Jump to content

Осман Ага из Тимишоары

Осман Ага из Тимишоары
Рожденный 1670
Тимишоара , Османская империя (ныне Тимишоара, Румыния)
Умер 1725
Стамбул , Османская империя
Занятие Армейский офицер, историк, писатель-путешественник
Национальность Османская
Жанр Автобиография, история Османской империи
Известные работы Автобиография с подробным описанием его приключений и заключения в Габсбургской Австрии.

Темешвара ( турецкий : Temeşvarlı Osman Ağa ; 1670–1725) был офицером османской армии, историком и писателем-путешественником, а также одним из немногих тюркоязычных Осман Ага из автобиографов той эпохи. [ 1 ] [ 2 ] Бывший военнопленный писал в основном о своих приключениях и заключении в Габсбургской Австрии . [ 3 ] Его автобиография была единственным в Османской Турции примером такого рода .

Осман родился в Темешваре ( Тимишоара ), Темешвар Эялет (ныне на западе Румынии ), вероятно, в семье южнославянского происхождения. [ 4 ] Он говорил на немецком и сербохорватском (южнославянском) языках. [ 5 ] В то время Темешвар был населен румынами, южными славянами (сербами) и венграми и был завоеван Османской империей в 1552 году.

Осман Ага был армейским офицером низкого ранга в Темешваре, который преуспел в изучении иностранных языков и верховой езды .

После неудачной осады Вены в 1683 году ситуация изменилась, и Священная лига европейских Великой турецкой наций начала вытеснять османов из Венгрии во время войны 1683–1699 годов.

Военная служба

[ редактировать ]

Австрийцы не смогли захватить Темешвар во время войны. В 1688 году отряду Османа из 80 человек было поручено доставить жалованье армейским офицерам в Липову, Арад , к северу от Темешвара. [ 6 ] Они подверглись нападению превосходящих австрийских сил в округе Арад . Городской совет решил сдаться, в результате чего Осман стал военнопленным в возрасте 18 лет. [ 4 ]

военнопленный

[ редактировать ]

Осман Ага был награжден военным судьей австрийской армии, потребовавшим выкуп. Несмотря на то, что у него были средства заплатить за свою свободу, его не освободили. Он был продан нескольким новым мастерам в Капфенберге и Вене . Он провел несколько месяцев в темницах, и в первые годы его хозяева часто избивали и пороли его, но его навыки верховой езды и изучение немецкого языка помогли ему в последующие годы жить относительно свободной от стрессов жизнью. Один из его хозяев предложил ему свободу в обмен на обращение в христианство , от чего он отказался. [ 7 ] После Карловицкого договора он вернулся в Темешвар в 1700 году.

Австро-Османская война и дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Австрийские войска под предводительством Евгения Савойского осадили Белград в 1717 году во время австро-турецкой войны 1716–1718 годов .

Благодаря немецкому языку, который он выучил во время своего рабства, он стал официальным драгоманом (переводчиком) Темешвара и служил в нескольких дипломатических миссиях в Австрии. Однако его новый комфортный образ жизни был разрушен с началом новой войны между османами и австрийцами в 1715 году. На этот раз Евгений Савой из Австрии захватил Темешвар в 1716 году. Осман Ага бежал в Белград (ныне в Сербии ). Несмотря на отступление Османа-аги, Белград постигла та же участь в 1717 году. Незадолго до последнего штурма Белграда австрийцы 14 августа 1717 года взорвали склад боеприпасов в форте. В результате погибло 3000 человек, в том числе большинство семьи Османа. После потери Белграда служил в Видине (ныне в Болгарии ), а затем приехал в Стамбул , где продолжил государственную службу в звании драгомана. [ 8 ]

Самая важная работа Османа Аги — «Узник неверных» (1724), в которой суммируются его приключения в Австрии между 1688 и 1700 годами. Он также написал «Австрийскую историю» ( турецкий : Nemçe Tarihi ), незаконченную работу до 1662 года. Другие его работы включают заметки о его дипломатические миссии после 1700 г.

  • Австрийская история ( турецкий : Nemçe Tarihi , 1722), незаконченный труд до 1662 года.
  • Узник неверных ( турецкий : Gâvurların Esiri , немецкий : Der Gefangene der Giauren , 1724), его краткое изложение его приключений в Австрии между 1688 и 1700 годами. (Британский музей NR. MS Or. 3213 [ 9 ] ) ( Тимишоара, Осман (сентябрь 2021 г.). Англоязычное издание . Университет Калифорнии Пресс. ISBN  9780520383395 . опубликовано в 2021 году)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Вестерманн, Джейкоб. «Самость в плену: Рабство и автобиографическое возрождение в воспоминаниях Османа-аги (1670-1725)» . escholarship.mcgill.ca . Сумейра Аслихан Гурбузель (руководитель) . Проверено 16 февраля 2023 г.
  2. ^ Аксан, Вирджиния (2001), Фэй, Мэри Энн (редактор), «Вопрос написания досовременных биографий Ближнего Востока» , Авто / Биография и построение идентичности и сообщества на Ближнем Востоке , Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, США , стр. 191–200, doi : 10.1007/978-1-349-62114-9_13 , ISBN.  978-1-349-62114-9 , получено 16 февраля 2023 г.
  3. ^ Скендерович, Р (2022). «Описания лесов Славонии в путевых заметках раннего Нового времени» . Исторические исследования Центральной Европы . 2 : 27–44. doi : 10.47074/HSCE.2022-1.02 . hdl : 10831/85239 . S2CID   249947124 .
  4. ^ Jump up to: а б Венди Брейсвелл (2009). Ориентации: Антология восточноевропейских путевых заметок, ок. 1550-2000 . Издательство Центральноевропейского университета. стр. 42–. ISBN  978-963-9776-10-4 . Осман-ага родился в семье южнославянского происхождения в Темешваре (современная Тимишоара в Румынии).
  5. ^ Сборник истории . Матица сербская, факультет социальных наук. 1982 г. до н.э. 186. Это Осман-ага, переводчик, родившийся в Тимишоаре (около 1671-1725?), образованный человек, хорошо владеющий сербско-хорватским и немецким языками. Он свидетельствует о восстании сербского народа (Die serbischen Raiáyá)». Чтобы показать, что Станоевич пишет...
  6. ^ Ханс, Стефан (2019). «Волосы, эмоции и рабство в Габсбургском Средиземноморье раннего Нового времени» . Журнал исторической мастерской . 87 (весна 2019 г.): 160–187. дои : 10.1093/hwj/dbz004 .
  7. ^ Осман Ага (1971). Узник неверных . Публикации Миллиет.
  8. ^ Шеридан, Р. Аслыхан Аксой (2 июля 2021 г.). «Ностальгия по разочарованному османскому субъекту: чтение мемуаров Османа Аги из Тимишоары как самоповествования | Международный журнал ближневосточных исследований | Cambridge Core» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . 53 (2). Cambridge.org: 323–330. дои : 10.1017/S0020743821000386 . S2CID   235717050 .
  9. ^ «Китапмекани: Узник неверных» . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Проверено 24 мая 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04f263fae9404759a8d84c869064a403__1723426320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/03/04f263fae9404759a8d84c869064a403.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Osman Aga of Temesvar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)