✖


Jump to content

Сартадж Азиз

Сартадж Азиз
Дорогой Сартадж
Азиз в 2014 году
Советник премьер-министра по иностранным делам
В офисе
7 июня 2013 г. - 28 июля 2017 г.
Президент Мамнун Хусейн
премьер-министр Наваз Шариф
Предшественник
Преемник
В офисе
7 августа 1998 г. - 12 октября 1999 г.
Президент Рафик Тарар
премьер-министр Наваз Шариф
Предшественник Гохар Аюб-Хан
Преемник Абдул Саттар
6-й советник по национальной безопасности
В офисе
7 июня 2013 г. - 23 октября 2015 г.
Президент Мамнун Хусейн
премьер-министр Наваз Шариф
Предшественник Махмуд Али Дуррани
Преемник Насир Хан Джанджуа
Министр финансов
В офисе
25 февраля 1997 г. - 6 августа 1998 г.
Президент
премьер-министр Наваз Шариф
Предшественник Навид Камар
Преемник Исхак Дар
В офисе
26 мая 1993 г. - 18 июля 1993 г.
премьер-министр Наваз Шариф
Предшественник Фарук Легари
Преемник Сайед Бабар Али
В офисе
7 августа 1990 г. - 18 апреля 1993 г.
премьер-министр
Предшественник Беназир Бхутто
Преемник Фарук Легари
Государственный министр сельского хозяйства и продовольственной безопасности
В офисе
1984–1988
премьер-министр Мухаммад Хан Джунджо
Член Сената от столичной территории Исламабад
В офисе
Март 1988 г. - 12 октября 1999 г.
Личные данные
Рожденный ( 1929-02-07 ) 7 февраля 1929 г.
Мардан , Британская Индия (ныне Хайбер-Пахтунхва , Пакистан)
Умер 2 января 2024 г. (02.01.2024) (94 года)
Исламабад , Пакистан
Национальность пакистанский
Политическая партия Пакистанская мусульманская лига (N)
Отношения Ашар Азиз (племянник)
Образование
Занятие
  • Экономист
  • политик
Кабинет
Награды Тамга-и-Пакистан (1959)

Сартадж Азиз ( урду : سرتاج عزیز ; 7 февраля 1929 — 2 января 2024) — пакистанский экономист и стратег. [ 1 ] который ранее занимал должность заместителя председателя Комиссии по планированию Пакистана , члена федерального кабинета министров , де-факто министра иностранных дел , федерального сенатора , а также советника по национальной безопасности . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Азиз родился на северо-западе Британской Индии . Будучи студентом, Азиз был активистом Пакистанского движения . Азиз продолжил изучать экономику в Пенджабском университете , а затем изучал государственное управление в Гарвардской школе Кеннеди . С 1952 по 1971 год он занимал должность государственного служащего в федеральном правительстве Пакистана, а также был сосекретарем в комиссии по планированию с 1967 по 1971 год. В 1971 году Азиз присоединился к Продовольственной и сельскохозяйственной организации и занимал должность директора по сырьевым товарам, а затем перешел в Международный фонд сельскохозяйственного развития , где с декабря 1977 года по апрель 1984 года он занимал должность помощника президента по политике и планированию. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Азиз вернулся в Пакистан в 1984 году и до 1988 года занимал должность младшего министра сельского хозяйства и продовольственной безопасности при консервативной администрации Джунджо . [ 5 ] Он был избран в Сенат Пакистана в 1988 году и переизбран в 1993 году от правоцентристской партии ПМЛ-Н и работал в обеих Шарифа администрациях сначала в качестве министра финансов с августа 1990 года по июнь 1993 года и министра иностранных дел с августа. годов Государственный переворот 1998–1999 . Он известен как единственный член кабинета министров, который выступил против решения о проведении ядерных испытаний в ответ на действия Индии, ссылаясь на «экономические причины». Во время своего пребывания на посту министра финансов он был отмечен решительным сторонником экономической либерализации . [ 10 ] [ 11 ]

