тюрьму в Луисвилле , и освободил. После войны Хелм присоединился к Демократической партии , и в 1865 году избиратели округа Хардин вернули его в сенат штата. В 1867 году он был кандидатом от Демократической партии на пост губернатора штата. Несмотря на слабое здоровье, Хельм провел активную кампанию в штате и выиграл всеобщие выборы. Он был слишком слаб, чтобы поехать во Франкфурт на свою инаугурацию, поэтому государственные чиновники приняли присягу в его доме 3 сентября 1867 года. Он умер пять дней спустя.

Ранний период жизни

В 1780 году дед Хелма, Томас Хелм, эмигрировал в Кентукки из округа Принс-Уильям, штат Вирджиния , и основал поселение Хелм-Стейшн недалеко от Элизабеттауна, штат Кентукки , в округе Хардин, где 4 июля 1802 года родился Джон Л. Хелм. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он был старшим из девяти детей, рожденных Джорджем Б. Хелмом, фермером и политиком, и Ребеккой ЛаРю Хелм , потомком известной местной семьи пионеров. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Хелм посещал местные государственные школы и учился у известного педагога Даффа Грина . ^{[ 5 ]} Когда Хельму было 14 лет, у его отца наступили тяжелые финансовые времена, и Хельм вернулся к работе на семейной ферме. ^{[ 6 ]} В 1818 году он устроился на более высокооплачиваемую работу в контору Сэмюэля Хейкрафта, секретаря окружного суда округа Хардин. ^{[ 6 ]} Там он читал право вместе с Хейкрафтом, а затем в 1821 году поступил в адвокатскую контору Бена Тобина. ^{[ 1 ]}

Примерно в это же время отец Хелма отправился в Техас, чтобы заняться бизнесом и восстановить свои финансы, но умер там в 1822 году. ^{[ 7 ]} оставив Хелма ответственным за свою мать, братьев и сестер. ^{[ 8 ]} Он был принят в коллегию адвокатов в 1823 году, в том же году, когда был основан округ Мид, штат Кентукки . ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} В округе еще не было адвокатов, поэтому, хотя Хелм продолжал жить в округе Хардин, он был назначен окружным прокурором Мида . ^{[ 8 ]} Его практика быстро росла, и вскоре он смог выплатить долги своего отца и купить усадьбу Хелма. ^{[ 1 ]} Между 1832 и 1840 годами он построил на этой земле « Хелм-Плейс », и она оставалась его домом до конца его жизни. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

В 1823 году Хелм посетил представителя Бенджамина Хардина . ^{[ 11 ]} Пока Хардин и Хелм обсуждали дела, в комнату вошла 14-летняя дочь Хардина, Люсинда, чтобы показать отцу нарисованную ею карту. ^{[ 11 ]} Позже Хельм заявил, что это была любовь с первого взгляда , и начал добиваться расположения Люсинды. ^{[ 11 ]} Они ухаживали семь лет, поженились в 1830 году, у них родилось шесть дочерей и пять сыновей. ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Один из его сыновей, Бенджамин Хардин Хелм , был генералом Конфедерации во время Гражданской войны и погиб в битве при Чикамауге . ^{[ 1 ]}

Политическая карьера

Главной политической проблемой в Кентукки во время юридического обучения Хелма был спор между Старым и Новым судами . Оправившись от паники 1819 года , жители Кентукки потребовали списания долга. В ответ Генеральная ассамблея Кентукки приняла закон, который предоставил должникам двухлетний льготный период для погашения их долгов, если только их кредиторы не примут платеж в обесцененных банкнотах Банка Содружества. отменил Апелляционный суд Кентукки закон, заявив, что он нарушает положения о контрактах Конституции США . Разгневанный законодательный орган попытался объявить импичмент судьям Апелляционного суда, но ему не хватило необходимого большинства в две трети голосов . Вместо этого они упразднили Апелляционный суд и заменили его новым судом, который был укомплектован более сочувствующими судьями губернатором Джоном Адэром , выступающим за оказание помощи . Оба суда утверждали, что являются судом последней инстанции в Кентукки. ^{[ 13 ]}

