Хорхе Медина

Хорхе Медина
Хорхе Медина
	Официальный портрет, 2014 г.
Член Палаты депутатов ; из Ла-Паса особого округа
	В офисе ; 19 января 2010 г. - 18 января 2015 г.
Заменять	Бланка Картахена
Предшественник	Сиденье установлено
Преемник	Алисия Натт
Личные данные
Рожденный	Хорхе Медина Барра ; 24 апреля 1968 г. ; Чийчипа , Ла-Пас, Боливия
Умер	23 ноября 2022 г. (54 года) ; Ла-Пас , Боливия
Политическая партия	Движение за социализм
Альма-матер	Высший университет Сан-Андрес ; Университет Аквинского ;
Занятие	Активист ; политик ;
Веб-сайт	Официальный сайт

Хорхе Медина Барра (англ. Испанский: [ˈxoɾxe meˈðina] ; 24 апреля 1968 — 23 ноября 2022) — боливийский борец за гражданские права и политик, который с 2010 по 2015 год был членом Палаты депутатов от Ла-Паса , представляя его особый коренной округ.

Выросший в афро-боливийской общине тропического региона Юнгас , Медина стал активным участником движения за гражданские права афроамериканцев после переезда в город Ла-Пас . Он был одним из основателей Афро-боливийского культурного движения Сая и соучредителем Афро-боливийского центра комплексного и общественного развития, двух организаций, занимающихся продвижением общественного и государственного признания афро-культурной идентичности.

Добившись включения афроболивийцев в Конституцию 2009 года , Медина позже был избран представителем коренных народов Ла-Паса в Палате депутатов, став первым афроболивийцем, работавшим в любой из палат законодательного собрания Боливии . Боливии В парламенте Медина возглавил главный закон о борьбе с расизмом и продвигал другие проафриканские законодательные акты. Он не был выдвинут на переизбрание.

Ранняя жизнь и карьера

Хорхе Медина родился 24 апреля 1968 года в Чийчипе департамент Ла-Пас , Северный департамент Ла-Пас, Юнгас , провинция . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Медина закончил начальную школу в соседнем городе Токанья, а затем переехал со своими родителями в Каранави в Альто-Бени , где он посещал городскую школу Мартина Карденаса. После окончания учебы в 1988 году Медина переехала в город Ла-Пас, чтобы продолжить образование в колледже; он изучал деловое администрирование в Высшем университете Сан-Андрес и посещал курсы системной инженерии в Университете Аквинского. В последующие годы Медина подрабатывал на нескольких случайных заработках: шесть лет проработал шофером в горнодобывающей компании Golden Eagle, затем устроился механиком в местную мастерскую, а затем разнорабочим в соседнюю бумажную компанию. Он также некоторое время работал сотрудником YPFB – государственного нефтяного предприятия – и Министерства труда . ^{[ 3 ]}

Активизм и организационное лидерство

Вступление Медины в афро-боливийское движение за гражданские права было ускорено его ранним опытом проживания в Ла-Пасе, городе, «лишённом афроболивийцев ... [где] другие боливийцы нередко забывали о существовании чернокожих люди". Признание афроболивийского населения было нишевым, ограниченным в академических кругах западными учеными, изучающими африканскую диаспору . Их присутствие на публике часто способствовало расовой дискриминации , в том числе физическому преследованию, из-за суеверного убеждения, что ущипнуть чернокожего человека принесет удачу. ^{[ 4 ]} «Это был «счастливый негр», они окружили нас ... и подрались между собой из-за того, кто нас первым увидел», - вспоминает Медина. ^{[ 5 ]}

Начиная с конца 1980-х годов Медина стала активно продвигать сая , стиль афро-боливийских народных песен, смешанных с барабанами, который афро-движение начало использовать для повышения культурной известности. В это время Медина также зарекомендовал себя как популярный композитор и исполнитель сая , написав, среди прочего, песни «Flor de Alelí», «Ser Líder de un Grupo» и «Guarachera de Cuba». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Вместе с другими активистами Медина в 1988 году основал Афро-боливийское культурное движение Сая [ es ] (MOCUSABOL), которое стало одной из ведущих афро-боливийских организаций по защите гражданских прав и повышению осведомленности. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он занимал пост вице-президента, а затем президента организации в течение пяти лет, с 1999 по 2004 год. ^{[ 10 ]}

