Преимущество замка

Преимущество замка ^{[ 1 ]} представляет собой отреставрированный дом-башню 16-го века , расположенный в 1,25 мили (2,01 км) к северо-западу от залива Далджети и в 2 милях (3,2 км) к востоку от Данфермлина , в Файфе , Шотландия . Части замка датируются периодом до 1566 года, хотя большинство датируется 1580 годом или позже. Часовня была перестроена в 1650 году. Интерьер замка был существенно отремонтирован в 1960-х годах, а в начале 2000-х годов были проведены дополнительные капитальные ремонты интерьеров замка и часовни. Поместье находится в частной собственности и недоступно для публичного посещения.

Архитектура

Замок представляет собой укрепленный дом (крепость), спроектированный по Z-плану, идущему с востока на запад, с квадратными башнями в северо-западном и юго-восточном углах, каждая из которых содержит круговую лестницу. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} «Внешне Форделл остается почти таким же, каким он был при первой постройке: просто оформленное, достойное жилище, на котором выступающие башенки и выступы, удачно сгруппированные, разгружают плоские поверхности стен внизу». ^{[ 4 ]} Замок Форделл — единственный пример дома-башни с двумя главными лестницами, каждая из которых имеет собственную дверь наружу. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Вход находится у подножия северной лестничной башни и ведет через дверь с шипами и металлической решеткой ( еетт ) позади. Это дает доступ к вестибюлю. Лестница ведет вниз к трем сводчатым подвальным помещениям. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Западная палата включала в себя акции и брани , ^{[ 2 ]} но с тех пор комната была преобразована в винный погреб. разбойника Ошейник или штаны висят возле главного входа в замок. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

На первом этаже находится Большой зал на западе; Большой каменный камин имеет чугунную решетку и каменную отделку. Говорят, что на «ведьминском камне», вырезанном над входом в Большой зал, изображена дочь Джеймса Хендерсона, третьего из Форделлов. ^{[ 7 ]} Маргарет Эхлин (урожденная Хендерсон) из Питтадро, обвиненная в колдовстве и заключенная в тюрьму в 1649 году . ^{[ 4 ]} Перед судом ее нашли мертвой, по-видимому, от яда. ^{[ 8 ]}

К востоку от Большой комнаты есть небольшая комната для отдыха. Потолок, обшитый панелями, украшен лепниной в виде звезд и полумесяцев, отражающих мотивы герба Хендерсона. В ходе недавнего ремонта были добавлены восстановленная древесина из Эдинбургского замка и восстановленная итальянская Carrera плитка .

На уровне галереи находится главная частная квартира с обшитым панелями потолком с лепниной в форме звезды и полумесяца. Рядом с этой комнатой находится современная ванная комната. Также на этом уровне находится кабинет Лэрда с каменным камином и выходом на вторую винтовую лестницу. Над главной лестницей находится комната, известная как Комната королевы Марии; он сводчатый, обшитый панелями и имеет каменный камин. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Небольшой участок плоской крыши имеет зубчатую форму, флагшток и кованую корзину для маяков. ^{[ 9 ]} На перемычке двери в северной башне надпись IH (для Джеймса Хендерсона) 25 MCH (март) 1580 г. н. э.. Верхняя часть построена на сломанной перемычке, также имеет надпись IH с надписью IM в честь жены Хендерсона, Джин Мюррей из Туллибардина, датированная 1580 годом. Выше находится геральдическое панно с гербами Хендерсона и Мюррея, датированное 1567 годом, с надписью Девиз Хендерсона « Sola Vertus Nobilitat ». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Одной из красивейших деталей замка считается свинцовая горгулья на карнизе, вид с северо-востока. Он «представляет собой крылатое четвероногое чудовище с открытой пастью и дерзкой позицией, спроектированное и выполненное с великим духом». ^{[ 2 ]}

История

Самая ранняя хартия в документах Хендерсона Форделла датируется 1217 годом, когда Ричард, сын Хью де Камера, с согласия своей жены и сына (также) Ричарда, передает небольшие части земель Форделла аббатству Инчкольм . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

К 1240 году земли Форделла принадлежали Уильяму де Герхту. ^{[ 12 ]} Сэр Уильям де Эрт был лордом Форделла в 1428 году. ^{[ 13 ]} Земли Форделла были разделены на дробные части после смерти Уильяма де Эрта. ^{[ 14 ]} К 1465 году Джон Хенрисун служил сержантом Форделла. ^{[ 15 ]} Неизвестно, когда была построена первоначальная конструкция замка, но считается, что башня главного входа датируется 1400-ми годами. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1510–1512 гг. Джеймс (М. Хакобо) Генрисон (Хендерсон), ^{[ 16 ]} Горожанин Эдинбурга и его жена Элен (урожденная Бати) выкупили из-под залога унаследованную им дробную часть поместья Форделл и приобрели дробные части земель Форделла ( Фордалиса ) как минимум у пяти других. ^{[ 17 ]} Земля была объединена в баронство, пожалованное королем Яковом IV в 1511 году. ^{[ 18 ]}

Говорят , что в середине 16 века здесь останавливалась Мария, королева Шотландии , когда Марион Скотт, одна из ее фрейлин, вышла замуж за лорда Джорджа Хендерсона . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Джеймс Хендерсон, третий из Форделлов, начал расширять замок в 1566 году. ^{[ 21 ]} Каменщики Роберт Перис, Джеймс Оррок и другие добились хороших успехов в строительстве «большого дома», когда 5 июня 1567 года их остановил Уильям Спиттал из Лукухата, который претендовал на право собственности на земли Форделла. ^{[ 22 ]} В 1568 году замок пострадал от пожара, затем был восстановлен. ^{[ 23 ]} Следы пожара можно увидеть слева от башни главного входа.

