Сунь Вэйши

Сунь Вэйши
Сунь Вэйши
Традиционный китайский	Сунь Вэйши
Упрощенный китайский	Сунь Вэйши
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Sūn Wéishì
Wade–Giles	Sun Wei-shih

Сунь Вэйши
Сунь Вэйши
Сунь Вэйши
Рожденный	30 ноября 1921 г. ; Уезд Наньси , Сычуань , Китайская Республика
Умер	15 октября 1968 г. ( 46 лет ; Пекинская муниципальная тюрьма , Пекин , Китайская Народная Республика
Причина смерти	Пытки и жестокое обращение в тюрьме
Национальность	китайский
Другие имена	Ли Линь ( 李林 )
Альма-матер	Московский институт востоковедения
Род занятий	Сценарист, режиссер, актриса
Заметная работа	Как делают сталь ; Генеральный инспектор ; Маленький Кролик ; Uncle Vanya ; Радости и печали ; Веер из цветов персика ; Портрет ста клоунов ; Ненависть к черным рабам ; Восходящее солнце
Политическая партия	Коммунистическая партия Китая
Супруг	Цзинь Шань
Дети	1 (Сунь Сяолань) (принят)
Родители)	Сунь Бинвэнь (1885–1927) ; Рен Руй (1891-1949)
Родственники	Сунь Ян (брат) ; Сунь Минши (брат) ; Сунь Цзиши (брат) ; Сунь Синши (сестра) ; Чжоу Эньлай (приемный отец) ; Дэн Инчао (приемная мать) ;

Сунь Вэйши ( китайский : 孙维世 ; 30 ноября 1921 — 15 октября 1968) была первой женщиной-режиссёром современной разговорной драмы ( Хуаджу ) в истории Китая. Отец Сунь был убит Гоминьданом ( Гоминьданом) в 1927 году, и Сунь в конечном итоге был усыновлен Чжоу Эньлаем , который позже стал первым премьер-министром Китайской Народной Республики . Находясь в Яньани , Сунь вызвал вражду со стороны жены Мао, Цзян Цин , положив начало соперничеству между ними, которое длилось на протяжении всей жизни Сунь до ее окончательной смерти от рук Цзяна. Во время Второй мировой войны Сунь жил в Москве, изучая театральное искусство. Линь Бяо в то время также находился в Москве и сделал предложение Сунь, прежде чем вернуться в Китай в 1942 году, но Сунь отверг его. Линь женился на другой женщине, Е Цюнь , в 1943 году. Е всю жизнь злился на Сунь за ее прежние отношения с Линь.

После окончания Второй мировой войны Сунь вернулся в Китай и стал активно сниматься и режиссировать в китайском театре. В 1950 году, вскоре после основания Китайской Народной Республики , Сунь была приглашена на должность директора Китайского молодежного художественного театра и в том же году вышла замуж за одного из самых известных актеров Китая. В течение следующих нескольких лет Сунь ставил спектакли, которые были хорошо приняты критиками, некоторые из которых стали известны по всему Китаю. В 1956 году Сунь стал художественным руководителем и вице-президентом Китайского экспериментального театра.

Когда в 1966 году произошла Культурная революция , Чжоу Эньлай отправил Сунь и ее мужа работать в Дацин, чтобы защитить их от политических преследований, но Цзян Цин и Е Цюнь сговорились тайно арестовать Сунь в 1968 году во время посещения Чжоу Эньлая в Пекине. Сунь был приговорен без суда и несколько месяцев подвергался пыткам в секретной тюрьме, прежде чем умер. После смерти Сунь Цзян Цин принял меры к кремации тела Сунь до проведения вскрытия и избавлению от ее праха до того, как Чжоу или другие родственники Сунь смогут завладеть им. Мужу Сунь не сообщили о смерти Сунь до его освобождения в 1975 году.

