Jump to content

Ночи Кумбаланги

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Ночи Кумбаланги
Афиша театрального релиза
Режиссер Мадху К. Нараянан
Написал Сьям Пушкаран
Продюсер: Фахад Фаасил
Nazriya Nazim
Дилиш Потан
Сьям Пушкаран
В главных ролях
Кинематография Шиджу Халид
Под редакцией Сайджу Шридхаран
Музыка Сушин Шьям
Производство
компании
Распространено Фильмы века
Дата выпуска
  • 7 февраля 2019 г. ( 07.02.2019 )
Время работы
135 минут
Страна Индия
Язык малаялам
Бюджет ₹6,5 крор [ 1 ]
Театральная касса ₹39 крор [ 2 ]

«Ночи Кумбаланги» ( в переводе « Ночи Кумбаланги ») — индийский малаялам 2019 года на языке драматический фильм , снятый Мадху К. Нараянаном . Режиссерский дебют был написан Шьямом Пушкараном , а продюсерами выступили Фахад Фаасил и Назрия Назим под руководством их продюсерского дома «Фахад Фаасил и друзья» совместно с Дилишем Потаном и Шьямом Пушкараном в фильме «Герой рабочего класса» . [ 3 ] В фильме снимались Субин Шахир , Шейн Нигам , Фахад Фаасил и Шринат Бхаси , а также дебютанты Анна Бен , Грейс Энтони и Мэтью Томас в главных ролях. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Кинематографией и монтажом занимались Шиджу Халид и Сайджу Сридхаран соответственно. Саундтрек и фоновая музыка написаны Сушином Шьямом .

Действие фильма происходит в одноименной рыбацкой деревне Кумбаланги в Кочи , штат Керала . В центре внимания фильма – натянутые отношения между четырьмя братьями, живущими вместе в неблагополучном доме, и то, как они в конечном итоге встают друг за друга как семья. Пушкаран придумал идею фильма, основываясь на времени, которое он провел в деревне, когда ему было двадцать с небольшим. В 2011 году он обсудил эту историю с тогдашним помощником режиссера Нараянаном, который решил с ней дебютировать в качестве режиссера. К 2016 году Фаасил и Потан, оба из которых тесно сотрудничали с Нараянаном и Пушкараном над предыдущими фильмами, согласились стать сопродюсерами фильма. Затем Нарайанан провел год в Кумбаланги, чтобы лучше понять его культуру, прежде чем в сентябре 2018 года начались съемки.

Фильм был выпущен на территории Индии и стран Персидского залива 7 февраля 2019 года. [ 7 ] Он получил всеобщее признание критиков и был назван несколькими изданиями одним из лучших малаяламских фильмов десятилетия . Фильм также добился значительного коммерческого успеха в прокате, собрав 39 крор фунтов стерлингов по всему миру. [ 2 ] с бюджетом в 6,5 крор фунтов стерлингов и получил культовый статус. [ 1 ] Премьера фильма состоялась 24 мая 2019 года на Международном кинофестивале Habitat в Дели , а также на Международном кинофестивале в Керале , где он получил премию NETPAC за лучший фильм на малаялам (специальное упоминание). Он получил несколько наград, в том числе три премии Asianet Film Awards , шесть Vanitha Film Awards , четыре кинопремии штата Керала , семь премий CPC Cine Awards и две премии SIIMA . Персонаж Фаасила «Шамми» также стал культовым, и многие его диалоги стали популярными. [ 8 ] [ 9 ]

Саджи, Бонни, Бобби и Фрэнки — четыре брата, живущие в небольшом полуразрушенном доме в деревне Кумбаланги. Отец Саджи женился на матери Бонни, которая затем родила Бобби и Фрэнки. Когда их отец умирает, мать бросает мальчиков, чтобы присоединиться к религиозной миссии, оставляя Саджи хозяином дома. У Саджи проблемы с управлением гневом, и он часто вступает в драки с Бобби, безработным юношей . Фрэнки стыдится Саджи и Бобби, но хорошо ладит с немой Бонни .

Бобби начинает встречаться с Бэби, девушкой, которая живет неподалеку. В конце концов он делает ей предложение, но она просит его сначала поговорить с ее семьей. Бобби просит Саджи сопровождать его, и вместе они идут на встречу с Шамми, зятем Бэби. Шамми отвергает это предложение и высмеивает плохую репутацию семьи Бобби среди жителей деревни. Саджи пытается утешить Бобби и просит его устроиться на работу, что он и делает. Тем временем Бонни начинает встречаться с Найлой, американской туристкой, которая живет в семье Бэби и ее семьи.

Однажды между Саджи и Фрэнки вспыхивает драка. Бонни, которая очень защищает Фрэнки, бьет Саджи. Стыдясь, Саджи выходит из дома и пьет со своим другом Виджаем. В пьяном оцепенении Саджи пытается покончить жизнь самоубийством. Виджай погибает, спасая жизнь Саджи.