В конце 16 века Хендерсоны начали разрабатывать богатые угольные пласты поместья, которые стали основой экономики поместья. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Сэр Джон Хендерсон перестроил часовню Святого Териота в 1650 году и использовал ее в качестве семейного мавзолея. ^{[ 26 ]} Замок был поврежден войсками Оливера Кромвеля , находившимися в замке в 1651 году. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Хендерсоны стали баронетами в 1694 году, во время правления Карла II . ^{[ 29 ]}

В 19 веке семья построила неподалеку большой новый особняк – Форделл Хаус. ^{[ 30 ]} Дом Форделла был снесен в 20 веке, и видимых свидетельств его существования сейчас мало. ^{[ 31 ]} В тот же период замок Форделл редко был занят; Говорят, что главный зал на какое-то время был превращен в конюшню. ^{[ 32 ]} Джордж Мерсер-Хендерсон модернизировал замок и установил ворота. Северный фасад был перестроен в 1855 году (по проекту Роберта Хэя). ^{[ 33 ]}^{[ 5 ]}

В 1953 году Джон Хэмпден Мерсер-Хендерсон, 8-й граф Бакингемшир , разделил поместье площадью почти 2000 акров (810 га), продав землю к западу от Фордел-Бёрн. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Обнесенный стеной сад в Питтадро был продан для использования в качестве коммерческого питомника. ^{[ 36 ]}^{[ 24 ]}

Компания Fordell была приобретена в 1961 году скандальным юристом и консервативным политиком сэром Николасом Фэйрберном (1933–1995). ^{[ 27 ]} Замок был восстановлен и использовался в качестве частной резиденции сэром Николасом и его женой леди Сэм Фэйрберн. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} После своей смерти в 1995 году Николас Фэйрберн был похоронен в склепе под часовней Святого Териота на территории замка. ^{[ 34 ]}

Примерно в 1995 году собственность приобрела доктор Лоррейн Инглис. ^{[ 39 ]} и ее муж, местный ветеринар Билл Инглис. ^{[ 40 ]} Примерно в 1999 году поместье приобрел Эндрю Берри, бизнесмен, который провел масштабную и качественную реставрацию замка, часовни и территории. ^{[ 41 ]} В ноябре 2007 года замок Форделл был продан за 3 850 000 фунтов стерлингов Стюарту Симпсону, 17-му барону Форделла, что сделало его пятым по величине домом, когда-либо проданным в Шотландии. ^{[ 42 ]} Замок остается частной резиденцией и является памятником архитектуры категории А. ^{[ 43 ]}

Право собственности на недвижимость

Лорды Форделла

А. и Ричард, сын Гуго де Камера (ок. 1220). Ричард служил свидетелем многих королевских документов Вильгельма I Шотландии («Вильяма Льва») . ^{[ 44 ]}
Уильям де Герхт (ок. 1240 г.) ^{[ 12 ]}
Сэр Уильям де Эрт из Плеана и Форделла (-ок. 1449 г.). ^{[ 13 ]} Сэр Уильям служил заложником Якова I в Дареме в 1423–1424 годах и в Понтефракте в 1426–27 годах. ^{[ 45 ]}

Шотландское феодальное баронство Форделл

Джеймс Хенрисон, 1-й (ок. 1450–1513) и Элен (Хелен) Бати (–ок. 1534). Джеймс Хендерсон был назначен адвокатом короля Якова IV в 1494 году и секретарем юстициария в 1507 году. ^{[ 46 ]} Джеймс погиб вместе с королем в битве при Флоддене в 1513 году; его первый сын умер вместе с ним. ^{[ 29 ]}^{[ 47 ]}
Джордж Хендерсон (Хенрисун), второй (1480–1547) и первый Кэтрин Адамсон (Адамсон) (–1539), второй Мэрион (Мариота) Скотт (–1566). ^{[ 48 ]} Джордж Хендерсон погиб вместе со своим старшим сыном Уильямом в 1547 году в битве при Пинки . ^{[ 29 ]}
Джеймс Хендерсон, третий (ок. 1544–ок. 1610/12) и Джин Мюррей ^{[ 49 ]}
Сэр Джон Хендерсон, 4-й (-1618 г.) и первая Агнес Бальфур (-ок. 1610/15), вторая Анна Халкат ^{[ 49 ]}
Сэр Джон Хендерсон, пятый (1605–1650) и Маргарет Ментит (–1653). Сэр Джон был выдающимся солдатом, взятым в плен, когда командовал на африканском побережье, а позже сражался на стороне роялистов в Гражданской войне посвятил Хендерсона в рыцари , когда король Карл I . ^{[ 49 ]}

Шотландское баронетство Форделл

Сэр Джон Хендерсон, первый баронет (1626–1683) и Маргарет Гамильтун (1635–1671) ^{[ 50 ]}^{[ 29 ]}
Сэр Уильям Хендерсон, второй баронет (1664–1708) ^{[ 51 ]} и Джин Гамильтон (1667–1731) ^{[ 50 ]}
Сэр Джон Хендерсон, третий баронет (1686–1729/30) и Кристиан Анструтер (–1760) ^{[ 52 ]}
Сэр Роберт Хендерсон, 4-й баронет (–1781) и Изабелла (Изабель) Стюарт (–1796) ^{[ 53 ]}
Сэр Джон Хендерсон, пятый баронет (1752–1817) и Энн Лаудун Робертсон (–1782). Сэр Джон был политиком, членом парламента от Файфа и Стерлинга. ^{[ 54 ]}^{[ 29 ]}
Сэр Роберт Брюс Хендерсон, шестой баронет (1762–1833) (брат сэра Джона).

Дальнейшие владельцы и бароны Форделла

Энн Изабелла Хендерсон ( 1782–1844 ; дочь сэра Джона Хендерсона), вышедшая замуж за адмирала сэра Филипа Чарльза Колдервуда Дарема (1763–1845). ^{[ 29 ]}^{[ 55 ]} Сэр Филип был офицером Королевского флота, чья служба в американской войне за независимость , французской войне за независимость и наполеоновских войнах была продолжительной, выдающейся и порой противоречивой.
Джордж Мерсер, позже Джордж Мерсер Хендерсон (–1852). ^{[ 29 ]}
Генерал-лейтенант. Дуглас Мерсер-Хендерсон (ок. 1786–1854) и Сьюзен Арабелла Роули. ^{[ 29 ]} Генерал-лейтенант. Мерсер-Хендерсон был выдающимся офицером, участвовавшим в войне на полуострове и прослужившим в шотландской стрелковой гвардии в течение 40 лет. По королевской лицензии от 14 января 1853 года Дугласу Мерсеру, впоследствии Дугласу Мерсер-Хендерсону , и его потомкам было разрешено брать фамилию Хендерсон в дополнение к Мерсеру и после нее, а также ежеквартально носить герб Хендерсона вместе с гербом Мерсера. ^{[ 29 ]}
Джордж Уильям Мерсер-Хендерсон (1823–1881) и Элис Примроуз ^{[ 56 ]}
Эдит Изабелла Мерсер-Хендерсон (–1902) и достопочтенный. Хью Адам Дэлримпл Гамильтон Холдейн-Дункан-Мерсер-Хендерсон (урожденная Холдейн-Дункан) (1820–1900). ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
Джорджиана Вильгельмина Холдейн-Дункан-Мерсер-Хендерсон (1867–1937) и Сидни Карр Хоберт-Хэмпден-Мерсер-Хендерсон (урожденная Хобарт-Хемпден), 7-й граф Бакингемшир (1860–1930).
Джон Хэмпден Мерсер-Хендерсон, восьмой граф Бакингемшир (1906–1963).
Джеймс Хендерсон, автор.
Сэр Николас Фэйрберн (1933–1995) и первая Элизабет Маккей, вторая Сюзанна Мэри Уиллер («Леди Сэм») (1942–2002) ^{[ 6 ]} Фэйрберн был скандальным юристом и консервативным политиком.
Доктор Лоррейн Инглис и Уильям «Билл» Инглис (1918–1999). Г-н Инглис был уважаемым местным ветеринаром. ^{[ 40 ]} Доктор Инглис был близким другом сэра Николаса Фэйрберна. ^{[ 58 ]}
Эндрю Берри. ^{[ 59 ]}
Стюарт Симпсон и его дочери Сабрина и Лара. Симпсон — коллекционер произведений искусства с опытом работы в венчурном капитале. ^{[ 60 ]}