В 2004 году он перешел в академическую сферу и стал вице-канцлером Национального университета Биконхаус ; он также преподавал экономику в университете. [ 12 ] Азиз является автором книги «Между мечтами и реальностью» , которая была опубликована в 2009 году. [ 13 ] Он оставался в университете до 2013 года, когда присоединился к третьей администрации Наваза Шарифа в качестве советника, отвечающего за внешнюю политику страны ; он также занимал должность советника по национальной безопасности в период с 2013 по 2015 год. [ 14 ] [ 15 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Сартадж Азиз родился в 1929 году в семье Сайида Какахеля в Новшере, Хайбер-Пахтунхва . [ 16 ] В 1940-х годах Азиз был молодым активистом Мусульманской лигой возглавляемого пакистанского движения, . [ 16 ] Азиз получил образование в Исламийском колледже Лахора, а затем получил степень бакалавра экономики в Пенджабском университете в 1949 году. [ 17 ] Азиз поступил на государственную службу в 1950 году, а затем отправился в Соединенные Штаты и получил степень магистра экономики развития в Гарвардском университете в 1963 году. [ 17 ]

Вернувшись на работу в правительство, он в 1967 году получил должность сосекретаря в Комиссии по планированию Пакистана. Позже Азиз работал в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций с 1971 по 1975 год и в Международном фонде сельскохозяйственного развития с 1978 по 1984 год. . [ 17 ]

Ашар Азиз , пакистано-американский инженер-электрик, руководитель бизнеса и бывший миллиардер, является племянником Сартаджа Азиза по материнской линии. [ 18 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Индо-пакистанские конфликты

[ редактировать ]
Основные статьи: Индо-пакистанская война 1965 года и Индо-пакистанская война 1971 года.

Сартадж Азиз присоединился к экономическому бюро Комиссии по планированию в 1964 году, сидя на скамейке, где он присутствовал на встрече с председателем Комиссии по планированию, министром экономики Мухаммадом Шоаибом , министром иностранных дел Зульфикаром Али Бхутто и президентом Аюб Ханом , чтобы обсудить экономические проблемы. оценка операции Гибралтар против Индии. [ 19 ] Бхутто вела популистскую антииндийскую и антиамериканскую По словам Азиза, во время встречи запой. Бхутто сменила президента и заставила правящего генерала думать, что он становится мировым государственным деятелем, к которому подлизываются враги Соединенных Штатов. [ 19 ] Давая разрешение на Гибралтар , заместитель председателя сказал президенту на встрече знаменитую фразу: «Сэр, я надеюсь, вы понимаете, что наша внешняя политика и наши экономические требования не полностью совместимы, на самом деле они быстро выходят за рамки». [ 19 ] Азиз наложил вето на Гибралтар против Индии, опасаясь экономических потрясений, которые могут потрясти экономику страны, но получил отпор со стороны своих старших бюрократов. [ 19 ] На этой встрече Бхутто убедил президента и министра экономики, что Индия не будет нападать на Пакистан из-за того, что Кашмир является спорной территорией , и, по словам Бхутто: «Вторжение Пакистана в оккупированный Индией Кашмир , в [А] Хнуре, не обеспечит [Индии ] с оправданием нападения на Пакистан через международную границу, «потому что Кашмир был спорной территорией». [ 19 ] Эта теория оказалась ошибочной, когда Индия начала полномасштабную войну против Западного Пакистана в 1965 году. [ 19 ]

Война с Индией дорого обошлась Пакистану, когда Пакистан потерял полмиллиарда долларов, которые он получил от Консорциума для Пакистана через Соединенные Штаты. [ 19 ] Аюб Хан не смог пережить последствия и отказаться от поста президента после отказа от президентской власти командующего армией генерала Яхья Хана в 1969 году. [ 19 ] Эскалация дальнейшего кризиса привела к тому, что страна оказалась в затруднительном положении, потеряв Восточный Пакистан после того, как Пакистан снова напал на Индию шесть лет спустя, при этом экономика оказалась под большой угрозой без помощи Соединенных Штатов. [ 19 ] Азиз был начальником отдела международной экономики в отделе планирования правительства Пакистана во время конфликта с Индией в 1971 году. [ 20 ]

Пост-национализация

[ редактировать ]

Азиз не присоединился к правительству Зульфикара Али Бхутто , но враждебно отнесся к вопросу национализации . [ 19 ] Азиз раскритиковал Бхутто за усиление государственного контроля над приватизированными мегакорпорациями, отметив, что « национализация Бхутто не смогла компенсировать «несоответствие» между экономической реальностью и формулировкой политики». [ 19 ]