В результате своего раскаяния Саджи идет в дом Виджая, чтобы извиниться перед женой Виджая Сати, но обнаруживает, что она рожает. Он отвозит ее в больницу, где она рожает девочку. Саджи забирает Сати и ее дочь к себе домой, чтобы заботиться о них. Тем временем Бонни привела домой Найлу, которую Шамми выгнал из дома за то, что она пригласила Бонни туда. Фрэнки рад видеть в доме двух женщин, поскольку это придает им некоторое подобие обычной семьи. Бобби даже пытается оживить их личную жизнь, предлагая Бонни, например, попросить Бонни взять Найлу с собой посмотреть, сверкает море как по ночам .

Некоторое время спустя Саджи снова подходит к Шамми и просит его пересмотреть предложение, но Шамми отказывается. Бэби решает сбежать с Бобби. Однако Шамми узнает о планах Бэби и становится жестоким и жестоким. Он нападает на Бэби, ее сестру и их мать, держа их в плену в собственном доме. Когда Бэби не отвечает на его звонки, Бобби беспокоится и решает навестить ее. Братья Бобби добровольно помогают, и все четверо прибывают в дом Бэби. Вместе им удается поймать Шамми рыболовной сетью и освободить женщин. Бобби и Бэби наконец воссоединяются и женятся.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Заводи Кумбаланги
Деревня Кумбаланги, послужившая вдохновением для фильма

Сценарист Сьям Пушкаран задумал идею фильма, черпая вдохновение из времени, которое он провел со своими друзьями, когда ему было двадцать с небольшим, в деревне Кумбаланги, которая находилась недалеко от его родного города. Рассказывая эту историю, Пушкаран сказал, что хочет разрушить негативные стереотипы о селе и его людях. Написание сценария заняло около 5 лет, за это время Пушкаран работал и над другими фильмами, но окончательный вариант был завершен примерно через шесть месяцев. Пушкаран пояснил, что фильм не основан на каких-либо реальных событиях или людях и его относительно сложно писать. Однако он заявил, что на характер Саджи повлиял человек с суицидальными наклонностями, с которым он столкнулся в своей деревне в юности. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] В 2011 году, когда он работал над сценарием «Соль и перец» , Пушкаран обсудил эту идею с помощником режиссера Мадху К. Нараянаном, который заинтересовался тем, чтобы сделать ее своим режиссерским дебютом. В 2016 году пара снова поработала вместе над Thondimuthalum Driksakshiyum (2017), после чего решили сосредоточиться на создании «Ночей Кумбаланги» . [ 13 ]

Фахад Фаасил сыграл зятя Бэби, который решительно выступает против отношений Бэби и Бобби и в конечном итоге идет на крайние меры, чтобы помешать им быть вместе. Через персонажа режиссер Нараянан стремился изобразить женоненавистничество и токсичную мужественность, которые в Керале считаются героизмом. [ 13 ] Когда писатель Пушкаран впервые обратился к Фаасилу, он не ожидал, что тот примет роль антагониста, объяснив: «Он хорошо себя чувствовал, снимался в успешных семейных фильмах. С его стороны было очень мужественно согласиться сыграть эту роль». Шейн Нигам был выбран на эту роль на ранних этапах производственного процесса. Он сыграл Бобби, второго младшего брата, которого Нигам описал как «ленивого бездельника, человека, который ведет безответственную жизнь и не имеет каких-либо серьезных долгосрочных планов». [ 14 ] Он меняет свою жизнь ради девушки, в которую влюбляется. В интервью он сказал, что жил, как и его персонаж, около трех месяцев до такой степени, что ему было трудно узнать себя после окончания съемок, и он изо всех сил пытался перейти к своей следующей роли в фильме 2019 года «Ишк» . [ 15 ]

Субину Шахиру предложили сыграть роль Саджи еще до его прорывного выступления в фильме «Судани из Нигерии» (2018), за которое он получил Государственную кинопремию . [ 13 ] Старший из четырех братьев, Саджи, бездельник, живущий за счет заработков своего трудолюбивого друга-мигранта и регулярно вступающий в жестокие драки со своими младшими братьями. Писатель Пушкаран сказал, что персонаж был во многом основан на друге его юности из Кумбаланги по имени Саджи Наполеон, который имел склонность к суициду. [ 10 ] Первоначально Шринат Бхаси предложили роль Бобби. Однако к моменту начала съемок фильма режиссеры посчитали, что он больше подходит на роль старшего брата Бонни. [ 16 ] Старший брат после Саджи, Бонни, немой, влюбляется в американку, приехавшую в Кумбаланги в качестве туристки. Бхаси описал своего персонажа как «приземленного старшего брата» семьи. [ 17 ] Мэтью Томас , актер-дебютант, был выбран на эту роль после того, как попал в шорт-лист прослушивания, проведенного в его школе. Для роли Фрэнки, младшего брата, он провел со съемочной группой в Кумбаланги шесть месяцев, за это время научился готовить, грести на лодке, забрасывать рыболовные сети и играть в футбол на позиции нападающего. [ 6 ]