На протяжении 1825 года Хелм выступал с речами и распространял брошюры в Хардине и прилегающих графствах, поддерживая позицию Старого двора. ^{[ 12 ]} В 1826 году он как виг вел кампанию за место в Палате представителей Кентукки . ^{[ 14 ]} Хелм победил на выборах и в возрасте двадцати четырех лет стал одним из самых молодых членов Генеральной ассамблеи Кентукки. ^{[ 9 ]} Большинство Старого суда было избрано в обе палаты Генеральной Ассамблеи в 1826 году, которая затем приняла закон об упразднении Нового суда. ^{[ 15 ]}

Хельм был переизбран в Государственную палату в 1827 и 1830 годах и переизбирался каждый год с 1833 по 1837 год. ^{[ 3 ]} Он занимал пост спикера палаты представителей в 1835 и 1836 годах. ^{[ 3 ]} шла трехсторонняя гонка за звание спикера В 1837 году между Хелмом, Джеймсом Тернером Морхедом и Робертом П. Летчером . ^{[ 16 ]} После девяти голосований Хелм снял свою кандидатуру, и спикером был избран Летчер. ^{[ 16 ]}

Хелм сделал свою единственную попытку баллотироваться на федеральный пост в 1838 году и потерпел поражение от Уиллиса Грина за место в Палате представителей Соединенных Штатов . ^{[ 1 ]} Он вернулся в Палату представителей Кентукки в 1839 году и был переизбран в 1842 и 1843 годах, оба года занимая пост спикера Палаты. ^{[ 3 ]} В 1843 году Генеральная ассамблея Кентукки предложила создать новое графство из части округа Хардин и назвать его округом Хелм в честь Джона Л. Хелма. ^{[ 17 ]} Из-за небольшого числа несогласных голосов по этому вопросу Хелм отказался от этой чести и предложил вместо этого назвать округ ЛаРю в честь семьи его матери, многие из которых все еще жили в предложенном округе. Предложение Хелма было принято единогласно. ^{[ 17 ]}

Вице-губернатор и губернатор

В 1844 году Хелм был избран в Сенат Кентукки , где служил до 1848 года. ^{[ 3 ]} В том же году он был кандидатом от вигов на пост вице-губернатора по билету вместе с Джоном Дж. Криттенденом . ^{[ 1 ]} Хелм победил демократа Джона Престона Мартина на всеобщих выборах. ^{[ 18 ]} Главный политический вопрос в штате во время пребывания Хелма на посту вице-губернатора заключался в том, принимать ли новую конституцию штата. ^{[ 17 ]} Будучи сенатором штата в 1848 году, Хельм проголосовал за то, чтобы позволить гражданам штата решать этот вопрос на референдуме, но, увидев документ, подготовленный конституционным собранием, выступил против его ратификации. ^{[ 17 ]} В обращении к сенату штата в 1850 году он заявил: «Я был за реформу, а не за революцию. Я был за внесение поправок в Конституцию, а не за уничтожение всех содержащихся в ней жизненно важных принципов». ^{[ 19 ]} Он особенно выступал против создания выборной судебной власти. ^{[ 20 ]} Его антагонизм к конституции привел к разногласиям со своим тестем Бенджамином Хардином. ^{[ 19 ]} Эти двое не примирились до 1852 года, когда Хардин лежал на смертном одре. ^{[ 19 ]} Новая конституция была принята в 1850 году, и в июне того же года Хельм призвал народ принять ее. ^{[ 21 ]}