В 1984 году Азиз присоединился к военному правительству президента кооперативов и начальника штаба армии генерала Зия-уль-Хака в качестве государственного министра продовольствия, сельского хозяйства и . [ 21 ] Он был избран в Сенат Пакистана от провинции Хайбер-Пахтунхва на выборах 1985 года и снова на парламентских выборах 1993 года . [ 16 ] С 1988 по 1994 год он занимал пост сенатора от столичной территории Исламабада в 1988 году. [ 16 ] Вступив в Пакистанскую мусульманскую лигу (Н), Азиз был назначен министром финансов, планирования и экономики в первом министерстве Наваза Шарифа с 1990 по 1993 год. [ 21 ] В 1993 году он был назначен генеральным секретарем партии. [ 16 ]

Министр финансов (1997–98)

[ редактировать ]
Основные статьи: Похран-II , Чагай-I и Чагай-II.
Азиз с Себастьяном Курцем Австрии , министром иностранных дел

После убедительной победы ПМЛ (Н) на парламентских выборах 1997 года Азиз был повторно назначен министром финансов , чтобы возглавить Министерство финансов , премьер-министром Навазом Шарифом , где он продолжил свою политику приватизации. [ 19 ] Азиз принял предложенную экономическую теорию соответствия экономических потребностей национальной стратегии. [ 19 ] Азизу было поручено усилить экономическую систему страны, более зависимую от инвестиций, приватизации и экономических интегралов, проникающих через вопросы национальной безопасности. [ 19 ]

Углубление экономического дисбаланса приведет к решающему сдвигу в балансе сил между Индией и Пакистаном, и идея заключалась в том, чтобы воссоздать баланс посредством сдерживания.

- Сартадж Азиз выступает против ядерных испытаний, 1998 г., [ 19 ]

об индийских ядерных испытаниях, которые проходили на полигоне Похран индийской армии в мае 1998 года Азиз был чрезвычайно расстроен и разочарован, узнав из средств массовой информации . [ 19 ] Испытания Индии под названием «Похран-II» — кодовое название серии ядерных испытаний в мае 1998 года — Сартадж Азиз подготовил свои экономические предложения, запросы и рекомендации перед встречей с премьер-министром Навазом Шарифом . Заседание проходило под председательством премьер-министра, на нем присутствовали представители всех учреждений (как научных, военных, гражданских, так и бюрократических) с призывом дать Индии соответствующий ответ. [ 19 ] На этой встрече Сартадж Азиз был единственным высокопоставленным министром в правительстве Пакистана, который выступал против проведения Пакистаном собственных ядерных испытаний под кодовыми названиями Чагай-I и Чагай-II на основании возможного разрушительного воздействия любых последующих международных санкций на Пакистан из-за преобладающий экономический спад и низкие валютные резервы. [ 22 ] [ 23 ] Однако из-за экономических санкций Азиз ненадолго отказывается от своей теории соответствия экономических потребностей национальной стратегии. [ 19 ] Позже в 2001 году Азиз публично поддержал позицию правительства по проведению испытаний, назвав это «правильным решением» на тот момент. [ 19 ]

Министр иностранных дел (1998–99)

[ редактировать ]
Эш Картер встречается с Сартаджем Азизом, 16 сентября 2013 г.

После перестановок в кабинете министров в 1998 году Азиз был назначен министром иностранных дел, но срок его полномочий был сокращен. Во время Каргильской войны с Индией в 1999 году Азиз отправился в Китайскую Народную Республику, чтобы заручиться поддержкой Пакистана. [ 24 ] Он также отправился в Индию, чтобы провести переговоры со своим коллегой, министром иностранных дел Джасвантом Сингхом, но переговоры были расценены как провальные и безуспешные в прекращении конфликта. [ 25 ] Азиз заявил, что Индия «слишком остро отреагировала», в то время как Индия потребовала, чтобы Пакистан прекратил вторжение в Кашмир, находящийся под управлением Индии . [ 26 ] Азиз также представлял Пакистан на Организации Исламской конференции в Буркина-Фасо, проходившей во время Каргильского конфликта . [ 27 ] Позже Азиз заявил в средствах массовой информации, что Пакистан достиг своих целей в Каргильском конфликте, «выдвинув спор о Кашмире на первое место в глобальной повестке дня». Он оставался министром иностранных дел Пакистана до октября 1999 года. [ 28 ]