Биография

Семейное прошлое

Отец Сунь, Сунь Бинвэнь , был завербован Чжоу Эньлаем для вступления в Коммунистическую партию Китая (КПК) в Германии. ^{[ 1 ]} и впоследствии стал близким другом Чжу Дэ и Чжоу Эньлая. После обучения за границей в Советском Союзе Сунь Бинвэнь вернулась в Китай в 1924 году и поступила на факультет Академии Вампоа . ^{[ 2 ]} В 1926 году Сунь был назначен генеральным секретарем Главного политического управления Национальной революционной армии . После того, как отношения между Гоминьданом и КПК ухудшились, Сунь Бинвэнь была арестована 16 апреля 1927 года и казнена через четыре дня, во время Белого террора . Когда Сунь Бинвэнь умерла, Сунь Вэйши было всего шесть лет. ^{[ 3 ]}

Сун (в центре) со своей матерью Рен Жуй (слева) и тетей Рен Цзюнь.

После смерти отца мать Сунь Вэйши, Жэнь Жуй , увезла семью в изгнание, воспитывая Сунь Вэйши и трех ее братьев и сестер в одиночку, одновременно участвуя в подпольной работе КПК. ^{[ 2 ]} В 1935 году, когда Сунь было всего четырнадцать, мать Сунь доверила ее левой актерской труппе, базирующейся в Шанхае . Чтобы скрыть ее личность и обеспечить ее безопасность, имя Сунь было изменено на «Ли Линь» до 1937 года. ^{[ 4 ]} Рен Жуй умер 11 апреля 1949 года, как сообщается, из-за болезни, вызванной переутомлением. ^{[ нужна ссылка ]}

У Сунь Вэйши было трое братьев и сестер, одна сестра и два брата. Один из братьев Сунь Вэйши, Сунь Ян, был заключен в тюрьму вместе со своим отцом в 1927 году, когда ему было всего двенадцать. В конце концов Сунь Ян был освобожден, стал личным помощником Чжу Дэ и стал президентом Университета Жэньминь после основания Китайской Народной Республики . ^{[ 2 ]} В 1967 году Цзян Цин обвинил Сунь Яна в шпионаже в пользу Советского Союза, Японии и Гоминьдана, а Сунь Ян был подвергнут пыткам и убит маоистскими красногвардейцами в подвале своего собственного университета. ^{[ 5 ]} Другой брат Сунь Вэйши, Сунь Минши, погиб в бою, сражаясь на стороне КПК против Гоминьдана. Сестра Сунь, Сунь Синши , преподавала на факультете иностранных языков Пекинского университета . В 1975 году Сунь Синши вышла замуж за вдовца Сунь Вэйши, Цзинь Шаня , который во время Культурной революции находился в тюрьме за связь с Сунь Вэйши. ^{[ 2 ]}

Вступление в Коммунистическую партию Китая

В 1937 году, когда ей было всего шестнадцать, Сунь поехала в Ухань КПК , чтобы попросить разрешения на поездку в район революционной базы в Яньань , но получила отказ из-за своей молодости и отсутствия политических связей. Старый друг отца Сунь, Чжоу Эньлай (который был бездетен), нашел Сунь плачущим возле офиса связи Восьмого маршрута армии и сразу же усыновил Сунь как свою дочь. С помощью Чжоу Сунь смог поехать в Яньань и сразу же вступил в КПК в 1938 году. ^{[ 2 ]}

По прибытии в Яньань Сунь был представлен Мао Цзэдуну и жене Чжоу, Дэн Инчао , и хорошо ладил с ними обоими. Ходили слухи, что Линь Бяо развил романтический интерес к Сунь, пока они оба были в Яньани, но Сунь не ответил взаимностью из-за возраста Линя. ^{[ 6 ]}

В Яньани Сунь поступила в Контряпонский военно-политический университет и стала активно играть в театре. вместе с матерью ^{[ 7 ]} Цзян Цин, когда она была одинокой и впервые попала в Яньань, однажды прошла прослушивание на пьесу Суня. Цзяну была отведена второстепенная роль, а Сунь - главная. По сравнению с Цзян Сунь считалась гораздо более превосходной актрисой, более привлекательной и на семь лет моложе. Цзян больше никогда не выходил на сцену. ^{[ 8 ]}