Губернатор Криттенден подал в отставку 31 июля 1850 года, чтобы принять президента Милларда Филлмора назначение на пост генерального прокурора , и Хелм занял пост губернатора. ^{[ 1 ]} Будучи губернатором, Хелм наложил вето на законодательный план по покрытию дефицита фонда государственных школ за счет привлечения денег из амортизационного фонда штата , но Генеральная Ассамблея преодолела вето. ^{[ 14 ]} Он призвал законодательный орган профинансировать обследование минеральных запасов штата и перепись сельскохозяйственных и производственных ресурсов штата. ^{[ 14 ]} Он призвал потратить средства на внутренние улучшения и повысить зарплаты судей, чтобы привлечь к работе более квалифицированных юристов. ^{[ 14 ]}^{[ 18 ]} Он также добивался запрета на скрытое ношение смертоносного оружия. ^{[ 14 ]} Законодательный орган не принял никаких мер ни по одной из предложенных реформ. ^{[ 14 ]} Единственной частью повестки дня Хелма, которая прошла через Генеральную Ассамблею, была избирательная реформа. ^{[ 14 ]}

Президент Луисвиллской и Нэшвиллской железной дороги

Портрет Джона Л. Хелма, написанный его внучкой Кэтрин.

Хелм был президента выборщиком Уинфилда Скотта на президентских выборах 1852 года . ^{[ 1 ]} После этого он на двенадцать лет ушел из политики. ^{[ 1 ]} Еще в 1836 году Хелм выступал за строительство железной дороги Луисвилл и Нэшвилл . ^{[ 22 ]} 2 октября 1854 года он стал вторым президентом железной дороги. ^{[ 23 ]} Предыдущий президент был вынужден уйти с этой должности после разногласий с советом олдерменов Луисвилля , и строительство линии было практически прекращено. ^{[ 24 ]}

Хелм усердно работал, чтобы убедить жителей основного маршрута линии в экономических выгодах, которые это принесет. ^{[ 25 ]} Он убедил многих из них помочь расчистить и подготовить землю для строительства линии и принять акции компании в качестве оплаты, а также добился успеха в продаже подписки на акции людям, живущим в том же районе. ^{[ 14 ]}^{[ 25 ]} Рост затрат на рабочую силу и проблемы с транспортировкой материалов привели к тому, что расходы намного превысили запланированный бюджет, и в какой-то момент Хелм лично выкупил облигации компании на 20 000 долларов (680 000 долларов на 2024 год). ^{[ 26 ]} Между тем, некоторые наблюдатели обвинили Хелма в плохом управлении компанией. ^{[ 26 ]} Состояние компании улучшилось в 1857 году, когда город Луисвилл предоставил финансовую помощь в размере 300 000 долларов (9,81 миллиона долларов по состоянию на 2024 год), и 18 октября 1859 года линия была завершена. ^{[ 27 ]} Из-за влияния Хелма устав железной дороги требовал, чтобы все поезда, следующие через Элизабеттаун, останавливались здесь. ^{[ 28 ]}

К тому времени, когда линия была построена, внутри и за пределами компании раздавались публичные призывы Хелма уйти в отставку, в основном из-за его поддержки предлагаемой в Мемфисе . ветки железной дороги ^{[ 29 ]} Чтобы завершить ветку, Луисвилл и Нэшвилл должны будут завершить линию от Боулинг-Грин до Гатри, Кентукки . ^{[ 30 ]} Там он присоединится к линии, принадлежащей железной дороге Мемфиса и Огайо, которая начинается через границу штата в Кларксвилле, штат Теннесси , и простирается до Мемфиса. ^{[ 30 ]} Сторонники полагали, что филиал экономически поможет Луисвиллю и Мемфису и уменьшит их зависимость от торговли вдоль рек Миссисипи и Огайо . ^{[ 31 ]} Оппоненты утверждали, что проект был просто уловкой, призванной заручиться новой поддержкой испытывающей трудности железной дороги. ^{[ 31 ]} Хелм поддержал филиал в Мемфисе в своем годовом отчете в 1857 году. ^{[ 30 ]}