как правительство Наваза Шарифа было свергнуто в результате военного переворота председателем Срок его полномочий внезапно закончился после того , Объединенного комитета начальников штабов и начальником штаба армии генералом Первезом Мушаррафом . Азиз был связан с внешней политикой Пакистана после своего смещения и молчаливо поддержал решение Пакистана провести ядерные испытания. [ 19 ] В диссертации, написанной Азизом в его книге « Между мечтами и реальностью: некоторые вехи в истории Пакистана» :

Было большое разочарование по поводу того, что случилось с экономикой после [атомных] испытаний , но их утешало то, что в 2002 году Индия мобилизовала полмиллиона солдат на границе после нападения на ее парламент в 2001 году, но в конце концов была вынуждена отозвать «из-за опасности ядерного со стороны возмездия Пакистана....

- Сартадж Азиз, защищая решение Пакистана провести испытания своего ядерного потенциала в 1998 году , [ 19 ]

Советник по национальной безопасности и иностранным делам (2013–2017 гг.)

[ редактировать ]
Джон Керри и Азиз обращаются к журналистам во время пресс-конференции в Исламабаде .

В 2013 году ПМЛ(Н) одержала убедительную победу на общенациональных всеобщих выборах , получив в общей сложности ~50,1% общественных мандатов в Национальном собрании . Премьер-министр Наваз Шариф одобрил назначение Азиза на должность советника по национальной безопасности (АНБ) 15 мая 2013 года. [ 29 ] Азиз разработал и утвердил новую стратегию национальной безопасности , а также объявил о новой политике.

Назначенный советником по национальной безопасности (АНБ), Азиз провел встречу с министром иностранных дел Салманом Хуршидом, чтобы обсудить ситуацию в ЛК . [ 30 ] Трехдневный официальный визит Азиза также включал встречу с лидерами конференции Хуррият и Кашмира. [ 31 ] В первые месяцы 2014 года политики ПНП начали протест в парламенте по поводу изменения внешней политики в отношении гражданской войны в Сирии. [ 32 ] Акция протеста произошла после того, как наследный принц Саудовской Аравии Салман бен Абдель Азиз посетил Пакистан, и новостные каналы широко транслировали сообщения о том, что Саудовская Аравия ведет переговоры с Пакистаном о предоставлении повстанцам зенитных и противотанковых ракет. [ 32 ] Выступая на сессии Национальной ассамблеи , Азиз решительно отверг появившиеся в новостных каналах предположения относительно изменения политики Пакистана в отношении Сирии и связи этого с визитом наследного принца Саудовской Аравии. Цитирует Азиз: Это впечатление необоснованно и вводит в заблуждение, что в отношении Сирии произошел сдвиг в политике. Пакистан полностью соблюдает национальные и международные законы в своих соглашениях и продаже оружия». [ 32 ]

Что касается политики ядерного оружия , Азиз защищал пакистанскую идею ядерного сдерживания . [ 33 ] Выступая перед широкой публикой в ​​Соединенных Штатах, Азиз объяснил политику Пакистана в отношении ядерного арсенала: наша (атомная) программа носит полностью сдерживающий характер в том смысле, что если Индия – мы должны иметь достаточный паритет, чтобы защитить себя. И если бы у нас не было ядерного оружия в 2002 году, после нападения на парламент , у нас была бы крупная война с Индией и несколько других возможностей, поэтому нет никаких сомнений в том, что ядерный потенциал дал нам некоторую страховку, потому что наши обычные мощности, разрыв увеличивается. [ 33 ]

После смертоносной резни в Пешаваре в декабре 2014 года Азиз посетил Кабул и провел встречу с президентом Афганистана Ашрафом Гани , на которой он подчеркнул необходимость ужесточения «пограничного контроля». [ 34 ] В дальнейших переговорах с президентом Афганистана Ашрафом Гани Азиз широко цитировал, что « военные в Пакистане и силы безопасности в Афганистане согласились провести скоординированные операции против террористов вдоль пакистано-афганской границы . [ 35 ]