Вскоре после прибытия в Яньань Цзян завязал романтический роман с Сюй Исинь , старшим преподавателем колледжа Лу Синь , и влюбился в него. Вскоре Сюй увлекся Сунь Вэйши, и Сунь ответил на эту привязанность взаимностью. Зависть Цзяна к актерским способностям Сунь и способности Сунь привлекать мужчин, которые также привлекали Цзяна, были началом длительной ненависти, которую Цзян питал к Сунь. ^{[ 8 ]}

Образование в Москве

Сунь сопровождал Чжоу Эньлая в Советский Союз летом 1939 года, когда Чжоу прилетел в Москву, чтобы получить медицинскую помощь от сломанной руки. Сунь сопровождала Чжоу в качестве своего личного помощника и в свободное время изучала русский язык. Сунь остался в Советском Союзе, когда Чжоу вернулся в Китай в 1940 году, изучая театральное искусство в Московском Восточном университете . ^{[ 7 ]}

В 1937 году Линь Бяо был ранен в инциденте с армией Янь Сишань , прилетел в Москву за медицинской помощью и оставался там до 1942 года. Перед возвращением в Китай Линь сделал Сунь предложение и пообещал развестись с женой, с которой Линь жил отдельно. Сунь не смогла принять предложение Линь, но пообещала рассмотреть возможность женитьбы на Линь после завершения учебы. Линь развелся со своей женой после возвращения в Китай в 1942 году и женился на другой женщине, Е Цюнь , в 1943 году. Отношения между Сунь и Е были особенно плохими. ^{[ 6 ]}

Сунь завершила учебу и вернулась в Китай в сентябре 1946 года, где участвовала в движении за земельную реформу , контролируемой КПК в провинции Шаньси . Затем Сунь присоединился к труппе передвижного театра, выступавшей в Шаньси, Шэньси и Хэбэе . В 1949 году Сунь возглавлял группу переводчиков, сопровождавшую Мао Цзэдуна во время его государственного визита в Советский Союз. ^{[ 9 ]} После того, как Сунь вернулся в Китай, Цзян Цин , которая теперь была женой Мао, продолжила соперничество с Сунь. ^{[ 6 ]}

Ранняя артистическая карьера

Сунь (справа) с Чжоу (слева) и Дэн Инчао

Вскоре после возвращения Сунь в Китай, весной 1950 года, Ляо Чэнчжи пригласил Сунь стать художественным руководителем основанного им Китайского молодежного художественного театра. ^{[ 9 ]} Сунь с энтузиазмом согласился и начал работу над созданием первого в КНР профессионального театра, который будет ставить спектакли на разговорном китайском языке. Первой пьесой, поставленной Саном, была «Как делают сталь» , пьеса, основанная на одноименном русском романе Николая Островского . ^{[ 9 ]}

«Как делается сталь» , основанная на собственном опыте автора, представляет собой рассказ о революционере по имени Павел Корчагин, который был искалечен во время революционной войны, но в конечном итоге преодолел большие трудности, чтобы стать успешным писателем. Спектакль имел чрезвычайно успех и считается первым примером современной устной драмы, созданной в КНР. Имя главного героя Павла (которого играет Цзинь Шань) стало нарицательным в Китае в начале 1950-х годов. ^{[ 9 ]}

В 1952 году Сунь поставил «самую успешную зарубежную классику, когда-либо выходившую на сцене КНР», Гоголя Ревизора « » . В 1952 году Сан также поставил спектакль в честь основания Детского художественного театра « Маленький кролик» . «Маленький кролик» был экранизирован Пекинской киностудией в 1953 году и до сих пор считается одним из лучших детских спектаклей, когда-либо созданных в КНР. ^{[ 10 ]}

В 1954 году, к пятидесятой годовщине смерти Антона Чехова в 1904 году, Сан поставил одну из пьес Чехова « Дядя Ваня » в сотрудничестве с советским экспертом. С 1954 по 1956 год Сунь также работал главным преподавателем режиссуры в Центральном драматическом колледже Китая . ^{[ 10 ]}