Несмотря на успехи MOCUSABOL в распространении , популярности сая Медину вскоре разочаровало растущее представление о том, что афроболивийцы - это просто «танцующие негры». Это меня разозлило, потому что мы не только хорошо танцуем, мы можем делать и другие вещи", - заявил он. ^{[ 11 ]} В 2006 году вместе с Марфой Инофуэнтес Медина основал Афро-боливийский центр интегрального и общественного развития (CADIC), ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} из которых он занимал должность исполнительного директора. ^{[ 12 ]} Организация активно работала над продвижением афро-боливийских гражданских и политических прав , взяв на себя ведущую роль в достижении государственного признания афро-сообщества во время Учредительного собрания 2006–2007 годов , которое тогда пересматривало конституцию Боливии . К концу процесса CADIC удалось обеспечить те же права меньшинств для афроболивийцев, что и коренные народы страны . ^{[ 13 ]}

Палата депутатов

Выборы

Поскольку группы меньшинств все чаще поощряются к участию в политике, Медина была выдвинута на борьбу за место в Палате депутатов от имени Движения за социализм . ^{[ 14 ]}^{[ а ]} Учитывая это предложение, Медина вспомнил, как заявил: « Барак Обама - президент Соединенных Штатов; почему афроамериканец не должен иметь возможность быть в парламенте здесь, в Боливии». ^{[ 4 ]} Он баллотировался, чтобы представлять недавно созданный специальный сельский округ коренных народов департамента Ла-Пас – нововведение Конституции 2009 года – округ, в состав которого входят афроболивийцы, араона , калавайя , леко , мосетен и такана . ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Он получил одно из самых высоких голосов за весь избирательный цикл, набрав почти девяносто два процента голосов избирателей, став первым афроболивийцем в истории, работавшим в любой из палат Законодательного собрания . ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]}

Срок владения

Будучи парламентарием, Медина сыграл важную роль в разработке закона о борьбе с расизмом и всеми формами дискриминации . ^{[ 2 ]} Новый закон , обнародованный президентом Эво Моралесом в октябре 2010 года, предусматривал различные наказания для лиц, виновных в расизме и дискриминации, определяя афроболивийцев как особенно уязвимую группу этнических меньшинств. ^{[ 18 ]} За годы, прошедшие после его принятия, закон столкнулся с многочисленными проблемами и недостатками, включая трудности с его соблюдением и отсутствием знаний как у широкой общественности, так и у судебных органов относительно того, что именно представляет собой правонарушение, подлежащее уголовному преследованию. ^{[ 19 ]} По словам аналитика Генри Стобарта, «газетные сообщения за 2014 год характеризовали закон как «не стоящий бумаги, на которой он был написан», утверждая, что не было никаких судебных преследований, несмотря на сотни полученных жалоб». ^{[ 20 ]} С другой стороны, профессор Сара Басдикер отметила, что «несмотря на свои недостатки и ограничения, направленные на прямое предотвращение расизма, [закон] в некоторых обстоятельствах дал людям возможность подумать, прежде чем действовать и говорить», вызывая «своего рода социальное «колебание»». «потому что даже если [правонарушители] не понимают всех деталей, они знают, что есть закон » . ^{[ 21 ]} Со своей стороны, Медина поддержал это мнение, заявив, что целью закона было не «наполнить тюрьмы теми, кто дискриминирует», а, скорее, способствовать примирению. ^{[ 22 ]}

На протяжении всего своего пребывания в должности Медина постоянно работал над признанием афро-боливийского населения. Он способствовал принятию многочисленных символических законов, признающих афро-культуру, в том числе одного, провозглашающего 23 сентября Национальным днем афро-боливийского народа, и другого, устанавливающего сая как страны часть культурного наследия . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Перепись 2012 года была проведена в середине срока полномочий Медины и стала примечательным событием, поскольку это был первый раз, когда правительство в своей истории составило таблицу афроболивийского населения. ^{[ 25 ]} Используя эти данные, Медина выдвинул концепцию создания муниципалитета с афро-боливийским большинством, чтобы обеспечить большее электоральное представительство его жителей, хотя эта концепция так и не сдвинулась с мертвой точки. ^{[ 26 ]} По завершении своего срока в 2015 году Медина ушел из политики и вернулся к руководству CADIC. ^{[ 2 ]}

Комиссионные задания

Выступления на законодательной сессии, 10 октября 2012 г.

