✖


Jump to content

Восторг (песня iiO)

"Восторг"
Сингл от iiO
из альбома Поэтика
Выпущенный 29 октября 2001 г. ( 29.10.2001 )
Жанр Дэнс-поп
Длина 3 : 12
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Маркус Мозер
IiO Хронология синглов
" Восторг "
(2001) 		" В конце "
(2002)
Аудио образец
Duration: 25 seconds.
Иио – «Восторг»
Музыкальное видео
«Восторг» на YouTube

« Rapture » (иногда называемая « Rapture (Tastes So Sweet) ») — песня американского дуэта iiO . Он был выбран в качестве ведущего сингла с их дебютного студийного альбома Poetica (2005). Песня была написана обоими участниками, Надей Али и Маркусом Мозером, а продюсированием занимался только Мозер. Песня была выпущена в Великобритании 29 октября 2001 года на лейбле Data Records и выпущена в США на лейбле Universal Records в январе 2002 года.

Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков, назвавших ее запоминающейся и одной из лучших песен года, и имела коммерческий успех. Песня вошла в десятку лучших в нескольких странах, включая Великобританию, Австралию, Канаду, Ирландию, Новую Зеландию и Румынию. "Rapture" также вошел в топ-50 американского чарта Billboard Hot 100 , достигнув 46-й позиции в марте 2002 года. Также был снят музыкальный клип, показывающий группу в футуристическом городе с визуальным освещением.

В 2010 году песня была переиздана бывшей вокалисткой iiO Надей Али как сингл из ее сборника ремиксов Queen of Clubs Trilogy: The Best of Nadia Ali Remixed . Эта версия стала ее самым успешным сольным релизом, заняв третье место в Румынии, а также попав в чарты нескольких европейских стран.

Фон и композиция

[ редактировать ]

Надя Али работала в нью-йоркском офисе Versace , когда коллега познакомил ее с продюсером Маркусом Мозером, который искал певицу для совместной работы над некоторыми из его постановок для женской группы . [ 1 ] Они объединились и основали группу, которая первоначально называлась «Vaiio», в честь ноутбука Sony VAIO, на котором Али писал тексты. [ 2 ] Позже они отказались от буквы «ва» по совету своего лейбла, чтобы избежать проблем с Sony в будущем. [ 3 ] Работая с Мозером, она написала тексты и вокал для песен.

По словам Джона Буша из AllMusic , песня «является чистой поп-музыкой в ​​танцевальном смысле: пост-трансовая версия вокодеризованной диско, дополненная модулирующей басовой партией Мородера, запоминающимся женским вокалом и бесконечно повторяемым припевом». [ 4 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков. Однако Джон Буш из AllMusic присвоил песне две звезды из пяти. Стюард Мейсон из того же издания выделил эту песню как выдающуюся на альбоме, сказав: «Собранные синглы, «Kiss You», «[Rapture]», «Smooth» и «At the End», здесь, в новой, более поп-музыке. Ориентированные на миксы, которые демонстрируют не только мелодичность Мозера, но и главное достоинство дуэта: очаровательное мурлыканье певицы [Нади Али]». [ 5 ]

StickyBoots с About.com сказал: «Rapture… наверняка вы слышали этот трек бесчисленное количество раз, будь то в клубе, по радио или в сборнике ваших любимых миксов, и наверняка у вас есть какие-то особые воспоминания, которые он вызывает в воображении». ." [ 6 ]

График производительности

[ редактировать ]

В коммерческом плане песня имела огромный успех во всем мире. Песня вошла в топ-40 в таких странах, как Нидерланды, Бельгия, Швеция, Финляндия и Дания. Песня вошла в топ-50 в США, достигнув 46-го места в Billboard Hot 100 . Великобритании и США Песня также заняла второе место в чартах Hot Dance Club Songs , а также четвертое место в Канаде.

«Восторг» имел успех как в Австралии, так и в Новой Зеландии. Песня дебютировала в топ-20 австралийского чарта синглов и в топ-40 новозеландского чарта синглов . В конечном итоге трек вошел в десятку лучших в обеих странах, заняв третье и восьмое места соответственно.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Видео на "Rapture" было снято Энди Хилтоном, и в нем весь дуэт присутствует. Действие видео происходит в футуристическом городе, где Надя Али видна в комнате, полной машин, которые сканируют ее, оцифровывают и проецируют ее голограмму высоко над городом, а Маркус Мозер ведет свою машину по городу.

В выпуске Rapture Reconstruction 2008 года в качестве мультимедийного бонуса представлено ограниченное отредактированное видео. Он не меняет «сюжетную линию» клипа, но включает в себя множество ракурсов и сцен, отличающихся от оригинальной версии.