Основания

В настоящее время поместье занимает около 210 акров (85 га). ^{[ 61 ]} Вход в Замок проходит через мост, мимо плотины, которая раньше сдерживала воды Форделл-Бёрн, и образует озеро, которое теперь почти заилилось. Рододендроны окружают бывшее озеро и являются особенностью поместья в целом, выстилая аллеи, проходящие через поместье. Замок расположен в густом лесу, и у него очень мало возможностей увидеть его откуда угодно, кроме как вблизи или со значительного расстояния на юго-западе.

Говорят, что глыба песчаника неправильной формы в поле к западу от подъездной дороги была возведена после победы шотландцев во главе с Уильямом Синклером , епископом Данкельда , в 1317 году над английским вторжением. ^{[ 62 ]}

«Знание ведьм» справа от подъезда к карете использовалось для сожжения ведьм, последний раз в 1649 году. ^{[ 63 ]} «Дерево виселицы» снесло в 1887 году. ^{[ 64 ]}

Замок, сад и часовня расположены на территории примерно трапециевидной формы, окруженной каменной стеной, измененной на восточной стороне в 19 веке с помощью зубцов и бастиона . Главный вход находится на этой стороне и отмечен большими коваными входными воротами и столбами с большими урнами. ^{[ 24 ]}^{[ 65 ]}

Территория представляет собой итальянские сады, спроектированные Томасом Уайтом-младшим в 1818 году. ^{[ 66 ]} В садах растет древний ливанский кедр, который , как говорят, был посажен сэром Робертом Хендерсоном в 1721 году. ^{[ 67 ]}

Солнечные часы в саду являются копией солнечных часов 1644 года 1860 года, первоначально находившихся в замке Питреви в Данфермлине . Он представляет собой квадратный постамент на четырех глобусах, поддерживающий циферблат кафедры. На постаменте с двух сторон изображены резные щиты с гербом семьи Хендерсон. ^{[ 68 ]}^{[ 24 ]}

На западной бармкинской стене находится колокол, первоначально находившийся в звоннице часовни. Говорят, что его купил сэр Джон Хендерсон, 5-й Барт. от местного ректора за непомерную цену, чтобы обеспечить голосование этого ректора на выборах. ^{[ 69 ]}

К югу от стены Бармкина находится природный источник под названием Колодец Святого Териота. ^{[ 70 ]} В фольклоре говорится, что колодец обладает необычайным свойством обеспечивать желаемое, пья из него воду. ^{[ 71 ]}

Часовня Святой Теоты

Примерно в 70 ярдах (64 м) к юго-западу от здания замка, в пределах сада, находится погребальная часовня семьи Хендерсонов. Он был построен на месте более ранней часовни, посвященной святому Тероту, Теорету или Териоту, малоизвестному священнослужителю 8-го века . ^{[ 72 ]} которого один источник описывает как «великолепно апокрифического »; ^{[ 73 ]} Впервые он был упомянут в 1510 году, но, возможно, был значительно старше. ^{[ 74 ]} Нынешнее здание прямоугольной формы, построено из тесаного камня , с шиферной крышей и колокольней на западном конце. В нем есть дверной проем в стиле ренессанс с девизом Хендерсона и датой 1650 года. «Фасады сбалансированы в стиле эпохи Возрождения , но окна в стиле поздней готики с узорчатыми головами». ^{[ 75 ]} Окна из немецкого и фламандского расписного стекла датируются 16 веком. ^{[ 76 ]} В течение некоторого времени часовня использовалась для богослужений. ^{[ 77 ]} Часовня была отреставрирована в 1650-х годах. ^{[ 78 ]} и снова начало 2000-х; Слева от входа в часовню высечены инициалы семьи Берри.

Часовня Святой Теоты была внесена в список памятников архитектуры категории А в 1972 году. ^{[ 79 ]}

Другие особенности поместья

Рядом с замком раньше всплывал бывший уровень Форделла Дэй. Это была шахтная «река», соединяющая подножие многочисленных бывших угольных шахт, доходящих даже до Кауденбита , и осушающая ямы. Это была одна из самых серьезных проблем загрязнения Шотландии, когда загрязненная железом вода попадала в близлежащий водоток, но ситуация была в значительной степени решена благодаря недавно завершенным открытым горным работам на севере, а также последующим ремонтным работам и установкам очистки воды из тростниковых зарослей. ^{[ нужна ссылка ]}

Остатки одной из старейших железных дорог Шотландии проходят в 400 метрах (1300 футов) к востоку от замка. Железнодорожный маршрут Форделла доставлял уголь с угольных месторождений Файф на корабли в заливе Сент-Дэвид, который теперь является частью поселения в заливе Далджети. Оригинальных деревянных рельсов уже нет, хотя насыпи, вырубки и каменные мосты остались, а экипажи и оборудование можно увидеть в Музее Шотландии в Эдинбурге. ^{[ 80 ]}

Бывшая входная аллея и ворота на востоке ведут к ферме Vantage, небольшому поместью с единственным в Шотландии восьмиугольным домиком и богато украшенными фермерскими постройками, включая башню с часами, коттедж Грива, молочную ферму и трехэтажное зернохранилище. ^{[ 81 ]} Усадьба теперь исключительно жилая.

На западе есть домик, известный как Северный домик. ^{[ 82 ]} на Инверкейтинг/Кроссгейтс-роуд и Саут-Лодж на Абердур-роуд, обозначая основные входы в бывшее поместье.