Комиссия по сельским коренным народам и нациям, культурам и межкультурности (президент; 2011–2012 гг.) ^{[ 27 ]}
- Комитет коренных народов и наций сельских районов (2010–2011 гг.) ^{[ 28 ]}
Комиссия по множественной экономике, производству и промышленности
- Комитет промышленности, торговли, транспорта и туризма (2012–2013 гг.) ^{[ 29 ]}
Комиссия по социальной политике
- Комитет социального обеспечения и защиты (2013–2014 гг.) ^{[ 30 ]}
Комиссия по планированию, экономической политике и финансам
- Комитет по финансовой, денежно-кредитной и страховой политике (секретарь; 2014–2015 гг.) ^{[ 31 ]}

Личная жизнь и смерть

Медина женился на Мириам Ириондо, этнической афро-боливийской исполнительнице сая из Чулумани в провинции Южный Юнгас . У пары было двое детей: Адин Дубе и Малайка, имена на суахили, означающие «сила и страсть» и «ангел» соответственно. ^{[ 13 ]} Его родственник Томаса Медина также получил известность в афро-боливийском сообществе, хотя и был противником MAS и его усилий по расширению своего влияния на рынок коки в Юнгасе . ^{[ 32 ]} Помимо работы в MOCUSABOL и CADIC, Медина также активно работал на радио, ведя ток-шоу Raíces Africanas , которое начало выходить в эфир в 2001 году. В кино он сыграл роль второго плана в фильме «Американская виза» 2005 года . ^{[ 17 ]} Медина умер 23 ноября 2022 года в возрасте 54 лет. Его кончину отметили различные афро-боливийские организации и Палата депутатов. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Избирательная история

Избирательная история Хорхе Медины
Год	Офис	Вечеринка		Голоса			Результат	Ссылка .
Год	Офис	Вечеринка		Общий	%	П.	Результат	Ссылка .
2009	заместитель		Движение за социализм	13,283	91.97%	1-й	Выиграл	^{[ 35 ]}
Источник: Многонациональный избирательный орган \| Избирательный атлас

Ссылки

Примечания

↑ Первоначально номинация была предоставлена бывшему футболисту Деметрио Анголе , к огорчению сторонников Медины. ^{[ 15 ]} В конечном итоге Ангола была вынуждена снять его кандидатуру, учитывая, что он находился на действительной военной службе. ^{[ 16 ]}