Анна Бен сыграла Бэби, решительную молодую женщину, которая была влюблена в Бобби со школьных лет, а позже встречалась с ним. Бен, начинающая актриса, ответила на кастинг в Instagram для фильма и впоследствии была выбрана через четыре раунда прослушиваний. [ 18 ] Она сказала, что ей легко идентифицировать себя со своим персонажем, пояснив: «[Бэби] современна и традиционна одновременно, укоренена, имеет свою собственную точку зрения… ее ясность мысли, взгляды на религию и диалоги — все это было общительна. Она придерживается своего мнения, но не высокомерна». [ 19 ] [ 20 ] Грейс Энтони дебютировала в фильме «Счастливая свадьба» (2016), что заставило Пушкарана обратиться к ней за фильмом. Она сыграла Симми, старшую сестру Бэби и жену Шамми. Тихая, традиционная женщина, Симми напугана своим мужем и выступает против него только тогда, когда он начинает насмехаться над Бэби. Грейс также пробовалась на роль Бэби, но в конце концов получила роль Симми. [ 21 ] Поскольку ее персонаж был старше ее, Грейс сказала, что подражала манерам и языку тела своей матери и других домохозяек , которых она наблюдала во время своего выступления. [ 22 ]

Дилиш Потан, снявший «Тхондимуталум Дриксакшиюм» , предложил продюсировать фильм во время рекламных съемок с Нараянаном. Этот фильм стал дебютной постановкой недавно созданного продюсерского дома Пушкарана и Потана « Герой рабочего класса» . Тем временем Пушкаран обсуждал фильм и характер Шамми с актером Фахадом Фаасилом, пока они работали над «Махешинте Пратикаарам» (2016). Фаасил, который нашел персонажа «очень многослойным и сложным», согласился на роль. Впоследствии он также решил стать сопродюсером фильма под брендом Fahadh Faasil & Friends, продюсерской компании, которой он владел вместе со своей женой, актрисой Назрией Назим . [ 23 ] [ 3 ] Фаасил без колебаний продюсировал фильм режиссера-дебютанта, поскольку он уже тесно сотрудничал с Нараянаном, который тогда был помощником режиссера, над фильмом « 22 женщины Коттаям» (2012). [ 24 ] Он объяснил свое решение стать сопродюсером фильма: «Встреча с продюсерами, их убеждение, составление бюджета и многое другое требует много времени. Дилиш [Потан] и ему подобные — это интересный опыт, и он очень дорог мне, поэтому я тоже хотел выложиться на полную». [ 25 ]

После того, как сценарий и основной актерский состав были завершены, Нараянан снял дом в Кумбаланги и пробыл там более года, чтобы узнать больше об этом месте и местной культуре, уехав всего за два дня до начала съемок. Многие актеры второго плана были выбраны на прослушиваниях, проходивших в самой деревне. [ 13 ] Дом четырех братьев в фильме представлял собой декорацию, построенную на основе фотографий интерьеров разных домов в этом районе. Чтобы придать ему обжитой вид, команда собрала бывшие в употреблении предметы и мебель из местных домов в обмен на новые. Водоросли в окружающих водоемах выращивала бригада, и этот процесс занял от 10 до 15 дней. [ 26 ] В фильме также использовались спецэффекты для воссоздания биолюминесценции, вызванной морскими искрами , которые часто можно увидеть в водоемах Кумбаланги. [ 27 ] Фильм обработан с помощью DaVinci Resolve . Съемки начались в начале сентября 2018 года. [ 28 ] О длительном периоде, который потребовался для создания фильма, Нарайанан сказал: «Учитывая сложность сценария, в котором задействовано так много персонажей, мы знали, что нужно подходить ко всему терпеливо. Проработка всех персонажей и окружающих деталей потребовала много усилий. Вся эта подготовка была необходима только для того, чтобы представить всю историю в виде простого краткого изложения». [ 29 ]

«Существует идея «полноценного мужчины», который также может быть неблагополучным мужчиной. Эта аура «полноценного мужчины» оказывает давление на большинство мужчин. Он должен быть сильным, он не должен плакать. И это отсюда что насилие приходит, я просто хочу сказать мужчинам, что быть эмоциональным — это нормально».

- Писатель Сьям Пушкаран в интервью The Indian Express о токсичной мужественности. [ 20 ]

«Ночи Кумбаланги» описываются как фильм нового поколения , движение малаяламского кино, характеризующееся прогрессивными темами и реалистичными сценариями. [ 30 ] [ 31 ] В фильме критикуется гипермаскулинность и патриархальность , мораль , прежде всего через сопоставление персонажей Шамми и Саджи. В статье для The Hindu Арджун Джай Сингх отметил, что «у обоих мужчин есть психологические проблемы, но когда Саджи приближается к пропасти, он понимает, что должен помочь себе: он идет к врачу, чтобы выплакать свои эмоции. Тем временем Шамми настаивает на том, чтобы быть «герой».» [ 32 ] Нилима Менон из Firstpost высказала мнение, что фильм «не только преуспевает в свержении знаменитого альфа-самца, но и указывает на то, что теоретически он является злодеем этой истории». [ 33 ] Намрата Джоши охарактеризовал персонажа Шамми как «вершину извращенной и патологической мужественности, которую фильм подчеркивает». [ 34 ]