4 февраля 1860 года два члена совета директоров компании написали письмо с просьбой об отставке Хельма; они утверждали, что голосовали за его переизбрание на пост президента компании, понимая, что он уйдет в отставку, когда будет построена основная линия между Луисвиллем и Нэшвиллом. ^{[ 32 ]} Хелм утверждал, что он чувствует себя обязанным перед гражданами округа Логан , многим из которых он лично продал акции, оставаться президентом до тех пор, пока в их округе не будет построен филиал в Мемфисе. ^{[ 32 ]} Однако раскол между Хелмом и режиссерами продолжал расширяться. Хелм ушел в отставку 21 февраля 1860 года, и его заменил Джеймс Гатри . ^{[ 32 ]} Филиал в Мемфисе был завершен 24 сентября 1860 года. ^{[ 33 ]}

Гражданская война и второй срок на посту губернатора

8 января 1861 года Хелм возглавил собрание в Луисвилле, на котором выступал за нейтралитет Кентукки в гражданской войне. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Хельм был ярым противником отделения, но также осудил избрание Авраама Линкольна и использование им военной силы для подчинения южных штатов. ^{[ 9 ]} Поскольку Хельм не осудил своего сына Бенджамина за вступление в армию Конфедерации, федеральные власти классифицировали его как сторонника Юга. ^{[ 34 ]}

Узнав об аресте федеральными властями бывшего губернатора Чарльза С. Морхеда , Хелм сбежал в Боулинг-Грин, опасаясь собственного ареста. Благодаря вмешательству Уорнера Андервуда он смог вернуться домой при условии, что принесет присягу на верность Конституции. Тем не менее, федеральные солдаты неоднократно входили в его дом, побуждая его рабов покинуть его и пожирая или уничтожая его урожай. Поскольку суды штата были закрыты из-за войны, он не мог зарабатывать на жизнь юридической практикой. Вскоре его некогда значительное состояние было потрачено, и он прибегнул к займу денег, чтобы поддержать свою семью. ^{[ 35 ]}

В сентябре 1863 года Хелм и несколько других граждан округа Хардин были арестованы полковником Ноксом. После нескольких дней заключения в Элизабеттауне заключенных переправили в Луисвилл. Случайно губернатор Кентукки Джеймс Ф. Робинсон узнал Хелма в группе и договорился с генералом Джереми Бойлом о его освобождении. Вскоре после возвращения домой Хелм узнал о смерти Бенджамина в битве при Чикамауге. ^{[ 36 ]}

После войны Хельм присоединился к Демократической партии и вернулся в сенат штата в 1865 году. ^{[ 3 ]} Во время своего пребывания в должности он возглавлял Комитет по федеральным отношениям и боролся против карательных и ограничительных законов против бывших конфедератов. ^{[ 14 ]} 22 января 1866 года он представил сенату штата протест против действий Конгресса США во время Гражданской войны. ^{[ 37 ]} Он осудил поправки о реконструкции на том основании, что они предоставили федеральному правительству полномочия, которые были зарезервированы за штатами, и что они были приняты, хотя многие южные штаты не были представлены в Конгрессе. ^{[ 38 ]} Он также осудил создание и деятельность Бюро вольноотпущенников . ^{[ 39 ]} 29 января 1867 года Хелм представил закон об организации встречи в Луисвилле для мобилизации поддержки президента Эндрю Джонсона и его усилий по восстановлению Союза. ^{[ 40 ]}

Съезд Демократической партии штата собрался 22 февраля 1867 года во Франкфурте и выбрал Хелма и Джона В. Стивенсона кандидатами от партии на посты губернатора и вице-губернатора соответственно. ^{[ 40 ]} Хельм отказался от своего места в сенате штата, чтобы принять эту кандидатуру. ^{[ 18 ]} Хотя его здоровье было слабым, он решил опросить весь штат. ^{[ 41 ]} Он продолжил свой призыв положить конец ожесточению Гражданской войны и запретам против тех, кто встал на сторону Конфедерации. ^{[ 18 ]} Он победил на всеобщих выборах над республиканцем Сидни Барнсом и кандидатом от третьей партии, судьей Уильямом Б. Кинкедом. ^{[ 18 ]}