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б Варгас и Вильявисенсио, 2014 , с. 98.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Меалла, Луис (23 ноября 2022 г.). «Умер бывший депутат Хорхе Медина, пропагандист закона против расизма» [Умер бывший депутат Хорхе Медина, движущая сила закона против расизма]. Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ Гонсалес Салас 2013 , с. 226; Ромеро Балливиан 2018 , с. 360.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хилтон-Пеннант, Оливия (5 октября 2015 г.). «Новая эра для афроболивийцев?» . Боливийский экспресс . Ла Пас. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ Атауичи Лопес, Рубен Д. (22 сентября 2013 г.). «В Боливии существует очень закулисная дискриминация, — говорит депутат Хорхе Медина Барра». Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г. Это был «счастливчик-черный парень»; Они окружили вас ... [и] подрались между собой, чтобы сказать, кто увидел нас первым.
^ Кахиас де ла Вега 2016a .
^ Jump up to: ^а ^б Кахиас де ла Вега 2016b .
^ Атауичи Лопес, Рубен Д. (22 сентября 2013 г.). «В Боливии существует очень закулисная дискриминация, — говорит депутат Хорхе Медина Барра». Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ Комадина и Регальский 2016 .
^ Варгас и Вильявисенсио, 2014 , с. 98; Кахиас де ла Вега 2016а .
^ Гонсалес Салас 2013 , с. 226"... охарактеризовал нас как: "Маленькие чернокожие люди, которые танцуют ...". Это меня разозлило, потому что мы не только хорошо танцуем, мы можем делать и другие вещи".
^ Jump up to: ^а ^б Ромеро Балливиан 2018 , с. 360.
^ Jump up to: ^а ^б Гонсалес Салас 2013 , с. 227; Кахиас де ла Вега 2016а .
^ Jump up to: ^а ^б Марка, Хуан Пабло (18 октября 2020 г.). «Las circunscripciones especiales indígenas» («Особые ограничения коренных народов »). Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 22 октября 2022 г.
^ «Ангола была «приспособлена» посредством политического маневра » . День (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ «Эво меняет афро -боливийских кандидатов». Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Боливийское информационное агентство . 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бустильос Саморано, Иван (21 декабря 2015 г.). «Хорхе Медина: Боевик против «апартакуй» » [Хорхе Медина: Боевик против « апартакуй »]. Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ Бусдикер 2019 , с. 3.
^ Бусдикер 2019 , стр. 9, 12.
^ Стобарт 2019 , с. 193.
^ Бусдикер 2019 , с. 12.
^ Стобарт 2019 , стр. 193–194.
^ «Танец сгущает наследие» [Танцы становятся национальным достоянием]. Причина (на испанском языке). Мир. 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 ноября. Получено 25 ноября.
^ «В сентябре боливийцы отмечают Национальный день афроболивийского народа». Эль Диарио (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ «Медина: «Афроболивийцы впервые будут учитываться при переписи населения» » [Медина: «Афроболивийцы впервые будут учитываться при переписи населения»]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ «Они предлагают создать первый афро-боливийский муниципалитет» [Медина и Кахиас предлагают создать первый афро-боливийский муниципалитет]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Информационное агентство Фидес . 2 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ «Comisiones y Comités: Законодательный период 2011–2012 гг.» . diputados.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Палата депутатов . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ Варгас и Вильявисенсио, 2014 , с. 318.
^ «Комиссии и комитеты: Законодательный период 2012–2013 гг.» . diputados.bo (на испанском языке). Палата депутатов . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ Варгас и Вильявисенсио, 2014 , с. 315.
^ Варгас и Вильявисенсио, 2014 , с. 308.
^ Ортега, Эрик (2 января 2023 г.). « Афроболивийский Томаса Медина Флорес: мятежное и радостное лицо юнгасов. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 3 января. Получено 2 января.
^ «Умер Хорхе Медина, афроболивийский лидер и бывший депутат». Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 23 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ Палата депутатов [@Diputados_Bol] (23 ноября 2022 г.). «QEPD Хорхе Медина Барра» ( твит ) (на испанском языке). Ла Пас . Проверено 25 ноября 2022 г. — через Twitter .
^ «Всеобщие выборы 2009 | Избирательный атлас» . atlaselectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