Фильм также известен своим феминистским подтекстом. Бэби, Найла и отсутствующая мать - все реализуют свою свободную волю и свободу выбора в своей жизни - без « рыцаря в сияющих доспехах » - за исключением, в частности, случаев, когда мужчина физически одолевает одного из них. [ 35 ] Иша Сенгупта из The Indian Express отметил, что бремя реабилитации взрослых мужчин не было возложено на женщин, отметив, что они «служат стимулом для мужчин и ситуации в их семье к изменению, а не агентами, которые этого добиваются». . Они являются свидетелями. Они не исполняют. [Мужчины] берут на себя ответственность за свою жизнь и восстанавливают свои связи, когда некоторые приходят на кухню, а некоторые находят свое призвание». [ 36 ]

Альбом саундтреков и музыка к фильму были написаны музыкальным руководителем Сушином Шьямом , который также исполнил вокал в трех песнях. Тексты на малаялам для альбома были написаны писателями Анваром Али и Винаяком Сасикумаром , а тексты на английском языке - коллегой Шьяма по группе Незером Ахмедом . [ 37 ] Альбом был выпущен 21 января 2019 года компанией Bhavana Studios. [ 38 ] [ 39 ] Песню «Silent Cat», которая в фильме показана как песня о любви американской туристки, исполнила немецкая артистка Кезия Квенталь, также известная как К.Зия. [ 40 ]

В интервью Шьям сказал, что при создании альбома на него повлияла итальянская музыка из-за сходства, которое он обнаружил между городом Венеция и Кумбаланги. [ 41 ] Он также рассказал, что работа над саундтреком была непростой задачей, объяснив: «В фильме такого характера было довольно сложно решить, где разместить песни. Естественно, вы начинаете немного беспокоиться о том, что ваша музыка влияет на настроение. фильма или людей, которые на него плохо отреагировали». Песни подверглись нескольким импровизациям, чтобы учесть изменения в сценарии. [ 42 ] Саундтрек получил в целом положительные отзывы критиков , высоко оценивших Шьяма за его работу. [ 43 ] [ 44 ] [ 40 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на территориях Индии и Совета сотрудничества стран Персидского залива 7 февраля 2019 года. Через неделю он был выпущен в Новой Зеландии , а через две недели - в Австралии и Великобритании . После театрального показа премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале Habitat в Дели 24 мая 2019 года. [ 7 ] и был показан на Международном кинофестивале в Керале 6–13 декабря 2019 года. [ 45 ] [ 46 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм, бюджет которого составил 6,5 крор фунтов стерлингов, имел значительный успех в прокате. он собрал 4,8 крор фунтов стерлингов в кассах Кералы и 3,95 крор фунтов стерлингов на территориях Совета сотрудничества стран Персидского залива (GCC). В первые выходные [ 47 ] За 11 дней общий доход от фильма достиг 20 крор фунтов стерлингов по всему миру, из которых почти 50 процентов продаж билетов пришлось на родной штат и около 45 процентов на страны Персидского залива. [ 48 ] Он длился семь недель в Бангалоре и Ченнаи , шесть в Мумбаи и Хайдарабаде и пять в Дели . К первой неделе апреля 2019 года фильм собрал в Индии 27,89 крор фунтов стерлингов. [ 1 ] К концу проката фильм собрал в мировом прокате 39 крор фунтов стерлингов. [ 2 ]

На зарубежном рынке «Ночи Кумбаланги» собрали 475 987 долларов на 36 экранах в Объединенных Арабских Эмиратах в первые выходные и 1 229 943 доллара за восемь недель. За первые выходные он собрал 51 406 долларов в 71 кинотеатре Соединенного Королевства. [ 49 ] Фильм собрал в США 109 713 долларов (76,4 лакха) за восемь недель. [ 50 ] он собрал 35 222 новозеландских доллара (17,18 лакха вон). В Новой Зеландии [ 51 ] и 10 617 долларов (5,34 лакха вон) в Австралии за две недели, а также 38 393 доллара (27,21 лакха вон) в Канаде за три недели. [ 52 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Фильм получил весьма положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его сценарий, операторскую работу и актерскую игру, в частности Фаасила и Шахира. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Этот фильм вошел во многие списки на конец года и десятилетия как один из лучших малаяламских фильмов 2019 и 2010-х годов по версии нескольких изданий, таких как The Hindu , [ 59 ] Матрубхуми , [ 60 ] и HuffPost Индия . [ 61 ] [ 62 ]

В обзоре для The Indian Express Дж. Прамод Кумар назвал это «тонким, но ясным и ярким стихотворением об отказе и искуплении человеческих жизней [...] Важность любви в семье, жестокость патриархата, которую даже может проявить себя эксцентричный человек, а исцеляющая сила человеческого прикосновения и сострадания ярко изображены как писателем Шьямом Пушакараном, так и режиссером Мадху С. Нараянаном». [ 63 ] В сценарии для Cinema Express Саджин Шриджит похвалил этот фильм как «один из тех блестяще написанных, редких фильмов, который набирает очки во всех аспектах ... « Ночи Кумбаланги» - это либерализм не просто ради этого - это Он не навязывает нам свои прогрессивные идеи. Он не проповедует, он просто показывает». [ 64 ] С. Р. Правин из The Hindu с ним согласился, написав: «Мадху. К. Нараянан в своем режиссерском дебюте опирается на проницательное и тонкое письмо Шьяма Пушкарана; даже в этом случае он оставляет свой собственный след, руководя прекрасным соединением всех элементов, которые сделать этот фильм таким, какой он есть». [ 65 ] Сарат Рамеш Куниил из The Week согласился, оценив фильм на 4 звезды из 5 и назвав его «редкой жемчужиной» и «обязательно к просмотру». [ 44 ] Сифи также дал положительный отзыв, отметив кинематографию, музыку и монтаж как «первоклассные» и назвав игру Шахира «одним из лучших проявлений актерского мастерства». [ 66 ]