Ссылки

^ Имя писалось по-разному: Форделл, Фордел, Фордейл и Фордал .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакГиббон, Д. и Росс, Т. (1887) « Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век, том 2 », стр. Титульный лист, 237–243.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Трантер, Найджел (1986) « Укрепленный дом в Шотландии – Том 2, Центральная Шотландия » с. 38–39.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Королевская комиссия по древним и историческим памятникам и сооружениям Шотландии (1933 г.) « Одиннадцатый отчет с описью памятников и построек в графствах Файф, Кинросс и Клакманнан », с. 96–97.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гиффорд, Джон (1992) « Здания Шотландии: Файф », с. 227.
^ Jump up to: ^а ^б Инглис, Джанет (2011) « Замки Шотландии: спасены, восстановлены и повторно оккупированы, 1945–2010 », с. 192 (цитата по Астеру, Лесли и др. (1997) « Жизнь в Шотландии », стр. 110).
^ Росс, преподобный В. (1885) « Абердур и Инчколм: исторические сведения о приходе и монастыре », стр. 339–340.
^ Росс, преподобный В. (1885) « Абердур и Инчколм: исторические сведения о приходе и монастыре », стр. 339–341 ; Ламонт, Джон (паб. 1830 г.) « Дневник г-на Джона Ламонта из Ньютона. 1649–1671 » в 12; Стодарт, Роберт Риддл (1881) « Шотландское оружие, представляющее собой собрание гербовых подшипников. Том 2 », с. 417; О'Лири, преподобный Э. (1902) « Джон Лай из Клоно, графство Килдэр » в « Журнале археологического общества графства Килдэр, том III », стр. 40–41 (цитата Бальфура, сэра Джеймса, « Анналы» Шотландии »); Беверидж, Д. (1888) « Между Очилами и Фортом », с. 50
^ МакГиббон, Д. и Росс, Т. (1887) « Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век, том 1 » , стр.330.
^ Иссон, DE (1938) « Уставы аббатства Инчкольм », стр. 10, 117.
^ Росс (1885), стр. 125–127; Бим А. и др. « Документ 3/120/1 ( Инчкольм , № 12) »; Ричард, сын Хью де Камера, « Хартия » (1217) NRS GD172/1, Документы семьи Хендерсон из Форделла (GD172); " Личное дело: Ричард, сын Хью де Камера " PoMS no. 887, дата обращения 10 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Иссон (1938), стр. 17, 130; Нотариально заверенная стенограмма (1240) NRS GD172/2, Документы семьи Хендерсон из Форделла (GD172).
^ Jump up to: ^а ^б Иссон (1938), стр. xxxi, 54, 175.
^ См. Армстронг, ВБ (1893) «Брюсы Эйрта и их кадеты», стр. 7 , 9 .
^ См. Пол, изд. JB. (1882) «RMS II 1818» « Реестр Большой печати Шотландии: 1424–1513 » с. 386 (« Джон Анрисун де Фордейл serjando dicte baronie» свидетельствует о брачном контракте 1465 года с участием Виллельмо Скотта и Кристианы де Эрт, включая дробное владение Фордейлом.
^ См. Чалмерс, Джордж, (1824) «Предисловие» к Робене и Макину, стр. x n.12 («В пятнадцатом и шестнадцатом веках имя писалось по-разному: Хенрисон, Хенрисун, Хенрисон, Хендрисон и Хендерсон, последнее из которых стало установившейся формой»).
^ Устав (1510) НРС GD172/9/1; Устав (1511) НРС GD172/11/1; Устав (1511) НРС GD172/12/1; Устав (1511) НРС GD172/14/1; Присвоение (1511) НРС ГД172/16; Лэнг, Дэвид (1865) « Стихи и басни Роберта Генрисона » в xliv – xlvi (покупки у Александра Драммонда из Ардмора; Элизабет Эрт, леди из Плана; Джеймса Левингстона де Манерстоуна; Кристины Хепберн; Александра Эльфингстона и Марджори Хепберн); Армстронг (1893), с. 8 .
^ Устав под Большой печатью (1511 г.) NRS GD172/17; Пол, изд. JB. (1882) «RMS ii 3570» « Реестр Большой печати Шотландии: 1424–1513 » с. 768 ; Названия мест Файфа " Форделл ", получены 22 ноября 2017 г. (интерпретация латинского RMS 3570).
^ МакГиббон (1887) об. 2 , с.242; Астер (1997) с. 114; см. Бакнер, JCR (1881) Бродяги по Абердуру и Бернтисленду и их окрестностям, с. 48. Говорят, что в небольшой комнате под названием «Будуар королевы Марии» был оборудован алтарь, которым она могла пользоваться во время своего пребывания.
^ Мэрилин Браун, Затерянные сады Шотландии (Эдинбург, 2015), с. 103. (Мэрион Скотт наняла Уильяма Рэя садовником в июне 1565 года. Он должен был присматривать за дворами или садами, выращивать горох и фасоль, сажать деревья, а не работать на кого-либо еще. Для этого у Рэя был дом садовника с двумя акрами. земли и пастбища для двух коров, как и предыдущий садовник Дэвид Андерсон.)
^ См. Лэнг (1865), с. хli; Гиффорд (1992) с. 226 .
^ Календарь чартеров Лэнга (Эдинбург, 1899 г.), стр. 208 нет. 825
^ «Дневник Роберта Биррела» с. 16 в Далиелле, Джон Грэм (1798 г.) « Фрагменты шотландской истории » («Третий день Джунии [1568 г.», четверг, Джеймс Хендерсон из Форделла занимает свое место в Форделле, подвергаясь ударам ane suddaine fyre, как старого рабочего, так и новый."); Лэнг (1865), с. хli; Беверидж (1888), с. 49; Гиффорд (1992) с. 226 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Историческая среда Шотландии , "Замок Форделл (GDL00182)" , получено 27 марта 2019 г.
^ Холман, Боб (1952) « За ромбовидными стеклами »; см. Письма о рогинге (1628 г.) NRS GD172/284.
^ МакГиббон (1887) об. 2 , с. 242; Сантруп (2008), с. 106–107 .
^ Jump up to: ^а ^б «Замок Форделл» . Справочник Шотландии . Проверено 21 ноября 2008 г.
^ См. в целом « Битву при Инверкейтинге» ; Симпкинс, Джон Юарт (1914) « Фольклор графства, т. VII », с. 45 (краеведение после расквартирования солдат Кромвеля в Форделл-Милл в 1651 году), цитирует Бакнера, JCR (1881)).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Берк, Бернард (1862). Генеалогический и геральдический словарь помещиков Великобритании и Ирландии . Харрисон. п. 682 .
^ " Дом Форделла " canmore.org.uk получено 26 ноября 2017 г. (фотографии).
^ Симпсон, Эрик (1999) «Залив Далджети: наследие и скрытая история» с. 74.
^ Лэнг (1865) с. XLII (интерьеры восстановлены, главный зал ранее был превращен в конюшню); Беверидж (1888), с. 50 (замок пуст, открыт для посещения еженедельно)
^ Словарь шотландских архитекторов: Роберт Хэй
^ Jump up to: ^а ^б Симпсон (1999), с. 77-78.
^ Мальзан, Рене Хендерсон (зима 2006 г.) «Прекрасное путешествие» Ан Канах, стр. 20–21.
^ См. « Замок Форделл. Архивировано 3 декабря 2017 г. на Wayback Machine » Parksandgardens.org (по состоянию на 8 октября 2019 г.).
^ «Некрологи: леди Сэм Фэйрберн» . Альтернативные некрологи . Группы Google. 27 января 2002 г.
^ Инглис (2011), стр. 191–193 (цитата по Фэйрберну, Николасу (1987) « Жизнь слишком коротка », стр. 164–167).
^ Гулкис, Норм и Сью (осень 1997 г.). «Замок Форделл сегодня». И Канах .
^ Jump up to: ^а ^б Некролог: Уильям Инглис (1918–1999) , The Herald (15 марта 1995 г.), получено 25 ноября 2017 г.
^ « Поместья в Шотландии » (16 августа 2007 г.), Countrylife.co.uk, получено 25 ноября 2017 г.
