Jump to content

Тацуджи Суга

Тацуджи Суга
Подполковник Тацудзи Суга
Рожденный 22 сентября 1885 г.
Хиросима , Япония
Умер 16 сентября 1945 г. (1945-09-16) (59 лет)
Борнео
Верность Японская империя
Услуга/ ветвь Императорская японская армия
Лет службы ? -1945
Классифицировать Подполковник
Команды Тюремные лагеря
Битвы/войны Первая мировая война
Вторая китайско-японская война
Тихоокеанская война

Подполковник Тацудзи Суга ( 菅辰次 , Суга Тацудзи ) (22 сентября 1885 — 16 сентября 1945) Императорской японской армии был командиром всех лагерей для военнопленных (военнопленных) и гражданских лиц на Борнео . во время мировой войны II . Военный преступник Шуга покончил жизнь самоубийством через пять дней после того, как был взят в плен австралийскими войсками в сентябре 1945 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Шуга родился в Хиросиме и был первым сыном в семье. Хотя семья придерживалась буддийских верований, его младший брат Гиичи обратился в христианство и стал протестантским миссионером : он работал в церквях в Маньчжурии, на острове Ванкувер и Чикаго и стал директором YMCA в Токио. В юности Шуга посещал службы в церкви Альянса в Хиросиме, основанной датским священником. [ 1 ] Хадсон Саутвелл, австралийский миссионер, интернированный на Борнео, позже писал: «Во время нашего пребывания в лагере для интернированных полковник Шуга часто приходил на церковные службы в женское отделение и садился сзади. Однажды он прямо сказал об этом Уинсом [жене Саутвелла] «Я христианин». Это было поразительное признание, которое японский офицер сделал пленному во время войны». [ 2 ]

Суга окончил среднюю школу Мэйдо в Хиросиме, а затем Академию императорской армии Японии в Токио , получив звание младшего лейтенанта . Примерно в это же время он женился на женщине по имени Теру ; у них должно было быть два сына и четыре дочери. Суга был любящим отцом и гарантировал, что все его дети поступят в университет, в то время как только пять процентов японцев заканчивали пятый или шестой класс . Он был опытным наездником и страстным практиком кендо .

К концу Первой мировой войны (во время которой Япония была союзной державой ) Суга служил в Сибири , Корее , Маньчжурии и Китае . В 1924 году он досрочно вышел на пенсию в звании майора и решил продолжить карьеру преподавателя английского языка. Он отплыл в Соединенные Штаты , оставив свою семью в Японии, получая пенсию.

Шуга учился на сертифицированного преподавателя английского как второго языка в Вашингтонском университете в Сиэтле . Он зарабатывал себе на жизнь, выполняя различные работы, например, мыть посуду или ловить рыбу. В 1924 году в Сиэтле он дал интервью Уильяму Карлсону Смиту в рамках исследования Смита расовых отношений, которое позже использовалось в его книге «Американцы в процессе становления », которая была опубликована в 1939 году. [ 3 ]

Суга преподавал английский язык в качестве лектора в Высшей технологической школе Хиросимы (ныне технологический факультет Хиросимского университета) в Японии, прежде чем его призвали обратно на действительную службу в 1937 году для участия во Второй китайско-японской войне . Он заболел диабетом и снова вышел на пенсию в октябре 1941 года. После нападения японцев на Перл-Харбор Шуга добровольно пошел на службу в качестве командира лагеря по совету своего младшего брата. [ 4 ] полагая, что его языковые навыки окажутся полезными. Он был назначен командиром всех лагерей для военнопленных и интернированных на Борнео. [ 5 ]

На Борнео существовали управляемые японцами лагеря для интернированных в Бату Линтанге, Кучинге, Сараваке , Джесселтоне (позже Кота-Кинабалу), Сандакане и ненадолго на Лабуан . острове [ 6 ] Суга базировался в Бату Линтане, но часто отсутствовал по делам в других лагерях.