В течение 1950-х годов Сунь также перевел множество других зарубежных пьес, в том числе «Слугу двух господ» . Одна из пьес, поставленных ею в этот период, была основана на жизни принцессы Вэньчэн . ^{[ 3 ]}

Сунь заработал значительный авторитет, ставя советские драмы на сцене Пекина. ^{[ 11 ]}^: 41

Свадьба

После постановки « Как делается сталь» у Сунь Вэйши завязался романтический роман с Цзинь Шанем , сыгравшим главную мужскую роль Павла. Когда это дело стало достоянием общественности, оно вызвало споры в кругах КПК. ^{[ 9 ]} все еще был женат на актрисе Чжан Жуйфан . поскольку Цзинь в то время ^{[ 3 ]} В конце концов они поженились 14 октября 1950 года, после того как Цзинь развелся с Чжан, известной актрисой, сыгравшей в пьесе любовницу Павла. ^{[ 9 ]}

К моменту знакомства Сун и Джин Джин уже был известным актером театра и кино, «Кларком Гейблом шанхайской сцены». ^{[ 12 ]} Когда он был молод, Цзинь был усыновлен шанхайским гангстером Ду Юешэном , и ему предложили присоединиться к КПК, чтобы облегчить сотрудничество между КПК и Зеленой бандой . В 1930-е годы Цзинь стал агентом Чжоу Эньлая и собирал информацию для КПК. Во время Второй китайско-японской войны Цзинь гастролировал по неконтролируемым японцами районам Китая, ставя патриотические антияпонские пьесы. ^{[ 5 ]}

Сунь и Цзинь поженились 14 октября 1950 года в Пекинском Дворце молодежи. Свадебным подарком Сунь от Чжоу Эньлая и Дэн Инчао была копия Закона о браке Китайской Народной Республики . Цзян Цин подарил ей пару вышитых одеял. ^{[ 3 ]}

Вскоре после женитьбы на Сунь Джина отправили в лагерь Ким Ир Сена, чтобы поставить спектакль для солдат КПК, участвовавших в Корейской войне . Находясь в лагере Кима, Джина обвинили в романе с одной из секретарш Кима. Когда Ким обнаружил это дело, он приказал застрелить секретаря и передать Цзинь командующему китайскими войсками Пэн Дэхуаю . Пэн отправил Цзинь обратно в Пекин с рекомендацией казнить Цзинь. В конце концов, Цзинь был ненадолго заключен в тюрьму и исключен из КПК, но был спасен от казни благодаря вмешательству Сунь и Чжоу. ^{[ 5 ]}

У Сунь и Цзинь родилась дочь Сунь Сяолань ( 孙小兰 ). Она была одной из дочерей-близнецов актрисы Дуань Мулансинь. Во время Второй китайско-японской войны Сунь Сяолань была разлучена со своей матерью, а после основания Китайской Народной Республики в 1949 году ее усыновили и вырастили Сунь Вэйши и Цзинь Шань. ^{[ 13 ]}

Поздняя артистическая карьера

Слева направо: Сунь Вэйши с Дэн Инчао, Чжоу Эньлай и ее младшей сестрой Сунь Синши.

В 1956 году Сунь стал художественным руководителем и вице-президентом недавно созданного Китайского экспериментального театра. Работая с Экспериментальным театром, Сунь пытался создать новый стиль социалистического искусства, объединив систему Станиславского с драматическими приемами, присущими традиционной китайской опере . В июне 1956 года Сунь поставил пьесу «Радости и печали» , драму о романтическом треугольнике между чиновником КПК и двумя женщинами. Пьеса была тепло принята за ее правдоподобие, изображающее чиновников КПК склонными к тем же слабостям, что и другие люди. Поскольку «Радости и печали» были сосредоточены на личной жизни лидера КПК, и фильм, и Сунь подверглись критике во время Антиправого движения 1957 года. ^{[ 10 ]} инициирован Мао с целью преследования тех, кто потенциально критиковал его.