^ «Объекты недвижимости: Замок Форделл, недалеко от Данфермлина, Файф» . Шотландец . Эдинбург. Ноябрь 2007 г.
^ Историческая среда Шотландии, «Замок Форделл (здание, внесенное в список памятников архитектуры) (LB3652)» , получено 27 марта 2019 г.
^ Иссон (1938) с. 117; Барроу, изд. GWS. (1971) « Деяния Вильгельма I, короля Шотландии, 1165–1214 гг .», с. 34 (Ричард был свидетелем 28 действий Вильгельма I. Жена Ричарда владела землей в Форделле, Файф); Уэбб, Н. (2004) « Поселение и интеграция в Шотландии 1124–1214 » (2004), стр. 158 и н. 108 («Похоже, что в королевских покоях одновременно работало несколько царских камер под руководством главного камергера». «Похоже, что у Хью де камеры был сын Ричард, который был свидетелем ряда деяний Вильгельма I, в которых он явно был прикреплен к камере .»); см., например, Вильгельм I, король Шотландии , « Хартия » (1189) NRS GD45/13/244, документ PoMS от 06.01.264 (засвидетельствован «Хью, мой канцлер» ( Hug' Canceallario meo ) и «Ричард, сын Хью» ( Ricardo filio humonis )); " Личное дело: Ричард, сын Хью де Камера " PoMS no. 887 (идентифицируя Ричарда, сына Хью де Камера, как свидетеля Хартии 1189 года, документ PoMS от 06.01.264).
^ Иссон (1938) с. 175.
^ Пол, изд. JB. (1882) «RMS ii 2463» и «RMS ii 3309» « Реестр Большой печати Шотландии : 1424–1513», с. 524, 707, 928; Иссон (1938), с. 134; Чалмерс (1824), с. ix.
^ Чалмерс (1824), с. IX; Дуглас, сэр Роберт (1798) Баронство Шотландии с. 518.
^ Акт об отказе (1517 г.) NRS GD172/21; Заявление об отставке (1522) НРС GD172/25; Инструмент Сазине (1546 г.) НРС ГД172/31; Пол, изд. JB. (1883) «RMS iii 2775» « Реестр Большой печати Шотландии, 1513–1546 гг. н. э. », с. 643 г. (В 1542 г. король Яков V дарует часть земли в Фордейле Джорджио Генрисуну и Кэтрин Адамсуну ); «RMS iii 3304» « Реестр Большой печати Шотландии » с. 771 г. (В 1546 году Мария, королева Шотландии, дарует дополнительные земли к востоку от Форделя Джорджио Хендерсуну де Ферделлу и Мариоте Скотту ).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дуглас (1798) с. 519.
^ Jump up to: ^а ^б Дуглас (1798) с. 520.
^ Армстронг (1893) в 44 года.
^ Дуглас (1798) с. 520; см. Айкман, Уильям (круг) (1719 г.) « Портрет сэра Джона Хендерсона из Форделла - 1719 г. » christies.com получено 23 ноября 2017 г.; Брачный договор (1716 г.) НРС ГД172/409; Примечание (1760 г.) НРС ГД172/423.
^ Дуглас (1798) с. 520; Армстронг (1893) в 44 года
^ Намье, Л. (1964) « Хендерсон, Джон (1752–1817) из Форделла, Файф » «История парламента: Палата общин 1754–1790» Historyofparliamentonline.org получено 24 ноября 2017 г.
^ О сложной цепочке преемственности между 1817 и 1852 годами см. Malzahn, Renee Henderson (зима 2006 г.) «A Beautiful Journey» An Canach, стр. 21.
^ Jump up to: ^а ^б Берк, сэр Бернард (6-е изд. 1879 г.) « Мерсер-Хендерсон из Форделя » «Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии, том 1» с. 768.
^ Гром, Ф. (редактор) (1883) «Фордель» « Артиллерийский справочник Шотландии: 1884-1885 (Том III) » с. 34.
^ «Доктор, который был свидетелем внесения сэром Николасом дополнения к завещанию, говорит, что он был в здравом уме. Секретная сделка для дочерей депутата» . Вестник . 11 июля 1995 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ " Замок Форделл " Castlesworldwide.net получено 25 ноября 2017 г.; « Поместья в Шотландии » (16 августа 2007 г.), сайт Countrylife.co.uk получен 25 ноября 2017 г.
^ « Два партнера покидают Charterhouse » fnlondon.com 15 сентября 2015 г., получено 8 октября 2019 г.; « Design Art » Howtospendit.ft.com получено 25 ноября 2017 г.
^ Кирквуд, Х. (2007) « 10 лучших домов в Шотландии » Countrylife.co.uk, получено 24 ноября 2017 г.
^ Бакнер (1881) с. 44; Титлер, Патрик Фрейзер (1828) История Шотландии, том 1 , с. 342–343.
^ См. Арнотт, Робин Г.К. (1992) « О монахах и министрах – история церкви в Далджети », стр. 29 (Тайный совет мог прибегнуть к пыткам, чтобы добиться «правды» от обвиняемых ведьм. В случае признания их виновными их «подвешивали на виселице в лесу Форделл, а затем под ними зажигали огонь, а их тела сжигали дотла»); см. также Росс, преподобный Уильям (1876) « Проблемы пастырской работы во времена завета », с. 199–204 (местные обычаи 1649 г. по допросам, пыткам и казням подозреваемых в ведьмах).
^ МакГиббон (1887) об. 2 , с. 240.
^ Гиффорд (1992) с. 228.
^ Тейт, А. (1980) «Пейзажный сад в Шотландии: 1735–1835», стр. 171, 259 (цитата по Уайту, Т. (1818) «Проект улучшения территории Форделя» RHP 3803); см. также Триггс, Х. Иниго (1988) « Формальные сады в Англии и Шотландии», стр. 43, 166. ISBN 1851490175 (описание и рисунок сада ок. 1902 г.).
^ «Форделл», «Хроника садовников» , 25 июня 1887 г., стр. 834; Триггс (1988), с. 106; Бакнер, JCR (1881) « Прогулки по Абердуру и Бернтисленду и их окрестностям », с. 51.
^ МакГиббон, Д. и Росс, Т. (1892) « Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век», Vol. 5 , стр. 428–429.
^ Бакнер (1881) с. 52.
^ «Колодец Святого Териота — Святой колодец или Священный источник в Шотландии в Файфе» . megalithic.co.uk . 29 марта 2004 года . Проверено 27 августа 2017 г.
^ Росс (1876) с. 26–27.
^ « Часовня замка Форделл » www.scottishchurches.org.uk , Scottish Church Heritage Research Ltd, получено 27 августа 2017 г.
^ Сунтруп, Рудольф; Винстра, Ян Р., ред. (2008). Культура от Средневековья до раннего Нового времени: Том 10: Формирование настоящего и будущего . Франкфурт-на-Майне: Peter Lang GmbH. п. 107. ИСБН 978-3631556375 .
^ « Часовня замка Форделл » www.scottishchurches.org.uk , Scottish Church Heritage Research Ltd, получено 27 августа 2017 г.; Устав с большой печатью (1511 г.) NRS GD172/17; Пол, изд. JB. (1882) «RMS ii 3570» « Реестр Большой печати Шотландии: 1424–1513 » с. 768.
^ RCAHMS (1933) с. 95.
^ RCAHMS (1933) с. 96.
^ Бакнер (1881) с. 26.
^ МакГиббон (1887) об. 2 , с. 242; " Часовня Форделла " canmore.org.uk получено 26 ноября 2017 г. (фото 1930 года); см. Контракт (1653 г.) NRS GD172/309 (контракт на строительство часовни для Джона Генрисона из Форделла).
^ Историческая среда Шотландии, «Часовня Форделла (здание, внесенное в список памятников архитектуры) (LB3653)» , получено 27 марта 2019 г.
^ См. Инглис, Дж. К. и Ф. (1946) Железная дорога Форделла ; Описание коллекций Национальных музеев Шотландии, предмет T.1998.14 («Железнодорожный вагон из дерева с железными колесами, используемый для перевозки угля с угольных шахт Форделла в гавань Сент-Дэвид по железной дороге угольных шахт Форделл, Файф, до 1946 года»).
^ «Вантедж Фарм Дукот» . География .
^ Кларк, Робин (4 июня 2009 г.). «Северная Ложа» . География . Проверено 9 октября 2019 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с замком Форделл, на Викискладе?

