Клементина (сарсуэла)

Клементина , хотя ошибочно и широко известная как Клементина , ^{[ 1 ]} — сарсуэла в двух действиях Луиджи Боккерини. на испанском языке Либретто написал Рамон де ла Крус. Премьера состоялась в конце 1786 года у Дворцовых ворот Веги в Мадриде.

«Клементина» — единственное законченное сценическое произведение Боккерини. Оно было написано, когда сарсуэла подходила к концу периода своего наибольшего успеха, еще до того, как этот жанр в начале XIX века был почти забыт в пользу итальянской оперы. Либреттист «Клементины » Рамон де ла Крус попытался внести новшества в сарсуэлу, используя народные элементы вместо более обычных мифологических сюжетов. ^{[ 2 ]} Музыка преимущественно жизнерадостна и обращена к комическим сторонам, с патетическими фрагментами, когда она пытается описать безответную любовь.

Это произведение было написано по заказу герцогини-графини Осуна-Бенавенте, мецената, любительницы музыки и искусства, владевшей частным оркестром, под покровительством которого работал Де Ла Крус. Премьера «Клементины» состоялась в Мадриде во дворце графини, вероятно, в исполнении певцов-любителей. ^{[ 2 ]} Боккерини сочинил музыку менее чем за месяц. ^{[ 3 ]} Дальнейшее исполнение Клементины состоялось в 1799 году, снова в Мадриде, в Колизео-де-лос-Каньос-дель-Пераль, на этот раз с очень известными артистами: Каталиной Тордесильяс (Клементина), Мануэлой Монтейс (Дамиана), Хоакиной Артеага (Нарсиса), Лоренца Корреа (Кристета), Висенте Санчес (Дон Урбано) и Мануэль Гарсиа Парра (Дон Лаззаро). ^{[ 2 ]}

В наше время Клементина была возрождена в Венеции ( «Ла Фениче» , 18 сентября 1951 года). ^{[ 4 ]}), в Мюнхене ( Театр Кювилье , 1960 г.) ^{[ 4 ]}) и в Аранхуэсе (Испания). Еще один спектакль был поставлен в Лукке в 2005 году. ^{[ 5 ]}

Роли

Роль	Тип голоса	Премьерный состав (Дирижер: - )
Дон Клементе, овдовевший и очень богатый джентльмен.	разговорная роль
Донья Клементина, предполагаемая дочь дона Клементе	сопрано
Донья Нарциса, дочь дона Клементе, младшая Клементины.	сопрано
Донья Дамиана, воспитательница Клементины и Нарцисы	меццо-сопрано
Дон Урбано, португальский дворянин, жених Клементины	тенор
Маркиз де ла Бальеста, жених Нарцизы	разговорная роль
Дон Лаззаро, учитель музыки	баритон
Кристета, горничная	сопрано
Страница	разговорная роль

Краткое содержание

За дочерьми дона Клементе, Клементиной и Нарцисой ухаживают соответственно дон Урбано и маркиз де ла Бальеста, но они не принимают предложения руки и сердца своих женихов. Дон Клементе сообщает, что Клементина не его родная дочь, но была усыновлена, когда она была маленьким ребенком. Постепенно дон Урбано понимает, что Клементина — его сестра, след которой он потерял и которую долго искал. Опера заканчивается бракосочетанием дона Урбано и Нарцисы, маркиза и Клементины, дона Лаццаро и Кристеты.

Оркестровка и структура

Клементина оценивается для следующих инструментов: 2 флейты , 2 гобоя , 2 фагота , 2 валторны , струнные .

Клементина включает в себя увертюру , 12 арий , 2 речитатива облигато и 6 ансамблей , а также диалоги.

Записи

Milan RAI (итальянская версия), Cantus Classics (LC 03982) CACD 5.01226 F (2009) 1958: Альфредо Симонетто, оркестр и хор ^{[ 6 ]}
Клементина: Фиорелла Кармен Форти Нарциса: Грациелла Сьютти Дамиана: Анжела Верчелли	Дон Урбано — Хуан Ончина Дон Лаззаро — Франко Калабрезе Кристета: Виттория Паломбини
1965: Анджело Эфрикян , RSI , лейбл Cat (итальянская версия), Nuova Era оркестр и хор ^{[ 7 ]}
Клементина: Елена Риццери Нарцисса: Мария Грация Феррачини Дамиана: Карла Шеан	Дон Урбано — Уго Бенелли Дон Лаззаро — Фернандо Корена Кристета: Лусиана Тичинелли
2008: Пабло Эрас-Касадо , La Compañía del Principe, Música Antigua Aranjuez MAA 008. Новое музыкальное издание Хуана Пабло Фернандеса-Кортеса. ^{[ 8 ]}
Клементина: Мария Инохоса Нарцисса: Соня де Мунк Дамиана: Марта Родриго	Дон Урбано — Дэвид Алегрет Дон Лаззаро — Тони Марсоль Кристета: Елена Риверо