В октябре 2015 года Азиз оставил свой пост советника по национальной безопасности Насир Хан Джанджуа ( генерал армии в отставке ), который, как считалось, обеспечивал координацию между гражданским министерством иностранных дел и военными по вопросам внешней политики , которые игнорировались из-за его беспокойной деятельности. согласно требованию двойных офисов, которое цитируют официальные лица в Исламабаде. [ 36 ] 9 декабря 2015 года Азиз провел конференцию «Сердце Азии» в Исламабаде и встретился с министром иностранных дел Индии Сушмой Сварадж ; Азиз также сопровождал Сушму Свараджа на встречу с премьер-министром Шарифом. [ 37 ] Что касается иностранного вмешательства в гражданскую войну в Сирии Пакистана , Азиз объяснил политику в отношении Сирии в Сенате в декабре 2015 года, что Пакистан «против любых попыток свергнуть правительство президента Сирии Башара Асада ». [ 38 ]

Заместитель председателя плановой комиссии (2017–2018 гг.)

[ редактировать ]

После увольнения Наваза Шарифа с поста премьер-министра Шахид Хакан Аббаси , сменивший Шарифа, назначил Азиза заместителем председателя Комиссии по планированию. [ 39 ] Азиз был среди четырех политических назначенцев предыдущего правительства ПМЛ-Н. [ 39 ] Его целью за время своего короткого пребывания в должности было улучшение функциональности комиссии. [ 39 ] Он продолжал работать в этом качестве до 31 мая 2018 года. [ 39 ]

Другая деятельность

[ редактировать ]
Азиз разговаривает в Chatham House в Лондоне

Во время своего пребывания на посту министра иностранных дел Азиз вместе с соседней Индией прилагал усилия для содействия миру и гармонии между двумя странами. [ 40 ] Его ведущие усилия по активизации мира привели к тому, что Индия объявила Пакистан страной наибольшего благоприятствования (НБН) в 1996 году. [ 41 ]

Азиз является автором книги «Между мечтами и реальностью: некоторые вехи в истории Пакистана» , которая была опубликована в 2009 году издательством Oxford University Press . [ 42 ]

Азиз был изгнан своими коллегами во время волны военного переворота 1999 года , который положил начало и закончился массовыми арестами его коллег и министров правительства Наваза Шарифа . [ 43 ] В 2001 году Азиз поступил на факультет социальных наук Национального университета Биконхаус в Лахоре и работал там профессором экономики. [ 44 ] В 2009 году Азиз был назначен вице-канцлером Национального университета Биконхаус. [ 44 ]

Смерть

[ редактировать ]

Азиз умер 2 января 2024 года в Исламабаде , Пакистан, в возрасте 94 лет. [ 1 ] [ 45 ]

Награды

[ редактировать ]

За участие в пакистанском движении Азиз является держателем Санада «Муджахид-и-Пакистан». [ 16 ] В 1959 году он был награжден Тамгха-э-Пакистан (медалью Пакистана) и Ситара-э-Хидмат в 1967 году за работу в области централизованного планирования и экономического развития. [ 16 ]

Книги

[ редактировать ]
  • Азиз, Сартадж (1999). Сельскохозяйственная политика 1990-х годов . Париж, Франция: руководитель издательской службы OCD. стр. 1–134. ISBN  92-64-13350-Х .
  • Азиз, Сартадж (1990). Приватизация в Пакистане . Париж, Франция: Организация экономического сотрудничества и развития. ISBN  92-64-15310-1 .
  • Азиз, Сартадж (2000). Дил, Анвар Салик (ред.). Голод, бедность и развитие: жизнь и творчество Сартаджа Азиза . Мичиган, США: Публикации интеллектуального форума, Мичиганский университет. п. 592. ИСБН  978-969-0-01622-5 .
  • Азиз, Сартадж (2009) [2009], Между мечтами и реальностью: некоторые вехи в истории Пакистана (Иллюстрированное издание), Оксфорд, Соединенное Королевство: Oxford University Press, 2009, стр. 408, ISBN  978-0-19-547718-4