56 ° 03'13 ″ с.ш. 3 ° 22'17 ″ з.д. / 56,05371 ° с.ш. 3,37129 ° з.д. / 56,05371; -3,37129

[1] Имя писалось по-разному: Форделл, Фордел, Фордейл и Фордал .

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакГиббон, Д. и Росс, Т. (1887) « Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век, том 2 », стр. Титульный лист, 237–243.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Трантер, Найджел (1986) « Укрепленный дом в Шотландии – Том 2, Центральная Шотландия » с. 38–39.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Королевская комиссия по древним и историческим памятникам и сооружениям Шотландии (1933 г.) « Одиннадцатый отчет с описью памятников и построек в графствах Файф, Кинросс и Клакманнан », с. 96–97.

[:4-5] Jump up to: ^а ^б ^с Гиффорд, Джон (1992) « Здания Шотландии: Файф », с. 227.

[:5-6] Jump up to: ^а ^б Инглис, Джанет (2011) « Замки Шотландии: спасены, восстановлены и повторно оккупированы, 1945–2010 », с. 192 (цитата по Астеру, Лесли и др. (1997) « Жизнь в Шотландии », стр. 110).

[7] Росс, преподобный В. (1885) « Абердур и Инчколм: исторические сведения о приходе и монастыре », стр. 339–340.

[8] Росс, преподобный В. (1885) « Абердур и Инчколм: исторические сведения о приходе и монастыре », стр. 339–341 ; Ламонт, Джон (паб. 1830 г.) « Дневник г-на Джона Ламонта из Ньютона. 1649–1671 » в 12; Стодарт, Роберт Риддл (1881) « Шотландское оружие, представляющее собой собрание гербовых подшипников. Том 2 », с. 417; О'Лири, преподобный Э. (1902) « Джон Лай из Клоно, графство Килдэр » в « Журнале археологического общества графства Килдэр, том III », стр. 40–41 (цитата Бальфура, сэра Джеймса, « Анналы» Шотландии »); Беверидж, Д. (1888) « Между Очилами и Фортом », с. 50

[9] МакГиббон, Д. и Росс, Т. (1887) « Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век, том 1 » , стр.330.

[10] Иссон, DE (1938) « Уставы аббатства Инчкольм », стр. 10, 117.

[11] Росс (1885), стр. 125–127; Бим А. и др. « Документ 3/120/1 ( Инчкольм , № 12) »; Ричард, сын Хью де Камера, « Хартия » (1217) NRS GD172/1, Документы семьи Хендерсон из Форделла (GD172); " Личное дело: Ричард, сын Хью де Камера " PoMS no. 887, дата обращения 10 октября 2019 г.

[:6-12] Jump up to: ^а ^б Иссон (1938), стр. 17, 130; Нотариально заверенная стенограмма (1240) NRS GD172/2, Документы семьи Хендерсон из Форделла (GD172).

[:7-13] Jump up to: ^а ^б Иссон (1938), стр. xxxi, 54, 175.

[14] См. Армстронг, ВБ (1893) «Брюсы Эйрта и их кадеты», стр. 7 , 9 .

[15] См. Пол, изд. JB. (1882) «RMS II 1818» « Реестр Большой печати Шотландии: 1424–1513 » с. 386 (« Джон Анрисун де Фордейл serjando dicte baronie» свидетельствует о брачном контракте 1465 года с участием Виллельмо Скотта и Кристианы де Эрт, включая дробное владение Фордейлом.

[16] См. Чалмерс, Джордж, (1824) «Предисловие» к Робене и Макину, стр. x n.12 («В пятнадцатом и шестнадцатом веках имя писалось по-разному: Хенрисон, Хенрисун, Хенрисон, Хендрисон и Хендерсон, последнее из которых стало установившейся формой»).