Негативный отзыв дал кинокритик К.С. Венкитесваран , который написал: «В своем стремлении развлекать и волновать без паузы повествование в конечном итоге включает в себя все клише старых фильмов – о спасении девушки в беде, героя завоевание сердца и тела героини, кульминационное избиение злодея и счастливое воссоединение семьи в конце – все это создает густой рассказ, который оставляет зрителей в мире с собой и миром». [ 30 ] Джозеф Энтони поддержал это мнение в своем обзоре для журнала Outlook , заявив, что «художественность фильма уступает его политическим амбициям, [с] почти нет бодрящего духа, который делает истории интересными», и назвав игру Фаасила одним из немногих спасительных моментов фильма. милости. [ 31 ]

Фильм получил противоречивые отзывы за изображение психического здоровья и консультирования. [ 67 ] [ 68 ] Газета New Indian Express похвалила фильм за попытку разрушить стигматизацию вокруг консультирования, написав: «С сеансом консультирования связано множество заблуждений, которые удерживают многих от обращения к профессионалу. Когда [Саджи] уходит [из терапии] сессия] с легким сердцем, для малаяльской аудитории раскрывается еще одна истина - то, что на самом деле включает в себя терапия». [ 69 ] India Independent Films также похвалила эту сцену за то, что она «разыграна тонко и с огромным уважением к его душевному состоянию… [она] знаменует собой переломный момент в изображении клинических проблем психического здоровья с той чувствительностью, которую они заслуживают». [ 70 ] Однако канал CNBC TV18 раскритиковал выбор явно психически нездорового человека в качестве антагониста, хотя его действия с такой же легкостью мог бы совершить здоровый человек. Кинокритик Сайбал Чаттерджи отметил, что психические заболевания «это болезнь, которую нужно лечить. Вместо этого Шамми становится воплощением всего, что не так с мужественностью ... [фильм не] чувствителен к чувствительности тех, кто страдает психическими заболеваниями». [ 71 ]

Премия [ а ] Дата церемонии [ б ] Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Аравиндан Пураскарам 15 марта 2020 г. Лучший режиссер-дебютантка Мадху К. Нараянан Выиграл [ 72 ]
Премия Asianet Film Awards 6 февраля 2020 г. Лучший актер (специальное упоминание жюри) Субин Шахир Выиграл [ 73 ]
Лучший актер второго плана (женщина) Грейс Энтони Выиграл
Лучшее новое лицо Анна Бен Выиграл
Кинопремии КТК 16 февраля 2020 г. Лучший фильм Ночи Кумбаланги Выиграл [ 74 ]
Лучший сценарист Сьям Пушкаран Выиграл
Лучшая женская роль в главной роли Анна Бен Выиграл
Лучший фоновый результат Сушин Шьям Выиграл
Лучшая оригинальная песня «Чератукал» Сушина Шьяма , Анвара Али и Ситары Кришнакумара Выиграл
Лучший редактор Сайджу Шридхаран Выиграл
Лучший художник-постановщик Джотиш Шанкар Выиграл
Круг кинокритиков Индии 14 декабря 2019 г. Лучший фильм Ночи Кумбаланги номинирован [ 75 ]
Национальная премия Голлапуди Шриниваса 12 августа 2020 г. Лучший режиссер-дебютантка Мадху К. Нараянан Выиграл [ 76 ]
Международный кинофестиваль в Керале 6–13 декабря 2019 г. Премия NETPAC: малаяламский фильм
(Особое упоминание)
Ночи Кумбаланги Выиграл [ 77 ]
Кинопремия штата Керала 13 октября 2020 г. Лучший фильм, пользующийся популярностью
и эстетическая ценность
Ночи Кумбаланги Выиграл [ 78 ]
Лучший характерный актер Фахад Фаасил Выиграл
Лучший музыкальный руководитель Сушин Шьям Выиграл
Лучший арт-директор Джотиш Шанкар Выиграл
Премия Падмараджана 23 мая 2020 г. Лучший режиссер Мадху К. Нараянан Выиграл [ 79 ]
Южноиндийская международная кинопремия 18 сентября 2021 г. Лучший фильм – малаялам Ночи Кумбаланги номинирован [ 80 ]
[ 81 ]
Лучший оператор - малаялам Шиджу Халид номинирован
Лучший актер второго плана - малаялам Шейн Нигам номинирован
Лучшая женская роль второго плана - малаялам Грейс Энтони номинирован
Лучший актер в отрицательной роли - малаялам Фахад Фаасил номинирован
Лучший мужской дебют – малаялам Мэтью Томас номинирован
Лучший женский дебют – малаялам Анна Бен Выиграл
Лучший режиссер-дебютант - малаялам Мадху К. Нараянан номинирован
Лучший дебютный продюсер – малаялам Герой рабочего класса номинирован
Лучший музыкальный руководитель - малаялам Сушин Шьям Выиграл
Лучший автор текста - малаялам Анвар Али – («Чератукал») номинирован
Лучшая певица женского пола - малаялам Ситхара Кришнакумар - («Чератукал») номинирован
Кинопремии Ваниты 9 февраля 2020 г. Лучший фильм Ночи Кумбаланги Выиграл [ 82 ]
Лучший сценарист Сьям Пушкаран Выиграл
Лучший актер второго плана Субин Шахир Выиграл
Лучший актер-дебютант (мужчина) Мэтью Томас Выиграл
Лучший актер-дебютант (женщина) Анна Бен Выиграл
Лучшая звездная пара Шейн Нигам и Анна Бен Выиграл