Списки треков

[ редактировать ]
Британский компакт-диск-сингл [ 7 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Восторг" (редактирование радио)  
2. "Rapture" ( Кример и Стефан К. Ремикс)  
3. «Восторг» (оригинальный микс)  
4. «Восторг» (видео)  
Британский 12-дюймовый сингл [ 8 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Rapture" (Кример и Стефан К. Ремикс)  
2. "Восторг" ( Рива Ремикс)  
Британский кассетный сингл [ 9 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Восторг" (редактирование радио)  
2. «Восторг» (оригинальный микс)  
CD-сингл Австралии [ 10 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Восторг" (редактирование радио)  
2. "Rapture" (Джон Кример и Стефан К. Ремикс)  
3. "Rapture" ( Deep Dish Space Remix)  
4. "Восторг" (Рива Ремикс)  
5. "Rapture" (оригинальный расширенный микс)  

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи «Восторга»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 56 ] Платина 70,000 ^
Греция ( IFPI Греция ) [ 25 ] Золото 10,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 57 ] Серебро 200,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Восторга»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка(и).
Великобритания 29 октября 2001 г.
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[ 58 ] [ 59 ]
Австралия 19 ноября 2001 г. компакт-диск [ 60 ]
Франция 20 ноября 2001 г. Горячие треки [ 61 ]
Соединенные Штаты 28 января 2002 г. Современное хитовое радио Универсальный [ 62 ]

Переиздание Нади Али

[ редактировать ]
"Восторг"
Сингл от Нади Али
из альбома Queen of Clubs Trilogy: Onyx Edition и трилогия «Королева треф: бриллиантовое издание»
Выпущенный 3 декабря 2010 г. ( 03.12.2010 )
Этикетка Улыбка в постели
Автор(ы) песен
  • Надя Али
  • Маркус Мозер
Продюсер(ы)
Нади Али Хронология синглов
" Фэнтези "
(2010) 		" Восторг "
(2010) 		" Давление "
(2011)
Музыкальное видео
"Rapture" (Avicii Remix) на YouTube

Надя Али переиздала песню как сингл из своего сборника ремиксов Queen of Clubs Trilogy . Выпущенный как единственный сингл из сборника, на него сделали ремиксы Avicii , Гарет Эмери и Тристан Гарнер. Али сказала, что выбрала этих троих для создания ремикса на трек, потому что они считались законодателями вкуса в электронной танцевальной музыке . [ 63 ] Она сказала, что решила переиздать трек, потому что хотела познакомить его с новым поколением слушателей, которые не были знакомы с оригинальной версией iiO. [ 64 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на «Rapture» был снят в декабре 2010 года в Сакраменто, Калифорния, режиссером Брандо Неверленд. [ 65 ] Премьера видео состоялась 24 января 2011 года на YouTube и была установлена ​​на Avicii Remix. Концепция видео изображает возвышение Али как «Королевы треф».

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Rapture" ( Avicii New Generation Radio Edit) 3:42
2. "Rapture" (ремикс Avicii New Generation) 7:08
3. "Rapture" (редактирование радио Тристана Гарнера Elevation) 3:42
4. "Rapture" (ремикс Тристана Гарнера Elevation) 8:02
5. "Rapture" ( редактирование радио Гарета Эмери ) 3:37
6. "Rapture" (ремикс Гарета Эмери) 7:16

Графики

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Восторга»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Нидерланды 3 декабря 2010 г. Армада Цифровая загрузка [ 81 ]
Бельгия [ 82 ]
Соединенные Штаты 8 декабря 2010 г. Улыбка в постели [ 83 ]
Германия 21 декабря 2010 г. ПинкСтар [ 84 ]
Испания 12 января 2011 г. Черное и белое [ 85 ]
Норвегия 14 января 2011 г. Запоминающиеся мелодии [ 86 ]
Швеция [ 87 ]
Великобритания 27 марта 2011 г. Министерство звука [ 88 ]
Австралия [ 89 ] 8 апреля 2011 г. Министерство звука [ 88 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]
  • Гонконгская певица Сэнди Лам перепела песню на кантонском диалекте под названием «Diva» из своего альбома Encore в 2002 году.
  • Британская женская группа Bananarama выпустила собственную версию песни на своем альбоме Viva в 2009 году.
  • Британский диджей Крайдер выпустил свою версию песни в начале 2021 года с вокалом Натали Шей. [ 90 ]
  • Шотландский диджей Палума выпустил свою версию песни в 2022 году с оригинальным вокалом Нади Али. Также шотландский диджей Кевин Маккей сделал ремикс на трек Палумы в 2023 году Rapture с оригинальным вокалом певицы iiO Нади Али.