[17] Устав (1510) НРС GD172/9/1; Устав (1511) НРС GD172/11/1; Устав (1511) НРС GD172/12/1; Устав (1511) НРС GD172/14/1; Присвоение (1511) НРС ГД172/16; Лэнг, Дэвид (1865) « Стихи и басни Роберта Генрисона » в xliv – xlvi (покупки у Александра Драммонда из Ардмора; Элизабет Эрт, леди из Плана; Джеймса Левингстона де Манерстоуна; Кристины Хепберн; Александра Эльфингстона и Марджори Хепберн); Армстронг (1893), с. 8 .

[18] Устав под Большой печатью (1511 г.) NRS GD172/17; Пол, изд. JB. (1882) «RMS ii 3570» « Реестр Большой печати Шотландии: 1424–1513 » с. 768 ; Названия мест Файфа " Форделл ", получены 22 ноября 2017 г. (интерпретация латинского RMS 3570).

[19] МакГиббон (1887) об. 2 , с.242; Астер (1997) с. 114; см. Бакнер, JCR (1881) Бродяги по Абердуру и Бернтисленду и их окрестностям, с. 48. Говорят, что в небольшой комнате под названием «Будуар королевы Марии» был оборудован алтарь, которым она могла пользоваться во время своего пребывания.

[20] Мэрилин Браун, Затерянные сады Шотландии (Эдинбург, 2015), с. 103. (Мэрион Скотт наняла Уильяма Рэя садовником в июне 1565 года. Он должен был присматривать за дворами или садами, выращивать горох и фасоль, сажать деревья, а не работать на кого-либо еще. Для этого у Рэя был дом садовника с двумя акрами. земли и пастбища для двух коров, как и предыдущий садовник Дэвид Андерсон.)

[21] См. Лэнг (1865), с. хli; Гиффорд (1992) с. 226 .

[22] Календарь чартеров Лэнга (Эдинбург, 1899 г.), стр. 208 нет. 825

[23] «Дневник Роберта Биррела» с. 16 в Далиелле, Джон Грэм (1798 г.) « Фрагменты шотландской истории » («Третий день Джунии [1568 г.», четверг, Джеймс Хендерсон из Форделла занимает свое место в Форделле, подвергаясь ударам ane suddaine fyre, как старого рабочего, так и новый."); Лэнг (1865), с. хli; Беверидж (1888), с. 49; Гиффорд (1992) с. 226 .

[:9-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Историческая среда Шотландии , "Замок Форделл (GDL00182)" , получено 27 марта 2019 г.

[25] Холман, Боб (1952) « За ромбовидными стеклами »; см. Письма о рогинге (1628 г.) NRS GD172/284.

[26] МакГиббон (1887) об. 2 , с. 242; Сантруп (2008), с. 106–107 .

[Scotgaz-27] Jump up to: ^а ^б «Замок Форделл» . Справочник Шотландии . Проверено 21 ноября 2008 г.

[28] См. в целом « Битву при Инверкейтинге» ; Симпкинс, Джон Юарт (1914) « Фольклор графства, т. VII », с. 45 (краеведение после расквартирования солдат Кромвеля в Форделл-Милл в 1651 году), цитирует Бакнера, JCR (1881)).

[Burke-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Берк, Бернард (1862). Генеалогический и геральдический словарь помещиков Великобритании и Ирландии . Харрисон. п. 682 .

[30] " Дом Форделла " canmore.org.uk получено 26 ноября 2017 г. (фотографии).

[31] Симпсон, Эрик (1999) «Залив Далджети: наследие и скрытая история» с. 74.

[32] Лэнг (1865) с. XLII (интерьеры восстановлены, главный зал ранее был превращен в конюшню); Беверидж (1888), с. 50 (замок пуст, открыт для посещения еженедельно)

[33] Словарь шотландских архитекторов: Роберт Хэй

[:0-34] Jump up to: ^а ^б Симпсон (1999), с. 77-78.

[35] Мальзан, Рене Хендерсон (зима 2006 г.) «Прекрасное путешествие» Ан Канах, стр. 20–21.

[36] См. « Замок Форделл. Архивировано 3 декабря 2017 г. на Wayback Machine » Parksandgardens.org (по состоянию на 8 октября 2019 г.).

[37] «Некрологи: леди Сэм Фэйрберн» . Альтернативные некрологи . Группы Google. 27 января 2002 г.

[38] Инглис (2011), стр. 191–193 (цитата по Фэйрберну, Николасу (1987) « Жизнь слишком коротка », стр. 164–167).

[39] Гулкис, Норм и Сью (осень 1997 г.). «Замок Форделл сегодня». И Канах .

[:10-40] Jump up to: ^а ^б Некролог: Уильям Инглис (1918–1999) , The Herald (15 марта 1995 г.), получено 25 ноября 2017 г.

[41] « Поместья в Шотландии » (16 августа 2007 г.), Countrylife.co.uk, получено 25 ноября 2017 г.

[42] «Объекты недвижимости: Замок Форделл, недалеко от Данфермлина, Файф» . Шотландец . Эдинбург. Ноябрь 2007 г.

[43] Историческая среда Шотландии, «Замок Форделл (здание, внесенное в список памятников архитектуры) (LB3652)» , получено 27 марта 2019 г.

[44] Иссон (1938) с. 117; Барроу, изд. GWS. (1971) « Деяния Вильгельма I, короля Шотландии, 1165–1214 гг .», с. 34 (Ричард был свидетелем 28 действий Вильгельма I. Жена Ричарда владела землей в Форделле, Файф); Уэбб, Н. (2004) « Поселение и интеграция в Шотландии 1124–1214 » (2004), стр. 158 и н. 108 («Похоже, что в королевских покоях одновременно работало несколько царских камер под руководством главного камергера». «Похоже, что у Хью де камеры был сын Ричард, который был свидетелем ряда деяний Вильгельма I, в которых он явно был прикреплен к камере .»); см., например, Вильгельм I, король Шотландии , « Хартия » (1189) NRS GD45/13/244, документ PoMS от 06.01.264 (засвидетельствован «Хью, мой канцлер» ( Hug' Canceallario meo ) и «Ричард, сын Хью» ( Ricardo filio humonis )); " Личное дело: Ричард, сын Хью де Камера " PoMS no. 887 (идентифицируя Ричарда, сына Хью де Камера, как свидетеля Хартии 1189 года, документ PoMS от 06.01.264).

[45] Иссон (1938) с. 175.

[46] Пол, изд. JB. (1882) «RMS ii 2463» и «RMS ii 3309» « Реестр Большой печати Шотландии : 1424–1513», с. 524, 707, 928; Иссон (1938), с. 134; Чалмерс (1824), с. ix.

[47] Чалмерс (1824), с. IX; Дуглас, сэр Роберт (1798) Баронство Шотландии с. 518.