В 1957 году Сунь поставила свою вторую пьесу для Китайского экспериментального театра « Веер цветка персика» — историческую пьесу, в которой Сунь использовала черты китайской оперы и народного танца. В 1957 году Сан также выпустила комедию « Портрет ста клоунов» , чтобы защитить себя от политических критиков путем поверхностной пропаганды антиправого движения. ^{[ 10 ]}

В 1961 году Сан поставил пьесу по мотивам американского романа « Хижина дяди Тома» . ^{[ 14 ]} Ненависть к черным рабам. В «Ненависти к черным рабам» Сунь экспериментировал с приемами, найденными в китайской опере (той самой, которая вдохновила Брехта на концепцию « эффектов отчуждения »), пытаясь разрушить « четвертую стену ». «Ненависть к черным рабам» отличалась попытками расширить драматическое действие пьесы за пределы сцены. ^{[ 15 ]}

В 1963 году, режиссируя пьесу «Гора Азалии», Цзян Цин подошла к Сунь и спросила, может ли она принять участие в постановке пьесы. Сун отклонил просьбу Цзяна, заявив, что, поскольку пьесу ставит Молодежный театр, это неуместно. ^{[ 3 ]}

Дацин

После успеха фильма «Ненависть к черным рабам » Чжоу Эньлай поручил Сунь поставить пьесу, изображающую героические деяния нефтяников на нефтяном месторождении Дацин на северо-востоке Китая . Сунь и ее муж Цзинь Шань переехали в Дацин и несколько лет работали с нефтяниками и их женами. ^{[ 11 ]}^: 141

После двух лет жизни и работы в Дацине Сунь вернулся в пекинский театр, чтобы поставить пьесу « Восходящее солнце» . ^{[ 11 ]}^{: 141–142} Сюжет « Восходящего солнца» сосредоточен на вкладе женщин в сельское хозяйство и строительство нефтяных месторождений, а актерский состав состоит исключительно из местных жителей. «Восходящее солнце» (1965) стало первым в истории китайской драмы случаем сотрудничества экспертов и публики для создания искусства. Из-за влияния Культурной революции в Китае в 1960-х годах Сунь Вэйши усердно работал, чтобы понять и изучить тему этого конкретного социального периода, и стремился показать уникальное духовное мировоззрение и отношения между людьми в условиях драматических социальных изменений. Она подчеркивала значение женщин и прав женщин в контексте бурного социального развития, что является жизненно важным элементом ее творчества. «Восходящее солнце» обладает характеристиками политического и гендерного представительства, благодаря чему произведение не только отражает отличительные черты своего времени, но и обогащает общественный имидж женщины. В пьесе присутствует множество женских персонажей.

Спектакль был хорошо принят в Дацине, Пекине и Шаньдуне . В Пекине постановка была показана более 180 раз перед десятками тысяч зрителей. ^{[ 11 ]}^: 142 Воодушевленные успехом пьесы, Сунь и Цзинь вернулись в Дацин, чтобы поставить больше пьес о нефтяниках, но не смогли завершить свою работу до наступления Культурной революции в 1966 году. «Восходящее солнце» было последней пьесой, которую Сунь когда-либо будет производить. ^{[ 16 ]}

Политическое преследование и смерть

Сунь Вэйши (в центре) со своим братом Сунь Яном и невесткой (Цинь Чжэнь). И Сунь, и ее брат были замучены до смерти во время Культурной революции.