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Скончался бывший министр финансов Сартадж Азиз» . 2 января 2024 г.
  2. ^ «Министерство иностранных дел – Исламабад, Пакистан» . mofa.gov.pk. ​Проверено 3 февраля 2017 г.
  3. ^ «НКЦ» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года.
  4. ^ «Dailytimes | Сартадж представляет пакет реформ ФУТП» . dailytimes.com.pk . 25 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Министерство иностранных дел – Исламабад, Пакистан» . mofa.gov.pk. ​Проверено 28 июня 2016 г.
  6. ^ "Премьер-министр назначает Сартаджа на ключевой пост со статусом министра" . 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
  7. ^ «Премьер-министр Пакистана назначает Азиза заместителем председателя комиссии по планированию» . Индус . Проверено 14 августа 2017 г.
  8. ^ «Профиль советника премьер-министра по национальной безопасности и иностранным делам г-на Сартаджа Азиза» . Заявление Министерства иностранных дел для прессы . Проверено 9 января 2015 г.
  9. ^ Али, Шафкат (5 августа 2017 г.). «Дуэт снова возглавит министерство иностранных дел» . Нация . Проверено 5 августа 2017 г.
  10. ^ Хан, Ифтихар А. (24 октября 2009 г.). «Сартадж против N-тестов: книга» . Проверено 28 июня 2016 г.
  11. ^ «Когда горы движутся – история Чагая» . www.defencejournal.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  12. ^ «Сартадж присоединится к университету Биконхаус в качестве вице-канцлера» . 2 декабря 2003 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  13. ^ «Мин иностранных дел Сартадж Азиз» . Проверено 28 июня 2016 г.
  14. ^ «Национальный университет Биконхаус: Шахид Кардар назначен новым вице-канцлером – The Express Tribune» . 1 августа 2013 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  15. ^ «Сартадж Азиз» . Актуальные темы в Пакистане . 31 марта 2012 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Сенат Пакистана – Сартадж Азиз» . Сенат Пакистана. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Профиль советника по национальной безопасности» . Министерство иностранных дел (Пакистан) . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  18. ^ Джалиль, Хари (8 февраля 2020 г.). «Умер писатель Нисар Азиз Батт» . Рассвет . Проверено 7 апреля 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Азиз, Сартадж (2009). Между мечтами и реальностью: некоторые вехи в истории Пакистана . Карачи, Пакистан: Издательство Оксфордского университета. п. 408. ИСБН  978-0-19-547718-4 .
  20. ^ «Записи президента Роберта С. Макнамары – Контакты со странами-членами: Пакистан – Переписка 01 – Идентификатор папки: 1771153» (PDF) . Всемирный банк . 1968–1981.
  21. ^ Jump up to: а б «Сартадж Азиз» . Институт Ральфа Банча . Проверено 2 января 2024 г.
  22. ^ К. Бхушан, Г. Катьял (2002). Ядерная, биологическая и химическая война . Издательство АПХ. п. 204. ИСБН  978-81-7648-312-4 .
  23. ^ Калим Бахадур (1998). Демократия в Пакистане: кризисы и конфликты . Публикации Хар-Ананда. п. 272. ИСБН  978-81-241-0083-7 .
  24. ^ Ядерная бомба Индии: влияние на глобальное распространение . Издательство Калифорнийского университета. 2002. стр. 478–79. ISBN  978-0-520-23210-5 .
  25. ^ Амит Баруа (2 июля 1999 г.). «Эффективный план игры» . Индус . Архивировано из оригинала 24 августа 2002 года . Проверено 5 сентября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  26. ^ Ранджит Дев Радж (16 июня 1999 г.). «Никакого сходства мыслей» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2000 года . Проверено 5 сентября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  27. ^ «Парадоксы в Пакистане - Передовая линия, том 16, выпуск 14» . Линия фронта – Индус. 3 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2002 года . Проверено 5 сентября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ Роберт Вирсинг (2003). Кашмир в тени войны: региональное соперничество в ядерный век . Я Шарп. п. 248. ИСБН  978-0-7656-1089-8 .