Образцы

[ редактировать ]

Песня Рэя " Independent " представляет собой семпл "Rapture", за что была отмечена авторским правом iiO. [ 91 ] [ 92 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «За голосом: Надя Али «Armada Music» . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 30 сентября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ "иО" . Рекламный щит . Проверено 30 сентября 2014 г.
  3. ^ «Результат запроса WebCite» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Проверено 30 сентября 2014 г. {{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка ) CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ «Rapture — iiO — Песни, обзоры, авторы, награды — AllMusic» . Вся музыка . Проверено 30 сентября 2014 г.
  5. ^ «Poetica — iiO — Песни, обзоры, авторы, награды — AllMusic» . Вся музыка . Проверено 30 сентября 2014 г.
  6. ^ «IIO – Платиновое издание Rapture Reconstruction» . О . Проверено 30 сентября 2014 г.
  7. ^ Rapture (однострочные примечания на компакт-диске Великобритании). iiO . Сделал записи, записи данных , Министерство звука . 2001. ДАННЫЕ27CDS. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  8. ^ Rapture (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). iiО. Сделанные записи, записи данных, Министерство звука. 2001. ДАННЫЕ27Т. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  9. ^ Rapture (кассета в Великобритании, одинарный конверт). iiО. Сделанные записи, записи данных, Министерство звука. 2001. ДАННЫЕ 27MCS. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Rapture (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). iiО. Сделанные записи, записи данных, Министерство звука. 2001. МОСКД5013. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ « iiO – Восторг» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 23 мая 2011 г.
  12. ^ «Отчет ARIA - Клубные треки ARIA - Неделя, начинающаяся 29 октября 2001 г.» (PDF) . АРИЯ . 29 октября 2001 г. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2015 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  13. ^ « Выпуск 615» 50 лучших танцевальных синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 29 сентября 2020 г.
  14. ^ « iiO – Восторг» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 23 мая 2011 г.
  15. ^ « iiO – Rapture» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 мая 2011 г.
  16. ^ « iiO – Восторг» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 мая 2011 г.
  17. ^ «История чарта iiO (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 26 января 2020 г.
  18. ^ «20 лучших канадских компаний в 2002 году» (PDF) . Пересечь Канаду Обратный отсчет . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  19. ^ «Хитпарада радио – 13/2002» (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 5 апреля 2002 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  20. ^ « iiO – Восторг» . Трек слушать . Проверено 23 мая 2011 г.
  21. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 47. 17 ноября 2001. с. 27 . Проверено 3 мая 2020 г.
  22. ^ « iiO – Восторг» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 23 мая 2011 г.
  23. ^ « iiO: Rapture» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 23 мая 2011 г.
  24. ^ « iiO – Восторг» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 мая 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б «50 лучших синглов» (на греческом языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2002 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  26. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 52. 22 декабря 2001. с. 25 . Проверено 9 июня 2020 г.
  27. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Восторг» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 января 2020 г.
  28. ^ «10 лучших танцевальных синглов, неделя, закончившаяся 1 ноября 2001 г.» . Чарт-трек GfK . Проверено 2 июня 2019 г. [ мертвая ссылка ]
  29. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 48, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 23 мая 2011 г.
  30. ^ « iiO – Rapture» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 мая 2018 г.
  31. ^ « iiO – Восторг» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 мая 2011 г.
  32. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 4. 19 января 2002. с. 21 . Проверено 1 мая 2018 г.
  33. ^ «Румынский топ-100 Arhiva - Editia 2, saptamina 14.01–20.01, 2002 г.» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  34. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 мая 2018 г.
  35. ^ " iiO – Rapture " Canciones Top 50 . Проверено 23 мая 2011 г.
  36. ^ « iiO – Восторг» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 23 мая 2011 г.
  37. ^ « iiO – Восторг» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 23 мая 2011 г.
  38. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 мая 2011 г.
  39. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 мая 2018 г.
  40. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 23 марта 2002 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  41. ^ «Песни танцевального клуба» . Рекламный щит . 10 ноября 2001 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  42. ^ «Поп-эфир» . Рекламный щит . 30 марта 2002 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  43. ^ «Продажа танцевальных синглов» . Рекламный щит . 1 июня 2002 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  44. ^ «Ритмическая трансляция» . Рекламный щит . 13 апреля 2002 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  45. ^ «Графики ARIA – Графики на конец года – Клубная диаграмма 2001» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  46. ^ «200 лучших синглов Канады 2001 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 26 января 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  47. ^ «Ирландия – лучшие синглы 2001 года» . Вседиаграммы. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  48. ^ «Вершина года 2001» (на румынском языке). Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  49. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 21 мая 2018 г.