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
  1. ^ Перейти обратно: а б с Веттикад, Анна ММ (30 апреля 2019 г.). «Феномен «Ночи Кумбаланги»: один маленький шаг для Молливуда, гигантский скачок для индийского кино» . Первый пост . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с МК, Сурендхар (2 апреля 2019 г.). «Люцифер» Моханлала становится самым быстрым малаяламским фильмом, пробившимся в клуб за 50 рупий, и устанавливает рекорды за рубежом» . Первый пост . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Дилиш Потан и Шьям Пушкар объявляют продюсерскую компанию, первый фильм» . Таймс оф Индия . 14 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. . Проверено 29 марта 2020 г.
  4. ^ «Фахад Фаасил сыграет антагониста в «Ночах Кумбаланги»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  5. Дебют мечты в «Ночи Кумбаланги». Архивировано 7 ноября 2020 года на Wayback Machine Thehindu.com. Проверено 1 февраля 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б С. Гаутам (11 февраля 2019 г.). «Четвертый брат кумбаланги» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Продолжительность фильма «Ночи Кумбаланги»: продолжительность фильма, дата выхода в мире и технические характеристики» . Синестан . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  8. ^ « Шамми герой и герой»: Мохаммед Шами использует диалог «Ночи Кумбаланги» в вирусном видео» . «Минута новостей» . 31 января 2020 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  9. ^ «Фахад Фаасил: Шамми из «Ночей Кумбаланги» не обычный злодей – Times of India » Таймс оф Индия февраля 7 Получено 11 июля.
  10. ^ Перейти обратно: а б Наир Ананд, Шилпа (8 февраля 2019 г.). «История ночей Кумбаланги» . Индус . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  11. ^ Гопалакришнан, Асвати (5 февраля 2019 г.). « Я всегда хотел написать семейную драму»: сценарист Сьям Пушкаран о «Ночах Кумбаланги » . Silverscreen.in . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  12. ^ Мэтьюз, Анна (9 февраля 2019 г.). «Вдохновлено реальными персонажами: писатель Сьям Пушкаран» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Нагараджан, Сарасвати (13 февраля 2019 г.). «В фильмах важно обращать внимание на детали, — говорит Мадху С. Нараянан» . Индус . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  14. ^ Пиллаи, Шридхар (26 мая 2019 г.). «Шейн Нигам о своем последнем релизе Ishq и о том, почему героизм для него не так важен, как сценарий» . Первый пост . Проверено 2 апреля 2020 г.
  15. ^ Варма, Вишну (5 января 2020 г.). «Актер — это человек, а не машина: Шейн Нигам» . Индийский экспресс . Проверено 2 апреля 2020 г.
  16. ^ Сукумаран, Сурадж (27 февраля 2019 г.). «Все посмотрели фильм и сказали: «Машане преобразилась» » . Матрубхуми . Проверено 2 апреля 2020 г.
  17. ^ Менон, Нилима (24 июля 2019 г.). « Быть ​​полностью реальным»: беседа со Шринатхом Бхаси» . Новости арабских историй . Проверено 2 апреля 2020 г.
  18. ^ В., Соорья (11 февраля 2019 г.). «Анна Бен, Бэбимол из «Ночей Кумбаланги», вспоминает свой дебют в кино» . ОнМанорама . Проверено 2 апреля 2020 г.
  19. ^ Тереза, Дина (27 февраля 2019 г.). «Анна Бен: Я никогда не ожидала, что люди заметят меня или моего персонажа в «Ночах Кумбаланги» . Синема Экспресс . Проверено 2 апреля 2020 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Дутта, Амрита (18 августа 2019 г.). «С помощью своих рассказов я хочу сделать мужчин менее жестокими: сценарист, лауреат Национальной премии Сиам Пушкаран» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  21. ^ РГ, Анжана (10 июня 2019 г.). « Ночи Кумбаланги изменили мою жизнь, — говорит Грейс Энтони» . Матрубхуми . Проверено 2 апреля 2020 г.
  22. ^ Наир, Видья (2 февраля 2019 г.). «Все готово, чтобы добиться успеха» . Деканская хроника . Проверено 2 апреля 2020 г.
  23. ^ Менон, Нилима (7 февраля 2019 г.). «Фахад не играет героя, но он сразу согласился: режиссер «Ночей Кумбаланги» Мадху» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  24. ^ Наир, Дипти (6 февраля 2019 г.). «Я вообще не забочусь об имидже, — говорит Фахад Фаасил» . Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  25. ^ Соман, Дипа (7 февраля 2019 г.). «Фахад Фаасил: Шамми из «Ночей Кумбаланги» не обычный злодей » Таймс оф Индия Архивировано из оригинала 21 апреля. Получено 31 марта.