Ссылки

Примечания

↑ Обычно упоминается название «Клементина» , но оно возникло только в итальянских переводах этой сарсуэлы (переводы, появившиеся после сочинения Боккерини). Первоначальное название этой работы, поскольку она была впервые создана в Испании, действительно «Клементина» , а не «Ла Клементина» . См. официальные записи в Biblioteca Nacional de España , либретто здесь и двойной диск Música Antigua Aranjuez Ediciones. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Марин, Сарсуэла Клементина Луиджи Боккерини
^ Коли (2005)
^ Jump up to: ^а ^б Галлени Луизи (1969)
^ Тоски, Дэвид. «Лукка - Вилла Олива - Сан-Панкрацио: Ла Клементина» (на итальянском языке). [ОпераКлик] . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ «Луиджи Боккерини – Клементина» . Немецкая национальная библиотека . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ «Луиджи Боккерини - Клементина - Анджело Эфрикян (1965) » [Оперный класс] . Получено 10 февраля.
^ Уэббер, Кристофер. «Клементина. Луиджи Боккерини» . [Сарсуэла.нет] . Проверено 10 февраля 2015 г.

Источники

Марин, Мигель Анхель. «Сарсуэла Клементина Луиджи Боккерини» (PDF) (на итальянском языке). [Виртуальный кампус Университета Ла-Риохи]. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
Коли, Ремиджио (2005). Луиджи Боккерини. Его жизнь и творчество (на итальянском языке). Лукка: Мария Пачини Фацци. ISBN 8872466792 .
де ла Крус, Рамон (2003). Пророки, Мария Грация; Лепри, Николетта; Марин, Мигель Анхель (ред.). Клементина. Том 4 перевода (на итальянском языке). Издательство Алинея. ISBN 9788881257805 . Проверено 10 февраля 2015 г.
Галлени Луизи, Л. (1969). «БОККЕРИНИ, Луиджи (Ридольфо Луиджи)» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 11. Институт итальянской энциклопедии . Проверено 10 февраля 2015 г.
Сэди, Стэнли (1992). «Боккерини (Ридольфо) Луиджи». В Сэди, Стэнли (ред.). Оперный словарь Нью-Гроув . Том. 1. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-522186-2 .

Внешние ссылки

Креста, Рамон (1788). Театр или собрание сайнетов (1788). Включая полный испанский текст . Клементины Получено 10 февраля.

[1] Обычно упоминается название «Клементина» , но оно возникло только в итальянских переводах этой сарсуэлы (переводы, появившиеся после сочинения Боккерини). Первоначальное название этой работы, поскольку она была впервые создана в Испании, действительно «Клементина» , а не «Ла Клементина» . См. официальные записи в Biblioteca Nacional de España , либретто здесь и двойной диск Música Antigua Aranjuez Ediciones. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.

[marin-2] Jump up to: ^а ^б ^с Марин, Сарсуэла Клементина Луиджи Боккерини

[3] Коли (2005)

[treccani-4] Jump up to: ^а ^б Галлени Луизи (1969)

[5] Тоски, Дэвид. «Лукка - Вилла Олива - Сан-Панкрацио: Ла Клементина» (на итальянском языке). [ОпераКлик] . Проверено 10 февраля 2015 г.

[6] «Луиджи Боккерини – Клементина» . Немецкая национальная библиотека . Проверено 10 февраля 2015 г.

[7] «Луиджи Боккерини - Клементина - Анджело Эфрикян (1965) » [Оперный класс] . Получено 10 февраля.

[8] Уэббер, Кристофер. «Клементина. Луиджи Боккерини» . [Сарсуэла.нет] . Проверено 10 февраля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Луиджи Боккерини
Список композиций
Работает	Концерт для виолончели № 2 Концерт для виолончели № 9 Клементина Ночная музыка с улиц Мадрида Мать стояла Струнный квинтет ми мажор Симфония соч. 12 № 4 ре минор («Дом дьявола»)
Похожие статьи	Залив Боккерини Боккерини Квинтет Концерт для виолончели Циклическая форма
Категория