[48] Акт об отказе (1517 г.) NRS GD172/21; Заявление об отставке (1522) НРС GD172/25; Инструмент Сазине (1546 г.) НРС ГД172/31; Пол, изд. JB. (1883) «RMS iii 2775» « Реестр Большой печати Шотландии, 1513–1546 гг. н. э. », с. 643 г. (В 1542 г. король Яков V дарует часть земли в Фордейле Джорджио Генрисуну и Кэтрин Адамсуну ); «RMS iii 3304» « Реестр Большой печати Шотландии » с. 771 г. (В 1546 году Мария, королева Шотландии, дарует дополнительные земли к востоку от Форделя Джорджио Хендерсуну де Ферделлу и Мариоте Скотту ).

[Douglas-49] Jump up to: ^а ^б ^с Дуглас (1798) с. 519.

[freepages.rootsweb.com-50] Jump up to: ^а ^б Дуглас (1798) с. 520.

[51] Армстронг (1893) в 44 года.

[52] Дуглас (1798) с. 520; см. Айкман, Уильям (круг) (1719 г.) « Портрет сэра Джона Хендерсона из Форделла - 1719 г. » christies.com получено 23 ноября 2017 г.; Брачный договор (1716 г.) НРС ГД172/409; Примечание (1760 г.) НРС ГД172/423.

[53] Дуглас (1798) с. 520; Армстронг (1893) в 44 года

[54] Намье, Л. (1964) « Хендерсон, Джон (1752–1817) из Форделла, Файф » «История парламента: Палата общин 1754–1790» Historyofparliamentonline.org получено 24 ноября 2017 г.

[55] О сложной цепочке преемственности между 1817 и 1852 годами см. Malzahn, Renee Henderson (зима 2006 г.) «A Beautiful Journey» An Canach, стр. 21.

[:8-56] Jump up to: ^а ^б Берк, сэр Бернард (6-е изд. 1879 г.) « Мерсер-Хендерсон из Форделя » «Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии, том 1» с. 768.

[57] Гром, Ф. (редактор) (1883) «Фордель» « Артиллерийский справочник Шотландии: 1884-1885 (Том III) » с. 34.

[58] «Доктор, который был свидетелем внесения сэром Николасом дополнения к завещанию, говорит, что он был в здравом уме. Секретная сделка для дочерей депутата» . Вестник . 11 июля 1995 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[59] " Замок Форделл " Castlesworldwide.net получено 25 ноября 2017 г.; « Поместья в Шотландии » (16 августа 2007 г.), сайт Countrylife.co.uk получен 25 ноября 2017 г.

[60] « Два партнера покидают Charterhouse » fnlondon.com 15 сентября 2015 г., получено 8 октября 2019 г.; « Design Art » Howtospendit.ft.com получено 25 ноября 2017 г.

[61] Кирквуд, Х. (2007) « 10 лучших домов в Шотландии » Countrylife.co.uk, получено 24 ноября 2017 г.

[62] Бакнер (1881) с. 44; Титлер, Патрик Фрейзер (1828) История Шотландии, том 1 , с. 342–343.

[63] См. Арнотт, Робин Г.К. (1992) « О монахах и министрах – история церкви в Далджети », стр. 29 (Тайный совет мог прибегнуть к пыткам, чтобы добиться «правды» от обвиняемых ведьм. В случае признания их виновными их «подвешивали на виселице в лесу Форделл, а затем под ними зажигали огонь, а их тела сжигали дотла»); см. также Росс, преподобный Уильям (1876) « Проблемы пастырской работы во времена завета », с. 199–204 (местные обычаи 1649 г. по допросам, пыткам и казням подозреваемых в ведьмах).

[64] МакГиббон (1887) об. 2 , с. 240.

[65] Гиффорд (1992) с. 228.

[66] Тейт, А. (1980) «Пейзажный сад в Шотландии: 1735–1835», стр. 171, 259 (цитата по Уайту, Т. (1818) «Проект улучшения территории Форделя» RHP 3803); см. также Триггс, Х. Иниго (1988) « Формальные сады в Англии и Шотландии», стр. 43, 166. ISBN 1851490175 (описание и рисунок сада ок. 1902 г.).

[67] «Форделл», «Хроника садовников» , 25 июня 1887 г., стр. 834; Триггс (1988), с. 106; Бакнер, JCR (1881) « Прогулки по Абердуру и Бернтисленду и их окрестностям », с. 51.

[68] МакГиббон, Д. и Росс, Т. (1892) « Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век», Vol. 5 , стр. 428–429.

[69] Бакнер (1881) с. 52.

[70] «Колодец Святого Териота — Святой колодец или Священный источник в Шотландии в Файфе» . megalithic.co.uk . 29 марта 2004 года . Проверено 27 августа 2017 г.

[71] Росс (1876) с. 26–27.

[72] « Часовня замка Форделл » www.scottishchurches.org.uk , Scottish Church Heritage Research Ltd, получено 27 августа 2017 г.

[73] Сунтруп, Рудольф; Винстра, Ян Р., ред. (2008). Культура от Средневековья до раннего Нового времени: Том 10: Формирование настоящего и будущего . Франкфурт-на-Майне: Peter Lang GmbH. п. 107. ИСБН 978-3631556375 .

[74] « Часовня замка Форделл » www.scottishchurches.org.uk , Scottish Church Heritage Research Ltd, получено 27 августа 2017 г.; Устав с большой печатью (1511 г.) NRS GD172/17; Пол, изд. JB. (1882) «RMS ii 3570» « Реестр Большой печати Шотландии: 1424–1513 » с. 768.

[75] RCAHMS (1933) с. 95.

[76] RCAHMS (1933) с. 96.

[77] Бакнер (1881) с. 26.

[78] МакГиббон (1887) об. 2 , с. 242; " Часовня Форделла " canmore.org.uk получено 26 ноября 2017 г. (фото 1930 года); см. Контракт (1653 г.) NRS GD172/309 (контракт на строительство часовни для Джона Генрисона из Форделла).

[79] Историческая среда Шотландии, «Часовня Форделла (здание, внесенное в список памятников архитектуры) (LB3653)» , получено 27 марта 2019 г.

[80] См. Инглис, Дж. К. и Ф. (1946) Железная дорога Форделла ; Описание коллекций Национальных музеев Шотландии, предмет T.1998.14 («Железнодорожный вагон из дерева с железными колесами, используемый для перевозки угля с угольных шахт Форделла в гавань Сент-Дэвид по железной дороге угольных шахт Форделл, Файф, до 1946 года»).

[81] «Вантедж Фарм Дукот» . География .

[82] Кларк, Робин (4 июня 2009 г.). «Северная Ложа» . География . Проверено 9 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]