Шуга описан в «Трое вернулись домой» , рассказе Агнес Ньютон Кейт , гражданской женщины-интернированной в Бату Линтанге:

Маленький японец, бывший выпускник Вашингтонского университета , меценат, обладатель времен Первой мировой войны наград союзников ; военный с бритой головой; больной диабетом человек, который не ест сахар; солдат, который любит детей; маленький человек с большим мечом; религиозный дилетант, рожденный синтоист и ставший католиком ; герой и фигура насмешек; японский патриот, командующий всеми военнопленными и интернированными на Борнео. [ 7 ]

Розмари Битти, австралийка, которая была маленьким ребенком, когда ее интернировали в Бату Линтанге, вспоминает добрые дела Шуги по отношению к ней и другим детям:

Полагаю, что больше всего мне запомнилось, так это то, как полковник Шуга проезжал через ворота на своей машине, и мы пробирались в нее и прятались, а затем он уезжал и обнаруживал, что мы там. Он отвозил нас к себе домой, подавал кофе [,] фрукты и показывал журналы... Он даже давал нам леденцы [сладости/конфеты], чтобы мы привезли их в лагерь. [ 8 ]

Жестокость со стороны охранников в Бату Линтанге усилилась, когда Шуга отсутствовал; Интернированные задавались вопросом, оставил ли он инструкции, чтобы это произошло, или же младшие офицеры, оставшиеся ответственными, воспользовались его отсутствием для дальнейшего издевательства над заключенными. [ 9 ]

Хиросимы Атомные бомбардировки Японии в 6 августа 1945 года, за которыми последовала бомбардировка Нагасаки 9 августа, ускорили внезапное окончание войны. 15 августа 1945 года Япония объявила об официальной безоговорочной капитуляции перед союзными державами. 24 августа Суга официально объявил узникам Бату Линтана, что Япония сдалась. [ 10 ] Суга был сломленным человеком: он считал, что вся его семья погибла при бомбардировке Хиросимы. [ 11 ] Фактически, его жена и трое его детей пережили взрыв, хотя его сестра Теру и зять Тамекичи Танака, а также его сын Макото были убиты. [ 12 ] [ 13 ]

Суга присутствовал на официальной капитуляции японских войск в районе Кучинга их командующим генерал-майором Хиё Ямамура на борту HMAS Kapunda 11 сентября 1945 года. [ 14 ] Позже в тот же день Суга официально сдался бригадному генералу Томасу Истику , командующему отрядом Кучинга — отрядом 9-й австралийской дивизии — в лагере Бату Линтанг.

На следующий день Суга вместе с несколькими своими офицерами был доставлен самолетом на австралийскую базу на Лабуане, где они ожидали суда как военные преступники . Шуга покончил жизнь самоубийством 16 сентября. Позже других офицеров судили, признали виновными и казнили. [ 15 ] Саутвелл писал:

Теперь, с окончанием войны, его ждал военный трибунал. Его страна была разрушена; его армия потерпела поражение; его семья погибла. И, помимо отчаяния в его сердце, традиция бусидо , кодекс японского воина, имела глубокие корни. Роковой день наступил 16 сентября, за неделю до его 60-летия, традиционно времени, когда вся семья собиралась на празднование. Полковник Тацудзи Суга считал, что ему некому собраться вокруг; и у него не было желания провести этот день в одиночестве. [ 2 ]

Как командующий всеми лагерями для военнопленных и гражданских интернированных, Суга нес юридическую ответственность за многие злодеяния, которые происходили в этих лагерях, включая Сандаканские марши смерти .

Когда война закончилась, Шуга получил несколько приказов казнить всех заключенных в лагере, но он не смог их выполнить.

Хотя Кит восхищалась некоторыми его личными качествами и считала, что он спас жизнь ее мужа, который также был интернирован в лагере, она также записала: «На фоне этого я ставлю тот факт, что все заключенные на Борнео неумолимо шли к голодной смерти. Повседневные условия жизни в лагерях были почти невыносимыми». Кит добавил:

В Сандакане, Ранау и Брунее, Северное Борнео, группы заключенных в возрасте пятидесяти и шестидесяти лет выходили рыть себе могилы, а затем расстреливали или закалывали штыками и толкали в могилы, причем многие из них были еще до смерти. По всему Борнео сотни и тысячи больных, слабых, утомленных заключенных вели по дорогам и тропам, пока они не падали от изнеможения, после чего им били по головам прикладами и лопатами, рассекали мечами, и их оставляли гнить непогребенными. . В один марш стартовало 2790 военнопленных, а трое выжили... За эти черные главы в плену должен нести ответственность полковник Суга, командующий на Борнео. [ 16 ]

Другой интернированный в Бату Линтанге, австралийский государственный служащий Иван Куортермейн, рассказал, что к тому времени, когда 9-я дивизия освободила лагерь, здоровье заключенных было настолько плохим, что они считали, что им осталось жить всего «три месяца, всему лагерю. Мы были в довольно плохая форма». [ 17 ] После освобождения он и другие заключенные искали оружие у австралийских солдат, чтобы отомстить японцам, но получили отказ. он считает, что Суга бессилен перед действиями японской тайной полиции Кэмпэйтай Поразмыслив, Куортермейн сказал, что .