Библиография

Бусдикер, Сара (2019). «Обещания и ограничения Боливийского закона о борьбе с расизмом для афроболивийцев: Тундики , Национальный афро-боливийский совет и борьба с черными лицами» . Этнические исследования Латинской Америки и Карибского бассейна . Том. 14. Абингдон: Рутледж . стр. 334–347. дои : 10.1080/17442222.2019.1664722 . OCLC 8297064769 . S2CID 203453834 .
Кахиас де ла Вега, Фернандо (2016). «Медина Барра, Хорхе (1968–2022)» . В Найте, Франклин В .; Гейтс-младший, Генри Луи (ред.). Биографический словарь Карибского бассейна и афро-латиноамериканских стран . Том. 1. Перевод Кронина, Кейт Адлена. Издательство Оксфордского университета . дои : 10.1093/acref/9780199935796.001.0001 . ISBN 978-0-19-993580-2 – через Oxford Reference.
Кахиас де ла Вега, Фернандо (2016). «Инофуэнтес Перес, Марфа (1969–2015)» . В Найте, Франклин В .; Гейтс-младший, Генри Луи (ред.). Биографический словарь Карибского бассейна и афро-латиноамериканских стран . Том. 1. Перевод Кронина, Кейт Адлена. Издательство Оксфордского университета . дои : 10.1093/acref/9780199935796.001.0001 . ISBN 978-0-19-993580-2 – через Oxford Reference.
Гонсалес Салас, Инес, изд. (2013). Биографии: истории из жизни в Многонациональном законодательном собрании (PDF) (на испанском языке). Издательство «Простые люди»; ЭРБОЛ; Фонд Фридриха Эберта ; Международная ИДЕЯ. стр. 226–228. ISBN 978-99954-93-05-9 . OCLC 876429743 .
Комадина, Георгий; Регальский, Пабло (2016). Политика Сайи: Афро-боливийское движение (на испанском языке). Ла-Пас: Всемирная еврейская служба Америки ; Многочисленные редакторы. ISBN 978-99954-1-747-5 . OCLC 982495321 .
Ромеро Балливиан, Сальвадор (2018). Кирога Веласко, Камило (ред.). Биографический словарь парламентариев 1979–2019 гг. (на испанском языке) (2-е изд.). Ла-Пас: Фонд поддержки парламента и участия граждан; Фонд Конрада Аденауэра . п. 360. ИСБН 978-99974-0-021-5 . OCLC 1050945993 – через ResearchGate .
Стобарт, Генри (2019). «Закон Боливии о борьбе с расизмом: преобразование культуры?» . В Уэйде, Питер ; бомбардир, Джеймс; Агило, Игнасио (ред.). Культуры антирасизма в Латинской Америке и странах Карибского бассейна . Лондонский университет , Институт латиноамериканских исследований . стр. 191–212. ISBN 978-1-908857-72-9 . JSTOR j.ctvk8w0pj . OCLC 1022485907 .
Варгас Луна, Мария Елена; Вильявисенсио Аранчибия, Джоис Сарелли, ред. (2014). Первое Многонациональное Законодательное собрание Боливии, Палата депутатов: Биографический словарь, полные и альтернативные депутаты 2010–2015 гг. (на испанском языке). Ла-Пас: Палата депутатов Многонационального Государства Боливия . п. 98. OCLC 961105285 – через Каламео.

Внешние ссылки

Парламентский профиль Канцелярия вице-президента (на испанском языке) .

Палата депутатов Боливии
Сиденье установлено	Член Палаты депутатов из Ла-Паса особого округа 2010–2015	Преемник Алисия Натт

[17] Первоначально номинация была предоставлена бывшему футболисту Деметрио Анголе , к огорчению сторонников Медины. ^{[ 15 ]} В конечном итоге Ангола была вынуждена снять его кандидатуру, учитывая, что он находился на действительной военной службе. ^{[ 16 ]}

[FOOTNOTEVargasVillavicencio201498-1] Jump up to: ^а ^б Варгас и Вильявисенсио, 2014 , с. 98.

[:LR-2022-11-23-2] Jump up to: ^а ^б ^с Меалла, Луис (23 ноября 2022 г.). «Умер бывший депутат Хорхе Медина, пропагандист закона против расизма» [Умер бывший депутат Хорхе Медина, движущая сила закона против расизма]. Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEGonzales_Salas2013226Romero_Ballivián2018360-3] Гонсалес Салас 2013 , с. 226; Ромеро Балливиан 2018 , с. 360.

[:BE-2015-10-05-4] Jump up to: ^а ^б ^с Хилтон-Пеннант, Оливия (5 октября 2015 г.). «Новая эра для афроболивийцев?» . Боливийский экспресс . Ла Пас. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2022 г.

[5] Атауичи Лопес, Рубен Д. (22 сентября 2013 г.). «В Боливии существует очень закулисная дискриминация, — говорит депутат Хорхе Медина Барра». Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г. Это был «счастливчик-черный парень»; Они окружили вас ... [и] подрались между собой, чтобы сказать, кто увидел нас первым.

[FOOTNOTECajías_de_la_Vega2016a-6] Кахиас де ла Вега 2016a .

[FOOTNOTECajías_de_la_Vega2016b-7] Jump up to: ^а ^б Кахиас де ла Вега 2016b .

[LR-2013-09-22-8] Атауичи Лопес, Рубен Д. (22 сентября 2013 г.). «В Боливии существует очень закулисная дискриминация, — говорит депутат Хорхе Медина Барра». Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEKomadinaRegalsky2016-9] Комадина и Регальский 2016 .

[FOOTNOTEVargasVillavicencio201498Cajías_de_la_Vega2016a-10] Варгас и Вильявисенсио, 2014 , с. 98; Кахиас де ла Вега 2016а .