  26. ^ Шриджит, Саджин (18 февраля 2019 г.). «Все, что мы создавали, носило в себе душу «Ночей Кумбаланги»: художник-постановщик Джотиш Шанкар» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  27. ^ Хари, Саннидха (17 февраля 2019 г.). «Волшебное сияние воды в «Ночах Кумбаланги»: секрет блеска» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  28. ^ «Следующий фильм Шейна Нигама «Ночи Кумбаланги» выходит на экраны» . Новый Индийский экспресс . 12 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  29. ^ Шриджит, Саджин (12 февраля 2019 г.). «Мы с Шьямом Пушкараном провели два года на съемках фильма «Ночи Кумбаланги: Мадху С. Нараянан» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Венкитесваран, CS (19 февраля 2019 г.). «Ночи Кумбаланги: пиво Oldgen в бутылках Newgen» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Антоний, Джозеф (19 августа 2019 г.). «Обзор фильма: Ночи Кумбаланги — прогрессивное, но нехорошее кино» . Перспективы . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  32. ^ Сингх, Джай Арджун (23 августа 2019 г.). «В чудесных «Ночах Кумбаланги» в салоне происходят разборки в стиле Дикого Запада» . Индус . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  33. ^ Менон, Нилима (2 июля 2019 г.). «Пока Кабир Сингх сражается с кирпичными битами, взгляните на недавнюю подрывную деятельность малаяламского кино над токсичными альфа-самцами» . Первый пост . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  34. ^ Джоши, Намрата (1 марта 2019 г.). «Ночи Кумбаланги: В рамках семьи происходит интенсивное гендерное картирование» . Индус . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  35. ^ Правин, СР (8 февраля 2019 г.). « Обзор «Ночей Кумбаланги»: Жизнь и любовь на прекрасном острове без границ» . Индус . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  36. ^ Сенгупта, Ишита (21 июля 2019 г.). «Ночи Кумбаланги: Токсичная мужественность расшифрована и уничтожена» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  37. ^ «Ночи Кумбаланги [2019]» [Ночи Кумбаланги [2019]] (на малаялам). Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  38. ^ «Песни Kumbalangi Nights: песни Kumbalangi Nights на малаялам в формате MP3 от Сушина Шьяма онлайн бесплатно на Gaana.com» . Гаана . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  39. ^ «Ночи Кумбаланги (оригинальный саундтрек к фильму) Сушина Шьяма» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Ночи Кумбаланги - Музыкальный обзор (саундтрек на малаялам)» . Музыка вслух . 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  41. ^ Джордж, Виджай (25 июля 2019 г.). «Мне нужно иметь связь со сценарием, — говорит Сушин Шьям» . Индус . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  42. ^ Шриджит, Саджин (5 февраля 2019 г.). « Саундтрек «Ночи Кумбаланги» обладает приятной атмосферой: Сушин Шьям» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  43. ^ Наик, Ринита (25 ноября 2019 г.). «Аудиомастер: В «Kumbalangi Nights» спокойные захолустные риффы сочетаются с песнями о любви и страхах» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Кунил, Сарат Рамеш (8 февраля 2019 г.). « Рецензия на «Ночи Кумбаланги»: фильм с Фахадом Фаасилом в главной роли стоит посмотреть» . Неделя . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  45. ^ «Похвала «Ночи Кумбаланги» от шри-ланкийской актрисы Динары Пунчихева» . «Минута новостей» . 13 декабря 2019 года . Проверено 22 января 2022 г.
  46. ^ Сриаравинд, С. «Специальный выпуск IIFK: «Ночи Кумбаланги» - мой любимый фильм на малаялам, - говорит ланкийская актриса Динара» . Матрубхуми . Получено 22 января.
  47. ^ МК, Сурендхар (14 февраля 2019 г.). «Висвасам пересекает отметку в 130 рупий в Тамил Наду; Ночи Кумбаланги, Дхиллукку Дхуду объявлены хитами» . Первый пост . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  48. ^ МК, Сурендхар (23 февраля 2019 г.). «Ночи Кумбаланги» становятся первым блокбастером Молливуда в 2019 году; «Ятра и Дев» не смогли добиться успеха в прокате» . Первый пост . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  49. ^ «Ночи Кумбаланги» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  50. ^ «Андхадун приближается к 100 крорам в прокате в Китае» . Болливуд Хунгама . 8 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  51. ^ «Всего Дхамаал собрал за рубежом около 3,41 миллиона долларов США [24,16 рупий]» . Болливуд Хунгама . 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  52. ^ «Лука Чуппи собирает 1,13 миллиона долларов США [8,0 рупий] за рубежом» . Болливуд Хунгама . 5 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  53. ^ Менон, Шрилакшми (8 февраля 2019 г.). «Чудесные ночи в Кумбаланги». Матрубхуми (на малаялам). Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  54. ^ Саймон, Литти (7 февраля 2019 г.). «Обзор Ночей Кумбаланги: Тьма прекрасна» . Манорама Онлайн . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  55. ^ Наир, Шрихари (6 марта 2019 г.). «Небольшой фильм, который многое расскажет о мире» . Редифф . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  56. ^ « Рецензия на «Ночи Кумбаланги»: Красивый фильм об отношениях и любви» . «Минута новостей» . 8 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  57. ^ «Обзор «Ночей Кумбаланги» {3.5/5}: фильм, который стоит посмотреть» . Времена Индии . Проверено 29 марта 2019 г.