Когда в 1966 году началась Культурная революция, власть Чжоу Эньлая стала ограниченной, а власть получила Цзян Цин. Хотя Чжоу по-прежнему занимал формальную должность премьер-министра, он не смог предотвратить арест Сунь или даже своего брата и лично подписал ордер на их арест, опасаясь рассердить Мао. Вынудив Чжоу подписать ордер Сунь, Цзян приказал офицерам ВВС (лояльным Линь Бяо, союзнику Цзяна) арестовать и тайно заключить Сунь в тюрьму, чтобы Чжоу не мог вмешаться и защитить ее. ^{[ 5 ]}

Сунь Вэйши и Цзинь Шань были заключены в тюрьму 1 марта 1968 года. ^{[ 16 ]} После ареста Суня Цзян конфисковал и сжег многие личные вещи Суня и организовал официальное изменение имени Суня на « 孙伪士 » («Солнце, Лицемер», что звучит как «Сунь Вэйши»). Цзян приказал приговорить Сунь без суда и велел подвергнуть Сунь пыткам на досуге, но не убивать. ^{[ 17 ]}

После заключения в тюрьму Сунь Вэйши подвергался пыткам в течение семи месяцев и в конце концов умер в тюрьме 15 октября 1968 года. ^{[ 16 ]} Ее тело нашли обнаженным, руки и ноги все еще были скованы. В тюрьме не было женщин-охранников. Интервью с охранником десять лет спустя показали, что «начальство» приказало неоднократно изнасиловать ее. Двое других заключенных рассказали, что видели, как охранники передавали Суня нескольким заключенным мужского пола в тюрьме для изнасилования. Эти рассказы совпадают с письменными рассказами или свидетельствами очевидцев других женщин-заключенных, которые были замучены до смерти в то время, особенно Чжан Чжисинь и Линь Чжао .

Узнав о смерти Сунь и ее состоянии на момент смерти, Чжоу Эньлай приказал провести вскрытие, но вмешался Цзян и быстро кремировал тело Сунь. После кремации тела Сунь Цзян приказал избавиться от ее праха, чтобы не дать семье Сунь завладеть им. ^{[ 18 ]}

Джин оставался в тюрьме до своего освобождения в 1975 году, после окончания Культурной революции. Джину не сообщили о смерти Сана до его освобождения. После освобождения Джина « Восходящее солнце» было повторно поставлено как часть более широкой критики « Банды четырех» , которую многие обвиняли в преследовании и смерти Сан. Сообщалось, что первая постановка спектакля после 1975 года была особенно торжественной. ^{[ 16 ]}

Дочь Сунь Сунь Сяолань была переведена на нефтяное месторождение Северного Китая [ чж ] для обучения медсестре. ^{[ 13 ]} До этого она встретила свою биологическую мать в Шанхае перед ее смертью несколько лет спустя. После окончания школы Сунь Сяолань переехала в Цися , Нанкин , и работала медсестрой в местной больнице Управления нефтепроводов. ^{[ 13 ]} Она сменила имя на Оуян Шибин. Проработав несколько лет, она иммигрировала в Канаду и поселилась там навсегда. ^{[ 13 ]}

После окончания Культурной революции она была посмертно реабилитирована в июне 1977 года. ^{[ 19 ]} в Пекине статуя Сунь Вэйши была установлена в память о ней на Революционном кладбище Бабаошань 9 июня 1977 года Художественным бюро Министерства культуры Китайской Народной Республики . ^{[ 20 ]} В 2012 году, к 91-й годовщине со дня ее рождения, «Синьхуа» опубликовало о ней биографическую книгу « Невинное сердце» . Книга состоит из воспоминаний и статей Сунь Вэйши, ее родственников, людей и художников, сотрудничавших с ней.

26 декабря 2012 года Национальная театральная труппа Китая провела пресс-конференцию, посвященную ее биографии «Невинное сердце» , чтобы почтить память Сунь Вэйши и ее 91-летия. На пресс-конференции Национальная театральная труппа заявила, что считает Сунь одним из трех величайших режиссеров в истории Китайской Народной Республики. ^{[ 21 ]}

Дальнейшее чтение

Ха Джин: Женщина, вернувшаяся из Москвы: в погоне за красотой , (Биографическая фантастика; Историческая фантастика; Романы), Нью-Йорк: Другая пресса, 2023, ISBN 978-1-63542-377-8