[FOOTNOTEGonzales_Salas2013226-11] Гонсалес Салас 2013 , с. 226"... охарактеризовал нас как: "Маленькие чернокожие люди, которые танцуют ...". Это меня разозлило, потому что мы не только хорошо танцуем, мы можем делать и другие вещи".

[FOOTNOTERomero_Ballivián2018360-12] Jump up to: ^а ^б Ромеро Балливиан 2018 , с. 360.

[FOOTNOTEGonzales_Salas2013227Cajías_de_la_Vega2016a-13] Jump up to: ^а ^б Гонсалес Салас 2013 , с. 227; Кахиас де ла Вега 2016а .

[:0-14] Jump up to: ^а ^б Марка, Хуан Пабло (18 октября 2020 г.). «Las circunscripciones especiales indígenas» («Особые ограничения коренных народов »). Párina Siete (на испанском языке). Ла Пас. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 22 октября 2022 г.

[15] «Ангола была «приспособлена» посредством политического маневра » . День (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.

[16] «Эво меняет афро -боливийских кандидатов». Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Боливийское информационное агентство . 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.

[:LR-2015-12-21-18] Jump up to: ^а ^б Бустильос Саморано, Иван (21 декабря 2015 г.). «Хорхе Медина: Боевик против «апартакуй» » [Хорхе Медина: Боевик против « апартакуй »]. Ла Разон (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEBusdiecker20193-19] Бусдикер 2019 , с. 3.

[FOOTNOTEBusdiecker20199,_12-20] Бусдикер 2019 , стр. 9, 12.

[FOOTNOTEStobart2019193-21] Стобарт 2019 , с. 193.

[FOOTNOTEBusdiecker201912-22] Бусдикер 2019 , с. 12.

[FOOTNOTEStobart2019193–194-23] Стобарт 2019 , стр. 193–194.

[24] «Танец сгущает наследие» [Танцы становятся национальным достоянием]. Причина (на испанском языке). Мир. 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 ноября. Получено 25 ноября.

[25] «В сентябре боливийцы отмечают Национальный день афроболивийского народа». Эль Диарио (на испанском языке). Мир. Информационное агентство Фидес . 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. . Проверено 25 ноября 2022 г.

[26] «Медина: «Афроболивийцы впервые будут учитываться при переписи населения» » [Медина: «Афроболивийцы впервые будут учитываться при переписи населения»]. «Таймс» (на испанском языке). Кочабамба. 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. . Проверено 25 ноября 2022 г.

[27] «Они предлагают создать первый афро-боливийский муниципалитет» [Медина и Кахиас предлагают создать первый афро-боливийский муниципалитет]. Мнение (на испанском языке). Кочабамба. Информационное агентство Фидес . 2 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. . Проверено 26 ноября 2022 г.

[28] «Comisiones y Comités: Законодательный период 2011–2012 гг.» . diputados.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Палата депутатов . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 24 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEVargasVillavicencio2014318-29] Варгас и Вильявисенсио, 2014 , с. 318.

[30] «Комиссии и комитеты: Законодательный период 2012–2013 гг.» . diputados.bo (на испанском языке). Палата депутатов . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 24 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEVargasVillavicencio2014315-31] Варгас и Вильявисенсио, 2014 , с. 315.

[FOOTNOTEVargasVillavicencio2014308-32] Варгас и Вильявисенсио, 2014 , с. 308.

[33] Ортега, Эрик (2 января 2023 г.). « Афроболивийский Томаса Медина Флорес: мятежное и радостное лицо юнгасов. Страница седьмая (на испанском языке). Мир. Архивировано из оригинала 3 января. Получено 2 января.

[34] «Умер Хорхе Медина, афроболивийский лидер и бывший депутат». Страница седьмая (на испанском языке). Мир. 23 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.

[35] Палата депутатов [@Diputados_Bol] (23 ноября 2022 г.). «QEPD Хорхе Медина Барра» ( твит ) (на испанском языке). Ла Пас . Проверено 25 ноября 2022 г. — через Twitter .

[36] «Всеобщие выборы 2009 | Избирательный атлас» . atlaselectoral.oep.org.bo (на испанском языке). Ла-Пас: Многонациональный избирательный орган . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ а ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 15 ]

[ 16 ]