  50. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2002 год» . АРИЯ . Проверено 17 сентября 2020 г.
  51. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - Танцевальные синглы 2002» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  52. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2002 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  53. ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года» . Джем!. 14 января 2003. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  54. ^ «40 самых популярных популярных песен 2002 года». Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002. с. 12.
  55. ^ «Год в музыке 2002: продажи горячих танцевальных макси-синглов». Рекламный щит . Том. 114, нет. 52. 28 декабря 2002. с. ЙЕ-53.
  56. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  57. ^ «Британские одиночные сертификаты – iiO – Rapture» . Британская фонографическая индустрия .
  58. ^ Хюбнер, Мириам (20 октября 2001 г.). «Воздушно-десантный» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 43. с. 14 . Проверено 29 сентября 2020 г.
  59. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 29 октября 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 27 октября 2001 г. с. 31 . Проверено 16 августа 2021 г.
  60. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 19 ноября 2001 г.» (PDF) . АРИЯ. 19 ноября 2001 г. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  61. ^ «iiO: Rapture» (на французском языке). Музыка Скорпиона . Архивировано из оригинала 1 декабря 2001 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  62. ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1437. 25 января 2002 г. с. 31 . Проверено 25 апреля 2021 г.
  63. ^ Наир, Света (18 декабря 2010 г.). «Мне нравятся застенчивые парни: Надя Али» . иДива . Таймс Интернет Лимитед. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  64. ^ «Создание музыкального видео Нади Али «Rapture»» . Улыбнитесь в постели . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  65. ↑ Официальный музыкальный клип "Rapture" (Avicii Remix) Smile in Bed , 26 июля 2011 г.
  66. ^ « Выпуск 1097» 50 лучших танцевальных синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 4 октября 2011 г.
  67. ^ « Надя Али – Восторг» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 мая 2011 г.
  68. ^ « Надя Али – Восторг» (на французском языке). Ультратип . Проверено 23 мая 2011 г.
  69. ^ Восторг — Восторг . ТопХит . Проверено 23 января 2021 г.
  70. ^ « Надя Али – Восторг» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 23 мая 2011 г.
  71. ^ « Надя Али – Восторг» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 мая 2011 г.
  72. ^ «Топ-100 Румынии» . Румынский рейтинг 100 лучших. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  73. ^ " Media Forest - Еженедельные графики . Media Forest . 16 мая 2011 г. Проверено 2 июля 2018 г. Примечание. Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству игр, прежде чем получить общий график.
  74. ^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201217 .
  75. ^ " Надя Али - Восторг" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 13 июня 2011 г.
  76. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  77. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 января 2012 г.
  78. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  79. ^ «Топ-100 Румынии – рейтинг 2011 года» . Проверено 1 января 2012 г.
  80. ^ «Графики на конец 2012 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 25 марта 2022 г.
  81. ^ Rapture - Сингл Нади Али iTunes Store, получено 26 апреля 2011 г.
  82. ^ Rapture - Сингл Нади Али iTunes Store, получено 26 апреля 2011 г.
  83. ^ Rapture (Расширенные миксы) Нади Али. Архивировано 5 марта 2009 г., в Wayback Machine Beatport. Проверено 26 апреля 2011 г.
  84. ^ Rapture - EP Нади Али iTunes Store, получено 26 апреля 2011 г.
  85. ↑ Rapture - EP Нади Али Джуно. Загрузка получена 26 апреля 2011 г.
  86. ^ Rapture - EP Нади Али iTunes Store, получено 26 апреля 2011 г.
  87. ^ Rapture - EP Нади Али iTunes Store, получено 26 апреля 2011 г.
  88. ^ Jump up to: а б Rapture - EP Нади Али iTunes Store, получено 26 апреля 2011 г.
  89. ^ Rapture - EP Нади Али iTunes Store, получено 26 апреля 2011 г.
  90. ^ «Крайдер и Натали Шей — Восторг» . Пресс-вечеринка . Проверено 28 июня 2021 г.
  91. ^ «RAYE выпускает мини-альбом-сюрприз Euphoric Sad Songs» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 23 января 2021 г.
  92. ^ "РЭЙ: "Совместное написание песни для Бейонсе означает, что меня воспринимают всерьез" " . НМЭ | Новости музыки, кино, телевидения, игр и поп-культуры . 30 ноября 2020 г. . Проверено 23 января 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rapture_(iiO_song)&oldid=1233788459"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04a6fa18c8d93e95eadbf6ccb90eb68b__1720637760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/8b/04a6fa18c8d93e95eadbf6ccb90eb68b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rapture (iiO song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)