Сноски

^ Барнуэн и Ю 125.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ли и Стефановска 497
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сяндай
^ Чжан 1
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чжан 3
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чжан 2
^ Jump up to: ^а ^б Ли и Стефановска 497–498.
^ Jump up to: ^а ^б Террилл 118–119
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ли и Стефановска 498
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли и Стефановска 499
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоу, Ли (2021). Строительство нефти: Дацин и формирование китайского социалистического государства . Серия монографий Гарвардского института Йенчин . Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-26022-1 .
^ Террилл 120
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Что касается дочери Сунь Вэйши Сунь Сяолань . bajieyou.com . 8 января 2020 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Гао, Юньсян (2021 г.). Вставай, Африка! Ревешь, Китай! Чернокожие и китайские граждане мира в двадцатом веке . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . п. 55. ИСБН 9781469664606 .
^ Ли и Стефановска 499–500
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли и Стефановска 500
^ Чжан 4
^ Чжан 5
^ Октябрь 1975 г., China Net, 1 августа 2004 г. . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
^ Цинь Цзюфэн, отношения матери и дочери между Дэн Инчао и Сунь Вэйши, выпуск 06 истории партии, 2004 г. . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
^ Ифэн Развлечения

Ссылки

Барнуэн, Барбара и Ю Чангэн. Чжоу Эньлай: Политическая жизнь . Гонконг: Китайский университет Гонконга, 2006. ISBN 962-996-280-2 . Проверено 12 марта 2011 г.
«Памяти Сунь Вэйши». Телевидение Феникс . Получено с сайта <ent.ifeng.com/live/news/wutaiju/wutaiju_2012_12/28/20620297_0.shtml>. ^{[ мертвая ссылка ]} [Китайский].
Ли, Лили Сяо Хун и Стефановска, AD Биографический словарь китайских женщин: Двадцатый век 1912–2000 гг . Армонк, Нью-Йорк: Книги Ист-Гейт. 2003. ISBN 0-7656-0798-0 . Проверено 12 июня 2011 г.
Террилл, Росс. Мадам Мао: Демон с белыми костями . Издательство Стэнфордского университета. 1999. ISBN 0-8047-2922-0 Проверено 10 июня 2011 г.
Сяньдай Миши. «Почему Цзян Син предал смерти приемную дочь Чжоу Эньлая и уничтожил ее тело?» . Пост Бастилии . 8 июля 2019 г. Проверено 22 августа 2020 г. [на китайском языке].
Чжан Лангланг. «История Сунь Вэйши» . Собрание сочинений Чжана Ланлана . Сеть новостей Боксун. Проверено 9 июня 2011 г.

[1] Барнуэн и Ю 125.

[Lee497-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ли и Стефановска 497

[Xiandai-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сяндай

[4] Чжан 1

[Zhang3-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чжан 3

[Zhang-6] Jump up to: ^а ^б ^с Чжан 2

[Lee_497A-7] Jump up to: ^а ^б Ли и Стефановска 497–498.

[t118-8] Jump up to: ^а ^б Террилл 118–119

[Lee498-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ли и Стефановска 498

[Lee_499-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли и Стефановска 499

[:0-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоу, Ли (2021). Строительство нефти: Дацин и формирование китайского социалистического государства . Серия монографий Гарвардского института Йенчин . Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-26022-1 .

[12] Террилл 120

[Bajieyou-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Что касается дочери Сунь Вэйши Сунь Сяолань . bajieyou.com . 8 января 2020 г. Проверено 21 ноября 2020 г.

[:Gao-14] Гао, Юньсян (2021 г.). Вставай, Африка! Ревешь, Китай! Чернокожие и китайские граждане мира в двадцатом веке . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . п. 55. ИСБН 9781469664606 .

[15] Ли и Стефановска 499–500

[Lee500-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли и Стефановска 500

[17] Чжан 4

[18] Чжан 5

[yjqw-19] Октябрь 1975 г., China Net, 1 августа 2004 г. . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[munv-20] Цинь Цзюфэн, отношения матери и дочери между Дэн Инчао и Сунь Вэйши, выпуск 06 истории партии, 2004 г. . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[21] Ифэн Развлечения

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]