Напряженная кампания нанесла решающий урон и без того ослабленному организму Хельма. Он был слишком слаб, чтобы поехать во Франкфурт на свою инаугурацию, поэтому присягу при вступлении в должность принесли в его доме 3 сентября 1867 года. ^{[ 2 ]} Хелма Госсекретарь зачитал инаугурационную речь губернатора в здании суда округа Хардин. ^{[ 14 ]} В нем Хелм повторил свое намерение лишить бывших конфедератов политической инвалидности. ^{[ 42 ]} Он также обвинил Конгресс во вмешательстве в дела штатов. ^{[ 42 ]} Хотя он обещал защиту чернокожим, он выступал против идеи избирательного права чернокожих . ^{[ 42 ]}

Хельм умер 8 сентября 1867 года, всего через пять дней после своей инаугурации. ^{[ 3 ]} Он был похоронен на семейном кладбище в Хелм-Плейс . ^{[ 3 ]} Хелм-Плейс был внесен в Национальный реестр исторических мест 9 ноября 1976 года. ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Пауэлл, с. 46
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аллен, с. 107
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я НГА Био
^ Jump up to: ^а ^б Оуэн, с. 68
^ Биографический очерк , стр. 16–17.
^ Jump up to: ^а ^б Биографический очерк , с. 18
^ Биографический очерк , стр. 15–16.
^ Jump up to: ^а ^б Аллен, с. 108
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонсон, с. 929
^ Коулман, с. 51
^ Jump up to: ^а ^б ^с Александр, с. 18
^ Jump up to: ^а ^б Биографический очерк , с. 23
^ Биографический очерк , стр. 21–23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Оуэн, с. 69
^ Биографический очерк , стр. 23–24.
^ Jump up to: ^а ^б Оуэн, с. 56
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Форма номинации NRHP, стр. 10
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Харрисон, с. 422
^ Jump up to: ^а ^б ^с Биографический очерк , с. 34
^ Грин, с. 217
^ Форма номинации NRHP, стр. 11.
^ Форма номинации NRHP, стр. 11–12.
^ Кляйн, с. 9
^ Кляйн, стр. 8–9.
^ Jump up to: ^а ^б Кляйн, с. 11
^ Jump up to: ^а ^б Кляйн, с. 12
^ Кляйн, стр. 12, 14.
^ Форма номинации NRHP, стр. 12
^ Сэр, стр. 23, 26.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кляйн, с. 20
^ Jump up to: ^а ^б Кляйн, с. 18
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сэр, с. 26
^ Кляйн, с. 22
^ Биографический очерк , с. 73
^ Биографический очерк , стр. 73–75.
^ Биографический очерк , стр. 75–77.
^ Биографический очерк , с. 79
^ Биографический очерк , стр. 79–80.
^ Биографический очерк , с. 82
^ Jump up to: ^а ^б Биографический очерк , с. 84
^ Биографический очерк , с. 86
^ Jump up to: ^а ^б ^с Оуэн, с. 70
^ Форма номинации NRHP, стр. 1