Часть кладбища лагеря Бату Линтан.

После освобождения тела были эксгумированы с кладбища и отправлены в Лабуан для перезахоронения на тамошнем центральном военном кладбище. Большое количество могил узников Бату Линтана, которые сейчас находятся в Лабуане, неопознаны: после капитуляции Японии Суга уничтожил многие лагерные записи. За кладбищем в Лабуане ухаживает Комиссия Содружества по военным захоронениям .

В экранизации книги Кита 1950 года Шугу сыграл Сессуэ Хаякава .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Тацуо, Хосино (1980 Хотобаширу Хагане – Жизнь директора YMCA Гиичи Суга Токио: YMCA Токио, стр. 14–28).
  2. ^ Jump up to: а б Саутвелл 165
  3. ^ «Путеводитель по документам Уильяма К. Смита 1924–1927 годов» . Проверено 10 декабря 2007 г.
  4. ^ Хосино 406–407
  5. ^ Саутвелл 145–147
  6. ^ Вигмор 595, примечание 9
  7. ^ Кейт 205
  8. ^ Фиркинс, Питер (1995) Хирург с Борнео: сопротивляющийся герой , Карлайл, Западная Австралия: Hesperian Press. ISBN   0-85905-211-7 . Фамилия Розмари Битти ошибочно написана как Битти.
  9. ^ Маки 261
  10. ^ Белл 113; Оои 1998, 618; Кейт 182. Хотя источники различаются, наиболее вероятной датой является 24 августа.
  11. ^ Белл 113; Кейт 206, Саутвелл 159
  12. ^ Саутвелл 368
  13. ^ Хосино 405
  14. ^ Длинный 563; Фотографии АВМ 041062-041071, 116168-1
  15. ^ Оой 1998, 667.
  16. ^ Кейт 205–206
  17. Роберт Тейлор, «Выживший рассказывает об аде на Борнео» ( The West Australian , 14 апреля 2007 г., стр. 14)
  • Белл, Фрэнк (1991) Университет под прикрытием (пересмотренное издание) Кембридж: Элизабет Белл. ISBN   0-9516984-0-0 (первоначально опубликовано в 1990 году, тот же ISBN)
  • Кейт, Агнес Ньютон (1955) Трое вернулись домой, Лондон: Майкл Джозеф (Книги Русалки). Первоначально опубликовано в 1947 году издательством Little Brown and Company, Бостон, Массачусетс.
  • Лонг, Гэвин (1963) Последние кампании Австралии в войне 1939–1945 гг., Серия 1 (Армия), Том 7. Канберра: Австралийский военный мемориал (онлайн в формате PDF по адресу [1], Архивировано 27 августа 2006 г. в Wayback Machine )
  • Маки, Джон (2007) Капитан Джек, геодезист и инженер: автобиография Джона Маки Веллингтона: Новозеландский институт геодезистов ISBN   0-9582486-6-4
  • Оой, Кит Джин (1998) Японская империя в тропиках: избранные документы и отчеты японского периода в Сараваке, северо-запад Борнео, 1941–1945 Центр международных исследований Университета Огайо, монографии по международным исследованиям, SE Asia Series 101 (2 тома) ISBN   0-89680-199-3
  • Саутвелл, К. Хадсон (1999) Uncharted Waters Calgary, Канада: Издательство Астана ISBN   0-9685440-0-2
  • Вигмор, Лайонел (1957) Японцы напали на Австралию в войне 1939–1945 гг. Серия 1 (Армия), Том 4. Канберра: Австралийский военный мемориал (онлайн в формате PDF по адресу [2], Архивировано 23 июня 2008 г. в Wayback Machine )
  • Хосино, Тацуо (1980) «Хотобаширу Хагане - Жизнь директора YMCA Гиичи Суга» Токио, Япония: Суга ГИИчи Дэн Канкокай: распространяется YMCA Tokyo
  • Хаяси, Хифуми (2016) «Борнео и Япония Агнес Кейт (1) - Земля под ветром », Университет Мэйдзи Кёё Ронсю (Очерки по гуманитарным наукам), том. 513, Токио (онлайн в формате PDF по адресу [3] [японский]
  • Хаяси, Хифуми (2017) «Борнео и Япония Агнес Кейт (2) - Трое вернулись домой и Тацудзи Суга », Университет Мэйдзи Кёё Ронсю (Очерки по гуманитарным наукам), том. 523, Токио (онлайн в формате PDF по адресу [4] [японский])
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 034fa9cac67350e0dcdcec491946e65a__1710279000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/5a/034fa9cac67350e0dcdcec491946e65a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tatsuji Suga - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)