Jump to content

Хью

(Перенаправлено с Хью (имя) )
Хью
Произношение / h j / хью
Пол Мужской
Язык(и) Английский
Источник
Значение Сердце , Разум , Душа
Регион происхождения Англия
Другие имена
Альтернативное написание Хьюз
Псевдоним(а) Хьюи , Хьюи, Шуг , Шугги
Похожие имена Хьюз , Хьюго , Юбер , Хьюг , Хауке , Хью , Уго

Хью — это англоязычный вариант мужского имени Хьюз , который сам по себе является старофранцузским вариантом имени Хьюго , краткой формой континентально-германских имен, начинающихся с элемента « hug » — «разум, дух» ( древнеанглийское hyġe ). [ 1 ]

Германское имя встречается начиная с 8 века в вариантах Chugo, Hugo, Huc, Ucho, Ugu, Uogo, Ogo, Ougo и т. д. [ 2 ] Популярность этого имени в средние века в конечном итоге связана с его использованием франкской знатью, начиная с герцога франков и графа Парижского Хью Великого (898–956). Старофранцузская форма была принята в английский язык с нормандского периода (например, Хью Монтгомери, 2-й граф Шрусбери, ум. 1098; Хью д'Авранш, 1-й граф Честер , ум. 1101).

Написание Хью в английском языке происходит от варианта написания Хьюз Пикарда , где орфография -gh- играет роль -gu- в стандартном французском языке, т.е. для выражения фонемы /g/ в отличие от аффрикаты /ʒ/, взятой графемой. g перед гласными переднего ряда (как в итальянском языке ). На современное английское произношение /hjuː/ повлиял норманнский вариант формы Хюэ (/hyː/, /yː/), теперь это всего лишь фамилия, в основном из Нормандии. [ 3 ]

Древневерхненемецкое Хьюго имя именительного падежа третьего было принято в качестве склонения в среднелатинский язык ( Hugo, Hugonis ); однако на английском языке историческим деятелям континентального средневековья это имя обычно дается в его современном английском написании, как в Хью Капет (941–996), Хью Магнус Французский (1007–1025), Хью Клюни (1024–1109), Хью Шатонефский (1053–1132) и т. д.

Современные варианты имени включают немецкие Хьюго и Уве , голландские Хуиг , фризские Хауке , валлийские Хув , итальянские Уго .

В традиции англизации гэльских имен с использованием похожих по звучанию, но этимологически несвязанных замен, Хью также служит заменой Aodh и Ùisdean. [ 4 ] (см. Хьюз (фамилия) , Хьюз (имя) ).

Люди с мононимом

[ редактировать ]

Дворяне и духовенство

[ редактировать ]

Французский

[ редактировать ]

Англо-нормандский/английский

[ редактировать ]

гэльский

[ редактировать ]

Гэльское имя Aodh/Aedh/Aed часто переводится на английский как Хью. Лица, носящие это имя и традиционно использующие гэльскую форму, перечислены ниже:

Другие люди

[ редактировать ]

Люди с данным именем

[ редактировать ]

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Хэнкс, Патрик ; Ходжес, Флавия (2006). Хардкасл, Кейт (ред.). Оксфордский словарь имен (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 126. ИСБН  978-0-19-861060-1 .
  2. ^ Э. Фёрстеманн, Старонемецкая книга имен (1856), 750.
  3. ^ Сайт «Геопатронима»: перераспределение рождений с фамилией «Хюэ» до 1915 года в 5 нормандских «департаментах» Приморская Сена (76), Кальвадос (14), Манш (50), Эр (27) и Орн ( 61)
  4. ^ Хэнкс, Патрик ; Ходжес, Флавия (2003), Словарь имен (epub), Oxford University Press , ISBN  0198606052
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02a1c57e8bdd19cba6c05ff5393b5081__1722081840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/81/02a1c57e8bdd19cba6c05ff5393b5081.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hugh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)