Библиография

Александр, Арабель Уилбур (1898). Жизнь и деятельность Люсинды Б. Хелм, основательницы женского пастора и общества домашней миссии церкви ME, Юг (PDF) . Нэшвилл, Теннесси: Издательство методистской епископальной церкви, Юг . Проверено 23 февраля 2009 г.
Аллен, Уильям Б. (1872). История Кентукки: сведения, воспоминания, древности, диковинки природы, статистика и биографические очерки пионеров, солдат, юристов, юристов, государственных деятелей, богословов, механиков, фермеров, торговцев и других ведущих людей всех профессий и занятий . Брэдли и Гилберт . Проверено 10 ноября 2008 г.
Биографический очерк достопочтенного. Джон Л. Хелм, покойный губернатор Кентукки . опубликовано по указанию Генеральной Ассамблеи Кентукки. Франкфорт, Кентукки: Офис йоменов Кентукки. 1868. Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года . Проверено 11 февраля 2009 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
Коулман, Джон Уинстон (1968). Исторический Кентукки . Генри Клэй Пресс. ISBN 0-87642-000-5 .
Грин, Томас Маршалл (1889). Исторические семьи Кентукки . Р. Кларк и компания . Проверено 16 февраля 2009 г.
Харрисон, Лоуэлл Х. (1992). Клебер, Джон Э. (ред.). Энциклопедия Кентукки . Заместители редактора: Томас Д. Кларк , Лоуэлл Х. Харрисон и Джеймс К. Клоттер. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN 0-8131-1772-0 .
Герр, Кинкейд А. (2000). Железная дорога Луисвилля и Нэшвилла 1850–1963 гг . Университетское издательство Кентукки. ISBN 0-8131-2184-1 .
Джонсон, Э. Полк (1912). История Кентукки и жителей Кентукки: лидеры и представители торговли, промышленности и современной деятельности . Издательская компания Льюиса . Проверено 10 ноября 2008 г.
«Губернатор Кентукки Джон Ларю Хелм» . Национальная ассоциация губернаторов. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
Кляйн, Мори (2002). История железной дороги Луисвилл и Нэшвилл . Университетское издательство Кентукки. ISBN 0-8131-2263-5 .
Оуэн, Том (2004). Лоуэлл Х. Харрисон (ред.). Губернаторы Кентукки . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN 0-8131-2326-7 .
Пауэлл, Роберт А. (1976). Губернаторы Кентукки . Франкфорт, Кентукки: Изображения Кентукки. ОСЛК 2690774 .
Терри, миссис Уилбур; Г-жа Эдмунд С. Ричерсон (1976 г.). «Форма номинации NRHP» (PDF) . Проверено 12 февраля 2009 г.

Дальнейшее чтение

Мортон, Дженни Чинн (сентябрь 1905 г.). «Набросок губернатора Джона Л. Хелма». Реестр Исторического общества Кентукки . 3 : 11–14.

Внешние ссылки

«Хелм, Джон Ларю» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . 1892.

Партийно-политические офисы
Предшественник Чарльз А. Уиклифф	от Демократической партии Кандидат на пост губернатора Кентукки 1867	Преемник Джон В. Стивенсон
Политические офисы
Предшественник Арчибальд Диксон	Вице-губернатор Кентукки 1848–1850	Преемник Джон Бертон Томпсон
Предшественник Джон Дж. Криттенден	Губернатор Кентукки 1850–1851	Преемник Лазарус В. Пауэлл
Предшественник Томас Э. Брамлетт	Губернатор Кентукки 1867	Преемник Джон В. Стивенсон

[powell46-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Пауэлл, с. 46

[allen107-2] Jump up to: ^а ^б ^с Аллен, с. 107

[nga-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я НГА Био

[owen68-4] Jump up to: ^а ^б Оуэн, с. 68

[5] Биографический очерк , стр. 16–17.

[biosketch18-6] Jump up to: ^а ^б Биографический очерк , с. 18

[7] Биографический очерк , стр. 15–16.

[allen108-8] Jump up to: ^а ^б Аллен, с. 108

[johnson929-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонсон, с. 929

[coleman51-10] Коулман, с. 51

[alexander18-11] Jump up to: ^а ^б ^с Александр, с. 18

[biosketch23-12] Jump up to: ^а ^б Биографический очерк , с. 23

[13] Биографический очерк , стр. 21–23.

[owen69-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Оуэн, с. 69

[15] Биографический очерк , стр. 23–24.

[owen56-16] Jump up to: ^а ^б Оуэн, с. 56

[nrhp10-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Форма номинации NRHP, стр. 10

[harrison422-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Харрисон, с. 422

[biosketch34-19] Jump up to: ^а ^б ^с Биографический очерк , с. 34

[green217-20] Грин, с. 217

[nrhp11-21] Форма номинации NRHP, стр. 11.

[22] Форма номинации NRHP, стр. 11–12.