  58. ^ « Чудесные ночи в Кумбаланги - Рецензия». Мадхьямам (на малаялам). 8 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Проверено 29 марта 2019 г. (Требуется подписка.)
  59. ^ Нагараджан, Сарасвати (19 декабря 2019 г.). «25 лучших малаяламских фильмов десятилетия: «Премам», «Махешинте Пратикарам», «Ночи Кумбаланги» и другие» . Индус . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  60. ^ К., Ранджана (30 декабря 2019 г.). «Какие фильмы этого десятилетия являются лучшими?» [Какие лучшие фильмы этого десятилетия?]. Матрубхуми (на малаялам). Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  61. ^ Менон, Нилима. «Лучшие малаяламские фильмы десятилетия» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  62. ^ Менон, Вишал. «25 величайших малаяламских фильмов десятилетия» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  63. ^ Кумар, Дж. Прамод (9 февраля 2019 г.). «Обзор фильма «Ночи Кумбаланги: новый прорыв в малаяламском кино»» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  64. ^ «Обзор «Ночей Кумбаланги»: прекрасно реализованный, образцовый фильм» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  65. ^ Правин, СР (8 февраля 2019 г.). « Обзор «Ночей Кумбаланги»: Жизнь и любовь на прекрасном острове без границ» . Индус . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  66. ^ «Рецензия на «Ночи Кумбаланги»: два больших пальца вверх за этот превосходный фильм» . Сифи . 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  67. ^ Патхак, Деванг (7 сентября 2019 г.). «Как Ночи Кумбаланги случайно отклонили табу психических заболеваний» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  68. ^ Раззак, Марван (20 августа 2019 г.). «Проблема ночей Кумбаланги» . ПинкЛунги . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  69. ^ Сваминатан, Пракаш; С. Бечу (12 октября 2019 г.). « От «Улладакама» до «Нерконды Парваи»: взгляд на психические заболевания в массовом кино» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  70. ^ «Ночи Кумбаланги: Мастер на все руки» . Индийское независимое кино . 24 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  71. ^ Хан, Файзал (27 июля 2019 г.). «Ночи Кумбаланги: широко известный малаяламский фильм использует платформу гендерной справедливости для демонизации психически больных» . cnbctv18.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  72. ^ Ежедневно, Кералакаумуди. «Мадху С. Нараянан назвал Аравиндана Пураскарама лучшим режиссером-дебютантом» . Кералакаумуди Daily . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  73. ^ Менон, Ахила Р. (9 февраля 2020 г.). «Asianet Film Awards 2020: вот полный список победителей!» . Фильмибит . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  74. ^ Менон, Ахила Р. (31 января 2020 г.). «CPC Cine Awards 2019: Высшие награды за вирус и ночи Кумабаланги!» . Фильмибит . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  75. ^ «Кружок кинокритиков Индии» . Круг кинокритиков Индии . 2 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  76. ^ Сандер, Гаутам (16 марта 2020 г.). «Национальная премия Голлапуди Шриниваса 2019 достаётся Мадху С. Нараянану за «Ночи Кумбаланги» и Адитье Дхару за «Ури » . Индус . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  77. ^ «24-й Международный фестиваль наград Кералы» . 24-й Международный кинофестиваль в Керале . 24 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  78. ^ «50-я кинопремия штата Керала: список победителей» . Индийский экспресс . 13 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  79. ^ «Награды Падмараджана 2020: объявлены награды Падмараджана; лучший режиссер Мадху С. Нараянан - режиссер « Ночей Кумбаланги» Мадху С. Нараянан вручает премию Падмараджана за лучшую режиссуру » Архивировано из оригинала 8 августа. 23 мая 2020 года. Получено 14 октября.
  80. ^ «Дхануш, Манджу Уорриер, Четан Кумар и другие: SIIMA Awards объявляет номинантов» . «Минута новостей» . 28 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  81. ^ Радхакришнан, Манджуша (19 сентября 2021 г.). «SIIMA 2021: Главные победители вечера южноиндийских кинопремий» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  82. ^ Менон, Ахила Р. (12 февраля 2020 г.). «Vanitha Film Awards 2020: Моханлал, Притхвирадж Сукумаран, Парвати Тирувоту получили высшие награды!» . Фильмибит . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0438fc7a8761b6131f8aece758612926__1720575960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/26/0438fc7a8761b6131f8aece758612926.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kumbalangi Nights - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)