  29. ^ «Наваз Шариф сохраняет портфель иностранных дел Пакистана» . Экономические времена . 8 июня 2013 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  30. ^ Куреши, Омар (13 ноября 2013 г.). «Поездка в Дели: Сартадж Азиз обсуждает перемирие в ЛК с министром иностранных дел Индии» . Экспресс-Новости, 2013. Экспресс-Новости . Проверено 6 октября 2014 г.
  31. ^ Куреши, Омар Р. (13 ноября 2013 г.). «Встреча в Нью-Дели: встреча Сартаджа Азиза с лидерами APHC вызывает бурю» . Экспресс-Новости, 2013 Куреши . Проверено 6 октября 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Сартадж развеивает впечатление об «изменении политики в Сирии» » . Новости рассвета. 25 февраля 2013 года . Проверено 6 октября 2014 г.
  33. ^ Jump up to: а б Макиннис Бойс, Мэри. «Продвижение американо-пакистанских отношений: будущие вызовы и возможности» . Совет по международным отношениям . Проверено 6 октября 2014 г.
  34. ^ Шайма Халил (9 января 2015 г.). «Безопасность пакистано-афганской границы является серьезной проблемой – Сартадж Азиз» . BBC, Шайма Халил. BBC, Шайма Халил . Проверено 9 января 2015 г.
  35. ^ Хайдер, Матин (20 декабря 2014 г.). «Пакистанско-афганские силы безопасности проведут скоординированные операции: Сартадж Азиз» . «Новости рассвета», 2014 г. «Новости рассвета», 2014 г. Проверено 9 января 2015 г.
  36. ^ «Бывший генерал Насер Хан Джанджуа сменил Сартаджа Азиза на посту пакистанского АНБ» . НДТВ. НДТВ. 23 октября 2015 г. Проверено 21 декабря 2015 г.
  37. ^ Рой, Шубхаджит (9 декабря 2015 г.). «Сушма Сварадж: Пришли с посланием двигаться вперед» . Indian Express Tribune, Пакистанское бюро. Индиан Экспресс Трибьюн . Проверено 27 декабря 2015 г.
  38. ^ Хайдер, Матин (24 декабря 2015 г.). «Сирийский кризис: Пакистан против любых попыток свергнуть Башара Асада» . Газеты Dawn, Хайдер. Газеты «Рассвет» . Проверено 27 декабря 2015 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д «Отставка Сартаджа Азиза из Комиссии по планированию создает вакуум лидерства» . Трибуна. 29 июня 2018 года . Проверено 2 января 2024 г.
  40. ^ «Внутренняя история: как Нью-Дели запланировал свою дипломатическую победу в Каргиле» . Индостан Таймс. 24 июля 2019 года . Проверено 2 января 2024 г.
  41. ^ Сунеджа, Киртика (16 февраля 2019 г.). «Статус наибольшего благоприятствования Пакистана отменен» . Экономические времена .
  42. ^ «Между мечтами и реальностью: некоторые вехи в истории Пакистана» . Гудриддс . Проверено 2 января 2024 г.
  43. ^ «ПЕРЕворот В ПАКИСТАНЕ: ОБЗОР; ПАКИСТАНСКАЯ АРМИЯ ЗАХВАТЫВАЕТ ВЛАСТЬ ПОСЛЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА УВОЛЯЕТ СВОЕГО ВОЕННОГО ГЛАВНОГО» . Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1999 года . Проверено 2 января 2024 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Сартадж присоединится к Национальному университету Биконхаус в качестве вице-канцлера» . Рассвет. 2 декабря 2003 года . Проверено 2 января 2024 г.
  45. ^ Сартадж Азиз, бывший министр иностранных дел и советник по национальной безопасности Пакистана, скончался (на персидском языке)
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Сартаджа Азиза .
Политические офисы
Предшественник Министр финансов
1990–1993 		Преемник
Предшественник Министр финансов
1993 		Преемник
Предшественник Министр финансов
1997–1998 		Преемник
Наваз Шариф
Действуя
Предшественник Министр иностранных дел
1998–1999 		Преемник
Предшественник Советник по иностранным делам
2013–2017
Служение с Тариком Фатеми 		Преемник
Предшественник Советник по национальной безопасности
2013–2015 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sartaj_Aziz&oldid=1226535129"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 045cc9f1963b577f92192707d422b40b__1717130340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/0b/045cc9f1963b577f92192707d422b40b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sartaj Aziz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)