[klein9-23] Кляйн, с. 9

[24] Кляйн, стр. 8–9.

[klein11-25] Jump up to: ^а ^б Кляйн, с. 11

[klein12-26] Jump up to: ^а ^б Кляйн, с. 12

[27] Кляйн, стр. 12, 14.

[nrhp12-28] Форма номинации NRHP, стр. 12

[29] Сэр, стр. 23, 26.

[klein20-30] Jump up to: ^а ^б ^с Кляйн, с. 20

[klein18-31] Jump up to: ^а ^б Кляйн, с. 18

[herr26-32] Jump up to: ^а ^б ^с Сэр, с. 26

[klein22-33] Кляйн, с. 22

[biosketch73-34] Биографический очерк , с. 73

[35] Биографический очерк , стр. 73–75.

[36] Биографический очерк , стр. 75–77.

[biosketch79-37] Биографический очерк , с. 79

[38] Биографический очерк , стр. 79–80.

[biosketch82-39] Биографический очерк , с. 82

[biosketch84-40] Jump up to: ^а ^б Биографический очерк , с. 84

[biosketch86-41] Биографический очерк , с. 86

[owen70-42] Jump up to: ^а ^б ^с Оуэн, с. 70

[nrhp1-43] Форма номинации NRHP, стр. 1

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Губернаторы Кентукки
Italics indicate Confederate governors
Shelby Garrard Greenup Scott Shelby Madison Slaughter Adair Desha Metcalfe J. Breathitt J. T. Morehead Clark Wickliffe Letcher Owsley Crittenden Helm Powell C. S. Morehead Magoffin G. W. Johnson Robinson Hawes Bramlette Helm Stevenson Leslie McCreary Blackburn Knott Buckner Brown Bradley Taylor Goebel Beckham Willson McCreary Stanley Black Morrow Fields Sampson Laffoon Chandler K. Johnson Willis Clements Wetherby Chandler Combs N. Breathitt Nunn Ford Carroll Brown Jr. Collins Wilkinson Jones Patton Fletcher S. Beshear Bevin A. Beshear
List of governors of Kentucky

v т и История железной дороги Кентукки
Companies	Frankfort and Cincinnati Railroad Louisville and Nashville Railroad
Individuals	Basil W. Duke
Museums	Big South Fork Scenic Railway Bluegrass Railroad and Museum Elkhorn City Railroad Museum Historic Railpark and Train Museum Kentucky Railway Museum Railway Museum of Greater Cincinnati
Stations	Ashland Coal and Iron Railroad Office Ashland Coal and Iron Railroad Store Chesapeake and Ohio Railroad Passenger and Baggage Depots Henderson, Louisville and Nashville Railroad Depot Hopkinsville L & N Railroad Depot Illinois Central Railroad Station and Freight Depot Louisville and Nashville Railroad Depot Louisville and Nashville Railroad Passenger Depot Louisville, Henderson, and St. Louis Railroad Depot Old L & N Station Paris Railroad Depot Shelbyville L & N Railroad Depot Stanford L&N Railroad Depot Union Station (Louisville) Union Station (Owensboro)
Vehicles	Frankfort and Cincinnati Model 55 Rail Car L & N Steam Locomotive No. 152 Louisville and Nashville Combine Car Number 665 Mt. Broderick Pullman Car
Bridges	Barren River L & N Railroad Bridge Big Four Bridge Cairo Rail Bridge C&O Railroad Bridge Cincinnati Southern Bridge Fourteenth Street Bridge (Ohio River) Henderson Bridge (Ohio River) High Bridge of Kentucky Kentucky & Indiana Terminal Bridge Metropolis Bridge Newport Southbank Bridge Sciotoville Bridge Young's High Bridge
Other	Cincinnati Southern Railroad Culvert--CSRR Lexington Extension of the Louisville Southern Railroad Louisville and Nashville Railroad Office Building Mitchellsburg Louisville and Nashville Railroad Culvert Russell Railroad YMCA Tank Pond Railroad Underpass

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	United States